Universitatea Politehnica din Bucureti

Facultatea de Chimie Aplicat i tiina Materialelor

RAPORT DE AUTENTIFICARE

DOCUMENT PE SUPORT DE
PERGAMENT SEMNAT DE
MATEI BASARAB (1632)

Masterand: Popa Marian

Master/An: EPCAM/I
CUPRINS
Raport de autentificare
Expertiza artistic
Analiza istoric
Analiza stilistic

Analiza semnturii

Analiza suportului

Expertiza tehnic (analiza tehnic-documentar)

Prelevarea probelor
Analiza vizual
Analize SEM
Analiza pigmenilor (FTIR)
Rezultatul autentificrii
Bibliografie
 RAPORT DE AUTENTIFICARE
Tipul Document pe suport de pergament semnat de Matei Basarab
Titlul Hrisov de la Matei Basarab vv., domnul rii Romneti, prin care poruncete rumnilor
din Parapani s-i dea toate obligaiile mnstirii Sf. Troi <Radu Vod> fr a se mai
opune clugrilor; 1632 (7141) noiembrie 27 | Matei Basarab Domn al rii Romneti

Autorul Matei Basarab, Domn al rii Romneti

Clasificare Document istoric original
Subiectul ctre Cancelaria rii Romneti
documentului Document istoric; Hrisov de porunc; Romnia, ara Romneasc

Anul execuiei 1632

Dimensiuni 300 x 210 mm
Tehnica Hrtie tip pergament; text cu tu negru i rou (monograma domneasc); Subscrierea
domnului; sigiliu mic imprimat n chinovar

Proveniena Academia Romn, Bucureti, Romnia

Inventar Doc. Ist. CCCX/22
Instituia Biblioteca Academiei Romne
Restaurri NU
nv.: Doc. Ist. CCCX/22 Document pe suport de pergament semnat de Matei Basarab, tu/pergament.
rul documentului este considerat a fi Matei Basarab.
RAPORT DE AUTENTIFICARE

Obiectul supus testelor se subordoneaz

urmtoarelor analize:
Analiza istoric
Analiza vizual (fotografii ale
obiectului)
Expertiza artistic
Analiza semnturii
(analiza analitic-documentar)
Analiza stilistic
Analiza suportului

Analiza pigmenilor (FTIR)

Expertiza tehnic
Analize macroscopice (SEM)
(analiza tehnic-documentar)
EXPERTIZA ARTISTIC: ANALIZA ISTORIC

Scurt istoric
Matei Basarab(uneori iMatei Brncoveanu,
n.1580,Brncoveni d.9 aprilie1654) a fostdomnul rii
Romneti ntre1632i1654. Domnia i-a fost marcat de
confruntri cuVasile Lupu, domnulMoldovei. Pe plan cultural,
Matei Basarab a ctitorit i a refcut o seam de lcauri de cult.
Sfritul domniei a fost caracterizat de o slbire a autoritii
domneti n raport cu mercenarii seimeni, care avea s duc
laRscoala seimenilordin timpul luiConstantin erban.
Analiza istoric a documentului
Documentul prezint un fapt istoric de nsemntate a timpurilor
respective (mijlocul secolului XVII) i anume porunca lui Matei
Basarab asupra unor rumni de a da toate obligaiile ctre
mnstirea Radu Vod, n anul 1632.
 ANALIZA VIZUAL

Documentul prezint zone

n care scrisul nu poate fi
descifrat din cauza
deteriorrii pergamentului.
Marginile documentului se
afl n stare vizibil de
degradare.
ANALIZA STILISTIC
Stilul adoptat n vederea scrierii documentului (formele de adresare, tipul
scrierii) este specific perioadei respective, existnd documente asemntoare
prin care se atest acest lucru.

Matei Basarab poruncete unor rumni s-i dea toate obligaiile

mnstirii Radu Vod(1632)
Milostieiu bojieiu, Io Matei Bsrab voevoda i gospodin. Piet gospodstvo
mivoao tuturor rumnilor mnstirii Sveta Troi de la Parapani.
Ctr aceasta v dau n tire domniia mea c aicea la domniia mea au spus clugrii
de la mnstire cum au venit acia la voi, ca s v dai datul i gleile i grul ce
sntei datori, i de stupi, de rmtori s v dai banii, iar voi ai srit asupra lor i
ai zis c ai ucis pre alii mai mari, dar pre clugri. i zicei c sntei clrai,
drbani i nu vei da nemica. Iar domnii meale nu-mi trebuescu rumnii
mnstirii clrai sau drbani, ce v-am dat iar rumni, c de-ai sttut npotriva
vrjmailor, pentru casele voastre ai sttut, s nu v robeasc ttari feciorii.
Deci n vreame ci veti vedea aceasta carte a domnii meale, iar voi s dati tot ce iaste
venitul mnstirii, c v-am scos domnia mea i den vistierii de la catastih, s fii
rumni, iar carele va sri preste aceast carte a domnii meale, acela om mare certare
va avea i bucatele i se vor luoa domneti i voi trimite domnia mea de o vor aduce
legai aicea []
 ANALIZA SEMNTURII

Fig. 1a. Documentul semnat n anul 1632 de Matei Basarab (proba

supus analizelor).

1b 1c 1d
Fig. 1b, 1c, 1d Alte documente semnate de ctre Matei Basarab pentru stabilirea
autenticitii semnturii din fig. 1a.
* 1b Document original: Matei Basarab mputernicete pe Bunea logoft s-i pun la lucru pe ni te rumni care s-au nscris la drbani i clra i (1632)
**1c Document original: Matei Basarab mputernicete pe Dumitru, sluga sa, s prind un igan (1636)
*** 1 d Document original: Documentul a fost emis la data de 21 mai 1634, la Bucure ti i reprezint o porunc domneasc; aceasta ntrea un contract de
vnzare-cumprare din Cmpulung-Muscel.
ANALIZA SUPORTULUI

Documentul prezint nsemnri specifice perioadei

respective scrisul cu tu negru era utilizat pentru
redarea coninutului textului, iar culoarea roie era
folosit la aplicarea sigiliului ori pentru stabilirea
numrului documentului i autorilor implicai n
desfurarea evenimentelor, ct i pentru semnturile
acestora.
Din punct de vedere tehnic, documentul este executat pe

un pergament. Au fost folosii pigmeni tip cerneluri,

preparai dup anumite metode existente la vremea
respectiv. Din cauz c cernelurile folosite erau destul de
acide, cel mai probabil din aceast cauz a aprut
fenomenul de degradare a pergamentului n timp; o alt
cauz poate fi apariia de mucegaiuri de-a lungul
timpului.
EXPERTIZA TEHNIC (ANALIZA TEHNIC-
DOCUMENTAR): PRELEVAREA PROBELOR

Pentru efectuarea analizelor

s-au prelevat probe aa nct
s nu fie afectat integritatea
documentului.
S-au prelevat mostre din dou
zone diferite, o zon gsindu-se
n dreptul scrisului negru, iar
cealalt n zona scrisului rou.
S-a lucrat cu mnui, spatul i
fiole speciale de prelevare.
ANALIZE SEM
Afectarea unui pergament istoric poate fi
analizat inndu-se cont de mai multe
niveluri: microscopic, mezoscopic, nanoscopic
i molecular.

Fig. 2. Pergamentul analizat nu prezint

dezvoltare microbian; a) - imagine
macroscopic fcut cu o camer digital Fig. 3. Imagine SEM (500 m) a
Sony Cybershot; b) fotografie fcut cu o suprafeei pergamentului nu
camer digital Moticam 2300 3,0 M exist dezvoltare microbian
cuplat cu stereomicroscop cu lup cu
putere de mrire de 30x.
ANALIZA PIGMENILOR (FTIR)
Pentru analiza pigmenilor i cernelurilor s-a
utilizat un instrument UV-Vis-NIR.
Benzicaracteristice n domeniul IR, cm-1 la
pigmenii diluai:
Rou permanent (HgS+BaSO4) Atribuire
3411 OH

Benzi caracteristice n domeniul IR, cm-1 la

pigmenii pe baz de oxizi
Rou cadmiu 272L CdS(Se) Rou Fe O
(rou)/ulei mineral
Negru ivoriu 382 L Atribuire
(negru):
2 3

637 533 Me-O

610
744 - O-Cr-O

- - 3433 OH
- - 602 Cr2O3
REZULTATE FTIR

Fig. 4. Spectrul IR pentru documentul pe suport

de pergament analizat.
 CONCLUZII
Tipul probei Document pe pergament
ara de provenien ara Romneasc
Dimensiuni 300 x 210 mm
Autor Matei Basarab
Anul emiterii 1632

Data nceperii cercetrii: 2015

Data finalizrii cercetrii: 2017
Data autentificrii: 2017

Concluzii: Proba pentru care au fost efectuate analizele

prezentate anterior n raport, precum i analiza
semnturii demonstreaz faptul c documentul este
autentic.
 BIBLIOGRAFIE

https://tiparituriromanesti.files.wordpress.com/2015/07/matei-basarab-1636.jpg
https://tiparituriromanesti.files.wordpress.com/2015/07/matei-basarab-manastirea-radu-voda-1632.jpg
https://ro.wikipedia.org/wiki/Matei_Basarab
http://www.europeana.eu/portal/en/record/2048015/Athena_Plus_ProvidedCHO_Biblioteca_Academie
i_Rom_ne_Doc__Ist__CCCX_22.html?start=22&query=who%3A%28Matei+Basarab+Domn+al+rii+Romnet
i%29&startPage=1&qt=false&rows=96

https://tiparituriromanesti.wordpress.com/2015/07/04/matei-basarab-imputerniceste-pe-bunea-logofat-sa-i-p
una-la-lucru-pe-niste-rumani-care-s-au-inscris-la-darabani-si-calarasi-1632/

www.dacoromanica.ro (sursa transcrierii documentului: Documenta Romaniae Historica, Seria B. ara

Romneasc, vol. XXIII (1630-1632)).
Ira Rabin et al., Analysis of an antique alum tawed parchment, Multidiciplinary conservation: a Hollistic
View for Historic Interiors. Rome 2010.
Ren LARSEN, Improved Damage Assessment of Parchment, IDAP: micro and non-destructive analysis
and diagnosis for proper storage and treatment.
Hanna Szczepanowska and Elisabeth West FitzHugh Fourteenth-century documents of the Knights of St.
John of Jerusalem: analysis of inks, parchment and seals, The Paper Conservator, volume 23, 1999.
(disponibil on-line la adresa de internet:
https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/handle/123456789/10782/OA-Fourteenth%20century%2
0documents%20of%20the%20Knights%20of%20St%20John%20of%20Jerusalem%20analysis%20of%20inks%20p
archment%20and%20seals.pdf?sequence=1&isAllowed=y
)
 V mulumesc!