1.

BPOC

Pg 3: prematuritatea NU premarturitatea (nemodificat nici in cartea noua)

Pg 13: Criteriile ATS – usoara >50%, moderata 35-50%, severa< 35%

Pg 17: Anticolinergice […] adenom de prostata (in absenta supradozei) sau in glaucom […]
ochi). Totusi, ca efecte adverse minore sunt citate: constipatia, uscarea secretiilor bronsice,
“gustul metalic”. (fraza adaugata in cartea noua).

pg 18: depresia NU derepresia (nemodificat in cartea noua)

2. Pneumonii

Pg 29: Pneumatocele NU pneumotoracele (in ambele situatii – din erata editurii)

Pg 29: Condensare pulm cu distributie segm se descrie ca opacitate cu distributie
neomogena, prin alternanta focarelor de condensare cu zone normale, fara bronhograma
aerica.
Pg 29: Condensare pulm cu distributie nonsegm. [...] cu margini precis delimitate, cu
bronhograma aerica. (din erata editurii)
Pg 32: Eritomicina si macrolidele mai noi- claritromicina, azitromicina, care sunt active
impotriva M.pneumoniae si C. pneumoniae, dar mai putin active impotriva S. pneumoniae
decat amoxiciclina; macrolidele reprezinta (alaturi de doxiciclina) variante pt pacientii cu
alergie la betalactamine.
Pg 32: [...] sau la fumatori exista o frecventa mai mare a H. influenzae, M. catarralis si
respectiv mai mica a M. pneumoniae si C. pneumonie.
Pg 32: ampicilina + sulbactam (nemodif in cartea noua)
Pg 32: tabel Ceftazidim 2g la 8h; Imipenem 500mg la 6h

3. Astm bronsic

Pg 43: tabel 3.1 Treapta 3 Exacerbarile mai des de 2 zile/saptamana, pot dura zile
Simptomele nocturne >o data/saptamana
Treapta 4 VEMS sau PEF < ≤60% (cred ca au uitat sa stearga <)
Nota sub tabel: Clasificarea (tabel 3.a) ete inainte de inceperea tratamentului ...( se repeta
fraza de dinainte de tabel)
Pg 43: tabel 3.2 Prezenta (uneori)
Prezente (uneori)
>2 ocazii/saptamana
Fraza de sub tabel are o modificare a topicii: Aceasta este clasificarea folosita dupa stabilirea
diag de astm bronsic, la evaluarile ce urmeaza initierii terapiei de fond. tab 3.2)
Pg 44: Anticolinergice [...] acutizarea glucomului cu unghi inchis (dupa administrarea
directa in ochi).
Pg 45: Schema de administrare a CS [...] (ex. budesonid + formoterol , (in loc de „sau”)
fluticazona + salmeterol, dipropionat de beclometazona+ formoterol)
Pg 45: In loc de „Anti-IgE” – Tratamentul cu anticorpi monoclonali anti-IgE moduleaza
raspunsurile complexelor imune manifestate ca astm si amelioreaza modificarile de
remodelare a cailor aeriene.
Pg 45: Omalizumab [...] efecte secundare negative.
In scopul maximizarii beneficiilor tratamentului din astm, este necesar un training de
utilizare a dispozzitivului inhalator si verificarea regulata a modului de utilizare. (fraza
adaugata in cartea noua)
Pg 46 tabel 3.3 cateva adaugari

Pg 46 tabel 3.4
4. Cancerele bronhopulmonare
Pg 50: Primele patru tipuri [...] SCLC) ce reprezinta 10-15 % din cazuri care au un tratament
si o evolutie diferita.
Pg 55: Toracotomie exploratorie NU oracotomie (nemodif nici in cartea noua)
Pg 55: La pacientii potential [...] endobronsice (au sters „sistematice”) chiar in lipsa unor
leziuni evidente...
Pg 67: In cazul recidivei (fara „fata”) – nemodif in cartea noua

5.