Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dreptul Comertului International Curs
Dreptul Comertului International Curs
CAPITOLUL I.
1. NOIUNI GENERALE. NORME CONFLICTUALE NORME DE DREPT MATERIAL
(SUBSTANIAL).
2. IZVOARELE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL.
3. PRINCIPALELE SISTEME DE DREPT CONTEMPORANE.
4. UZANELE COMERCIALE INTERNAIONALE.
5. PRINCIPIILE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
CAPITOLUL II
1. SUBIECTELE RAPORTURILOR JURIDICE DE DREPT AL COMERULUI INTERNAIONAL
2. CONTRACTUL DE COMER INTERNAIONAL
CAPITOLUL III.
INTERMEDIEREA N RELAIILE COMERCIALE INTERNAIONALE.
CAPITOLUL IV.
CONTRACTE COMERCIALE.
CAPITOLUL V
FALIMENTUL
CAPITOLUL VI.
ARBITRAJUL COMERCIAL INTERNAIONAL.
CAPITOLUL I
1. NOIUNI GENERALE. NORME CONFLICTUALE NORME DE
DREPT MATERIAL (SUBSTANIAL).
2. IZVOARELE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL.
A. Izvoarele interne.
I. Legea.
II. Jurisprudena (practica judectoreasc).
B. Izvoarele internaionale.
I. Tratatele
II. Cutuma
3. PRINCIPALELE SISTEME DE DREPT CONTEMPORANE.
3.1. Sistemele de drept de tradiie romanist.
3.1.1. Sisteme de inspiraie francez.
3.1.2. Sistemul germano elveiano italian.
3.1.3. Sistemul rilor nordice.
3.2. Sistemele de drept common-law.
3.2.1. Common-law stricto sensu.
3.2.2. Equity.
3.2.3. Statutary law.
4. UZANELE COMERCIALE INTERNAIONALE.
4.1. Noiune
4.2. Clasificarea uzanelor
4.3.
Reguli
uzane
uniforme
INCOTERMS 2000.
comerul
internaional-
interpretative).
4.6. Probleme conflictuale.
5. PRINCIPIILE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
5.1. Principiul libertii comerului.
5.2. Principiul concurenei loiale.
5.3. Principiul egalitii juridice a prilor.
5.4. Principiul libertii conveniilor.
5.4.1. Principiul lex voluntatis.
5.5. Principiul bunei credine.
1. NOIUNI GENERALE. NORME CONFLICTUALE NORME
DE DREPT MATERIAL (SUBSTANIAL).
Raporturile juridice de drept al comerului internaional sunt
reglementate de norme conflictuale i norme de drept material sau
(substanial) care la rndul lor pot fi norme de drept uniform sau norme de
drept naional. S facem o scurt analiz a acestor categorii de norme
juridice.
n primul rnd, normele conflictuale au rolul de a identifica de a
stabili care este sistemul de drept aplicabil (legea aplicabil) unui anumit
raport juridic de drept al comerului internaional. Odat stabilit sistemul de
drept aplicabil raportului juridic, acesta va reglementa n principal
urmtoarele:
a) condiiile de fond ale contractului i
b) efectele obligaionale ale contractului.
3
II. Cutuma.
Prin cutum se nelege o practic general ndelungat, repetat,
urmat de state pe planul raporturilor internaionale, cu condiia
obligativitii sale juridice1.
3. PRINCIPALELE SISTEME DE DREPT CONTEMPORANE.
3.1. Sistemele de drept de tradiie romanist
Aceste sisteme de drept sunt rezultatul receptrii dreptului roman n
Europa i prin statele acestuia n alte ri ale lumii. Sunt bazate pe dualitatea
dreptului privat, drept civil, drept comercial, concepie consacrat pentru
prima dat de C. com. francez 1807. Au ca surs principal de drept
legea, iar ca surs secundar jurisprudena, cutuma, uzanele. Ele se clasific
la rndul lor n:
- Sisteme de inspiraie francez;
- Sisteme germano - elveiano - italian;
- Sistemul rilor nordice.
3.2. Sistemele de drept common-law.
Legislaia rilor de common-law se ntemeiaz pe unitatea dreptului
privat. Sistemul de common-law este un sistem al precedentului
judectoresc, avnd ca principal izvor practica judectoreasc. A luat natere
n Anglia, care din cauza condiiilor istorice i geografice nu au recepionat
dreptul roman. n ceea ce privete Marea Britanie acest sistem este n
vigoare numai n Anglia i ara Galilor i nu se extinde n Scoia i Irlanda
de Nord. Sistemul de common-law s-a extins n statele din care s-au aflat
sub dominaia britanic.
Sistemul de common-law are trei ramuri principale:
1
Grigore Geamnu Dreptul Internaional public, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1981, vol. I,
pag. 93.
EXW
Ex. Works
(Franco fabric)
expediere
Potrivit acestui termen vnztorul pune marfa la dispoziia
cumprtorului la sediul su.
GRUPA F.
F.C.A.
Free Carrier
Transport
F.A.S.
(Franco cru)
(Franco de-a lungul
navei)
2
Victor Babiuc Dreptul Comerului Internaional, Editura ATLAS LEX, Bucureti, 1994, p. 28.
nepltit
F.O.B.
Free on Board
(Franco la bord)
C.F.R.
Transport
C.I.F.
pltit
(Cost i navlu)
Carriage Paid To
C.I.P.
(Livrat la frontier)
Delivered Ex Ship
(Livrat pe nav
nedescrcat)
D.E.Q. Delivered Ex Quay (Duty Paid) (Livrat pe chei
vmuit)
D.D.U. Delivered Duty Unpaid
(Livrat taxe vamale nepltite)
D.D.P. Delivered Duty Paid (Livrat taxe vamale pltite)
Potrivit acestor termeni vnztorul trebuie s suporte costurile i
riscurile legate de aducerea mrfii n ara de destinaie.
Regulile INTERCOMS se ncorporeaz n contract printr-o simpl
referire la clauza aleas de pri Ex.: C.I.F. (COST INSURANCE AND
FREIGHT) (cost, asigurare i navlu) conform INCOTERMS 2000. Pentru
interpretative).
4.7. Probleme conflictuale.
n situaia unui conflict ntre o uzan legislativ i o uzan
interpretativ (facultativ) vor avea ctig de cauz dispoziiile uzanei
legale, datorit caracterului normativ, uzana legal suplinete voina prilor
n msura n care n contract nu s-a prevzut o clauz contrar.
Conflictele dintre o uzan legislativ i o alt lege civil imperativ va
da ctig de cauz uzanei, care constituie o dispoziie special de natur
8
CAPITOLUL II
1. SUBIECTELE RAPORTURILOR JURIDICE DE DREPT AL
COMERULUI INTERNAIONAL.
1.1. Noiuni introductive.
1.2. Subieci de drept internaionali.
1.2.1. Statele.
1.2.2. Organizaiile interguvernamentale.
1.2.3. Societile transnaionale (multinaionale).
1.2.3.1. Fora economic a societilor transnaionale.
1.2.3.2. Regimul juridic al societilor transnaionale.
1.2.3.3 Jurisdicia aplicabil societilor transnaionale.
Reglementarea
societilor
comerciale
conveniile
internaionale.
1.4.3. Constituirea societilor comerciale.
1.4.3.1. Societatea civil i societatea comercial.
1.4.3.2. Personalitatea juridic a societilor comerciale cu
participare strin.
1.4.3.3. Sucursalele i filialele societilor comerciale.
1.4.3.4. Naionalitatea societilor comerciale.
1.4.3.4.1.
Schimbarea
naionalitii
comerciale.
1.4.4. Legea aplicabil societii comerciale.
1.4.4.1. Domeniul legii societii.
1.4.5. Grupurile de societii.
1.4.5.1. Concernul.
1.4.5.2. Grupul de interese.
1.4.5.3. Holding companies.
10
societilor
Noiunea.
11
Clauze
asigurtorii
valutare.
- Clauza aur
- Clauza monovalutar.
12
mpotriva
riscurilor
13
internaional.
2.8.3. Executarea indirect (prin echivalent) a obligaiilor din
contractele de comer internaional.
2.8.4. Condiiile rspunderii contractuale n raporturile de
comer internaional.
2.8.5. Conveniile referitoare la rspunderea n contractele de
comer internaional.
2.8.6. Repararea prejudiciului.
2.9. CONSIDERAII GENERALE CU PRIVIRE LA LEGEA
APLICABIL CONTRACTULUI DE COMER INTERNAIONAL
1. SUBIECTELE RAPORTURILOR JURIDICE DE DREPT AL
COMERULUI INTERNAIONAL
1.1. Noiuni introductive.
Datorit diversitii raporturilor juridice care iau natere n cadrul
operaiunilor comerciale internaionale, este firesc s avem i o multitudine
de subieci de drept. Sfera acestor participani ca i denumirile sub care i
14
statutul
Victor Babiuc Dreptul Comerului Internaional- Ed. Atlas Lex- Bucureti, 1994-pag.34.
15
Decretul 31/ 1954 n art.25 alin 1, stabilete c statul este persoan juridic n raporturile n care
particip nemijlocit, n nume propriu, ca subiect de drepturi i obligaii.
5
Capitalul provine de la asociai din diferite ri; se pot stabilii mai multe sedii n state diferite etc.
6
Deci asupra lor nu au vocaie nici una din legile naionale.
16
Pentru a i se recunoate unei persoane fizice calitatea de comerciant n virtutea acestei concepii, va trebui
s ndeplineasc cumulativ urmtoarele dou condiii: trebuie s svreasc acte i fapte de comer n
nume propriu i pe cont propriu, i activitatea comercial desfurat s fie nfptuit cu titlu profesionaladic s aib un caracter de continuitate i s asigure mijloacele de existen pentru persoana respectiv.
8
Creeaz doar prezumia de comerciant.
17
pentru
Art. 7 alin 1 C.com. sunt comerciani aceia care fac acte i fapte de comer, avnd comerul ca o
profesie obinuit.
18
Reglementarea
societilor
comerciale
conveniile
internaionale.
1.4.3. Constituirea societilor comerciale.
1.4.3.1. Societatea civil i societatea comercial.
Societatea civil este un contract n temeiul cruia dou sau mai multe
persoane ( asociai ) se neleg s pun n comun anumite bunuri pentru a
desfura mpreun o anumit activitate, n vederea realizrii i mpririi
beneficiilor care vor rezulta.
Societatea comercial poate fi definit ca o grupare de persoane
constituit pe baza unui contract de societate i care dobndete
personalitate juridic, n care asociaii se neleg s pun n comun anumite
bunuri, pentru exercitarea unor fapte de comer, n scopul realizrii i
mpririi beneficiilor realizate. Fiind vorba i ntr-un caz i n cellalt de o
societate, se nelege c ntre ele exist asemnri i deosebiri.
1.4.3.2. Personalitatea juridic a societilor comerciale cu participare
strin.
19
persoanelor fizice care dein aciunii sau pari sociale n numr suficient
pentru a deine controlul formaiunii.10
Legislaia Romniei stabilete n art. 40 alin. 1 din legea nr. 105/1992
persoana juridic are naionalitatea statului pe al crui teritoriu i-a
stabilit potrivit actului constitutiv, sediul social. n concluzie statutul juridic
al oricrei societi comerciale este definit n principal de legea arii de
sediu.
1.4.3.4.1.
21
Noiunea.
11
23
12
D.Mazilu, Drerptul comertului international , p. Speciala, Ed. Lumina Lex , Buc , 2000, p 28
C.A.B., Hotrrea nr. 15 din 28 aprilie 1972, n Repertoriul practicii romne de comer exterior, 1982, p.
17.
14
Victor Babiuc, op. cit., p. 35.
13
24
25
26
CONTRACTULUI
DE
COMER
INTERNAIONAL.
Este de principiu c nu poate exista contract fr lege, indiferent dac
acel contract este intern sau internaional. Pentru contractul de comer
intern, problema legii aplicabile nu se pune, pentru c este firesc ca un astfel
de contract s fie crmuit de legea naional a prilor. Pentru contractul de
comer internaional, problema se pune, pentru c nu exist nici o lege care
s se aplice n mod automat n comerul internaional, dup cum nu exist
nici o lege n sensul, evident, de sistem de drept care s nu poat fi
aplicabil niciodat i revine prilor contractante sau, dup caz, forului de
jurisdicie s stabileasc legea care crmuiete contractul18.
CAPITOLUL III.
INTERMEDIEREA
N RELAIILE COMERCIALE INTERNAIONALE.
1. Consideraii introductive.
18
27
care
trebuie
cuprind
ntinderea
puterilor
19
28
22
29
30
4. CONTRACTUL DE FRANCIZ.
23
31
32
de
idei
aptitudini
excede
zonei
33
34
35
36
37
27
38
39
Comisionul agentului.
Agentul este ndreptit s primeasc comisionul stabilit prin contract, pentru
toate vnzrile de produse care au loc pe durata contractului, fa de clienii
aflai pe teritoriul agentului. Cuantumul comisionului poate fi:
- un cuantum nedifereniat; sau
- un cuantum care difer n funcie de valoarea mrfurilor vndute;
sau
- reducerea cuantumului comisionului pentru acele vnzri ncheiate
de comitent cu clienii nominalizai de pe teritoriul agentului.
Indemnizaia n caz de renunare la contract.
Aceast clauz poate mbrca dou variante:
1. Agentul comercial va fi ndreptit s pretind o ndemnizaie30 n
situaiile cnd:
40
41
Denunarea
lipsei
de
conformitate
de
ctre
proprietii
ctre
cumprtor.
1.7.4. Obligaia de asigurare a unei conformiti juridice.
1.7.4.1.
Obligaia
de
transmitere
cumprtor.
1. 7.4.1.1. Transmiterea proprietii n Convenia de la
Viena.
45
riscurilor
transportul mrfurilor.
46
cnd
contractul
implic
Prima categorie
A doua categorie
A treia categorie
1.7.11. Transmiterea riscurilor n alte cazuri neprevzute.
1.7.11.1. Cumprtorul nu preia mrfurile.
1.7.11.2.
vnztorului .
1.7.11.3. Momentul n care mrfurile sunt puse la dispoziia
cumprtorului.
1.7.11.4. Efectul unei contravenii eseniale asupra transferului
riscurilor.
1.8.Legea aplicabil vnzrii internaionale conform Conveniei de la
Viena.
47
1. Contractele aleatorii.
2 . Contractul intrenaional de asigurri.
2. 1. Noiune. Caractere juridice.
2. 2. Elementele contractului de asigurare.
2. 3. Prile contractului de asigurare.
2.3. 1. Asiguratorul.
2. 3. 2. Intermediarii n asigurri. Comisia de Supraveghere a
Asigurrilor.
2. 3. 3. Asiguratul.
2. 4. ncheierea contractului de asigurare. Declaraia de asigurare.
2. 5. Coninutul, durata, i proba contractului de asigurare.
48
49
1. Noiune.
Avnd n vedere cele prezentate i ncercnd o definire a contractului
internaional de depozit, putem spune c aceasta este contractul comercial
prin care o parte deponent- d spre pstrare unei alte pri depozitar-,cu
sediul sau domiciliul n alt stat, un bun sau bunuri, cu obligaia acestuia ca,
n schimbul unei sume de bani taxa de depozit - s le conserve, s le
pzeasc i s le restituie la prima cerere.
2. Caractere juridice.
2.1. Contract real.
2.2. Contract oneros.
2.3. Contract voluntar i regulat.
2.4. Contract sinalagmatic.
50
situaiile
prezentate,
D.Mazilu, Drerptul comertului international , p. Speciala, Ed. Lumina Lex , Buc , 2000, p 28
51
33
H.Batiffol, Traite de droit international prive, editia aIV-a, nr 586 ;H.Batiffol,Les conflicts de lois en
matiere de contracts,nr241-243
52
34
54
35
36
55
tehnicii de realizare.
2.3.6. Alte forme de leasing.
2.4. Capacitatea prilor contractante.
2.4.1. Capacitatea finanatorului.
2.4.2. Capacitatea locatorului.
2.4.3. Capacitatea utilizatorului.
2.5. Obiectul contractului de leasing.
Aliniatul 2 al art. 1 din OG nr. 51/1997 prevede c operaiunile de
leasing pot avea ca obiect bunuri imobile, precum i bunuri mobile de
folosin ndelungat aflate n circuitul civil, cu excepia nregistrrilor pe
band audio i video, a pieselor de teatru, manuscriselor i a drepturilor de
autor.
Aa cum rezult din prevederile Codului Civil, pentru a forma obiect
al contractului de leasing, n primul rnd, bunul trebuie s existe i s fie n
56
vedere c acest aspect stabilete cine suport riscul pieirii fortuite a bunului
care constituie obiect al contractului de leasing. Cazul fortuit are n vedere o
serie de mprejurri care presupun lipsa vinoviei, n literatura juridic
artndu-se c n materie contractual cazul fortuit i fora major sunt
expresii sinonime,ambele desemnnd un fapt care face imposibil executarea
obligaiei, fr ca acest fapt s fie imputabil debitorului37.
Art. 10 lit f din OG nr. 51/1997 instituie o prezumie relativ (iuris
tantum) de suportare a riscului contractului de leasing de ctre utilizator.
Astfel, utilizatorul va suporta riscul pierderii, distrugerii sau avarierii
bunului utilizat din cauze fortuite, continund efectuarea plilor cu titlu de
rat de leasing pn la achitarea integral a valorii contractului, n lipsa unei
stipulaii contrare.
Totodat, analiznd dispoziiile legale relative la criteriile de
delimitare a leasingului financiar, potrivit crora, n cazul acestui tip de
leasing riscurile trec asupra utilizatorului, considerm c nu s-a avut n
vedere accepiunea tradiional de risc (ca fiind suportarea consecinelor
neexecutrii contractului sinalagmatic ca urmare a unei imposibiliti
fortuite), ci s-a vizat conceptul de risc financiar. n acest sens, n literatura
37
C. Hamangiu, I. Rosetti-Blnescu, Al. Bicoianu, Tratat de drept civil romn, vol II. Ed. All,
Bucureti, 1998, pag.321
57
38
58
60
61
de la
62
Leasingul n Belgia.
4.5.
Leasingul n Spania.
4.6.
Leasingul n Olanda.
4.7.
Leasingul n Italia.
4.8.
Leasingul n Elveia.
4.9.
63
64
40
66
42
n SUA, primul agent publicitar se instaleaz n Philadelphia n 1841, care de fapt este un curtier de
spaiu pentru c vindea n toat ara spaiul a 1300 de ziare pentru un comision de 25%.
43
n prezent, n Romnia funcioneaz peste 300 societi comerciale cu preocupri n domeniul
publicitii. Principalele agenii autohtone au devenit membre ale Asociaiei Internaionale a Publicitii.
Cu sediul la New York, reunete peste 300 de membri din 90 de ri.
67
1. Consideraii introductive
1.1.
69
cuantificat, pe care-l are aceast noiune. Pentru a ilustra mai bine acest
proces, vom apela la o serie de definiii ale engineering-ului, prezentate
cronologic:
a) Engineering-ul este arta dirijrii marilor surse de energie din natur
spre folosul i confortul omului45 ;
b) Engineering-ul este tiina economisirii, a conservrii energiei
cinetice i poteniale produs i stocat de natur spre folosul omului46 ;
c) Engineering-ul este arta i tiina folosirii, dirijrii sau instruirii
altora pentru folosirea principiilor, forelor, proprietilor i substanelor din
natur n producerea, fabricarea, construirea, acionarea i folosirea
lucrurilor sau a mijloacelor, metodelor, mainilor, dispozitivelor i
structurilor47;
d) Engineering-ul este tiina i arta manevrrii eficiente a materialelor
i forelor; ea implic proiectare i execuie economic, asigurnd, cnd este
bine folosit, cea mai avantajoas combinaie de precizie, siguran,
durabilitate, vitez, simplitate, eficien i economie posibil n condiiile de
proiectare i service48;
e) Activitatea caracteristic ingineriei este proiectarea structurilor
mainilor, circuitelor sau proceselor i a unor combinaii a acestor elemente
n sisteme i instalaii i analiza i anticiparea performanelor i costurilor lor
n condiii de lucru specifice49;
f) Engineering-ul este profesiunea n care cunotinele de matematic
i de tiinele naturale, acumulate prin studiu, experien i practic se aplic
45
71
72
52
51
Y. Eminescu .
J.M.Deleuze, Le contract d' engineering. Rapport general, n Novelles tehniques contractuelles,
Montpelier, 1970, p.79-80.
52
73
53
74
54
Victor Babiuc Contractul de engineering, n Dreptul comerului internaional, Editura Atlas Lex, 1994,
pag. 157
75
55
76
Noiuni generale.
Factoringul face parte din acele tehnici juridice moderne care au
mbuntit sensibil instituiile dreptului tradiional i i gsesc justificarea
n necesitatea resimit de productorii de servicii de a obine o garanie
eficient a pli mrfurilor sau serviciilor prestate, punndu-se la adpost de
insolvabilitatea sau reaua-credin (intenia) a clienilor lor, contra unui
comision.
n literatura juridic56 contractul de factoring este definit ca fiind acel
contract prin care o parte (vnztor de bunuri sau prestator de servicii)
ADERENT, cedeaz creanele pe care le are mpotriva clienilor si
celeilalte pri FACTOR, care, n schimbul unui comision, se oblig s
achite aderentului valoarea acestor creane, pe care urmeaz s le ncaseze
de la debitorii preluai, fiind subrogat, n acest sens, n toate drepturile pe
care aderentul le are mpotriva debitorilor si.
56
77
57
A se vedea art. 2 din Convenia Unidroit privind factoringul internaional, Ottawa, 28 mai 1988.
A se vedea i I. Cernianu, Contractul comercial internaional de factoring, n R.D.C. nr. 6/1996, p.
58.
58
78
59
Se ntocmete n form autentic, pentru a fi opozabil tuturor categoriilor de teri sau printr-un act sub
semntur privat, cnd este opozabil numai debitorul cedat. Astfel, condiiile de form ale cesiunii de
crean i cresc acestuia valoarea practic pentru operaiunea de factoring art. 1393.
60
A se vedea coninutul contractului de factoring.
61
Spre exemplu, n dreptul belgian facturile se transmit prin gir asemenea titlurilor de credit, comunicarea
fcndu-se prin scrisoare recomandat cu aviz de primire.
62
A se vedea i art. 1117 C.civ. romn.
63
A se vedea B. tefnescu, I Rucreanu, op. cit., p. 233.
79
Factorul poate ndeplini i rolul de mandatar atunci cnd anumite creane nu prezint garanii de
recuperare, caz n care efectueaz n favoarea productorului servicii de recuperare a creanelor fr ca
acestea s-i fie transferate. A se vedea i V. Mircea, Contractul de factoring, n R.D.C. nr. 6/2000, p. 121.
65
A se vedea i I. Cernianu, op. cit., p. 59.
80
66
81
CAPITOLUL V
FALIMENTUL
1.Generaliti.
1. Prin faliment se nelege o procedur judiciar special de
executarea silit asupra patrimoniului debitorului aflat n stare de insolven
(ncetare de pli) n scopul satisfacerii creditorilor ntr-un mod colectiv,
concursual, unitar i, n principiu, egalitar.
2. ntruct comercianii i extind activitatea dincolo de teritoriul
naional, avnd reedine sau sucursale, filiale ori reprezentane i n alte
state, unde se regsesc i fraciuni ale patrimoniului lor, apar inevitabil
conflicte de legi i de jurisdicii atunci cnd se pune problema declarrii i
organizrii falimentului.
Conflictele
de
competen
sunt
sporite
de
particularitile
ibidem 1, pag. 71
83
M.N. Costin, S. Deleanu, Dreptul comercial internaional, vol. I, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1994, p.
148.
72
Idem, p. 148
73
Idem, p. 148
84
2.1.Caracterele juridice.
2.2. Natura juridic a arbitrajului comercial internaional.
Stabilirea naturii juridice a arbitrajului comercial internaional
constituie obiect de controvers. n literatura juridic s-au conturat trei
puncte de vedere:
2.2.1. Potrivit unui punct de vedere arbitrajul comercial internaional
are caracter jurisdicional;
2.2.2. Potrivit punctului de vedere opus arbitrajul comercial
internaional are caracter contractual;
2.2.3. Potrivit celei de a treia opinii arbitrajului comercial
internaional are o figur juridic mixt prezentnd att elemente de natur
comercial ct i elemente de natur jurisdicional.
n concepia jurisdicional arbitrajul rezid n voina statului, care, n
virtutea dreptului su suveran de a asigura realizarea justiiei pe ntreg
teritoriul ce-i aparine, poate autoriza prile ca, n anumite domenii, s
recurg la arbitraj ca modalitate de realizare a justiiei, delegat de puterea
suveran.
Teza jurisdicional, susine cu precdere n literatura juridic
francez, englez i elveian, i gsete suportul ntr-o serie de
particulariti ce denot similitudinea arbitrajului cu activitatea instanelor
judectoreti:
Sentina arbitral are aceeai natur ca i o hotrre pronunat
de judector, ceea ce i confer autoritatea lucrului judecat i posibilitatea
punerii ei n executare;
Posibilitatea recunoscut prii nemulumite de sentina
arbitral de a exercita anumite ci de atac mpotriva sentinei a cror
soluionare este de competena instanelor judectoreti;
85
eclectic
(mixt),
potrivit
creia
arbitrajul
comercial
87
74
89
91
92
Pierre Lalive, Problemes relatives a larbitrage international comercial, n Recueil des cours de
lAcademie de Droit International de La Haye, t. 120/1968, p. 66.
93
ntmpinarea.
95
78
Pentru dezvoltri privind legea aplicabil, a se vedea Octavian Cpn, op.cit. p. 97-99.
96
97
Gheorghe Beleiu, Elena Osipenco, Mihaela Cozmanciuc. Aciunea n anularea hotrrii arbitrale, n
Dreptul nr. 9/1995, 9.14-16.
99
Victor Babiuc, Octavian Cpn, Situaia actual a arbitrajului comercial internaional n Romnia, n
RDC NR. 6/1993, p. 12
81
Gheorghe Beleiu, Elena Osipenco, Mihaela Cozmanciuc, op.cit. p.15.
100
Ibidem.
101
raporturi comerciale internaionale, n raport cu reglementrile n vigoare nar fi necesar investirea cu formul executorie83.
n susinerea acestei opinii se invoc prevederile art. 13 alin. 4 din
Decretul-lege nr. 139/1990, conform crora hotrrile Curii de Arbitraj
Comercial Internaional se execut n ar fr investirea cu formul
executorie. Autorul citat trage aceast concluzie din faptul c art. 13 alin. 4
din Decretul-lege nr. 139/1990 nu a fost abrogat nici expres nici implicit prin
Legea nr. 59/1993. Pe de alt parte se invoc faptul c Convenia de la New
York (1958) nu include printre ipotezele n care se poate refuza executarea
unei sentine arbitrale neinvestirea cu formula executorie.
n ceea ce ne privete, considerm c art. 3671 c.pr.civ. se aplic i
hotrrilor arbitrale pronunate de Curtea de Arbitraj Comercial Internaional
de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, ntruct art. 13 alin.
4 din Decretul-lege nr. 139/1990, a fost abrogat prin Legea nr. 59/1993.
Executarea hotrrilor arbitrale strine se realizeaz, n cazul n care
cel obligat nu execut de bun voie, printr-o procedur specific, ce se
realizeaz n faa instanei de exequatur, astfel cum dispune art. 3702
c.pr.civ.
Potrivit prevederilor Conveniei de la New York (1958), procedura de
exequatur este supus legislaiei statului unde are loc urmrirea, cu
precizarea c vor fi excluse procedurile de executare mai complicate i
cheltuielile mai mari dect pentru cele aplicate sentinelor arbitrale interne.
Convenia stabilete prezumia de regularitate a hotrrii arbitrale
strine, aceasta constituind prin ea nsi un titlu cruia i se datoreaz
deplina ncredere.
83
102
103
105