Andrei Andreea-Vasilica

Clasa a X-a B
Prof. Dir. Ana-Mihaela Dobrescu
Particularitățile de construcție ale unui personaj din
romanul „Maitreyi” de M. Eliade
Romanul „Maitreyi”este un roman modern, de analiză psihologică, un roman al
autenticității și al experienței, dar și un roman exotic, care apare în 1933 și valorifică trăirea
intensă de către personaje a unor experiențe definitorii în formarea lor.

Romanul experienței a fost cultivat în perioada dintre cele două războaie mondiale de
câțiva romancieri preocupați de marile probleme existențiale ale ființei umane: problema
identității, autenticității și cea a libertății, legată de aspirația spre o libertate absolută. În acest tip
de roman experiența iubirii nu mai implică afectivitatea, ci voința; iubirea devine o formă a
afirmării de sine, o formă de vanitate.

Tema romanului este iubirea pasională dintre doi tineri care aparțin unor culturi diferite
(orientală/occidentală), iar incompatibilitatea este cauzată de diferențele de mentalitatge, cultură
și civilizație, religie.

Pentru europeanul Allan iubirea pentru Maitreyi are semnificația unei duble inițieri:
erotică - intr-o iubire totală și culturală în spațiul exotic al Indiei. Inițierea este însă ratată și
rămâne doar la stadiul de experiență, căci în urma acestei iubiri Allan nu reușește să cunoască o
transformare profundă și ireversibilă. Și pentru Maitreyi acestă iubire rămâne o iluzie a împlinirii
cuplului arhetipal , căci Allan nu se dovedește a fi atât de profund, încât să împlinească iubirea
la nivel spiritual.

Titlul pune în evidență personajul principal feminin, Maitreyi, cel mai exotic personajul
feminin din literatura noastră. „un simbol al sacrificiului îin iubiere”, „femeie și mit”
(P.Constantinescu).

Fiind un roman modern, construcția personajelor se realizează și ea prin tehnici

moderne.

Allan este personajul principal și în acelaș timp personajul narator al romanului care
oferă o perspectivă subiectivă asupra întâmplărilor relatate, reprezentând un alter-ego al
autorului, Tânărul european, raționalul, preocupat la început de științele exacte, se implică într-o
experiență erotică inițiatică și prin introspecție își analizează cu luciditate trăirile. El iulustrează
tipologia străinului care încearcă să decodifice esența spiritualității indiene, urmând drept cale de
acces erosul, până în finalul romanului, tânărul este implicat într-o experiență de regăsire,
marcată de luciditate

Maitreyi este personajul feminin al romanului și cel mai exotic personaj din literatura
1

noastră. Adolescentă bengaleză, copil și femeie în același timp, amestec de senzualitate și

Page
Andrei Andreea-Vasilica
Clasa a X-a B
Prof. Dir. Ana-Mihaela Dobrescu
inocență, poetă, preocupată de filozofie și apreciată în cursurile literare ale societătii sale, această
indiancă de 16 ani simbolizeazează misterul feminin.

Inocența fetei este, de asemenea, o trăsătură definitorie. Reprezentativă este scena în

care ea îi povestește lui Allan despre iubirea pe care o simțea în copilărie pentru un copac cu
șapte frunze. Naivă fiind, Maitreyi nu își dă seama că este prinsă într-un joc al dragostei.
Ulterior, sentimentele devin tot mai puternice, iar cei doi îndrăgostiți conștientizează că iubirea
lor e prea mare pentru a putea fi negată.

Allan pasionat de științele exacte, un om al occidentului, ce se bazează pe rațiune, nu

poate percepe principiile religiei hinduse și nici viziunea Maitreyei asupra iubirii, consideră că
iubirea există doar între doi oamenii. Maitreyi condusă de regulile religiei, ce se bazează pe
existența unui Sine supreme, în cadrul căruia salvarea este considerată ca o eliberare de iluzia
lumii fizice, urmată de unirea cu realitatea ultimă, cu însăși natura.

O secvență semnificativă pentru spiritualismul de care dă dovada Maitreyi este scena

logodnei. Aceasta reprezintă o chinsestență a ritualurilor telurice primordiale în care se îmbină
simțuri și senzații puternice cu o adorație aproape vie a cosmosului. Dacă tânărul britanic vine
dintr-o lume dominată de pragmatism și rațiune, Maitreyi provine dintr-o civilizație arhiacă,
patriarhală, profund spiritualizată și păstrând ecouri ale unei lumi vechi. Ca să oficializeze într-
un fel legătura lor, indianca imaginează o logodnă mistică, săvârșind un ritual cosmic în preajma
lacurilor, în fața apei, a pădurii și a cerului. Maitreyi îl inițiază astfel pe Allan într-o lume
magică, exotică, unde aspirația metafizică este o constant a vieții, iar inocența și uneori
îndrăzneala impetuoasă a fetei întrețin misterul acestei lumi reprezentat de ea: o lume a
contrastelor, în care iubirea este o experiență absolută care implică toate simțurile, dar rămâne o
aspirație metafizică și reprezintă o formă excepțională de comunicare și de comuniune cu
Universul primordial.

Prin urmare, tema romanului, iubirea, este valorificată printr-un ceremonial în cadrul
căruia Maitreyi rostește un jurământ în fața elementelor naturii: „Mă leg de tine, pământule, că
eu voi fi a lui Allan și nimănui altuia. Voi crește din el ca iarba din tine. Și cum aștepți tu ploaia,
așa îi voi aștepta eu venirea, și cum îți sunt ție razele, așa va fi trupul lui mie.”. Acest legământ
dovedește dragostea imensă a adolescentei, al cărei spirit feciorelnic se împletește cu dorința de a
se uni cu ființa iubită.

O modalitate de caracterizare a personajului este caracterizarea directă, realizată de

narrator în diferitele etape ale poveștii lor de iubire. Portretul fetei este realizat astfel prin
tehnica acumulării detaliilor care îi redă trăsături ale chipului, detalii fizice, gesturi,
vestimentație, calități, uneori contranstantei în încercarea de a cuprinde misterul și miraculosul
ilustrat de femeia indiană. Caracterizarea directă este realizată de către Allan, acesta punând în
2

lumină portretul fizic al Maitreyiei, atunci când o vede pe aceasta pentru prima dată: „Mi se
Page

părea urâtă – cu ochii ei prea mari și prea negri, cu buzele cărnoase și răsfrânte, cu sânii
Andrei Andreea-Vasilica
Clasa a X-a B
Prof. Dir. Ana-Mihaela Dobrescu
puternici, de fecioară bengaleză crescută prea plin, ca un fruct trecut în copt”. Această primă
impresie se va modifica pe măsură ce Allan o va cunoaște mai bine pe Maitreyi, îndrăgostindu-se
treptat de aceasta. Astfel, fata urâtă devine o femeie atrăgătoare care îl cucerește cu aerul său
misterios: „

Tot prin metoda caracterizării directe sunt evidențiate trăsături morale ale

personajului, dezvăluite de către Allan. Acesta consemnează timiditatea fetei și misterul care
îi învăluie întreaga ființă: „nu izbuteam să înțeleg ce taină ascunde făptura aceasta în mișcările
ei moi, de mătase, în zâmbetul timid”. Atras tot mai mult de acest „suflet nepătruns și neînțeles”,
Allan încearcă să dezlege enigmele ascunse în privirea timidă a adolescentei de șaisprezece ani.
Impresionat de calitățile fetei, Allan remarcă faptul că Maitreyi „fără îndoială e cea mai talentată
și enigmatică fată din câte am cunoscut […]”

Caracterizarea indirectă este extrasă din fapte, limbaj, atitudini, gesturi, relații cu alte
personaje și dezvăluie capacitatea fetei de a-și asuma tragismul iubirii cu un reprezentant al altei
lumi. Maitreyi este singura din cuplu care cunoaște interdicțiile acestei iubiri interzise în lumea
sa și, cu toate acestea, îl inițiază pe Allan în iubirea spirituală, în cultura orientală și în
sacralitate. Femeie ce reprezintă străvechile civilizații aflate în strânsă legătură cu natura, ea este
întruchiparea pământului-mamă, legământul pe care îl face în fața Marilor Lacuri dezvăluindu-i
această ipostază și evidențiind faptul că pentru ea viața este iubire, iar iubirea înseamnă sacrificiu
și rodnicie.

Misterul este cel caracterizează sufletul adolescentei pe care europeanul o cucerește, dar
nu-i va desluși vreodată taina. Criticul P. Constantinescu afirmă despre acest personaj „Maitreyi
este o femeie și un mit”.

 Maitreyi este un personaj original, exotic, o întruchipare a iubirii dincolo de

granițele legilor nescrise ale tradițiilor. Feminitatea și inocența îi conferă un farmec aparte, iar
spiritul de sacrificiu o transformă într-o eroină asemenea Julietei sau Isoldei, personaje ale
literaturii universale.

Concluzionând, personajul feminin al romanului impresionează nu doar prin

rafinament și candoare, ci și prin autenticitate și prin credibilitate. Având la bază o experiență
autobiografică, romanul lui Eliade a trezit mereu interesul cititorilor, aceștia devenind martorii
unei iubiri care depășește proba timpului.
3
Page