MIHAI EMINESCU

Od (n metru antic)
Nu credeam s-nv a muri vreodat Pururi tnr, nfurat n manta-mi, Ochii mei nlam vistori la steaua Singurtii. Cnd deodat tu rsrii n cale-mi, Suferin tu, dureros de dulce... Pn-n fund bui voluptatea morii Ne-ndurtoare. Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus, Ori ca Hercul nveninat de haina-i; Focul meu a-l stinge nu pot cu toate Apele mrii. De-al meu propriu vis mistuit m vaiet, Pe-al meu propriu rug, m topesc n flcri... Pot s mai re-nviu luminos din el ca Pasrea Phoenix? Piar-mi ochii tulburtori din cale, Vino iar n sn nepsare trist, Ca s pot muri linitit pe mine Mie red-m. 1. Geneza poeziei Poezie de maturitate, Od (n metru antic) a fost publicat n decembrie 1883 n ediia princeps realizat de Titu Maiorescu, dar scrierea ei a nceput cu mult timp nainte. S-au gsit peste 10 variante ale acestei poezii, ncercri succesive ale poetului de a ajunge la o form care s-l mulumeasc. Ideea iniial a fost aceea de a dedica o od lui Napoleon erou romantic, personaj excepional, dar treptat, poetul ajunge la o poezie elegiac pe tema iubirii. 2. Titlul poeziei indic o anumit specie literar. Oda este o specie a genului liric n care sunt exprimate sentimente de admiraie pentru o persoan, o idee, un sentiment, un eveniment, folosind un ton solemn, maiestuos. Oda este o specie cu vechime n literatura lumii; primele ode s-au scris nc din antichitatea greco-latin n cinstea zeilor, a iubirii, a eroilor. Cei mai cunoscui poei ai antichitii, autori de ode sunt : Alceu, Anacreon, Sappho, Horaiu (care se pare c a fost i modelul pentru Eminescu). Dei n variantele originale textul lui Eminescu avea ntr-adevr acest caracter de od, varianta ultim nu este o od ci o elegie ( text liric n care apar sentimente de melancolie, dor, regret) pe tema iubirii. Meniunea (n metru antic) nu este ntmpltoare. Metrul antic este un anumit tip de versificaie: versuri lipsite de rim, bazate pe alternana ritmic a silabelor lungi cu cele scurte, caracterizate prin rostirea sacadat i tonalitatea solemn.

3. Compoziia poeziei Poezia este alctuit din cinci strofe. Eminescu cultiv strofa safic (denumirea provine de la numele poetei Sappho, care a trit n sec. al VI-lea . Hr., n insula greceasc Lesbos, unde a condus o coal de poezie)= o strof alctuit din trei versuri de 11 silabe i un vers adonic= vers folosit n versificaia greac i latin, alctuit din 5 silabe, dintr-un dactil i troheu (- v v/- v) ex. Mie red-m. O admirabil od n metru antic, una singur, o avem de la Eminescu. E scris n strofe de patru versuri trocheo-dactilice, se-nelege nerimate, cu ncnttoarea caden a unui versus adonicus la sfritul fiecrei strofe. (Titu Maiorescu) Textul poeziei este construit ca o confesiune a eului liric (a crui prezen este puternic ilustrat n text prin pronume i verbe la persoana I singular: nu credeam, s-nv, ochii mei, n calemi , al meu propriu rug, ca s pot muri) adresat tocmai persoanei care i-a provocat suferina , aa cum sugereaz prezena n strofa a II-a a pronumelor i verbelor la persoana a II a singular: tu, rsrii. 4. Tematic, semnificaii Od (n metru antic) este o poezie filozofic aducnd n discuie cteva aspecte majore ale existenei umane: cunoaterea lumii, autocunoaterea, moartea i mai presus de toate iubirea. Iubirea este o experien fundamental care determin cunoaterea lumii i autocunoaterea. n cadrul celor 5 strofe pot fi identificate trei secvene poetice: Strofele I i a II-a fac referire la o experien trecut dovad fiind utilizarea verbelor la timpuri trecute: imperfect: nlam, perfect simplu rsrii, bui. n strofa I poetul se descrie pe sine ntr-o ipostaz anterioar, plasat ntr-un trecut incert (verbele la imperfect: nu credeam, nlam), o ipostaz de tnr entuziast, ntr-o postur romantic, contemplativ: Pururi tnr, nfurat n manta-mi/ Ochii mei nlam vistori la steaua/ Singurtii., o atitudine optimist, vistoare, privirea nlat spre astre semnificnd idealurile nalte ce-l animau pe atunci, pe cnd ignora realitatea morii. Cunoaterea poetului despre lume i despre sine era limitat. Nu credeam s-nv a muri vreodat. Versul acesta este elogiat ca fiind cel mai profund din lirica romneasc. Strofa a II-a aduce o dramatic schimbare a acestei situaii. Reveria n care se afla poetul este tulburat de apariia brusc -deodat- a unui tu, metaforic numit Suferin... dureros de dulce. Deducem c este vorba de o ntlnire cu iubirea. Suferina provocat este cea care-l nva a muri o inedit asociere ntre eros i thanatos i i ofer o nou perspectiv asupra lumii i asupra propriei persoane. Dragostea i aduce agonie dar i extaz aa cum sugereaz asociaiile oximoronice: dureros de dulce, voluptatea morii. Strofele III IV fac referire la o situaie prezent (verbele sunt la prezent), cnd eul liric este mistuit de o durere sfietoare. Pentru sublinierea intensitii acestei stri poetul folosete comparaia cu dou cazuri din mitologie: Nessus i Hercules, ambii victime ale iubirii pentru o femeie. Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus/ Ori ca Hercul nveninat de haina-i./ Focul meu a-l stinge nu pot cu toate/ Apele mrii. Legenda din mitologia greac povestete c Hercules (Heracles), incitat de soia sa Deianira, mpotriva centaurului Nessus, care s-ar fi ndrgostit de ea, l ucide cu o sgeat otrvit. Cu ultimele puteri, Nessus o sftuiete pe Deianira s-i mbrace soul ntr-o cma muiat n sngele lui ca s-l aduc napoi, atunci cnd soul avea s o prseasc pentru o alt femeie. Peste o vreme Hercules i prsete soia, ndrgostindu-se de frumoasa Iole. Aflnd acestea, Deianira i trimite soului ei cmaa cu sngele lui Nessus. Vemntul, o dat mbrcat, se lipete de trupul lui Hercules i ia foc. Simindu-i sfritul aproape, eroul i nal singur un rug care s-i curme mai repede suferina.

Situaia eului liric este similar cu a acestor personaje mitologice. Suferina sa atinge cote maxime: De-al meu propriu vis mistuit m vaiet/ Pe-al meu propriu rug m topesc n flcri.... n finalul acestei strofe poetul insereaz o interogaie retoric, ntrebndu-se dac ar fi posibil pentru el o renatere dup acest mistuitor chin, ca dup o combustie purificatoare: Pot s mai renviu luminos din el ca/ Pasrea Phoenix? Poetul apeleaz aici la simbolul psrii Phoenix, un alt element preluat din mitologie. Pasrea Phoenix este o pasre fabuloas despre care vechii egipteni credeau c ar fi trit peste cinci sute de ani i c ar fi murit aruncndu-se n foc, pentru a renate apoi din propria cenu. Strofa a V-a se refer la viitor i la dorina poetului de a fi izbvit de aceast suferin; versurile iau forma unei rugciuni cu accente filozofice. Verbele sunt aici la modul imperativ i conjunctiv, care exprim aciuni dorite i posibile care ns nu se ntmpl cu certitudine. Poetul aspir la o regsire a linitii sufleteti, la o refacere a echilibrului su interior: Piar-mi ochii tulburtori din cale/ Vino iar n sn, nepsare trist Moartea este vzut ca un liman salvator dar, pentru a muri linitit, eul liric are nevoie s se regseasc pe sine: Ca s pot muri linitit pe mine/ Mie red-m. O idee similar ntlnim n poezia A unsprezecea elegie a lui Nichita Stnescu: Moare numai cel ce se tie pe sine. Moartea apare ca o refacere a unitii fiinei care s-a dezintegrat n urma interveniei tulburtoare a erosului. 5. Limbaj i stil Poezia a trecut printr-un ndelungat proces de cizelare n care poetul a schimbat treptat coninutul i forma ei pn cnd au ajuns s corespund exigenelor unui poet matur, stpn pe mijloacele sale de creaie. n ceea ce privete forma i limbajul poeziei remarcm o perfect adaptare a cuvintelor la coninut i o foarte reuit ncadrare n tiparul metrului antic. Limbajul este caracterizat prin limpezime i concizie. Nici un cuvnt nu este n plus aici. Menionm c prima variant a odei avea 11 strofe, ceea ce ne spune c poetul a redus la maxim dimensiunile poeziei, renunnd la tot ce i se prea a fi de prisos. Eminescu a realizat o poezie magistral, n care fiecare timp verbal, fiecare conjuncie, fiecare virgul i are rolul ei bine stabilit. Figurile de stil nu sunt multe dar sunt deosebit de reuite i diferite fa de tot ceea ce ntlnim n poeziile eminesciene anterioare. Reinem: comparaiile nobile cu situaii din mitologie: Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus/ Ori ca Hercul nveninat de haina-i, Pot s mai renviu luminos din el ca/ Pasrea Phoenix?, construciile oximoronice: suferin, tu, dureros de dulce, voluptatea morii, nepsare trist; repetiia al meu propriu vis ... al meu propriu rug. Ca i alte texte eminesciene de maturitate poezia este un text de factur clasic datorit ctorva elemente: - preluarea unui model din antichitate; - concizia i limpezimea versurilor; - respectarea unei forme pretenioase: metrul antic, strofa safic; - aspiraia spre echilibru i armonie a eului liric prezent att la nceputul ct i la sfritul poeziei; Od (n metru antic) este o creaie de excepie n lirica romneasc, o ncununare a unui efort creator susinut, nc o dovad a genialitii poetului nepereche