Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LA EST DE VEST
PUBLICAŢIE DE LIMBA ROMÂNĂ
CENZURA
Până la 1989 cenzura scotea din texte, inclusiv din cele ale scriitorilor cla-
sici, noţiuni, termeni, îmbinări de cuvinte ca român, românesc, România, limba
română.
Astfel, în operele lui V. Alecsandri, „Deşteptarea României” devenise „De-
şteptarea…”, „Odă ostaşilor români” – „Odă ostaşilor…”, la C. Stamati, „Muza
românească” era „Muza…”, „Imnul lăutei româneşti” – „Imnul lăutei…”, iar
precizarea sa despre „Oda” lui Derjavin că e „tradusă de mine româneşte” era Se poate, se poate, se poate să trăim,
redată astfel: „tradusă de mine”. Alecu Russo nu scrisese „Cântarea Români- În Țara care Ieri s-a răstignit pe sine!
ei”, ci „Cântarea…”, Asachi nu editase „Albina românească” şi nici „Alăuta Ca azi să spunem lumii că-i timpul să pornim
românească”, ci „Albina…” şi „Alăuta…” şi tot aşa. Pe drumul care duce spre Marea Reunire.
Forfecarii de la cenzură lucrau de zor în stânga Prutului.
Dar ei (doar că alţii) lucrau cu acelaşi zel şi-n dreapta Prutului. Se poate, se poate, se poate să rostim,
Pe hărţile editate în România denumirile localităţilor noastre erau transcrise Mai mult ca niciodată, azi imnul Limbii Sfinte!
ruseşte: Kişinev, Belţî, Cernovţî, Benderî, Dubossarî, Orgheev, Kriuleanî etc. Și cu Lumina-n cuget noi lumii s-amintim
Asta ca să nu se supere ruşii. Că Tricolorul Țării renaşte din morminte.
Dar cenzura ţinea cont de eventualele supărări ale „tovarăşilor” şi la editarea
de cărţi. Se poate, se poate, se poate s-auzim
Cel dintâi roman românesc, „Ciocoii vechi şi noi” de Nicolae Filimon, până Și glasul fratelui ce ne îndeamnă Acasă!
la 1989 era tipărit în România cu mari tăieturi, acolo unde prozatorul se referea De-acum începem din Vis să ne trezim
la „muscali”. Și să-nţelegem că Țara-i doar a noastră.
Cu decupări s-a publicat şi romanul „Rusoaica” de Gib G. Mihăiescu, fiind
eliminate paginile în care erau criticaţi ruşii sovietici de dincolo de Nistru. Se poate, se poate, se poate să iubim,
Criticul Nae Georgescu menţionează că şi Eminescu fusese cenzurat acolo Și-acele graiuri ce ne-au rănit Eternul!
unde acesta vorbise de Basarabia. Noi suntem azi în lume ca Pacea să sporim,
„Doina” a fost publicată abia în 1989, după ce aceasta fusese tipărită mai Atâta timp cât Limba Română îi este însuşi Cerul.
întâi la Chişinău.
Poemul „Muşatin şi codrul” apărea mereu hăcuit în cărţile Poetului-nepere- Se poate, se poate, se poate să murim,
che. De ce? Și să-nviem a treia zi după furtună!
Pentru că vorbea în el de Basarabia, de Nistru, de Cetatea Albă, enunţuri E timpul, e timpul, e timpul să-ndrăznim,
interzise în România de până la 1989. Cât lacrima pe cer răsare-n locul lunii.
Iată poemul întors din străinătăţi în Basarabia lui, care ar trebui să ajungă,
credem, de pe masa cititorului direct în manualele de literatură din şcolile noastre: Stejar bătrân. Din Galeria Maxfield Parrish Se poate, se poate, se poate să oprim
...El plutea, plutea mereu, Trec corăbiile pline, Mai mult ca niciodată blestemul de cioroi!
Codrul sună blând şi greu. Trec departe de pământ, Azi poate, azi poate această Țară înflori!
Când deodată zi se face.
Codru-n două se desface
Pânzele umflate-n vânt.
Iar privind spre miazăzi
LECŢIA GRÂULUI IMAGINI Atâta timp cât zorii pot învinge seara...
Pasărea Nibis
Și purtând pe el păduri Vede şesuri fumegând, Ici-colo vreun tei înflorit îşi anunţă Numai că acolo sămânţa poate nimeri te, până ce pâinea împărţită în cetate
Peste nourii cei suri, Dealuri mândre înverzind, prezenţa, dispersându-şi parfumul şi şi în clonţurile zburătoarelor. Dar dacă s-a împuţinat, şi spectrul înfometării
Îşi ridică în senin prin parbriz. Porumbul e frumos, voi- a căzut printre buruieni, trebuie să lup- pentru unii şi al îmbuibării pentru al-
Vede codri cum coboară,
Creştet de zăpadă plin. nic, însă lanurile de floarea-soarelui te cu toate împrejurările. Sămânţa de ţii a dus la căderea şi decăderea unui În India există o pasăre cu
Deal cu deal, scară cu scară, par cele mai spectaculoase... La aceas- grâu şi cea de buruiană sunt genetic imperiu între limitele căruia soarele nu
Și spre mal se-ndreaptă iară numele Nibis, care, atunci când e
Răsfirându-se pe şes, tă oră spicoasele, bune de pus în poze, diferite. A încerca să fii buruiană, când avea timp să apună…
Luntrea mică şi uşoară, vremea frumoasă, nu se mișcă din
Unde râurile ies, îşi cresc antenele, aţintindu-le spre ai fost creat să fii grâu, sfârşeşte prin Mai e mult până departe! Suveica
Iar Muşatin se coboară, cuibul ei, dar, cum începe să plo-
Și pe vârfuri de păduri, soare. Altele prind a se împlini, ple- asfixiere deoarece nu te poţi transfor- politicii ţese o vreme şi parcă suntem uă sau e vânt și furtună, se avântă
Calea muntelui apucă cându-şi privirile sfioase în pământ… ma definitiv. La fel şi Omul, creat să mulţumiţi şi cu jumătăţi de adevăruri,
Mânăstiri cu-ntărituri, spre înaltul cerului și zboară atât
Până-n vârfuri să se ducă, În aceste momente gândurile îmi fie bun, împrejurările îl fac să adere la jumătăţi de tăceri, jumătăţi de salarii,
Vede târguri, vaduri, sate de voioasă, de parcă numai vre-
Pânʼ ce noaptea l-au ajuns sunt bruiate de reţelele de tehnologie forţele răului. şi că abia acum am început să ne dumi-
Pe câmpie presărate, mea urâtă o face să se simtă vie.
În cel codru nepătruns. modernă – telefonul mă anunţă şi aflu Aşa că, lanul începe să rodească, iar rim cum e încropit mecanismul căderii Reflectând la acest comportament ciudat al ei, m-am
Vede mândrele cetăţi
Dar cu noaptea-n cap porneşte, de nebunia politică, absurdul şi haosul hoţii se pun la cale să-l jefuiască. Ni- guvernelor. gândit că și noi, oamenii, ne comportăm uneori ca niște
Stăpânind pustietăţi, învârtite la morişca televizorului, in- meni nu este interesat de loboda, peli- Binele şi democraţia se află mereu
Se tot urcă voiniceşte, păsări. Ne întristăm atunci când altuia îi merge bine ori
Vede turmele de oi ternetului, radioului şi amestecate în nul, iarba din marginea lanului. Tot ce pe câmpul de bătaie. Și nu foarte des
Doară culmea va sui-o ne bucurăm atunci când cineva se află într-un necaz.
Cu ciobanii dinapoi, paginile ziarelor, care se desfăşoară este valoros atrage prădători. Păsările câştigă, indiferent cât de luminaţi sunt
Pe când s-o miji de ziuă. Or, câți nu spun: „Așa-i trebuie. Ce-a căutat, aceea a
Cu fluiere şi cimpoi, din plin. Dar, se pare, oamenii nu mai ciugulesc harnic şi lacom boabele mai luptătorii în numele acestor principii. găsit!”. Și atunci cu ce ne deosebim de această pasăre
Pe culmea cea înălţată
Iară hergheliile cred în nimeni… pline. La seceriş, din neglijenţă, multe Minciuna, nedreptatea, hoţia, crimele Nibis, care nici ea nu se poate bucura împreună cu sura-
El ajunge deodată
Petreceau câmpiile Numai natura e sinceră. Privesc pe vor rămâne pe câmpie. Dacă vor fi de- şi, deloc în ultimul rând, manipularea tele ei de vreme frumoasă?
Și făcându-şi ochii roată geam: acelaşi lan imens, ce aminteşte pozitate în condiţii precare, vrafuri de răzbesc şi sunt mereu prezente şi ră-
El priveşte lumea toată; Și s-aşterneau vântului Și nu știu cum se face că mereu îi cunoaștem pe
o mare molcom văluroasă la adierea grâu vor începe a fermenta, transfor- mân printre cele mai convingătoare alții mai bine decât se cunosc chiar ei înșiși, iar despre
Vede cerul sfântului Ca umbra pământului
zefiraşului de vară. mându-se treptat în putregai şi tăciune. arme ale răului. noi avem numai și numai păreri bune. Acest gând mi-a
Și faţa pământului: Și de-a lungul râurilor
Bobul, firul verde, spicul, iar apoi Nu tot bobul ajunge pâine, împlinire, Lumea se întreabă unde am ajuns, amintit de un om avar, care și el se considera tare dar-
Că departe se-ntind şesuri, S-aşterneau pustiurilor. întregul fir de grâu, după soi, unul are belşug, bucurie. Pe când noi, basara- ce se alege de ţara asta? Da, te poţi nic, dar, ajuns la poarta raiului, a fost întrebat ce fapte
Ce cu ochii nu le măsuri, Iară şoimul tinerel douăzeci, altul treizeci, celălalt poate benii, nu prea descifrăm lecţia spicului duce unde vrei, poţi vorbi ce vrei, poţi bune a făcut:
Unde soarele cel sfânt Pe deasupra-i zboară el şi mai multe. Toamna târziu bobul de şi nu învăţăm să facem diferenţa dintre să-njuri pe oricine fără să-ţi pese, te – Păi, am dat un leu de pomană unui sărac, iar altă
Parcă iese din pământ; Și din gură-i cuvânta: grâu, pus în brazdă, meditează un pic, bobul steril şi cel plin. poţi lăsa manipulat de oricine... Dar ai dată i-am dat unui bolnav tocmai patru lei.
Colo-n zarea depărtată – Să trăieşti, Măria Ta! apoi cântă din frunzuliţe. Suferim de criza sufletească. Iar şi libertatea să alegi ce vrei să intre în Nu și-a terminat însă bine vorba, că se auzi un glas:
Câtă lume câtă zare Dacă-i stă o piatră în cale – o îm- criza poate fi o învăţătură de minte. mintea şi-n sufletul tău – alegi să creşti – Petre, returnează-i acestuia cei cinci lei și trimi-
Nistrul mare i s-arată
De la Nistru până la mare: pinge, făcându-şi lumină. Bobul nu se Poate că este lecţia pe care o merităm. în neghina minciunii, să faci parte din te-l în iad!
Dinspre ţările tătare
descurajează – cale întoarsă nu există. Ca o sămânţă de grâu să crească spic mulţimea tratată cu stupefiante ideolo- Cam așa ne credem și noi: darnici, buni, prietenoși,
Și departe curge-n mare Fă-ţi odată ochii roată,
Falnic, puiul de grâu se ridică în în- bogat, ea are nevoie de soare, căldură, gice sau să fii bobul plin. dar pe interior nu suntem decât ca pasărea Nibis.
La Liman ca şi o salbă C-aceasta-i Moldova toată. tâmpinarea Sfântului Soare. hrană, pământ. Omul care alege să se
Se-nşiră Cetatea Albă. Admiram melancolic lanul de grâu simtă mai bine, mai puţin să munceas- Mariana JIOARĂ Doina DABIJA
Iar pe faţa mării line Nicolae DABIJA
,,Nu libertatea lipseşte în ziua de azi, ci oamenii liberi”. Rar societate care să în care peştii se prind mult mai uşor. Masa Voltaire, Victor Hugo, de Eminescu, Sol- bili. Majoritatea însă sunt mediocri şi ghi-
nu fie împărţită, cel pu- banilor folosiţi de omenire este aproximativ jeniţîn sau (şi mai recent) – de Grigore Vi- nionişti. Atât de mediocri, încât, ajungând
Leo Longanesi ţin, în două tabere: în cei aceeaşi ani la rând. Dar, brusc, se declan- eru, cărora forţele negre au încercat să le la putere, transformă eşecul personal într-
care pun totul la cale şi şează o criză economică sau una socială şi, ponegrească imaginea. un eşec naţional.
Dragi prieteni!
cei care habar nu au ce dintr-odată, lumea prinde a sărăci, iar banii De când e lumea şi pământul, politica Dacă cei care decid soarta popoarelor
se întâmplă în jurul lor. se mută mult mai repede din buzunarul celor risipeşte cu mare uşurinţă ceea ce cultura ar face parte din tagma oamenilor înţelepţi,
Trebuie să fii un mare naiv, ca să crezi că care devin şi mai săraci – în buzunarul ce- adună cu mare greutate. E stratagema unor atunci o mulţime din problemele cu care se
Continuă abonarea la săptămânalul furtunile sociale se produc de la sine, fără lor care devin şi mai bogaţi. Ceea ce se vede forţe tenebroase ce decid din umbră unde confruntă astăzi omenirea ar rămâne de do-
Academia de Știinţe a Moldovei şi-a acest spaţiu să fie unificat îm- În contextul sărbătorii, preşedintele AȘM ADEVĂRAŢII MANIPULATORI
sărbătorit ziua de naştere printr-o discu- preună cu ştiinţa Moldovei”, a a înmânat o serie de distincţii academice unor
ţie liberă şi deschisă între ştiinţă şi artă spus autorul expoziţiei, Tudor savanţi, cercetători ştiinţifici, pentru realizări Nişte lucruri care păreau foarte simple, de la bun început: majoritari
Academia de Știinţe a Moldovei şi-a Zbârnea, director general al Mu- ştiinţifice remarcabile: – proeuropenii, mai mul decât minoritari – socialiştii, deci, alianţa proe-
sărbătorit ziua de naştere. Cu acest pri- zeului Naţional de Arte din RM. Alexandru Roşca, academician – medalia uropeană părea ca şi formată, - s-au transformat într-o hărmălaie şi într-o
lej, la 12 iunie a avut loc o şedinţă festi- După inaugurarea expoziţiei, „Meritul ştiinţific” clasa II bătălie pe viaţă şi pe moarte fără sfârşit.
vă, la care au participat membri ai AȘM, în Sala Azurie, a avut loc şedinţa VeaceslavMoşin, doctor habilitat în Au trebuit să intervină comisari europeni şi ambasadele, SUA şi gu-
reprezentanţi ai institutelor ştiinţifice, festivă dedicată Zilei Academiei medicină, profesor – medalia „Dimitrie verne şi ţări europene şi chiar Rusia (pe ultima chiar nu ne-o doream în
cercetători, angajaţi ai Aparatului admi- de Știinţe a Moldovei, prezidată Cantemir” ecuaţie), ca să ia sfârşit, într-un târziu, acea situaţie deplorabilă.
nistrativ al AȘM. de conducerea forului ştiinţi- Victor Vovc, doctor habilitat în medicină, Dar ziceam că-i o bătălie pe viaţă şi pe moarte fără capăt. Şi aşa a şi
Festivitatea a debutat cu vernisarea fic suprem. Preşedintele AȘM, profesor – medalia „Dimitrie Cantemir” rămas: plouă cu demisii, suntem anunţaţi că mulţi funcţionari de rang înalt
expoziţiei artiştilor plastici Emil Child- acad. Ion Tighineanu, a adresat AculinaArîcu, doctor habilitat, profesor – vor fi traşi la răspundere.
scu şi Tudor Zbârnea, membri ai Aca- un mesaj de felicitare distinşilor medalia „Nicolae Milescu Spătarul” N-avem nimic împotrivă: să dea socoteală dacă au greşit. Să se pună
demiei Europene pentru Știinţe şi Arte. membri ai AȘM, cercetătorilor Silvia Corlăteanu-Granciuc, doctor totul cap la cap, cu dovezi, fapte, probatoriu, şi să se ia deciziile de rigoare.
Evenimentul de inaugurare a fost mo- ştiinţifici, oaspeţilor. În mesajul în istorie – medalia „Nicolae Milescu Dacă printre persoanele de rang înalt care trebuiesc deferite justiţiei
derată de proaspătul conducător ales al său, preşedintele AȘM a men- Spătarul” în cel mai apropiat timp, se află cumva şi Dodon, cel care ne-a vândut
Secţiei ştiinţe sociale, economice, uma- ţionat că ziua de 12 iunie are o Valentin Burlacu, doctor în istorie – Ţara ruşilor, insistând pe implementarea planului Kozak de federalizare
nistice şi arte, m.c. Victor Moraru, care semnificaţie aparte pentru isto- medalia „Nicolae Milescu Spătarul” a republicii, şi cu un partid finanţat din exterior, crescut ca pe drojdii cu
a accentuat că Academia de Știinţe întot- ria ştiinţei din spaţiul actual al Svetlana Procop, doctor în filologie – cele câte 700.000 – 800.000 de mii de dolari lunar primiţi de la Moscova,
deauna a fost la straja valorilor morale, Republicii Moldova. Este ziua Diploma de Onoare a AȘM chiar nu voi avea decât cuvinte de laudă pentru cei doi lideri ai blocului
ştiinţifice, civice. Domnia Sa a precizat formaţie, temperament şi tehnică de lucru, te- Academiei de Știinţe a Moldo- ACUM, Maia Sandu şi Andrei Năstase, cu funcţii înalte în stat, recent
că, chiar şi în zile marcate de tensiune social- matică şi subiecte abordate, şi acest lucru cre- vei, fondată în 1961, adică 58 ani în urmă. În Ulterior, participanţii la festivitate au asis- instalaţi la guvernare.
politică, Academia de Știinţe este acelaşi pro- ează privitorului, după vizionarea tablourilor, decursul anilor, Academia de Știinţe s-a impus ta la o prelegere public, susţinută de artistul Tare mă tem însă că cel puţin în viitorii doi ani ei se vor ocupa de
motor al valorilor, cu tentă democratică. diferite sentimente şi impresii. prin cercetări de anvergură, au fost iniţiate noi plastic Tudor Zbârnea, Director general al deoligarhizare, reorganizând şi schimbând ce se poate schimba, conform
La vernisarea expoziţiei a luat cuvântul În context, acad. Tighineanu a exprimat direcţii de cercetare şi fondate veritabile şcoli MNAM. Muzeul Naţional de Artă al Mol- legii, desigur, în instituţiile de drept, cât şi în MAI, vânându-l pe Plahot-
preşedintele AȘM, acad. Ion Tighineanu. Pre- convingerea că acea comuniune între ştiinţă şi ştiinţifice care, prin intermediul liderilor, ne-au dovei, intitulată „Provocări şi perspective de niuc (care dacă este vinovat, trebuie să răspundă în faţa legii), iar marii
şedintele AȘM a remarcat că este un lucru ab- artă, iniţiată de Academia de Știinţe, chiar de dus faima în toată lumea. Mai mult, anume Aca- promovare a valorilor artistice naţionale în criminali, cei care vor să ne vândă şi să ne hăcuiască republica, s-ar putea
solut firesc şi raţional ca omul contemporan să ziua ei, va avea o continuitate şi în viitor, se demia de Știinţe a reprezentat acea locomotivă, context internaţional”. În prelegerea sa, artis- să scape ca prin urechile acului.
aspire spre frumos, întrucât omenirea a râv- vor vernisa noi expoziţii cu ocazia diverselor care a asociat Republica Moldova la programele tul a făcut un succint recurs la istoria artelor Pe moment, Dodon, pus în faţa faptelor sale mai mult decât strigătoare
nit spre estetic de la primele picturi, rupestre evenimente organizate de AȘM, toate fiind în- europene de cercetare şi inovare, eveniment care plastice de la noi, referindu-se în special la la cer, le acceptă pe toate: şi Acordul de Asociere cu UE, ba chiar a început
şi figurine din ceramică, cu atât mai mult azi, temeiate pe un mesaj unic şi important - pro- a deschis multe oportunităţi pentru cercetătorii modul de promovare a valorilor naţionale în să-i placă şi Patria noastră mamă – România.
într-o epocă de robotizare, dezvoltare vertigi- movarea în plan naţional şi internaţionalizarea ştiinţifici din ţara noastră. „La etapa actuală, ne context internaţional, la bienala internaţiona- Mai rar schimbări atât de radicale în minţile şi în poziţiile unor mari
noasă a tehnologiilor, când intelectul artificial ştiinţei, culturii, artei, fără de care societatea aflăm în faţa unui moment de o importanţă ma- lă de pictură. „Am acceptat cu mare emoţie demnitari, cu atât mai mult – ale unor preşedinţi de ţară.
răspunde cu tenacitate la întrebările noastre, iar contemporană riscă să transforme într-o mul- joră – elaborarea Raportului asupra stării ştiinţei această provocare de a veni în faţa dumnea- Şi văzând că orice ar face, rămâne nepedepsit, foarte curând Dodonul
o clipă trăită în lumea artei se transformă într- ţime a consumătorilor. „Astăzi, ca niciodată din Republica Moldova pentru anul 2018, raport voastră cu o scurtă prelegere şi mă gândeam îşi va revendica drepturile celor „tocmai” 35 de deputaţi, pe lângă cei 26
un veritabil strop salvator de aer sau de apă. ştiinţa şi arta, alături de educaţie, trebuie să fie ce are ca scop reflectarea politicilor elaborate despre ce aş putea vorbi în faţa dumneavoas- pe care îi are blocul.
Preşedintele Tighineanu a subliniat şi faptul că pilonii care să se completeze reciproc şi armo- în domeniul ştiinţei şi inovării şi modul lor de tră, altă dată mă orientam către discursul meu Şi situaţia s-ar putea schimba.
în ultima vreme se vorbeşte tot mai mult des- nios pentru dezvoltarea unei societăţi durabile, implementare. Acest raport, asupra căruia se lu- artistic sau către tendinţele artelor vizuale Pentru că la un moment dat s-ar putea să vrea şi un Acord, şi de aseme-
pre ştiinţa deschisă, care a devenit şi una din bazată pe cunoaştere, pe care o vrem construită crează intens la diferite nivele şi care reprezintă care au loc la noi. De această dată am zis că ar nea numai de asociere pentru început, şi cu Uniunea Vamală. Eurasiatică.
strategiile prioritare pentru următorii patru ani la noi în RM.Aspiraţia că vom reuşi să iniţi- un exerciţiu de maturitate, de profesionalism şi fi potrivit să vă vorbesc, pe de o parte despre Că de ce nu? – va putea zice într-o zi Dodonul. Noi vă susţinem pe voi
în dezvoltarea ştiinţei în spaţiul european, iar em o discuţie liberă şi deschisă între ştiinţă şi de competenţă, este axat pe oglindirea obiectivă Muzeul Naţional de Artă a Moldovei, o insti- cu Acordul de Asociere cu UE, iar voi ne sunteţi datori cu un Acord de
prin vernisarea acestei expoziţii de artă plastică artă, vă îndemnăm să pătrundem împreună în a principalelor rezultate ştiinţifice şi inovaţiona- tuţie pe care noi am îndrăgit-o, împreună cu Asociere cu Uniunea Vamală Eurasiatică. Ca să fim la egalitate. Că doar
Academia de Știinţe îşi propune să deschidă nu misterele artei plastice autohtone, încifrare de le, calitatea şi impactul cercetărilor, dinamica în colegii mei şi o instituţie care a trecut ca multe guvernăm împreună, nu-i aşa?
doar ştiinţa pentru societate, dar şi arta pentru maeştrii Emil Childescu şi Tudor Zbârnea”, a timp şi în spaţiu (comparativ cu alte ţări), situa- altele prin mari dificultăţi economice cu care (Nu-i aşa, vom zice noi, alegătorii proeuropeni, care am fi putut forma
ştiinţă. „Să aducem arta în pereţii Academiei spus preşedintele AȘM, dorind tuturor viziona- ţia în sistemul naţional de cercetare şi inovare, s-a confruntat şi care şi-a revendicat în cele majoritatea în Parlament, pe când socialiştii – în niciun caz n-ar fi format-
pentru savanţii care susţin şi promovează re- re plăcută a expoziţiei de artă plastică deschisă inclusiv, condiţiile oferite pentru generarea de din urmă un drept de a fi una dintre instituţi- o fără noi.
zultatele cercetărilor în plan naţional şi interna- la AȘM, urmată de un schimb de idei şi opinii, noi cunoştinţe obţinute, nivelul investiţiilor ac- ile de valoare din Moldova, pe de altă parte, Dar cine ne va asculta?)
ţional, afirmă în numele ţării, depune eforturi reflecţii şi gânduri sincere asupra frumosului tuale în dezvoltarea infrastructurii de cercetare şi această manifestare pe care o găsim importan- Apoi încet-încet să prindă a sugera că nici planul Kozak de federaliza-
considerabile pentru extinderea hotarelor şi po- care se simte bine la el acasă. inovare, nivelul de dezvoltare a e-infrastructurii, tă în acest spaţiu cultural. re/vânzare a republicii nu-i tocmai rău...
sibilitatea ieşirii cercetării autohtone dintr-un „Stimaţi prieteni, doar un gând de mulţu- integrarea în spaţiul european de cercetare şi in- Ședinţa festiva a finalizat cu un program ar- Apoi să-i iasă la suprafaţă şi râca faţă de unionişti, pe care se grozăvea
cadru închis.Deşi în patrimoniul Academiei se mire aş vrea să adresez către acest for impor- ternaţionalizarea ştiinţei, alte criterii şi indicatori tistic, susţinut de interpretul Vitalie Dani. nu chiar atât de demult, că-i va aresta, adică îi va scoate înafara legii.
află câteva capodopere semnate de ilustrul ma- tant şi pentru faptul că această sală va deveni (de progres, de rezultat, de impact). În temeiul De menţionat şi faptul că pe holul Acade- Şi apoi să vrea şi alegeri anticipate, unde ei vor veni pe cal alb, iar blo-
estru Mihai Grecu, astăzi asistăm la o premieră, un centru al intereselor artelor vizuale, este un rezultatelor obţinute pe diverse paliere, vor fi miei a fost vernisată şi o expoziţie de carte ce cul ACUM s-ar putea să aibă mai multe surprize decât s-ar putea aştepta,
organizarea unei expoziţii de o asemenea an- gând bun, a venit de aici. Vă mulţumesc pentru propuse recomandări, sugestii care vor elucida a inclus cele mai recente şi relevante lucrări de la alegători.
vergură în incinta Academiei, într-o zi destină invitaţie, vă mulţumesc şi în numele dlui Chil- tendinţele de dezvoltare a sectorului de cercetare ale cercetătorilor ştiinţifici, realizată de Bibli- În fine, traşi la fund de mlaştina deoligarhizării, evitând să se implice
pentru instituţia noastră, 12 iunie – Ziua Aca- descu, a fost o invitaţie care ne onorează şi sper în Republica Moldova, vor contribui la creşterea oteca Știinţifică (Institut) „A. Lupan”, director, în probleme cu adevărat grave pentru republică, cum ar fi trădarea de ţară
demiei de Știinţe a Moldovei”, a punctat pre- ca ulterior, în acest spaţiu, să ajungă mari figuri calităţii cercetării ştiinţifice şi rolului ştiinţei în dr.hab., Constantin Manolache. şi federalizarea, care ne atârnă deasupra capului ca sabia lui Damocle, s-ar
şedintele AȘM, evidenţiind că artiştii plastici ale artei româneşti. În primul rând, vom invita societate, la stimularea competitivităţii, la atra- putea întâmpla ca blocul ACUM să piardă şi mult-puţinul în toate sferele,
care şi-au expus creaţiile, dl Emil Childescu şi artişti de mare valoare din România, membri ai gerea tinerilor în cercetare etc.”, a subliniat acad. Eugenia TOFAN, rămas de la PD-işti.
Tudor Zbârnea, sunt incomparabili ca vârstă, Academiei Române şi din alte ţări, pentru ca Tighineanu. Serviciul de Presă al AȘM Nina JOSU
Nr. 24 (3849), 20 iunie 2019
Data de 16 octombrie
Literatura şi arta
Mărturii
nat cardinalul de Varşovia, Stanislaw Dziwisz, fost
3
De la suflet la suflet
1978 a fost o zi fatidică
pentru comunismul rus şi KGB-ul şi Papa de la Roma secretar personal şi prieten apropiat al Papei timp
de mai bine de patru decenii: „Pe 12 mai 1982, GÂNDURI DUPĂ TABĂRA
pentru comunism în gene-
ral, de la care, ulterior, i s-a
sau Papa venise în pelerinaj la Fatima (sat din centrul
Portugaliei, loc de pelerinaj, dedicat Fecioarei Ma- BUCURIEI
tras şi decesul. În acea zi,
conclavul alege drept papă
un polonez. Primul papă
Când glontele refuză să omoare ria – n. n.), pentru a mulţumi Sfintei Fecioare, care,
în opinia lui, îi salvase viaţa, după tentativa de asa-
sinat comisă pe 13 mai 1981 de teroristul turc, în
DE LA BISERICA USM
de altă naţionalitate decât portul Okecie Papa a sărutat pământul ţării natale şi dar reuşeşte să fugă cu un paşaport fals mai întâi în piaţa San Piedro. Un preot spaniol ultraconservator, În perioada 10-15 iunie la bi-
italiană, din ultimii 445 de sute de mii de oameni, adunaţi pe întregul parcurs Iran, apoi în Bulgaria. Aici el este racolat de ser- Juan Fernandez Krohn, s-a năpustit asupra Papei cu serica „Întâmpinarea Domnului” a
ani, şi primul în istorie dintr-o ţară comunistă. Mos- al cortegiului, îl aclamau entuziasmaţi, tot poporul viciile secrete bulgare, care se ghidau în toate de un pumnal, fiind însă doborât de poliţişti. Nimeni Universității de Stat din Moldova
cova nici în cel mai urât vis al ei nu visa aşa ceva. a înţeles că regimul comunist n-a putut ucide nici indicaţiile venite de la Moscova. n-a ştiut însă, atunci, că de fapt Suveranul Pontif s-a desfășurat o nouă ediție a Taberei
Un celebru ziarist italian a comentat evenimentul credinţa sa, nici identitatea sa, nici unitatea sa. Roa- Atentatul asupra Papei a fost programat pe 13 fusese atins de lama cuţitului. Sfântul părinte a fost Bucuriei. Circa 70 de copii cu vârsta
astfel: „Kremlinul ar fi preferat să-l vadă pe Sol- ta istoriei a luat turaţii, dar nu în sensul dorit de mai 1981, când suveranul, ca în toate zilele de mier- totuşi rănit. Când ne-am întors în biserica de la Fati- între 6 și 12 ani au petrecut o săptă-
jeniţân devenind secretar general al ONU decât un comunişti. curi, convoca o audienţă generală în aer liber, în ma, sângera, dar după ce a primit îngrijiri medicale mână în preajma bisericii.
polonez să ajungă papă”. A doua zi, 3 iunie, înaintea a o sută de mii de spaţiul cuprins între coloanele lui Bernini. Venind şi-a manifestat intenţia de a-şi continua călătoria, Tabăra de pe lângă biserică este una neobișnuită, una
Născut în anul 1920, anul când Lenin a încercat studenţi din Varşovia, adunaţi în faţa Bisericii într-un jeep alb decapotabil, este salutat cu entuzi- interzicându-ne să vorbim cuiva despre rană. Krohn care a încercat să cultive virtuțile creștine prin diverse
de a exporta, prin război, în Polonia revoluţia bol- Sfânta Ana, Papa a rostit celebra frază: „De ieri, asm de către 20 000 de persone, mai puţin însă, de a fost arestat şi închis, pentru câţiva ani, într-o în- activități ziditoare de suflet.
şevică, Karol Wojtyla a trecut prin război şi ocupa- mă întreb ce semnificaţie au avut acele aplauze. cele două persoane înarmate, care aşteptau în linişte chisoare portugheză, după care a fost expulzat din Programul zilnic începea cu rugăciunea, mai apoi
ţie, nazism şi comunism şi îşi cunoştea foarte bine Cred că Sfântul Spirit m-a lămurit: Nu este impor- momentul potrivit să tragă asupra Sfântului Părin- ţară” (Magazin, 2003. 23 oct.). voluntarii din cadrul Asociației Studenților Creștini
concetăţenii, aspiraţiile şi setea lor de libertate. El tant că lumea aplaudă, ci când aplaudă”. Iar când te. Mehmet Ali Ağca se postase în al doilea rând Papa Ioan Paul al II-lea avea origine valahă. Ortodocși îi împărțeau pe copii în echipe, numite în cin-
chiar a afirmat, în toamna lui 1978, că se mândreşte pe 10 iunie, un milion şi jumătate de credincioşi de pelerini, cu mâna pe un pistol Browning de 9 Despre acest amănunt din biografia Suveranului stea unui sfânt. Astfel, primul lucru pe care îl învățau
că Polonia este cea mai liberă dintre ţările blocu- s-au adunat pe pajiştea de la Blonie, din Cracovia, milimetri, iar, la circa 20 de metri, în spatele lui, Pontif vorbeşte Nicolae Mareş, care este un strălu- copiii era viața, minunile și contribuția sfântului la viața
lui socialist! Dar pentru această relativă libertate, pentru a-l venera pe Papă, cred că şi cei mai fana- se afla complicele său, Oral Çelik, care strânsese la cit traducător din literatura poloneză, fost consilier bisericească. Urmau ateliere de lucru cu generic în spiritul
Polonia a plătit foarte scump, mai ales că a avut ne- tici comunişti au înţeles că aventura lor utopică piept un Beretta de 7,65 milimetri, şi într-un săcu- al Ambasadei României la Varşovia: „... În februa- taberei: „Bucuria de a fi creștin”.
norocul să trăiască în preajma ocupantului rus şi, o se apropia cu paşi repezi de sfârşitul lamentabil… leţ purta o grenadă ofensivă. Terminând primul tur rie 1993 am avut fericirea să fiu primit de Suve- Copiii au avut posibilitatea să comunice între ei, să uite
scurtă perioadă, şi în preajma celui nazist. Între timp, situaţia politică din ţară devine din ce al pieţei, Papa soseşte în dreptul celor doi ucigaşi. ranul Pontif la Vatican pentru a-i înmâna volumul de telefoane și tablete, fiind implicați în activități comune,
Rupt multă vreme de pământul său natal, Papa în ce mai tensionată. Pe 14 august 1980, muncitorii Ali ridică pistolul şi, de la trei metri distanţă, trage ce includea poeme, traduse în româneşte. Am în- prin care să se descopere și să-și manifeste afecțiunea unul
se prezenta foarte tulburat de ceea ce se petrecea în de la şantierul naval Lenin din Gdańsk declanşează în ţinta sa de două ori. Çelik trage şi el o dată. În ceput să-l întreb, fără ocolişuri, asupra originii sale față de altul.
ţara lui. În general comuniştii polonezi, ghidaţi de o grevă generală, ocupă şantierul şi cheamă simpa- ţipetele şi busculada create, Çelik a reuşit să fugă. române. De altfel, însuşi Sfântul Părinte mă între- Important este faptul că participanții au interacționat
cei sovietici, au încercat să-l ţină cât mai departe de tizanţii la extinderea revoltelor sociale. Mai multe Ali Ağca însă nu i s-a putut alătura complicelui său: base atunci ce se mai aude prin România noastră? frumos atât între ei, cât și cu voluntarii, stabilind minunate
hotarele comunismului pe capul Bisericii Roma- sindicate aderă la grevişti, punând astfel bazele miş- o călugăriţă, maica Letizia, l-a apucat furioasă de Această întrebare m-a fulgerat, pentru că lucrasem, relații de prietenie. I-a unit, în primul rând, jocul. Or, la
no-Catolice, ştiind prea bine că o eventuală vizită cării Solidaritatea. Comitetul grevist din Gdańsk, braţ, făcându-l să scape arma, şi l-a reţinut până au în perioada 1979-1980, la arborele său genealogic. fiecare vârstă omul are nevoie de jocuri, care îl relaxează
a unui papă în Polonia nu le poate aduce, în plan condus de tânărul muncitor electrician Lech Wa- apărut forţele de ordine. Aflasem pe atunci de transhumanţa păstorilor va- și îl apropie de cineva anume.
politic, nimic bun. Această gândire obtuză, dar în lęsa, înaintează guvernului un şir de revendicări, Din fericire, Papa a supravieţuit. El a fost atins lahi care, în Evul Mediu, trecuseră prin Ungaria, Au urmat excursii la muzee, grădina zoo, centre
fond adevărată, a stat la baza deciziei şefului co- printre care crearea unui sindicalism liber, garan- în abdomen, la cotul drept şi la arătătorul mâinii Slovacia, Cehia şi pe meleagurile poloneze, unde educaționale și edificii cu încărcătură istorică din capitală.
muniştilor polonezi, Wladyslaw Gomulka, când, în tarea dreptului la grevă, respectarea libertăţilor de stângi. Dus de urgenţă la Policlinica Gemelli, aflată colonizaseră mari întinderi montane, bogate în pă- Mulți dintre copii au descoperit lucruri interesante și utile
primăvara lui 1966, a interzis venirea în ţară a Papei exprimare, reangajarea persoanelor concediate, eli- în apropiere, înainte de a-şi pierde cunoştinţa, Papa şuni... Numele de Wojtyla, cu unele deformaţii de vieții, devenind cumva mai responsabili de viața pe care o
Paul al VI-lea pentru a prezida ceremoniile de săr- berarea deţinuţilor politici, accesul la mass-media a rostit doar câteva cuvinte în poloneză, asemenea scriere, de-a lungul veacurilor, are o încărcătură se- trăiesc și de chemarea pe care o au în această lume.
bătorire a unui mileniu de la creştinarea Poloniei. naţională, creşterea salariilor etc. Constrâns să ne- unei rugăciuni: „Maria, mama mea… Iisuse”. mantică valahă. Astfel, sufixul ilă vine de la nume Tabăra a culminat cu spovedania și împărtășania tutu-
În privinţa însă a lui Ioan Paul al II-lea era ceva mai gocieze, Partidul Muncitoresc Unit Polonez cedea- Că Ali Ağca a fost racolat de serviciile secrete româneşti ca Vintilă, Voicilă (sau în basmele româ- ror participanților, după care s-a organizat o expoziție cu
complicat. În 1978, realităţile erau altele, relaţiile ză şi pe 31 august, în urma unor negocieri dificile, sovietice, prin intermediul celor bulgare, a recunos- neşti Ochilă, Sarsailă, Flămânzilă). Însuşi profeso- lucrările realizate timp de o săptămână.
dintre Biserică şi stat erau mai bine definite, dar, semnează aşa-numitele Acordurile de la Gdańsk, cut-o însuşi asasinul. Pe 29 octombrie 1982, în biroul rul Universităţii din Cracovia Stanislaw Lukasik Copiii au rămas impresionați de cele trăite. Mergeau
cel mai important lucru, Papa era de naţionalitate care reprezintă o mare victorie a protestatarilor în judecătorului, el a declarat că a fost braţul înarmat al confirmă că localitatea Kraniec, în care s-au născut acasă sleiți de puteri, dar plini de emoții pozitive.
poloneză. A interzice vizita unui papă în propria lui relaţia muncitori-guvern. Acest acord cu guvernul serviciilor secrete din Est. El a povestit că la Sofia strămoşii Papei, era o comunitate valahă, cum erau Părinții și-au redescoperit copilașii și din altă perspec-
ţară era prea de tot. Astfel, biroul politic al Parti- reprezintă o mare fisură în sacrosanctul monopol i s-au înmânat paşaportul şi instrucţiunile necesare, alte peste 500, fondate în Evul Mediu, pe teritoriul tivă, aceștia devenind mai activi, mai comunicabili, mai
dului Muncitoresc Unit Polonez a ratificat decizia al comuniştilor polonezi. Toate aceste acţiuni iritau că fusese bine pregătit de agenţii bulgari în vederea Poloniei. Iată câteva din ele: Kaşina (de la cuvân- responsabili, învățând să mulțumească lui Dumnezeu
de a-i permite noului papă să vină în Polonia în la culme Moscova, care era gata a tolera orice, nu- comiterii atentatului. El a recunoscut fotografiile tul valah caş), Katun (de la cătun), Pisculice (de pentru binefacerile primite.
iunie 1979. Mulţi comunişti locali s-au pronunţat mai nu negocierea rolului conducător al partidului acestora, a descris cu lux de amănunte cum arată la Pise), Wadowice, localitatea în care s-a născut Majoritatea celor care trec prin aceste tabere, pe care
atunci hotărât împotriva acestei călătorii a Suvera- comunist în societate. Ruşii presupuneau, nu fără apartamentele lor, ce obiceiuri aveau şi le cunoştea Karol Wojtyla la 18 mai 1920, denumire care vine le desfășurăm al cincelea an consecutiv, devin enoriași
nului Pontif. Mai cu seamă această decizie a iritat temei, că în spatele acestor mişcări tectonice din numele conspirative şi chiar numerele de telefon… de la cuvântul românesc vad” (Lumea misterelor, ai bisericii noastre. Ei îi trag de mânecă pe părinți spre
Moscova. Liderul sovietic, Leonid Brejnev, perso- societate se află autoritatea intransigentă a Papei. Ei De exemplu, despre un instructor de-al său, Serghei 2002, nr 6, p. 14). sfântul locaș, iar în zile de duminică biserica este plină de
nal îi telefonează lui Edward Gierek, noul stăpân înţelegeau că, pentru a slăbi intensitatea revoltelor Antonov, cu nume de cod Bayramik, a povestit totul Papa Ioan Paul al II-lea a fost unul dintre cei copii. Astfel, la biserica USM ne confruntăm cu o proble-
comunist al Poloniei, pentru a-l sfătui părinteşte să populare, Suveranul Pontif trebuia redus la tăcere. destul de amănunţit: vederea ce se deschidea de la mai activi Pontifi de la Vatican. În cei 27 de ani de mă plăcută: în sfântul locaș e zgomot de copii. La fiecare
revină asupra deciziei sale: „Sugeraţi-i Papei, care Decizia era luată, trebuia doar ales momentul ferestre, diminutivul soţiei lui Antonov, o aluniţă de pontificat el a călătorit atât de mult, încât ar fi putut Liturghie primesc împărtășania până la 150 de copii, iar
este un om abil, să renunţe la călătorie, pretextând o potrivit şi găsit un ucigaş. Asasinul a fost găsit, în pe obraz, miopia lui şi multe alte detalii. Cum să fie înconjura pământul de 30 de ori, a vizitat 129 de pentru ca slujba să se desfășoare în liniște, voluntarii pe-
stare precară a sănătăţii!”. Era însă prea târziu şi da- scurt timp, în persoana unui turc descreierat, Ali contestate aceste dezvăluiri? Oameni, date, fapte – ţări, a acordat peste 1100 de audienţe, a beatificat trec timpul cu ei în afara bisericii.
tele problemei erau altele. Societatea poloneză era Ağca, membru al organizaţiei teroriste Lupii Cenu- totul se leagă. Întrebarea firească este următoarea: 1 320 de sfinţi şi a canonizat 477, s-a întâlnit cu Așa se regenerează familia noastră creștină. Să inves-
deja angajată într-un proces de destalinizare, iar la şii. Potrivit mitului lui Ergenekon, lupoaica cenuşie „Cine, mai mult decât Kremlinul, în primăvara lui peste 1350 de şefi de stat sau de guvern, iar în 1995, tim deci în copiii noștri, în formarea lor duhovnicească și
orizont se profila imaginea mişcării Solidaritatea! a dat naştere glorioasei naţiuni turce. Ali nu era la 1981, ar fi fost interesat de dispariţia Papei?”. a ţinut o liturghie la Manila (Filipine) în faţa unei nu vom regreta.
Pe 2 iunie 1979, are loc mult aşteptata vizită a primul său atentat. Până atunci el, împreună cu un În continuare, să vedem încă un caz de asasinat asistenţe de peste 4 milioane de credincioşi... Aces- Preot Octavian MOȘIN
Papei. Ţara era cu fanioane galbene şi albe (culorile alt terorist, Çelik, au asasinat la comandă un pro- în care a fost vizat Papa Ioan Paul al II-lea, caz care ta a fost polonezul cu origini valahe, Karol Wojtyla,
Vaticanului), drapele în roşu şi alb (culorile Poloni- fesor de liceu şi au acceptat să-l lichideze, pentru a fost ţinut în secret la rugămintea Sfântului Părinte. conducătorul Bisericii Romano-Catolice. P.S. Următoarea ediție a Taberei Bucuriei se va
ei) şi sute de mii de portrete ale Sfântului Părinte, suma de 27.000 de dolari, pe redactorul-şef al revis- Abia după moartea Papei cazul a fost mediatizat. desfășura în perioada 15-20 iulie. Nădăjduim să fie în
care fluturau la toate balcoanele. Iar când pe aero- tei Miliyet. Ali este condamnat la moarte în Turcia, Iată ce povesteşte despre această tentativă de asasi- Alexandru-Horatiu FRIŞCU același duh al dragostei creștine.
sau
Cum l-am imitat pe Napoleon fără să ştiu că o fac... ria la loc, ca pe un pat obişnuit. Şi iarăşi deam şi tremuram. Cumnatul a turnat câte
printr-un instinct inexplicabil, deschide o sută de grame, am ciocnit, apoi dau să
Episodul de mai jos face parte din volumul de memorii fereastra din colţ, apoi se duce şi scoate mă pornesc acasă. Nici sora, nici cumnatul
„Crestături pe tulpina unui destin”, aşternut deja prin zăvorul de la uşa care începea să cedeze... nu mă lasă. Mă îndeamnă să dorm acolo.
Aud bulucul năvălind în odaie. Flăcăul lă- Soldaţii s-ar putea să mai supravegheze
întunericul văzului meu şi editat în 2013. Sper, eventualul sat acum două săptămâni la vatră, speriat drumul. Dar ştiam că mama nu-şi găseşte
cititor va înţelege de ce l-am preferat. de ceea ce putea să se întâmple, se băgase loc până nu mă vede acasă. De odată o văd
sub masa încărcată cu veselă. A fost ime- pe sora, căreia îi datoram viaţa, aducând
ea şi a prins a se apăra. Lovea unde se ni- nit „urmăritorii”, până au scuturat locuinţa, diat descoperit şi luat la bătaie. Dar cel ce o rochie şi o broboadă. Am pufnit în râs
merea. Bătăuşii s-au văzut nevoiţi să bată băgând în sperieţi pe ai casei care dormeau mă căuta pe mine a ordonat să fie lăsat în şi tremurul s-a stins brusc, asemenea unui
în retragere. Până ajunseseră pe marginea la acea oră, flăcăul îşi pierdea deja urma în pace, căci făptaşul e altul şi e pe undeva pe cărbune aprins, aruncat în apă... Şi iată-mă,
Mihail Gh. CIBOTARU râpei din vecinătatea imediată a curţii stufărişul de pe malul Răutului. Observând aici! Răsturnăm totul, dar nu plecăm până în rochie lungă, cu broboadă pe cap, numai
De fapt, „râs cu plâns” e un fel de a cu pricina. Şi iată că acolo s-a întâmplat fereastra din spate deschisă, copoii îşi dă- nu-l găsim! ochii şi nasul mi se văd. Şi mai jos de poa-
spune, căci în realitate mai întâi a avut să ceva neprevăzut: unul dintre ostaşi lunecă duseră seama că au fost prostiţi şi de astă Stau lungit în sofcă, cu faţa în sus, cu lele rochiei – pantalonii care puteau uşor
fie plânsul, apoi râsul, ambele mai mult de pe buza râpei şi muchia sapei îl nime- dată. De aceea, aproape seară de seară îşi mâinile pe piept şi mă umflă râsul. Mă văd să mă trădeze. În dreapta ţin o măciucă, în
simbolice. Căci, slavă Domnului, n-a fost ri în moalele capului. Se prăbuşi în hău. continuau vizitele şi provocările. Dar oa- ca în sicriu. Aud cum „cercetaşii” umblă stânga – cuţitul de bucătărie.
să se ajungă la plâns, iar râsul – vai de el, Celălalt – după el. Sau să-l salveze, sau, menii se străduiau să nu le pice în cale. cu vergile lor de luptă sub sofcă, apoi din- O iau nu prin sat, ci ies dintre case, în
doar o aluzie. La acel moment, încă nu speriat, să se salveze. Peste o zi s-a răs- Într-o seară însă... De fapt, întâmplarea spre perete, bocănesc cu cizmele pe capac, câmp, intru în păduricea de aguzi, sădită
cunoşteam legenda (cine ştie cât o fi de pândit vestea că cel lovit a decedat. Seara, avea să pornească de cu zi. Până atunci nu răstoarnă scaune... Dacă ar fi avut cineva special pentru creşterea viermilor de măta-
adevărată?) precum că Napoleon, suferind clubul în care rula un film a fost înconjurat mi se întâmplase să cad victimă scrântiţilor dintre ei vreo idee de sofcă, o deschideau se, şi înaintez până la drumul care coboară
înfrângere în campania din Rusia, pentru a de ostaşi înarmaţi cu vergi de metal, câţiva militari. La club, în seara când avu loc si- şi forfota s-ar fi potolit. Dar aşa, larma nu spre fântâna de la care luăm apă din faţa
nu fi capturat, s-a văzut nevoit să se deghi- au intrat înăuntru, au întrerupt proiectarea nistra întâmplare, eu nu eram printre spec- când îi văd intrând în curtea cumnatului mai conteneşte, parcă-i fundul tartarului: casei, unde locuia o fată blondă, o colegă
zeze în haine de femeie. Aveam să o aflu filmului, căutându-l printre cei prezenţi pe tatori. Îl aveam de oaspete pe colegul de meu, de unde veneam acum câteva minute. înjurături, strigăte, lovituri, farfurii trântite de clasă de care mă îndrăgostisem chiar de
mult mai târziu. Dar atunci, în acea noapte flăcăul cu pricina. Şi fiindcă nu-l găseau, clasă Stelian Melnic. Ziua avusese loc hora Îl văd pe cumnat, îl văd şi pe tatăl lui, moş în podea. Până unul observă fereastra des- cum sosise în clasa noastră, într-a şasea,
întunecoasă, am imitat gestul ipotetic al sau poate nici nu-l cunoşteau cu toţii la satului, a treia zi de hram, şi seara stăteam Pavel, un omoi de doi metri, zdravăn, în chisă şi strigă să iasă repede, că făptaşul, nu mă puteam apropia cu intenţia de prie-
împăratului francez în retragere. Deşi nu înfăţişare, prinseră să lovească laolaltă în cu el la masă, la noi acasă, cu intenţia să stare dintr-o lovitură să culce trei. Şi simt adică eu, n-o fi reuşit să fugă prea depar- tenie până acum, într-a zecea, deşi nici cu
mă aflam într-o ţară străină, ci chiar în sa- spectatorii speriaţi, care, în loc să le opună mergem la club, unde până şi după film se o uşurare şi chiar o ruşine că am dat bir cu te! Şi gălăgia infernală se potoleşte, se aud alţii nu era prieten, degeaba umblau buluc
tul natal. Doream doar un singur lucru – să rezistenţă, au dat buluc afară – care pe uşă, organizau dansuri. Dar nu ştiu cum s-a în- fugiţii. Dar auzim vorbă rusească şi cei doi doar tropotele paşilor şi înjurăturile „eli- după ea „cavaleri” alde mine. Trecând pe
ajung acasă viu şi nevătămat... care prin ferestre –, unde erau aşteptaţi de tâmplat – ori că vinul era gustos, ori buca- dau buzna pe portiţă, după noi. Cumnatul beratorilor”. Aud vocea ostaşului pe care-l alături în rochie, cu broboadă pe cap, dar
În vara lui ’53 lucrasem vreo lună de haita de soldaţi setoşi de răzbunare... tele delicioase, ori amintirile mamei despre îi opreşte şi tot atunci primeşte o cataramă lăsaseră de veghe – în caz că mă întorc, să cu mers băieţesc, mă gândeam – dacă ar
zile la construcţia unui bloc în orăşelul mi- Flăcăul care izbutise să se apere de tinereţea ei ne captivaseră, sau poate pur şi în cap. Moş Pavel se repede şi-l loveşte pe pună mâna pe mine. Îi aud vocea moale, cu fi să mă vadă, ce-ar face? Ar pufni în râs?
litar din Floreşti, în cadrul detaşamentului cei doi soldaţi care-l agresaseră era căutat simplu acel noroc întâmplător sau trimis de „eliberator”. Mişa Rusu fuge după casă, accent specific, şi-l recunosc. Era Murad, Sau şi-ar duce pălmuţa la gură, speriată de
militar care număra vreo sută cincizeci de noapte de noapte prin sat de acea haită dez- Cineva ne-a îndemnat să rămânem acasă. intră la bătrâni, o dă la o parte pe eleva un turkmen blând, bun la inimă, cu care moarte: oare ce s-o fi întâmplat cu viitorul
ostaşi, aşa-zisul „rabocii batalion”, speci- lănţuită, încât era periculos să ieşi din casă A doua zi am aflat despre ceea ce se întâm- care-şi făcea lecţiile şi se face a fi el ele- mă împrietenisem acolo, pe schele. Zice, meu soţ?!...
alizat în construcţii militare. Majoritatea după ce însera. Aveau şi o metodă de a pro- plase: bătuţi toţi laolaltă. vul casei. Ionică intră la cumnatul meu, eu eu ştiu că Mişa nu-i vinovat. Ei îl confun- Ajuns acasă, când dau să dezleg porti-
absolută a efectivului era din republicile voca încăierarea: doi-trei ostaşi chercheliţi La câteva zile după acea întâmplare, din urma lui. Din urma mea – un flăcău dă cu cel pe care-l caută. Dacă e pe aici, ţa, tresar: mama o ţinea cu ambele mâini,
caucaziene şi asiatice. Băieţi de treabă, se plimbau prin sat şi îi agresau pe toţi cei abia sosit de la şcoală, descopăr că am ne- lăsat la vatră cu vreo două săptămâni în pe undeva, ziceţi-i să iasă, să n-aibă frică. gata să deschidă. M-a îmbrăţişat cu lacrimi
harnici, meşteri buni. Noi, cei patru tineri întâlniţi în cale. Şi dacă se întâmpla careva voie de caiete şi dau o fugă la magazin. În urmă, era la fântâna din poartă, lua apă. Eu n-aş fi venit încoace, dar ne-au forţat pe de bucurie.
civili, veniţi aici pentru a câştiga o para, să le întoarcă lovitura, prindeau să scoată drum spre casă îmi ies în cale doi soldaţi Dar când i-a auzit pe cei doi urlând „à la toţi. Altfel – vai de capul nostru. Coman- – Nu te-ai speriat că vine spre mata o
am fost primiţi cu braţele deschise, de par- urlete „à la Tarzan”. Vorba e că, puţin mai bine „aghesmuiţi”, încercând să fredoneze Tarzan”, şi văzând cum vine de prin hudiţe danţii cei mari nu-s aici, sunt la manevre, matahală, o arătare fioroasă? o întreb.
că am fi purtat şi noi haine militare. Cu devreme, în sat rulase faimosul film „Tar- un refren de „kazaciok”. Văzându-mă, s-au buluc de soldaţi cu urlete înfuriate, a lăsat iar aceştia, văzându-se stăpâni, îşi fac de – Te-am cunoscut după mers. Încă de
unii ne împrieteniserăm cu adevărat, îi in- zan” şi răcnetul înfiorător al protagonistu- şi repezit să mă apuce de pieptarul scur- fântâna şi a luat-o după noi. Sora închi- cap. Dacă Mişa-i pe aici, spuneţi-i să iasă. pe la fântână ţi-am auzit paşii...
vitam în ospeţie, le ofeream hainele noas- lui era cunoscut de toată lumea. Soldaţii tei. Îi resping şi-i rog să mă lase să plec. de uşa, pune zăvorul, abia de reuşeşte s-o Aş vrea să-l văd... Biata mamă...
tre pentru a nu fi identificaţi de patrulele îl foloseau ca semnal pentru cei o sută de Am de pregătit lecţiile. Şi le arăt, ca dova- facă, fiindcă soldaţii sălbăticiţi de acuma Sora se jură că am fugit prin fereastră. A doua zi după acea groaznică noapte,
militare atunci când voiau să mai iasă din inşi care aşteptau pitiţi prin ulicioare de-a dă, caietele proaspăt cumpărate. Ei devin trag să deschidă, apoi lovesc cu hârleţele, Aş fi ieşit, desigur. Dar mă gândeam: dacă când putea să se întâmple sfârşitul meu ca
curtea cazărmii fără permis. Regimentul gata să-şi „salveze” tovarăşii. Şi porneau obraznici, agresivi, ameninţându-mă că cu vergile metalice pregătite pentru lup- Murad nu e singur, dacă au lăsat o echipă, o răzbunare pentru fapta altuia, aflu că ur-
ca atare era plecat la manevrele de vară. cu toţii, sălbăticiţi, lovind laolaltă pe cine pentru crima pe care am făcut-o am să pri- tă, ameninţând că răstoarnă casa dacă nu în caz că mă întorc?... mările aveau să fie mult mai grave. Vestea
Aşa că disciplina militară era mai „rela- întâlneau – copil, bătrân, flăcău, femeie. mesc neapărat răsplată. Îi mint că sunt elev li se deschide. N-am ce face şi trag la o Aud că-şi ia rămas bun, scuzându-se despre ceea ce se întâmplase în curtea şi în
xată” decât de obicei. Mulţi ostaşi veneau Într-o seară, văzând că nu mai au pe cine din alt sat, că stau în gazdă aici. Că ei mă parte perdeaua geamului: văd că printre ei pentru cele întâmplate şi rugând-o pe soră casa lui Pavel Proaşcă s-a răspândit fulge-
la clubul din Vărvăreuca, la filme, la ma- ciomăgi, au dat buzna într-o casă de unde confundă cu cineva. De noi se apropie niş- sunt şi cunoscuţi cu care am lucrat o lună să-mi transmită salutările sale şi bucuria că rător. În curând apăruseră câţiva bărbaţi cu
nifestările culturale, inclusiv la dansuri. În răzbăteau voci de bărbaţi. În „casa mare” a te bărbaţi şi ostaşii chercheliţi mă lasă în de zile pe schelele cazărmii. Observ şi pe am avut noroc şi am scăpat... armele de vânătoare gata încărcate. Printre
ultimii ani, ostaşii o cam îndesiseră cu vi- gospodarului cu pricina, la masa cu bucate pace, însă mă asigură că totuna au să pună unul dintre cei cu care mă întâlnisem azi. Da, noroc! Sfântul noroc. De această ei era, bineînţeles, şi tata. Alţii – cu bărdiţe,
zitele în sat, unii dintre ei comportându-se şi ulcioare cu vin, mai mulţi tineri, tunşi mâna pe mine şi au să-şi răzbune numaide- Acela, văzându-mă, strigă cumnatului şi dată acel Noroc ce nu umblă cu mintea topoare sau ciomege în mâini, gata să por-
cam arogant cu flăcăii din cauza unor fete, chilug, ciocneau pahare, spuneau bancuri, cât prietenii hăcuiţi de mine cu sapa! tatălui acestuia imobilizaţi de haita înne- alături, vorba bunicului Victor, ci Noroc nească la atac. Sosise şi preşedintele sovie-
conflictele ajungând uneori la bătăi cu ur- îşi luau rămas-bun unul de la altul pentru Nu trag acasă. Merg spre locuinţa unde bunită ce umpluse curtea: Nu vrem nimic! coborât din Cer! tului sătesc, care a încercat să-i potolească
mări neplăcute. câţiva ani, căci a doua zi urmau să se pre- într-adevăr stăteau în gazdă doi colegi de Ni-l daţi doar pe cel în scurtă cafenie (pro- Şi deodată m-a apucat un tremur nebun pe unii şi pe alţii. Putea să se întâmple o
În ceea ce mă priveşte, fiind elev, chiar zinte cu valizele la comisariatul militar, clasă originari din satul Roşietici. Soldaţii babil, haina de pe mine semăna cu cea a de nu-mi nimerea dinte pe dinte. Aşa ceva adevărată tragedie. A doua zi, se zice, in-
de frecventam sistematic centrul nostru de pentru a-şi face datoria de ostaşi sovietici. m-au urmărit până am dispărut pe hudici- flăcăului pe care-l căutau) şi în faţa voas- se întâmpla pentru prima dată în viaţa mea formaţia despre desfrâul militarilor a ajuns
cultură, niciodată n-am avut relaţii cu mi- Cei care dăduseră buzna, în loc să le ceară oara ce ducea spre casa noastră. Seara pe tră îl facem terci! şi avea să se mai repete doar o singură dată, la Moscova. Peste o zi la Vărvăreuca a so-
litarii. Dar după acea lună lucrată în cadrul scuze pentru deranj, au prins a-i lovi cu ce amurgite, întorcându-mă de la soră, văd în Sora mă apucă de umeri şi mă îndeam- tot aşa, pe neaşteptate şi tot aşa de ruşinos sit o echipă de şefi militari şi civili, secun-
regimentului, a avut loc o încurcătură care aveau în mâini, încât a doua zi tinerii n-au curtea clubului câţiva băieţi şi mă apropii nă să mă bag în cuptor. Eram ca de feştilă. pentru mine, ca bărbat. Aceasta avea să se daţi de orchestra regimentului şi, la o adu-
putea să mă coste viaţa. Într-o seară, doi mai fost în stare să se prezinte la comisa- de ei. Vorbeau de întâmplarea de deunăzi Nu-mi dădeam seama de pericolul ce mă întâmple peste treisprezece ani, în spitalul nare a întregului sat, au fost rostite cuvinte
ostaşi puşi la cale de un vărvărean să-i dea riat. de aici, de la club, când soldaţii i-au bă- păştea. Refuz să mă bag în cuptor. Nici Kremlinului, de la Kunţevo – am povestit de regret şi scuze pentru cele întâmplate,
„o lecţie de dragoste” rivalului său care-i Casa flăcăului era permanent sub su- tut pe cei adunaţi la film. Abia încep să le sub pat nu mă duc. Sora, nu ştiu prin ce acest episod mai devreme. Acolo, cu glez- dându-se asigurări că aşa ceva nu se va mai
„suflase” prietena, îl aşteptau cu centurile praveghere. Vreo săptămână flăcăul n-a dat povestesc întâmplarea mea de azi, că-i şi instinct trezit de bocănitul acela asurzitor nele şi braţele legate de masa de operaţii, repeta. Apoi orchestra militară a încheiat
de-a gata, la poarta fetei. Flăcăul care-şi pe acasă. Dar într-o noapte, când credea că vedem pe cei doi intrând în curtea clubu- în uşă şi de strigătul cumnatului să deschi- am fost cuprins de acelaşi tremur ruşinos – această „întâlnire de împăcare a militarilor
conducea fata acasă, observându-i piliţi nu-l mai pândeşte nimeni, a intrat în curte lui. O rupem cu toţii de fugă, spre ieşirea dă, căci îl sugrumă, mă apucă de guler, mă în faţă o aveam pe simpatica şefă de secţie, cu civilii” cu o serată dansantă... După ace-
şi porniţi pe gâlceavă, s-a grăbit să intre şi tot atunci s-a pomenit înhăţat de trei tipi din sat. Băieţii însă o cotesc pe ulicioară, conduce în „casa mare”, ridică capacul de care încerca să mă convingă să n-am nicio ea, câţiva ani Vărvăreuca n-a văzut zare de
în curtea gospodarului. Ostaşii după el, vânjoşi. Pe cel din faţă l-a doborât cu ca- la dreapta, şi eu – după ei. Care sare peste la sofcă – era goală, căci cu prilejul hra- frică, deşi nici n-o aveam – şi a ţinut acest ostaş de la regimentul din Floreşti...
punând în acţiune centurile cu catarame pul, s-a smucit şi din mâna celorlalţi doi şi a un gard, care peste altul. Eu mă ţin de cei mului toată vesela ce se păstra acolo îşi tremur până în clipa în care chirurgul mi-a Aşa-i cu râsul şi cu plânsul... Uneori
metalice masive. A observat o sapă reze- zbughit-o în casă, trântind cu putere uşa în doi – Mişa Rusu şi Ion Ceapă, care parcă găsise loc pe masă – şi-mi face vânt înă- împlântat bisturiul în abdomen. mai mult plâns, alteori mai puţin râs... Căci
mată de gardul ocolului, a pus mâna pe capul celui de-l urmărea. Până şi-au reve- fulgeră, abia de le calc pe urme. Mă bucur untru, trântind capacul şi aşternând lenje- Aici, la sora, el a ţinut mai mult. Râ- asta-i viaţa.
Nr. 24 (3849), 20 iunie 2019
Crina POPESCU
Literatura şi arta 5
A L E T H E I A
setea, îi dădu cărţi, amintindu-i că lectura potoleşte se- judecătorească, şi să nu pună în discuţie răspunsurile Apoi, Raveda îi continuă gândul, spunându-i că ni- Mă hotărâsem să pornesc în căutarea Aletheiei, să o
tea, dar şi foamea. Dintre cele trei cărţi pe care i le în- pe care urma să i le dea. ciun cuvânt nu pune realitatea în pericol, din momen- găsesc şi restul vieţii să-l petrec lângă ea.
tinse: Noaptea albă de Fiodor Dostoievski, La umbra – Locul şi data naşterii, vă rog. tul în care este rostit din dragoste. Căci dragostea, con- Iată unde-mi stăruia gândul în clipa în care se apro-
unui crin de Mircea Eliade şi David Crook, Amintirile – Privirile Aletheii, 32 decembrie 2018. tinuă Raveda, înseamnă a-l descoperi pe Dumnezeu în pie de mine un oarecare Baraba, care-mi vorbea c-un
unei revoluţii de Julian Voloj şi Henrik Rehr, Raveda – Să-nţeleg că aţi vrut să spuneţi 31 decembrie celălalt, pe când frica înseamnă a te descoperi pe tine accent spaniol. Purta o tunică portocalie fosforescentă
alese la întâmplare La umbra unui crin, fiind convins 2018? întrebă mirat judecătorul. însuţi în celălalt, fără să ştii că el eşti tu. Că realitatea şi avea un aer foarte grăbit. Mi-a mărturisit că este un
că-n această carte se conţin celelalte, dar mai cu seamă – Nu, domnule. M-am născut pe 32 decembrie nu este altceva decât măsura cuvintelor noastre rostite colecţionar de frici şi m-a întrebat dacă pot să-i dau
povestea vieţii lui, din care se desprinde istoria lumii 2018, în acea noapte în care aşteptam cu toţii, în Pia- şi nerostite. Iar problema realităţii în care trăim este că câteva. Frica este materia primă a răului pe pământ,
întregi. ţa Victoriei, schimbarea care ne-a fost făgăduită. Însă, nu mai avem cine să ne amintească că omul s-a născut mi-a spus, iar el se declarase un slujitor al lui. Colec-
Citea cu gândul în altă parte. «Hmm, dacă alegeam acel an nou, cu acea lume plină de pace nu a mai venit, ca să iubească. ţiona frici ca să creeze un nou plan întru distrugerea
David Crook, amintirile unei revoluţii, probabil că lu- pentru că a doua zi am întâlnit tineri şi mai revoltaţi. Și deodată îmi vorbi de regele Filip al Macedoniei, lumii. Misiunea lui era cea de a dărui fricii o realitate.
mea renăştea odată cu mine, în această clipă. Da, eu Unii dintre ei protestau pentru că suntem în iarnă, dar care pusese un rob ca să-i amintească în fiecare dimi- Dacă realitatea dragostei este Binele, Armonia şi Pa-
aş fi un David Crook al timpurilor noastre, iar Adevă- nu ninge. Alţii pentru că i-au părăsit iubitele, fiind prea neaţă că este om. Vocea Aletheiei devenise mai gravă cea, atunci realitatea fricii este răul, suferinţa şi des-
rul precum că fiecare om se naşte dintr-o carte ar fi buni cu ele. Câţiva dintre ei protestau pentru că au prea din momentul în care începu să-mi vorbească despre părţirea. Iar Baraba visa o realitate în care omul să se
dovedit. În fond, ce este omul dacă nu o carte necitită? mulţi bani şi nu ştiură cum să-i folosească. Căutăm misiunea fiecărui om, spunându-mi că ne naştem pe simtă exilat în propria inimă, astfel încât omul să tră-
Ce taină nedesluşită este omul! Iar o revoluţie dăru- măsura în prea multă desfătare. Nu mai vedem multul lume oameni ca să devenim lumini pentru ca să facem iască însingurat şi să se teamă de visele sale. Îl priveam
ieşte lumii prezent. O forţă de gravitaţie care ne ţine în puţin. Cum să intrăm într-un Nou An dacă am rămas din Pământ o stea. Pentru aceasta, trebuie să-nvăţăm cu milă, cu ochii unui părinte care-şi vede fiul suferind,
în timp, iată ce este revoluţia pe pământ. Hmm, cât de aceiaşi, pe cât de normali, pe atât de ciudaţi? de la planete cum să facem revoluţii, adică să ne rotim pentru că nu poate iubi. Din senin, scoase de sub tunică
aproape a trecut lumea pe lângă Adevăr, ca un mete- în timp şi-n spaţiu ca să rămânem aceiaşi. Adevărata o hartă desenată pe-un carton inflamabil, pe care erau
Suntem cuvintele pe care le-am spus odată cu o
orit care ne atinge cu aerul ce-l înconjoară fără să ne revoluţie este cea care schimbă omenirea, dar nu şi însemnate locurile unde urma să detoneze „bomba
altă gură. Suntem viitorul pe care ni-l amintim. Dacă
lovească. Iar viaţa, ce este viaţa, dacă nu, o carte citită omul, rostea ea cu duioşie. Suntem fiinţe celeste, iar răului”, pe care o pregătise pentru o altă nenorocire.
vrei să schimbi lumea, iubeşte. Adevărata revoluţie o
pe care o înţelegi doar atunci când este pe sfârşite. pământul nu se află decât sub unghiile noastre. Aşa „Iat-o, harta lumii mele viitoare”, mi-o flutură el în faţa
fac stelele, pentru că nu ne văd, atunci când se uită la
Sau poate nici atunci. Trăim fără să ştim, iată proble- gândea Aletheia, domnule judecător. Am întrebat-o de ochilor. Se simţea fericit pentru că-nţelese că frica poa-
noi. Omul a furat ochii stelelor! Iată păcatul omenirii.
ma omenirii”, gândea visător Raveda, în timp ce mâna unde cunoaşte aceste taine, însă ea n-a vrut să-mi măr- te domina lumea „tot atât cât poate şi dragostea” şi în
Astăzi facem revoluţie ca să restituim vederea stelelor.
dreaptă întorcea paginile cărţii, ca şi cum altcineva ci- turisească, pentru că, zicea dânsa, dacă mi-ar fi spus, curând va ajunge chiar să o conducă. N-am putut rezis-
Adevărata revoluţie începe în cer şi continuă pe pă-
tea în locul lui. eu nu mi-aş fi amintit, iar dacă mi-aş aminti, n-aş înţe- ta în faţa acestei ciudăţenii de om care ne ameninţa pe
mânt. Adevărata revoluţie este un singur om. Care s-ar
Dintr-odată zgomotul zăvorului îl coborî cu pi- lege. Am întrebat-o cine-i sunt părinţii, iar ea mi-a răs- noi toţi. Și-n acele fracţiuni de secundă, am auzit vocea
putea să fii chiar tu. Omul care ne va schimba destinul.
cioarele pe pământ. Uşor speriat de prezenţa subită a puns că părinţii ei sunt artiştii care au schimbat lumea, Aletheei… Care mă convinsese că răul poate fi învins.
Pregătiţi-i calea! Iubiţi şi Iertaţi!
judecătorului, Raveda închise cartea, dar nu înainte să făcând-o mai bună, fără vărsări de sânge. Speriat, am aprins lumânarea şi am dat foc acelei hărţi
Avea mâinile în cătuşe, dar era liber. Inima îi bătea
o răsfoiască pentru ultima dată – aşa precum proce- – Oamenii care visează prea mult orbesc, Raveda. blestemate, care punea în pericol mii de vieţi omeneşti.
ca grindina pe un câmp de crini, însă el era liniştit. Se
dează îndrăgostitul când caută printre pagini un bileţel – Nu, domnule judecător, Aletheia era oarbă pentru – Și Baraba? întrebă mirat Talip.
simţea iertat şi iubit. Știa că libertatea cea adevărată în-
de dragoste – şi să reţină următorul gând: „Lumea în- că avea altfel de vedere. Era oarbă pentru că vedea lu- – Domnule judecător, vă rog să mă credeţi, nu l-am
cepea în acel loc şi-n acea clipă, sub ameninţările gar-
treagă trăieşte în exil, dar asta nu o ştiu decât câţiva”. mea cum ar trebui să fie sau cum a fost odată. Și despre omorât eu. Harta l-a ucis pe el. Nu voia să o lase din
dienilor şi sub înjosirile celor mai periculoşi deţinuţi
Închise cartea şi o restitui gardianului, lăsând impresia Homer se spune c-ar fi fost orb... mână atunci când flăcările luaseră amploare, şi a ars
din închisoarea Mimesis.
de a o fi citit în întregime. Judecătorul intră îmbrăcat Am întrebat-o în grabă cum o cheamă, ca să o pot împreună cu ea. Ce-i drept, nu-l puteam suferi, căci
Deşi era iarnă, în aer bântuia un vânt răcoritor de
într-o robă vişinie, culoare pe care Raveda o asociase căuta, după ce protestele aveau să se termine. M-a în- cum să îndrăgeşti un om care vrea să distrugă ome-
primăvară. Lui Raveda îi era şi frig şi cald în acelaşi
cu visul. Cel care-l privi lung pe Raveda ca şi cum îl credinţat că atunci îi voi cunoaşte numele. Și brusc, a nirea, dar nici nu-i doream moartea. Voiam să se vin-
timp, dar nu se speria de nimic. Era convins că aşa tră-
mai văzu undeva, iar în acea clipă nu făcu decât să-l dispărut fără urmă, ca un vis din care te trezeşti şi ţi dece de rău şi să rămână viu. Cert e că-n acea noapte
ieşte omul starea morţii învinse şi începutul unei noi
recunoască, era Talip, un bătrân om al legii, dar cu vo- s-ar părea că încă-l visezi. s-a stins răul care punea în pericol lumea, înţelegeţi ce
vieţi. Zâmbea susurând gânduri ciudate şi-şi răspundea
cea tânără. Pe lângă dosarele deţinuţilor, mai ducea cu – Domnule Raveda, această mărturisire e dincolo vreau să zic?
sieşi la întrebările pe care urma să i le pună judecăto-
el un mănunchi de hârtii, unde-şi nota discursurile pe de puterea mea de judecată. Mă puneţi într-o situaţie – Argumentele dumneavoastră nu conving Legea,
rul. Îl aştepta calm, ca şi cum urma să-l viziteze un pri-
care urma să le pronunţe în săli de judecată. Talip scria dificilă. Pe cine judec acum, pe Aletheia sau pe dum- domnule Raveda. Probele pe care le deţinem mărturi-
eten pe care nu-l văzuse de mult timp. Ştia că i se dădu
ca să vorbească. Un joc de cuvinte pe care-l învăţase neavoastră? sesc culpabilitatea dumneavoastră. Aţi luat viaţa unui
ordin gardianului să-l supravegheze cu atenţie, ca nu
în copilărie de la fratele său îi compromise întreaga – În seara protestului aţi fost văzut lângă o tânără. – Adevărul este de genul feminin, domnule jude- om, iar legea nu iartă o asemenea infracţiune, indife-
cumva să evadeze din celula de trei metri pătraţi, care
existenţă. Acest sport al gândirii consta din pronunţa- Cine este ea ? cător. rent dacă aţi omorât părintele Răului, tot infracţiune
lăsa impresia unei chilii abandonate. Pe pereţii văruiţi
rea inversă a cuvintelor, astfel încât, în loc de „Schim- – Da, Aletheia... e fata oarbă care m-a învăţat să – Spuneţi atunci ce a urmat, ca să stau de vorbă cu rămâne.
ai încăperii erau mâzgălite întrebări, gânduri, regrete,
bare”, de exemlu, judecătorul Talip pronunţa «Erab- văd, răspunse hotărât tânărul. Datorită ei sunt aici şi nu- dumneavoastră, şi nu cu umbra Aletheii. E o absurdi- – Dar, domnule judecător, nu mint. Vă rog să în-
vise, care dădeau impresia că aparţin unui singur autor,
michs». Din cauza acestui soi de limbă ciudată care se mi pare rău. Am întâlnit-o în mijlocul mulţimii. Ținea tate ce-mi povestiţi. Până acum am ascultat cuvinte şi ţelegeţi, astăzi a murit Răul. Nedreptatea. Minciuna.
dar scrise cu mâini diferite: „Suntem pe lume ca să iu-
transformase mai târziu într-un capriciu şi la care nu în mână o lumânare aprinsă, deşi eram în plină zi. I-o nu fapte. Să trecem la fapte. Frica ce-a ţinut lumea în exil. De acum, respirăm aerul
bim şi nu să urâm» (Stéphane), „Viaţa e prea scurtă ca
voia să renunţe cu teama de a nu-şi pierde „copilăria” dăduse cineva care nu ştia că nu vede. Ea privea zâm- Gardianul, realist din fire, îi făcu semn din cap, divin al libertăţii. Iar Aletheia n-a minţit atunci când
să gândim” (André), „Lumea este neînţeleasă pentru
trăi de unul singur, în speranţa că-ntr-o zi va reuşi să bind şi zâmbea privind. M-a rugat să-i vorbesc pentru aprobându-i constatarea, apoi părăsi sala ca şi cum nici mi-a vorbit de revoluţia care ne aşteaptă. A trăi în dra-
că cerul a părăsit-o” (Almin), „Am rezolvat problema
se elibereze de obsesia lipsei de dragoste care-l ţinea ca să mă vadă. Aletheia vedea cu cuvintele. Apoi, mi-a nu ar fi asistat la discuţia care devenise mai degrabă goste – iată revoluţia care ne apropie de stele. Victorie
omenirii: Ce a apărut mai înainte – oul sau găina ?
prizonier. În ultimele zile umbla trist şi disperat, încât vorbit. Nu-mi vorbea de protest, ci de un drum care o confesiune dintre doi prieteni decât un interogatoriu Dragostei!
Cucoşul este răspunsul meu. Hi-hi-hi” (Slavich), „Te
cerea ajutor şi de la deţinuţi: „Te rog să plăteşti şi pen- duce spre noi înşine şi pe care pornesc doar cei care dintre un om al legii şi unul care a încălcat-o. Oare – Regretaţi crima comisă? întrebă curios judecă-
iubesc pentru că te iubesc foarte mult” (Laur), „Banii
tru greşelile mele. Sunt şi eu un om lipsit de libertate trăiesc ÎN cuvânt şi nu doar CU el. Iar ca să trăim în acesta este preţul cu care-mi achit vindecarea? Dacă torul.
nu trebuie să vă placă, dar trebuie să-i iubiţi” (Tris-
ca şi voi. Deosebirea dintre noi e doar una: că eu nu cuvânt este necesar să privim lumea cu ochiul care nu mai continuă cu această poveste imaginară, am să-l – Nu, pentru că ea m-a făcut să mă nasc din nou,
tan), „Amintiţi trecutul, dar nu-l repetaţi!” (Nicolas),
am mâinile în cătuşe”, îşi susura printre mustăţi, fiind vede. Care nu vede deocamdată. Da, iubirea este oarbă rog să-şi ia minunea înapoi, şi să mă readucă la ce- răspunse convingător tânărul.
„Pace ! Pace ! Pace !”. Ultimul gând pe care reuşi să-l
sigur că bătuţii de soartă îl vor înţelege. În prezenţa pentru că vede Adevărul, îmi sugera ea. Ca soluţie con- am fost adineauri, îşi spuse iritat judecătorul. Rave- – Sunteţi condamnat la închisoare pentru c-aţi
citească tânărul era semnat de un oarecare Dumnezeu -
lui Raveda însă, lucrurile decurseră altfel. Judecătorul tra suferinţei, mi-a propus să eliberăm ochiul al treilea da însă, cunoscându-i gândurile, replică gânditor: «O omorât. Chiar dacă cel omorât era Răul. Iar înainte să
Revoluţionarul. „Interesant... şi Dumnezeu şi-a ispăşit
avea ciudata impresie că se află în faţa cuiva care-i din întuneric. Doar astfel vom creşte o generaţie care- mică nebunie pentru om, o mare minune pentru ome- vă ispăşiţi pedeapsa, trebuie neapărat să vă consulte un
aici pedeapsa. Dar cu ce să fi greşit de data aceasta?
cunoaşte gândurile şi suferinţa, fapt pentru care trecu şi va educa raţiunea cu înţelepciunea inimii. Acest ochi nire, domnule Talip”. Această intervenţie a deţinutului medic.
Hmm... a fost pedepsit „pentru furt”. Da, a furat omul
imediat la interogatoriu. care nu vede poate fi trezit doar prin iubire. Căci în enervase şi mai mult judecătorul. Se simţea prins între Judecătorul rosti ultimele cuvinte dezamăgit şi
efemerului ca să-l restituie eternităţii. Pentru aceasta
– Cine este, domnilor, Adevărul? întrebă judecă- această iubire sălăşluieşte trecutul cuvintelor din care două lumi, cea reală şi cea imaginară. Îl înţelegea pe trist, convins că tânărul suferă de o boală psihică ce
oamenii fac revoluţii astăzi. Vor să-l copieze pe Dum-
torul citind invers numele inculpatului şi fără să con- izvorăşte realitatea. A pătrunde în tainele ei înseamnă a tânăr, însă îi venea greu să creadă că povestea acestei trebuie urgent tratată, astfel încât el să nu prezinte un
nezeu. Iată de ce s-a inventat pedeapsa pentru plagiat!
state că-n încăpere era un singur deţinut. Mai simţi câştiga tinereţea fără bătrâneţe şi viaţa fără de moarte. fete era adevărată. pericol şi pentru deţinuţii închisorii, mulţi dintre ei
Oamenii fac revoluţii în numele unor schimbări, pe
că-n acea clipă se produse minunea mult aşteptată. El Judecătorul asculta cu atenţie, regăsindu-se în po- – Ce-aţi făcut după ce-aţi părăsit Piaţa Victoriei? condamnaţi pentru că au atentat la Bine. Ceru gar-
când Dumnezeu vrea ca lumea să rămână aceeaşi,
vorbea fără să citească, aşa cum se deprinsese de-o vestirea tânărului. Era convins că Aletheia există şi se I-aţi ascultat sfatul? Aţi reuşit să-nvingeţi Lumea? în- dianului să-l scoată din încăpere şi să-l dea pe mâna
schimbându-se pe dinăuntru. Iată, domnilor, diferenţa
viaţă. Starea ciudată care-l cuprinse brusc o asocia- gândise şi la el atunci când îi vorbise acestui deţinut trebă Talip ironic. medicilor din penitenciar. I se părea că stătu de vor-
dintre om şi divinitate!», îşi vorbea sieşi Raveda, cu
se luminii care-i însenină privirea, deşi încăperea nu despre taina cuvintelor, taină pe care o descoperise şi – După plecarea Aletheii, m-am îndreptat fericit bă c-un tânăr prea nebun ca să fie lucid, sau poate
ochii ţintiţi spre crucea de lemn, atârnată în dosul uşii
avea geamuri. el cândva, însă nu o înţelese până la capăt, căci dacă- spre casă. Protestul nu mă mai interesa. Întâlnirea prea lucid ca să fie nebun. Apoi, judecătorul făcu un
pe care stătea răstignită o femeie îmbrăcată în tricolo-
– Astăzi sunt Raveda. Ieri, în ochii tatălui meu, am ar fi făcut-o, ar fi rămas şi el orb. În faţa lui Raveda cu ea mă făcu să cred că aceasta este schimbarea gest la care nimeni nu se aşteptase. După judecată se
rul Franţei.
fost Ra. În braţele mamei am fost Veda, iar mâine, în se simţea iertat, încât la un moment dat, aveau impre- pe care o căutam în ziua când mă pornisem să pro- spălă pe mâini, îşi puse roba în cui şi părăsi în grabă
În dreapta uşii, se afla o măsuţă cu acte, un trabuc
oglinda Aletheii, voi fi Adevărul întreg, răspunse visă- sia că el este deţinutul, iar judecătorul este cuvântul testez pentru o lume mai bună. Ceilalţi o căutau cu închisoarea.
neterminat, stins într-o scrumieră veche, şi câteva cărţi
tor Raveda. Judecătorul îl privi lung, şi tocmai atunci Aletheei, care răsuna prin intermediul vocii tânărului. slogane, strigăte şi drapele, eu însă o găsisem c-un Mergând spre casă, cu capul în pământ şi bântuit
prăfuite. De acolo îl supraveghea gardianul, îngrozit
înţelese rostul tânărului în viaţa lui. „Ecce homo!” îşi Pentru prima dată i se întâmplă să vadă cuvintele şi nemărginit dor de mine însumi. Aveam ciudata im- de gânduri, îi apăru dintr-odată în cale chipul unei ti-
de comportamentul contemplativ al tânărului. Când
spuse-n tăcere, apoi îşi continuă interogatoriul, fiind să se convingă că sunt vii. ,,Nu trebuie să ne jucăm presie că acele sute de mii de oameni organizează nere, care-l îndemnă să-şi caute iubita ce-i părăsi vise-
lui Raveda i se făcu sete şi ceru gardianului un pahar
convins că Raveda nimerise din greşeală în închisoare cu cuvintele... E un joc periculos din care prezentul acel protest pentru mine, ca să o întâlnesc pe Ale- le şi-l aştepta undeva pe pământ, poate chiar la colţul
cu apă, poliţistul îi refuză cererea sub pretextul că apa
şi, indiferent ce făcuse, ar fi pledat nevinovat. Aşadar, va pierde mereu, iar trecutul va câştiga întotdeauna”, theia. Mă simţeam împlinit şi pregătit să-nving lu- străzii vecine. Era ziua când se năştea o Lume Nouă.
îi face pe deţinuţi agresivi. Astfel, ca să-i potolească
hotărî să-l asculte, mai mult cu o atenţie paternă decât gândi Talip. mea, înstrăinându-mă de plăcerile şi desfătările ei. Reveda avea dreptate.
Generația XXI
Victoria GUŢU Dacă un buchet de flori
Fii apă Pentru sfântul trup şi sânge
De care mă învredniceşti,
Cu tine, Doamne...
Trimite-mi, mamă, înapoi copilăria,
S-ar retransforma în muguri, Încât inima se strânge, Cu tine, Doamne, golul este plin,
Pentru dna Larisa Cliucinicov Când adormeam la pieptul tău visând,
De-ar reveni ploaia în nori Doamne! Cât de mare eşti! Cu tine, Doamne, stropul e o mare, Ascultă-mi, dragă mamă, poezia,
Și cenuşa, iar, în ruguri, Atomul – infinit prin harul tău divin,
Fii apă, setea potoleşte Măcar un vers, o şoaptă, un cuvânt...
Pentru mirul ploii tale, Şi orice clipă – o eternă revelare.
Celui care dreptatea iubeşte,
Dacă mărul s-ar întoarce în sămânţă,
Fii apă, fii adânc şi fii fântână,
Și agheasma de izvor,
Iar fără Tine, Doamne, ce ar fi?
De ziua ta...
De s-ar întoarce piatra în izvoare, Mulţumescu-ţi Ţie, Doamne,
Poate atunci omeneasca credinţă Fii apă, fii întruna plină, Pâinea ar fi pleavă şi neghină,
Şi privesc spre cer cu dor. De ziua ta, chem perlele din mare
Ar putea să mute muntele în mare... Fii un minuscul strop de rouă Chiar şi veşnicia ar muri, şi le străpung cu argintia-mi geană,
Într-o dimineaţă nouă, Iar întunericul ar înghiţi lumina. ca în această zi de sărbătooare
Duminica, la biserică Fii apă, ce nu poartă nicio vină, să-ţi făuresc din ele o coroană.
Fii apă şi visează la lumină... Eşti, Doamne, într-un fir de stea,
În micul licurici ce fericeşte iarba, De ziua ta, rog soarele să vină,
Pentru părintele Pavel
Recunoştinţă Vino, Doamne sfinte, şi-n inima mea, Să îţi aducă-n leagănul de rază
Deschizând pleoapa care mă face oarbă. A inimii mele caldă lumină
Muguri de tămâie
Pentru sângele iubirii Pe aripa unui înger de pază.
Înflorit-au în făclie,
Ce s-a scurs pe crucea Ta, Trimite-mi, mamă...
Și dulcea lor mireasmă,
Aduc ofranda mulţumirii Trimite-mi, mamă, dacă nu lumina, De ziua ta, rog ploaia
În ploaia de agheasmă,
Pentru a mă curăţa. Să-ţi cânte un „mulţi ani trăiască”...
Mutarea muntelui Înveli în catifea Măcar a stelelor cereşti oglindă,
Măcar o luminiţă din candela divină
Tristeţea din inima mea.
Pentru infinita milă Să o aprind în mine ca pe o efelidă. Deghizare
Numai dacă copacii cărunţi Cântul coral, şoaptă de frunză,
Ce cu dragoste reverşi
S-ar întoarce în scutecul frunzei, Blând îmi mângâia auzul Peste inima-mi umilă, Un ciot în ambalaj de aur;
Trimite-mi, mamă, dacă nu o ploaie,
Dacă lava eruptă din munţi Și ca un sacru soare, Te voi lăuda în veci! Păreai atât de lucitor,
Măcar un strop de rouă-n ochiul florii,
Și-ar retrage jăraticul spuzei, Se-aprinse lumânarea, Păreai a fi mare tezaur,
Ca el să umezească, să înmoaie,
Sub epitrahil, ca sub aripa tatei, Pentru străjile tăcerii Albul pustiu de pe culmea scrisorii. De fapt îți este plinul gol.
Dacă culoarea de pe coală Am deschis a sufletului carte, Ce pe buze mi le pui,
S-ar întoarce în creion, La cele mai obscure foi, Ca să nu îmi las durerea Trimite-mi, mamă, dacă nu un tril, Tu alergai după parfumuri,
Și numai dacă diamantul Și le-am spălat de tină şi noroi, Măcar un cuib dintr-o pădure deasă În loc să torni în suflet mir,
La vederea orişicui.
Ar reveni la starea de carbon, Cu un izvor de lacrimi De pe ramul unui pom ce, juvenil, Dar miroseai numai a fumuri,
Aşteaptă să revină pasărea acasă. Crezându-te un trandafir.
Ce curăţă de patimi, Pentru roua de sub pleoape,
Numai dacă-ntregul lan Ah, supremă fericire Ce răsare-n dimineţi,
Ar încăpea-ntr-un bob de grâu, Trimite-mi, mamă, dacă nu un vis, Aveai hainele de marcă,
Adusă de mărturisire, Spălându-mi sufletul în ape Inima-ţi era un boschetar,
Dacă planetarul ocean Ce dau lacrimilor vieţi. Măcar o amintire a zâmbetului tău,
Ce stare pură, ce stare feerică Care-n zdrenţe se îmbracă,
S-ar retransfigura în râu, Măcar o amintire în care m-ai cuprins,
Duminica, la biserică. Grafică de Estela Răileanu Hoinărind prin lupanar.
Măcar un joc al genei peste obrazul meu.
6 Literatura şi arta Nr. 24 (3849), 20 iunie 2019
Câtă lume nu bine şi comunist / socialist, şi burghez, ca Din volumul „Pantelimon Halippa şi problema Basarabiei 1979” (nr. 26), au ieşit de sub tipar în Anul mamă al transnitreanului Nichita Smochi-
şi-a dorit după să nu spunem oligarh, ori mafiot de factu- în dosarele Securităţii: Documente: 1965-1979”! Centenar 2018. nă, înmormântat la Cimitirul „Reînvierea”
căderea comunis- ră sovietică. Am cunoscut-o la Bucureşti pe (Editor Vadim Guzun) Cartea „Pantelimon Halippa…”, o „les- din Bucureşti. Lucrurile s-au legat în con-
mului să intre în fiica adoptivă a lui Nicolae Bivol, care mi-a pede” de 1 kg 600 gr, include studiile `Pan tinuare, şi în februarie 2019 l-am cunoscut
arhivele fostei Se- povestit despre tragedia familiei, destrămată nistreni urmărit de securitate: 1952-1962” Halippa: Cronica unei condamnări”, de personal la Bucureşti pe admirabilul tânăr
curităţi, această su- din cauza noilor simpatii politice ale fostului (Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2013); Mihai Taşcă, „Problema Basarabiei în anii Vadim Guzun, cu al său volum „Panteli-
persecretă şi temu- liberal. Emigraţia belarusă, caucaziană, rusă şi 1960-1989”, de Gheorghe Negru, precum şi mon Halippa…”. E o lucrare pentru publicul
tă instituţie, pentru Al doilea dosar i-a fost intocmit în 1945 ucraineană în timpul celui de al Doilea 470 documente din arhiva Consiliului Naţi- larg, dar mai cu seamă pentru istoricii care
a studia un dosar ori altul? preotului Teodor Harghel din com. Costeşti, Război Mondial: Organizarea, activitatea onal pentru Studierea Arhivelor Securităţii n-au timp ori posibilitate să ajungă la Arhiva
Câţi istorici, cercetători nu visează şi as- Ialoveni, pentru „crima” de a fi preşedintele şi orientarea în corespondenţă diplomatică (studiul istoricului Mihai Taşcă a fost pu- C.N.S.A.S.
tăzi să găsească timp pentru comorile docu- Căminului Cultural din localitate. După de- română şi note ale Serviciului Special de blicat iniţial în revista „Destin Românesc”, Îi mulţumim domnului Vadim Guzun şi
mentare, adunate de această instituţie? finiţia stalinistă, această instituţie reprezenta Informaţii (Cluj-Napoca, Editura Argonaut, Chişinău, 2008, nr. 4). celor care îl sprijină pentru „dosarele istorice
În Republica Moldova uşile ei s-au în- o „organizaţie naţionalist-fascistă” (M. Işa- 2013); Hnat Porohivski: Asul ucrainean al Această multitudine de documente adu- de viaţă” pe care le scoate la lumină. Aştep-
tredeschis puţin, în euforia primilor ani de ev, „Trei nume pentru panteonul Basarabiei Serviciului Special de Informaţii: Publicaţii, nate în carte sunt importante nu doar prin tăm noi apariţii despre unioniştii basarabeni,
democraţie, după care iarăşi au fost zăvorâte Româneşti – fraţii Teodor, Antonie şi Gheor- documente, scrisori şi fotografii (Cluj-Na- detalii noi despre Pantelimon Halippa, des- cu lansări de carte la Bucureşti, Cluj, dar şi
pe un timp nedefinit. ghe Harghel”, revista „Luminătorul”, 1996, poca, Editura Argonaut, 2013). pre care s-a scris şi se va mai scrie, dar şi la Chişinău!
Îmi povestea regretatul bibliograf Ion nr. 4). Personal ţin mult la volumul Macedo- despre alţi basarabeni notorii, refugiaţi în Notă: În 2009 istoricul bucureştean Ion
Şpac cum a studiat după 1989 dosarul tatălui Spre deosebire de Ion Şpac, puteam răs- neanul: Nida Boga în dosarele securităţii: România. Inclusiv despre unii deputaţi unio- Constantin a editat volumul „Pantelimon
său – Isaac David Şpac, originar din Camen- foi singură dosarele, dar trebuia să suport su- Documente: 1959-1974 (editori Vadim Gu- nişti din Sfatul Ţării, cărora deocamdată nu Halippa neînfricat pentru Basarabia”, care
ca, arestat în noaptea anului 1937, condam- pravegherea vigilentă a funcţionarului de la zun şi Cristina Preutu, Bucureşti, Mediadocs li s-a dedicat nici un studiu, oricât de mic. conţine documente din fondurile Arhivei
nat la moarte şi executat în 1938, în cetatea arhivă, aşezat în faţa mea. Din când în când Publishing, 2017, Centrul pentru Studii Re- Viaţa şi activitatea lor sub regimul comunist Istorice Naţionale din România şi ale Con-
din Tiraspol. După o seamă de formalităţi, mai schimbam câteva vorbe cu domnul, de gionale şi Pluraliste “Transilvania”). Leon din România rămâne în cea mai mare parte siliului Naţional pentru Studierea Arhivelor
Ion Şpac a fost introdus într-un birou al clă- altfel om simpatic. La un moment dat acesta Boga – cu acest prenume a intrat Nida Boga necunoscută. Securităţii (Bucureşti, Editura Biblioteca
dirii Ministerului Securităţii Naţionale al îmi spune: în conştiinţa publică românească – se iden- E adevărat, soarta deputaţilor refugiaţi Bucureştilor, cuvânt înainte de Florin Ro-
Republicii Moldova, de pe bd. Ştefan cel – Nu trebuia să o las pe Elena Postică să tifică cu istoria Basarabiei interbelice. Cer- a fost mai fericită, decât a deputaţilor ares- taru). Peste patru ani acelaşi Ion Constantin
Mare şi Sfânt, nr. 166. din Chişinău. I s-a studieze dosarele. Scrie urât despre Securi- cetătorii din stânga Prutului vorbesc şi scriu taţi în Basarabia după 28 iunie 1940. Totuşi, scoate în colaborare cu Ion Negrei cartea
pus în faţă un dosar, fără ca acesta să-l poa- tate. Seria „reprezintă un demers perso- cu multă recunoştinţă despre macedo-basa- după ce noul regim comunist s-a instalat şi „Pantelimon Halippa: Apostol al Basara-
tă răsfoi personal. Paginile erau întoarse, pe Se referea la materialele apărute în ziarul nal”, spune editorul în nota asupra ediţiei rabeanul Leon Boga. L-am evocat şi eu în în România, foştii lideri basarabeni au tră- biei: Studii. Documente. Materiale” (Chişi-
măsura lecturii, de funcţionarul arhivei. „Ţara”, incluse ulterior în volumul „Rezis- ultimului volum, „Pantelimon Halippa şi studiul “Două monumente istorice ale Chişi- it în imperiul fricii şi al valorilor inversate. nău, Notograf Prim, 2013).
Ceva mai târziu am avut şi eu prilejul tenţa antisovietică în Basarabia: 1944-1950” problema Basarabiei în dosarele Securită- năului ne cer îndurare” (“Literatura şi arta”, Peste noapte din eroi naţionali şi oameni Primul volum a fost editat de Bibliote-
să studiez la aceeaşi adresă două dosare pe- (Chişinău, Editura „Ştiinţa”, 1997). ţii: Documente: 1965-1979” (Cluj-Napoca, 6 noiembrie 1997). respectabili, ei au fost trecuţi în categoria ca Metropolitană „Mihail Sadoveanu” din
nale, intocmite de sovietici. Unul ţinea de – De ce să n-o lăsaţi? îl contrazic. Scrieţi Argonaut, 2018). Cu atât mai mare a fost surpriza să aflu „elementelor suspecte şi duşmănoase, fugite Bucureşti, sub directoratul stimatului istoric
Nicolae Bivol, arestat în 1940, fost primar şi d-voastră. Veniţi cu argumentele dvoastră Aş adăuga: “Afaceri Orientale” repre- în decembrie 2018, prin stimatul domn Con- de regimul sovietic”, fiind urmăriţi şi perse- Florin Rotaru, când s-a iniţiat seria de mo-
liberal de Chişinău, proprietarul ştrandului şi demonstraţi că Elena Postică nu are drep- zintă o activitate patriotică românească a stantin Chirilă, moldovean din dreapta Pru- cutaţi pentru că „au desfăşurat în Basarabia nografii şi culegeri de documente dedicate
din mahalaua Tăbăcăria Veche, construit în tate. Aşa e corect! unui spirit altruist basarabean, care pune la tului, un alt mare admirator al basarabenilor, activitate cu caracter naţionalist”. Ori, după Făuritorilor României Mari, Ion Constantin
anii ’30. Ştrandul a fost rebotezat după 1944 Ce-o fi gândit stăpânul arhivei în mintea dispoziţia publicului larg utile şi indispensa- că Leon Boga este înmormântat în vestitul un alt clişeu al timpului, prezent în volum fiind pe atunci angajatul Bibliotecii Metro-
de autorităţile comuniste în „Bazinul Loco- lui, plină de taine sinistre, dar n-a mai spus bile instrumente de lucru”. Toate titlurile cavou „Golgotta”, de la Cimitirul „Eterni- – pentru că „au contribuit la impregnarea politane.
motiv”. Localnicii în vârstă însă, inclusiv nimic. seriei sunt captivante. Menţionăm aici volu- tatea” din Iaşi, ce aparţinea odinioară fami- sufletului românesc în Provincia dintre Nis- Acelaşi Florin Rotaru a îngrijit în anii
părinţii mei, continuau să-i spună ca odini- Aşa se studiau în anii ’90 la Chişinău do- mele din primii trei ani de activitate edito- liei Vasiliu-Sion. Lucru cunoscut de puţină tru şi Prut”. Naţionalismul pur de odinioară 1995-1996 reeditarea unor lucrări interzise
oară – „Ştrandul Bivol”, chiar dacă fostul sarele fostei Securităţi. Astăzi lucrurile stau rială: Marea foamete sovietică: 1926-1936 lume. Poate din acest motiv Leon Boga n-a al basarabenilor şi faptele lor naţionale erau de regimul comunist, apărute până la 1944,
lui proprietar dispăruse fără urmă. Ştrandul mult mai bine. Şi la Chişinău, şi la Bucu- (Baia Mare, Editura Universităţii de Nord, fost trecut în lucrarea “Cimitirul Eternitatea folosite în dosare drept probe de acuzare. în care regăsim şi Basarabia.
si-a schimbat aspectul, noua lui podoabă reşti. Tinerii istorici care doresc să se impli- 2011); Foametea, piatiletka şi ferma co- Iaşi”, de Olga Rusu, Constantin Ostap şi Dincolo însă de frică, tortură fizică şi Cunoscutul set de volume cu coperta
devenind statuia lui Lenin, instalată în faţa ce în scrierea şi rescrierea istoriei au prins lectivă: Documente diplomatice româneşti: Adrian Pricop (Iaşi, 1995). Preţiosul dicţio- sufletească, concesii, defecte şi slăbiciuni galbenă, scos la Editura „Semne” din Bucu-
intrării (se spune că până la ea a fost statuia zile mai bune. Nu trebuie decât să-ţi sufleci 1926-1936 (Baia Mare, Editura Universită- nar, coordonat de Lucian Vasiliu şi Ioan Hol- umane, dincolo de lipsurile materiale la care reşti, era oferit gratuit sutelor de basarabeni
lui Stalin). mânecile. ţii de Nord, 2011); Rusia înfometată: Acţi- ban, conţine biografiile şi chipurile unui şir erau supuşi foştii deputaţi (unii nu aveau ce treceau pragul Bibliotecii “Onisifor Ghi-
Prin ce metamorfoze o fi trecut sufletul Din fericire, în lumea istorică româneas- unea umanitară europeană în documentele de notorietăţi înhumate în cimitirul ieşean, pensii, ori riscau să o piardă, aşa mică cum bu” din Chişinău, filiala Bibliotecii „Mihail
liberalului şi comerciantului Nicolae Bivol, că se găsesc astfel de tineri harnici, care stâr- din arhivele româneşti: 1919-1923 (Târgu- precum şi imaginile celor mai relevante mo- era), dincolo de teama pentru familie, vo- Sadoveanu” din Bucureşti. Am văzut cum
fiu de preot, prieten cu Pantelimon Halippa nesc admiraţia „bătrânilor”. Unul dintre ei se Lăpuş, Editura Galaxia Gutenberg, 2012); numente funerare. Printre ele se regăseşte lumul denotă devotamentul basarabenilor Elena Vulpe, fosta directoare a filialei chi-
şi Nicolae Dunăreanu, dar a ajuns să-i sim- numeşte Vadim Guzun, basarabean din com. Chestiunea refugiaţilor de peste Nistru: Do- şi “Golgotta”, fără însă ca Leon Boga să fie faţă de idealurile Unirii. şinăuiene, i-a înmânat un astfel de set istori-
patizeze pe comunişti, cei din afara legii, şi Chiţcanii Vechi, raionul Teleneşti, stabilit cu cumente diplomatice şi ale serviciilor româ- menţionat într-un fel ori altul. Confuziile vin şi din cauza că în Sfatul cului şi profesorului universitar Ion Şişcanu.
să sponsorizeze MOPR-ul. Drept “răsplată”, traiul la Bucureşti. Lucrând în sfera jurispru- ne de informaţii: 1919-1936 (Cluj-Napoca, Revenim la Vadim Guzun şi noua ge- Ţării au fost trei deputaţi unionişti „Bârcă” – Acesta, profund emoţionat, a sărutat cărţile,
a fost arestat imediat după ocupaţia sovieti- denţei şi a diplomaţiei, la cei 43 ani ai săi, în- Editura Argonaut, 2012); Indezirabilii: As- neraţie de istorici. Ultimele două volume, Teodor, Teodosie şi Vasile. Sperăm să venim cum a-i săruta o pâine. În anii ’90 cărţile in-
că din 28 iunie 1940. La interogatoriu Bivol cepând cu anul 2011, Vadim Guzun a editat pecte mediatice umanitare şi de securitate scoase la Cluj-Napoca, de Editura Argonaut într-un viitor apropiat cu un studiu de limpe- terzise erau ca o pâine caldă pentru istorici,
îi spunea nedumerit anchetatorului: „Dar eu 26 de volume cu documente, în special din privind emigraţia din Uniunea Sovietică în – Complimente de la tanti Haritina: Spionaj zire în această problemă. dar şi pentru miile de basarabeni, care do-
v-am ajutat!”. Răspunsul reprezentantului Arhiva Consiliului Naţional pentru Studie- România interbelică (Cluj-Napoca, Editura sovietic în România: 1924-1944” (nr. 25), şi Cel care m-a îndrumat spre cartea „Pan- reau să cunoască adevărul.
legii a fost categoric: „Nu poţi fi şi comu- rea Arhivelor Securităţii (C.N.S.A.S.), iniţi- Argonaut, 2013); Acţiunea informativă Ni- Pantelimon Halippa şi problema Basarabiei telimon Halippa…” şi spre Vadim Guzun a Maria VIERU-IŞAEV
nist, şi burghez!”. Iată că astăzi poţi fi foarte ind seria „Afaceri Orientale”. chita Smochină: Liderul românilor trans- în dosarele Securităţii: Documente: 1965- fost inginerul Aurel Strungaru, nepot după
8 Literatura şi arta Nr. 24 (3849), 20 iunie 2019
Adresa
redacţiei:
Telefoane: Redactor-şef: Nicolae DABIJA
Secretar general de redacţie: Raisa CIOBANU
„Literatura „Această publicaţie a fost tipărită cu sprijinul Redactor-şef: 022.23.82.l7, 022.2l.02.l2.
şi arta” Ministerului pentru Românii de Pretutindeni”: Secretar general de redacţie: 022.2l.02.l2.
www.mprp.gov.ro. „Conţinutul acestei publicaţii Publicistică şi informaţie: Andrei MOROŞANU, Elena TAMAZLÂCARU,
str. Sfatul Secţia literatură, stilizator, fotoreporter:
nu reprezintă poziţia oficială a Ministerului pen- 022.23.82.l6. Aleutina SARAGIU; Literatură: Nina JOSU; Arte: Doina DOBZEU; Cultură:
Ţării nr.2, tru Românii de Pretutindeni”. Iulius POPA; Stilizator: Valentin GUŢU; Machetare şi design: Andrei
Publicistica: 022.23.85.46
2009, or. e-mail: literaturasiarta1954@gmail.com DORGAN; Ilustrator: Leonid POPESCU; Contabil: Ludmila LARE; Corector:
Chişinău http://www.literaturasiarta.md/ Ana SURDU; Fotoreporter: Victor LAVRIC.
Tipografia „Universul”