Dex!

Dex
x!A
Ars
rs bene dicendi
Capcane lingvistice
Sinonime cu devieri semantice/confundri Context corect

a sugestiona a sugera Soluia a fost sugerat (nu

sugestionat) de preedinte.
a influena pe cineva s gndeasc a prezenta drept sfat, sugestie.
sau s acioneze. a face s se iveasc n mintea cuiva
o idee, un gnd.

a prevedea a previziona Trebuie s prevedem (nu

previzionm) efectele adverse ale
a deduce (din fapte care preced) a avea intuiia celor ce urmeaz s fenomenului.
evoluia evenimentelor viitoare; a se ntmple.
ntrezri; a presimi. Not! Cu circulaie redus.

a titulariza a intitula Dup cum ai intitulat (nu

titularizat) reportajul
titularizat
a numi pe cineva ca titular al unui a pune un titlu unei scrieri; a numi
post. ntr-un anumit fel pe cineva sau
ceva.

mucenic
martir din primele timpuri ale
cretinismului; persoan care
sufer, care se sacrific pentru
ideile, convingerile sale.
sf nt
sf
persoan care i-a consacrat viaa
aprrii bisericii i este considerat
fctoare de minuni dup moarte.
Scriitorul a fost mbriat de
prieteni precum un sfnt de ctre
mucenicii lui.
Not! Raport ierarhic eronat.

captaie captivare Fizica acustic nu explic farmecul

lui Bach, optica lui Newton nu va
uneltire cu scopul de a obine rezultatul aciunii de a produce o deslui puterea de captivare (nu
printr-un act juridic anumite impresie puternic, a fermeca. captaie) a lui Picasso.
foloase n dauna cuiva.

stringent astringent Trebuie s avem n vedere, n primul

rnd, necesitile stringente
imperios, care nu sufer amnare, (despre substane) care face s se (nicidecum astringente).
de care nu se poate face abstracie. contracte esuturile organismului. Sucul de lmie este astringent.

lucrativ laborios Avocatura este o profesie care

aduce ctig (nu lucrativ).
care aduce ctig, rentabil, care presupune efort, dificil, A publicat 12 cri, a avut o
profitabil. anevoios. activitate productiv (nu
laborioas) => datorit contextului
elogios.

a conferi a oferi Oferind (nu conferind) premise unei

substaniale mbuntiri
a acorda, a atribui (un grad, un a face o ofert, a propune,
titlu, o calitate). a prezenta.

alocuiune elocuiune Alocuiunea (nu elocuiunea)

Domniei Sale a prezentat
discurs. mod de a se exprima, de a articula problemele cu care se confrunt
cuvintele, a lega frazele. toate pturile sociale.

speculativ speculant Au mai rmas speculani (nu

elemente speculative) n diferite
bazat pe speculaie. cel care face specul, care profit. piee.

Sursa: Corectitudine i greeal de Valeria Guu Romalo, Humanitas, 2008.

Rubric ngrijit de Victoria Colesnic

46 Clipa N r. 4 2 0 1 1