Interpretarea legii civile

1. NoŃiune
2. Normele de drept civil
3. Interpretarea normelor de
drept civil - clasificări
4. Interpretarea logică
 NoŃiune
Interpretarea este instrumentul
prin care se explică înŃelesul
normei de drept civil, în vederea
aplicării sale corecte diferitelor
situaŃii juridice apărute în practica
judiciară.
 Structura normei de drept civil
Obligă la conduită
Subiecte omisivă (a nu face ceva Poate avea caracter
generice/circumstanŃiate ce legea interzice) negativ

IPOTEZA – DISPOZIłIA – SANCłIUNEA

descrie situaŃia în reprezintă
care devine conŃinutul normei
– efectul respectării
incidentă juridice (drepturile / nerespectării
dispoziŃia sau şi obligaŃiile dispoziŃiei şi/sau
sancŃiunea părŃilor) ipotezei

Împrejurări determinate Obligă la conduită Poate avea caracter

sau relativ determinate comisivă (a face ceva ce pozitiv
legea ordonă)

Exempli gratia (e.g.): Art. 1121, alin. 1, C.civ. (ipoteza – dispoziŃia – sancŃiunea)
Succesibilul care renunță este considerat că nu a fost niciodată moștenitor
 Normele de drept civil

Imperative Dispozitive

Onerative Prohibitive Permisive Supletive

Art. 1011 C.civ.: Art. 1403 C.civ.: Art. 228 C.civ. : Art. 726, alin. 1 C.civ.:
Donația se încheie Obligația contractată Persoana juridică În lipsa unei stipulații
prin înscris autentic, sub o condiție poate să își schimbe contrare,
sub sancțiunea suspensivă ce denumirea sau sediul, uzufructuarul este
nulității absolute . depinde exclusiv de în condițiile prevăzute obligat să depună o
voința debitorului nu de lege. garanție pentru
produce niciun efect. îndeplinirea
obligațiilor sale
 Normele de drept civil (alte clasificări)

Reguli privind interpretarea normelor generale şi a

normelor speciale :
Generale Speciale
1. Norma specială are caracter de excepŃie faŃă de
norma generală şi ca atare se aplică în mod prioritar.
Generalia Specialia
specialibus 2. În măsura în care norma specială tace, ea se generalibus
non derogant completează cu norma generală (fiind excepŃie, nu se derogant
poate aplica prin analogie sau extindere).

Concursul dintre legea specială şi legea generală se rezolvă în favoarea legii speciale, conform
principiului specialia generalibus derogant, chiar dacă acesta nu este prevăzut expres în legea
specială, (Decizia nr. 33 / 2008 a ICCJ, cu privire la admiterea unui recurs în interesul legii.)

Norme cu conŃinut cumulativ

Norme cu conŃinut alternativ (utilizarea de regulă a
(utilizarea de regulă a conjuncŃiei „şi”)
conjuncŃiei „sau”)
Art. 1767, alin. (2), C.civ.

Art. 1780, alin. (1), C.civ. Preluarea bunurilor se face prin

recepția de către beneficiar, ocazie
Chiria poate consta într-o sumă cu care se identifică și se constată
de bani sau în orice alte bunuri cantitatea și calitatea acestora.
sau prestații
 Problema limbajului juridic în interpretare

1. Unele expresii sunt identice, deşi au sens diferit în vorbirea

comună, faŃă de exprimarea juridică (e.g. solidaritate, obligaŃia de a da)
Unele expresii sunt specifice dreptului (e.g. anatocism, sezină,
substituŃie fideicomisară, fidejusiune)
Unele expresii juridice sau cuvinte juridice identice pot avea
sensuri diferite (e.g. În absența unei stipulații contrare, constituitorul poate, în
orice moment, să desemneze un terț care să îi reprezinte interesele în executarea
contractului și care să îi exercite drepturile născute din contractul de fiducie., art. 778
c.civ., respectiv, Poate fi reprezentată persoana lipsită de capacitatea de a moșteni,
precum și nedemnul, chiar aflat în viață la data deschiderii moștenirii , art. 967, alin. 1
c.civ.)
Unele expresii juridice sau cuvinte juridice sunt definite expres
prin lege (e.g. In sensul prezentei legi, termenii şi expresiile de mai jos au
următoarele semnificaŃii:
a) consumator - orice persoană fizică sau grup de persoane fizice constituite în
asociaŃii, care, în practicile comerciale ce fac obiectul prezentei legi, acŃioneaza în
scopuri din afara activităŃii sale comerciale, industriale sau de producŃie, artizanale ori
liberale;(…), art. 2, lit. a), Legea nr. 363 / 2007 privind combaterea practicilor
incorecte ale comercianŃilor în relaŃia cu consumatorii).
 Clasificarea interpretării în funcŃie de puterea sa obligatorie
Interpretare

Oficială Neoficială

Se realizează de
către doctrină, în
Autentică JurisdicŃională tratate, cursuri,
monografii.

Art. 3 din lege (Legea nr. 10 / 2001):

(1) Sunt îndreptăŃite, în înŃelesul prezentei legi, la măsuri Se realizează de
reparatorii constând în restituire în natură sau, după caz, prin către instanŃa de
echivalent: judecată şi are
a) persoanele fizice, proprietari ai imobilelor la data preluării în putere obligatorie
mod abuziv a acestora; numai în cadrul
speŃei respective
3.1. Formularea persoanele fizice, proprietari ai imobilelor la (cu unele excepŃii :
data preluării in mod abuziv a acestora, prevăzută la art. 3 alin. recursuri în interesul
(1) lit. a) din lege, are semnificaŃia că, în cadrul procedurii legii, decizii ale
administrative, sarcina probei deŃinerii proprietăŃii incumbă CurŃii
persoanei care pretinde dreptul (potrivit principiului actori ConstituŃionale ş.a.)
incumbit probatio)., Norma metodologică de aplicare unitară a
legii nr. 10 / 2001 – interpretare cu privire la art. 3.
 Clasificarea interpretării în funcŃie de efectul interpretării
Interpretare

Literală (declarativă) Extensivă Restrictivă

Clasificarea interpretării în funcŃie de efectul interpretării

Interpretare

Gramaticală Sistematică (în Istorico-teleologică (în Logică

(utilizarea semnelor funcŃie de legăturile funcŃie de finalitatea urmărită (explicarea
de punctuaŃie, a şi raporturile dintre de legiuitor la edictarea unei conŃinutului
conjuncŃiilor etc.) normele juridice) norme) normei cu
ajutorul
instrumentelor
logicii)
 Interpretarea logică (reguli)

Exceptio est strictissimae
interpretationis (excepŃiile sunt
de strictă interpretare)
Ubi lex non distinguit, nec
nos distinguere debemus
(unde legea nu distinge nici
noi nu trebuie să o facem)
Actus interpretandus est potius
ut valeat quam ut pereat (actul
juridic trebuie interpretat în sensul
în care ar produce un efect, nu în
sensul în care nu ar produce
niciunul).

Interpretarea logică (argumente)

Reductio ad Per a A fortiori (cu atât mai mult) A pari (prin

absurdum contrario analogie)
(reducerea la (afirmându-se
absurd) ceva, se neagă
contrariul)