Preotul Belciug vzu o milostivire cereasc n ntmpinarea aceasta sngeroas.

i prea ru de Ion, dar n aceeai vreme se bucura c biserica va ctiga prin moartea lui. Se elicita pentru norocoasa idee ce i!a ost inspirat de "umnezeu de!a asigura pe seama s ntului loca o avere att de rumoas. #otr s ac o nmormntare deosebit de solemn omului care a lsat de bunvoie bisericii tot ce a stpnit n valea plngerilor. "du voie ca groapa lui Ion s ie spat c$iar n curtea bisericii i gdui, s!i ridice pe socoteala sa, o piatr pe mormnt spre a eterniza cretineasca danie a celui rposat ntru "omnul% &'iviu (ebreanu, Ion).

Cerine:

a) Analizai fragmentul pe nivelurile lingvistice. b) Scoatei verbele din text, precizai modurile i timpurile textuale. c) Consemnai rolul fiecrui i% din lexemul bisericii i motivai de ce a fost utilizat virgula naintea structurii * dar n aceeai vreme se bucura c biserica va ctiga prin moartea lui%*. d) Evideniai factorii comunicrii i funciile limbii din fragment.

Ion, 'iviu (ebreanu a) Analiza fragmentului pe niveluri lingvistice "iscursul narativ al lui 'iviu (ebreanu are ca principale caracteristici, unanim recunoscute de e+ege,i, obiectivitatea, realismul, sobrietatea, demonstrnd atitudinea anticalo il a autorului. -ragmentul ace parte din ultimul capitol al pr,ii a doua, intitulat sugestiv Sfritul i surprinde, dincolo de motiva,ia imediat a lucrurilor, a oamenilor i a gesturilor, latura simbolic a unui destin, stpnit de o sumbr instinctualitate. Nivelul fonetic al analizei relev, prin recven,a vibrantei .r/, tensiunea, patima, dispari,ia brutal a protagonistului, puse n rela,ie cu statutul de iin, teluric, ce a stat sub semnul celor dou blesteme, pmntul i iubirea, n timp ce vocala semidesc$is . o/ ne dezvluie singura ans de mntuire a su letului acestuia. 0adar, consoana .r/ este marca instictualit,ii sumbre, n timp ce .o/ reprezint zona de lumin, de idealitate.

La nivel lexico-semantic, cmpurile lexico semantice identi icate n te+t sunt1 cel al mor,ii &groap%, nmormntare%, piatr pe mormnt%, rposat%) i al bisericii &preotul%, milostivire cereasc%, "umnezeu%, s ntul loca%, cretineasca danie%, "omnul%), ntrind ideile sugerate la nivel onetic, cci moartea poate i asociat instinctualit,ii, iar biserica 2 mntuirii, izbvirii. !exicul decupa3ului cuprinde cuvinte populare, ce corespund universului rural prezentat de autor, ilustrnd concep,ia scriitorului, care este convins c adevrata limb romneasc poate i cutat numai n vorbirea autentic1 numele propriu Belciug%, milostivire%, loca%, gdui%, danie%, rposat%, socoteal%. 0vnd n vedere aceast concep,ie a lui (ebreanu, ne ateptm s nu ntlnim niciun neologism, dar n te+t pot i identi icate cteva neologisme1 inspirat%, elicita%, solemn% i a eterniza%. 0cestea sunt ncadrate per ect printre celelalte cuvinte, r s creeze disonan,e. 4a3oritatea cuvintelor sunt olosite cu sensul lor denotativ i putem consemna i o serie de e+presii, respectiv, locu,iuni verbale &prea ru%, ddu voie%, a lsat de bunvoie%), ele ne iind rezultatul unei cutri artistice, ci al dorin,ei de a e+prima ct mai e+act aptele1 Pre er s ie e+presia bolovnoas i s spun ntr!adevr ce vreau, dect s iu le uit i neprecis% & 'iviu (ebreanu). 4odalitatea de e+punere iind nara,iunea, n te+t, se remarc la nivel morfologic, recven,a verbelor, ie la modul indicativ, per ectul simplu, timp obiectiv, neutru al povestirii &vzu%, $otr%, ddu%), ie la modul indicativ, timpul imper ect &se bucura%, se elicita%, prea ru%), ce d impresia de durat nedeterminat sau c$iar la modul indicativ, timpul per ectul compus &a ost inspirat%, a lsat%, a stpnit%), dnd o perspectiv de anterioritate ireversibil. 'a acestea se adaug prezen,a ctorva con3unctive s ie spat%, s ridice%, s ac%, e+primnd ac,iuni posibile, realizabile. Perspectiva narativ $eterodiegetic impune nara,iunea la persoana a III!a, vocea auctorial neimplicndu!se deloc n discursul narativ5 este un stil al relatrii omnisciente i detaliate. 6viden,iem ns intruziunea a dou modalit,i e+presive de realizare a superlativului absolut1 att de rumoas% i deosebit de solemn%, care nu apar,in planului auctorial impersonal, ci trdeaz atitudinea persona3ului. 'a nivel sintactic, raza olosit n te+tul analizat se apropie de raza de tip popular, aceasta remarcndu!se prin pre erin,a pentru raportul de coordonare. n ceea ce privete amploarea razelor, scriitorul pre er pe cele scurte, avnd n vedere concep,ia sa care apreciaz caracterul popular al limbii. 7e+tul are o structur arborescent8mixt, deoarece pot i observate att propozi,ii principale1 Preotul Belciug vzu o milostivire cereasc n ntmpinarea aceasta sngeroas% ....., ct i propozi,ii subordonate introduse prin mrci speci ice, rastice1 ... ce a stpnit n valea plngerilor% ... 5

 ... ca groapa lui Ion s ie spat c$iar n curtea bisericii ...% 5 c biserica va ctiga prin moartea lui%5 ... ce i!a ost inspirat de "umnezeu de!a asigura pe seama s ntului loca o avere att de rumoas%. n ciuda stilului anticalo il declarat, n prima parte a te+tului, identi icm, din punct de vedere stilistic, recven,a ad3ectivelor cu valoare de epitet plastic. 0cestea nu pot i atribuite unui narator care abandoneaz pozi,ia obiectiv, ci a ectivit,ii persona3ului1 milostivire cereasc%, ntmpinare sngeroas%, norocoas idee%. 9pozi,ia celor dou planuri identi icate1 teluric 2 celest, instinctualitate 2 izbvire este sus,inut i de prezen,a antitezei, n calitate de procedeu al construc,iei epice1 ntmpinare sngeroas% &moartea lui Ion) 2 milostivire cereasc% &mntuirea), prea ru% 2 se bucura%. "ac la nivelul romanului via,a este sugerat de metafora drumului, n te+t, punem n discu,ie prezen,a unei metafore deosebit de sugestive pentru destinul protagonistului i anume1 valea plngerilor%. 7oate cele prezentate contureaz o poetic a tainei% &Ion Simu,), creia i se supun persona3ele rebreniene.

b) Verbele din textul dat: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! vzu : modul indicativ, timpul per ectul simplu5 prea ru : locu,iune verbal predicativ &regreta), modul indicativ, timpul imper ect5 se bucura : modul indicativ, timpul imper ect5 va ctiga : modul indicativ, timpul viitor5 se elicita : modul indicativ, timpul imper ect5 a ost inspirat 2 modul indicativ, timpul per ect compus5 a asigura : modul in initiv, timpul prezent5 $otr : modul indicativ, timpul per ect simplu5 s ac : modul con3unctiv, timpul prezent5 a lsat : modul indicativ, timpul per ect compus5 a stpnit : modul indicativ, timpul per ect compus5

! ! ! ! !

ddu voie : locu,iune verbal predicativ &permise), modul indicativ, timpul per ectul simplu5 s ie spat : modul con3unctiv, timpul prezent5 gdui : modul indicativ, timpul per ectul simplu5 s ridice : modul con3unctiv, timpul prezent5 a eterniza : modul in initiv, timpul prezent5

c) Preciza,i rolul iecrui .i/ din le+emul bisericii% i motiva,i de ce a ost utilizat virgula naintea structurii date. BISERICII ! ! ! i ! vocal anterioar nc$is i! ! vocal anterioar nc$is i" ! vocal anterioar nc$is, din punct de vedere fonetic, iar din punct de vedere morfematic este desinen, de plural, n opozi,ie cu %, desinen, pentru eminin, singular5
!

i4 2 semivocal, din punct de vedere fonetic, iar din punct de vedere morfologic este articol $otrt enclitic, speci ic le+iunii substantivului n cazul dativ.

Rolul virgulei # semn de punctua$ie # este de a marca coordonarea adversativ a dou propozi,ii principale &i prea ru de Ion, dar n aceeai vreme se bucura% *), iar din punct de vedere stilistic, aceasta sus,ine antiteza ntre cele dou atitudini ale persona3ului.

d) %actorii comunic&rii 'i func$iile limbii ;on orm lingvistului (oman <a=obson, situa,ia de comunicare presupune urmtorii actori1 emi,tor, receptor, mesa3, cod, canal, conte+t sau re erent. n situa,ia comunicrii date, iind vorba despre o oper literar, se impune distinc,ia ntre instan,e reale i instan,e ictive. 0st el, n plan real, rolul emi,torului i revine autorului 'iviu (ebreanu, iar receptorul este cititorul. 4esa3ul este reprezentat de romanul n sine, codul lingvistic 2

limba romn, canalul scris, iar conte+tul este unul literar. n planul ic,iunii, emi,torul este naratorul omniscient, iar receptorul este naratorul. n orice situa,ie de comunicare pot i activate mai multe unc,ii ale limbii. 0st el, n ragmentul dat, identi icm unc,ia poetic, centrat pe mesa3, pe elul n care el este structurat, realizat prin e+presii, ad3ective cu valoare de epitet, prezen,a meta orei, cele dou superlative absolute, dar i cea re eren,ial, centrat pe conte+t, ce vizeaz transmiterea unor in orma,ii despre evenimentele survenite mor,ii lui Ion.