Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRO JURE
1/2017
EDITURA AETERNITAS
ALBA IULIA
2017
PRO JURE nr. 1/2017
PRO JURE
1/2017
COMITET ŞTIIŢIFIC/REFERENŢI
COLEGIUL REDACŢIONAL
Copyright © 2017, Editura Aeternitas Alba Iulia, Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba
Iulia
RO – 510009 ALBA IULIA
Str. Nicolae Iorga, nr. 11-13
Tel. 00-40-258- 813994; fax: 00-40-258-812630
E-mail: catedra.drept@yahoo.com
Tiparul executat la Editura Aeternitas Alba Iulia
2
PRO JURE nr. 1/2017
CUPRINS
PARTIDELE POLITICE
Bălțat Patricia, Tordatfalvi Iulia............................................................................................... 6
3
PRO JURE nr. 1/2017
HĂRȚUIREA MORALĂ
Groza Monica, Ilea Nadia..................................................................................................... 129
LIBERTATEA DE EXPRIMARE
Marin Sorina-Mihaela........................................................................................................... 170
RАPОRTURILE PАRLАMENT-GUVERN
Purciuc Valeria, Pulev Serghei……………………………………………………………………. 214
4
PRO JURE nr. 1/2017
5
PRO JURE nr. 1/2017
PARTIDELE POLITICE
Abstract
This work contains aspects regarding: political party formation, the concept of it and
how it started to be created in Romania together with their functions and classifications.
In the introduction, it’s related to a need of people associating together and because of this it
sparked another idea, which from an ideological point of view, states that:
The existence of multiple parties creates a societal progress. Parties are considered “a
product of representative liberal democracy”. It is said that the political party influences
society or the constitutional regime but also society has an influence on political parties.
Further along, it is necessary to explain the concept of a political party. This is considered to
be the result of the free association of citizens. As any other type of association, a political
party represents the citizens rights to it, as a free will manifestation to be part of a party.
The Constitution itself uses the notion of a political party. Another important aspect is both
their organization and operation, as described under Law 14/2003. It exists also a
classification of political parties, after a specific system, according to the degree of
organisation, of the size or the way they exercise political power among society and also after
the ways of solving big political issues. There can be other criteria also.
INTRODUCERE
Din totdeauna oamenii au simţi nevoia să se asocieze. Dorinţa asocierii este
explicabilă deoarece omul, prin structura sa bio-psiho-socială aspiră la satisfacerea
trebuinţelor sale. Îndeplinirea acestor trebuinţe se putea realiza, doar prin conjugarea
eforturilor tuturor oamenilor existenţi într-o anumită arie geografică. Aşa au apărut primele
forme de asociere umană. Dar nici o societate nu putea dăinui fără o anumita ordine. Aşa a
apărut statul, înţeles ca formă superioară de organizare a unei colectivităţi umane, în care
existau anumite structuri specializate separate de restul vieţii sociale, fiecare având o
competenţă bine delimitată. Începând din secolul al XVIII-lea, s-a vorbit tot mai mult de
“statul de drept”. Conceptul de “stat de drept” evocă astăzi, în sensul său cel mai general,
faptul că, organele statului nu se pot sustrage în activitatea lor exigenţelor dreptului.În felul
acesta se asigură garantarea libertăţii umane.
Pentru a exista un stat de drept nu este suficient să se instaureze un mecanism juridic
care să garanteze respectarea legii ci este necesar ca acestei legi să i se dea un anumit
conţinut, inspirat de ideea promovării drepturilor şi libertăţilor umane în spirit liberal şi
democratic cuprinzând reglementări bazate pe eficienţa drepturilor şi libertăţilor proclamate.
6
PRO JURE nr. 1/2017
1
http://www.lucraredelicenta.com/articlen.php?article_url=partidele-politice-si-rolul-lor-in-viata-sociala.
7
PRO JURE nr. 1/2017
șanse,ideale sau materiale ,de a urmări scopuri obiective ,de a obține avantaje personale sau
de a le realiza pe amândouă, realizarea unui program politic,urmărirea realizării unei filosofii
sau ideologii, cu finalitatea exercițiului puterii,contribuția la exprimarea sufragiului(drept de
vot), propunând programe și prezentând candidați în alegeri.
Legea partidelor politice, nr. 14/2003 în capitolul I ne prezină următoarele aspecte1:
Art.1
Partidele politice sunt asociații cu caracter politic ale cetățenilor români cu drept de vot, care
participă în mod liber la formarea și exercitarea voinței lor politice, îndeplinind o misiune
publică garantată de Constituție. Ele sunt persoane juridice de drept public.
Art.2
Prin activitatea lor, partidele politice promovează valorile și interesele naționale, pluralismul
politic, contribuie la formarea opiniei publice, participă cu candidați în alegeri și la
constituirea unor autorități publice și stimulează participarea cetățenilor la scrutinuri, potrivit
legii.
Art.3
1. Pot funcționa ca partide politice numai asociațiile cu caracter politic, constituite potrivit
legii, și care militează pentru respectarea suveranității naționale, a independenței și a unității
statului, a integrității teritoriale, a ordinii de drept și a principiilor democrației constituționale.
2. Sunt interzise partidele politice care, prin statutul, programele, propaganda de idei ori prin
alte activități pe care le organizează, încalcă prevederile art. 30 alin. (7), art. 40 alin. (2) sau
(4) din Constituția României, republicată.
3. Este interzisă afilierea partidelor politice la organizații din străinătate, dacă această afiliere
încalcă valorile prevăzute la alin. (1)
4.Partidele politice nu pot organiza activități militare sau paramilitare și nici alte activități
interzise de lege.
Art.4
1. Partidele politice se organizează și funcționează după criteriul administrativ-teritorial.
2. Sunt interzise constituirea de structuri ale partidelor politice după criteriul locului de
muncă, precum și desfășurarea de activități politice la nivelul operatorilor economici sau al
instituțiilor publice.
3. Desfășurarea de activități politice la nivelul operatorilor economici sau al instituțiilor
publice este permisă, cu acordul acestora, numai în campania electorală, în condițiile legii.
4. În cadrul organizațiilor teritoriale partidele politice își pot organiza structuri care se vor
ocupa de problemele specifice unei anumite categorii sociale sau profesionale.
Comparativ partidele politice în România, Republica Moldova și Spania2:
În Romania partidele politice se formează și își desfașoara activitatea conform
legii.Acestea au rolul de a defini și a exprima voința politică a românilor respectând în același
timp suveranitatea națională integritatea teritorială ordinea de drept si principiile democrației.
În Republica Moldova cetățenii au dreptul de a face parte liber din partide sau alte
organizații ale statului. Partidele politice au rolul de a defini si exprima voința politică a
1
http://lege5.ro/Gratuit/gm4tonbvgi/legea-partidelor-politice-nr-14-2003.
2
Curs universitar “ Drept constituțional și instituții politice” Elena Simina Tănăsescu.
8
PRO JURE nr. 1/2017
cetățenilor țării și în condiții legale de a participa la alegeri. Acestea sunt egale în fața legii,
iar statul le asigura respectarea drepturilor și intereselor legitime.
În Spania partidele politice exprimă pluralismul politic contribuie la formarea și
exprimarea voinței cetățenilor și constituie un mecanism esențial al participării politice. Orice
cetățean are dreptul de a participa sau de a înființa un partid politic, dar trebuie să respecte
Constituția și legea. Acestea trebuie să fie conform principiilor democrației.
9
PRO JURE nr. 1/2017
Art. 14:
1.În cazul în care, între membrii unui partid politic sau între aceştia şi conducerile
organizaţiilor partidului apar diferende, soluţionarea acestora se va face de către anumite
organe special constituite, numite organe de arbitraj.
2. Membrii organului de arbitraj se aleg pe o durată de cel mult 4 ani.
3. Organul de arbitraj lucrează conform unui regulament care trebuie să asigure părţilor
dreptul de a fi ascultate şi proceduri echitabile de decizie.
Art. 15
1.Primirea de membri în partid se face de către organul împuternicit de partid şi doar în
condiţiile stabilite de statut.
2. Membrii au dreptul de a demisiona din partid în orice moment, cu efect imediat (prin
demisie)
3. Excluderea unui membru din partid se poate face, numai dacă acesta a încălcat statutul în
mod deliberat sau a adus prejudicii partidului prin comportamentul său.
Art. 16
1. Hotărârile partidului politic şi ale organizaţiilor sale teritoriale se adoptă cu votul
majorităţii prevăzut în statut.
2. Alegerea membrilor conducerii partidului politic şi ai conducerilor organizaţiilor sale
teritoriale se face prin vot secret.
3. Statutul trebuie să prevadă dreptul fiecărui membru la iniţiativa politică şi posibilitatea
examinării acesteia într-un cadru organizat.
Tot legea 14/2003 pretinde că, partidele politice se pot asocia între ele pe baza unui
protocol, constituind o alianţă politică. Dar, partidele politice şi alianţele politice pot constitui
şi alte forme de asociere, împreună cu formaţiunile nepartidice, legal constituite, cu scopul
promovării unor obiective comune.
Un partid politic îşi încetează activitatea ca urmare a autodivizării, a dizolvării
pronunţate pe cale judecătorească ori prin hotărâre a Curţii Constituţionale sau ca urmare a
inactivităţii constatate de Tribunalul Municipiului Bucureşti 21.
Chemată să se pronunţe asupra constituţionalităţii partidelor este Curtea
Constituţională.Decizia Curţii nu este supusă nici unei căi de atac şi se publică în Monitorul
Oficial al României.Dacă contestaţie este admisă ea se comunică Tribunalului Municipiului
Bucureşti pentru radierea partidului politic neconstituţional din evidenţa partidelor politice
legal constituite
10
PRO JURE nr. 1/2017
1
Supоrt de сurs ,,Drept соnstituțiоnаl’’ -Leсt. univ. dr. Simiоn Mihаelа Bоgdаnа.
11
PRO JURE nr. 1/2017
mari, în genere partide moderate. Această trăsătură este dată şi de faptul că de la extremele
societăţii nu se pot culege voturi importante.
După criteriul căilor folosite pentru rezolvarea marilor probleme politice,
partidele pot fi clasificate în partide de dreapta și partide de stânga:
Dreapta are la bază ideea potrivit căreia individul primează înaintea societății. În
consecință, trebuie încurajate cu prioritate interesele individuale, pentru că numai astfel se
poate realiza și interesul general. Interesul general este suma intereselor individuale. Cu cât
individul face mai mult bine, cu atât societatea are mai mult de câștigat.
Stânga, dimpotrivă, pune accentul pe dezvoltarea societății în ansamblu, dezvoltarea
individuală decurgând din aceasta. Omul este o ființă socială, este rodul societății în care
apare și se dezvoltă. De nivelul de civilizație și de progres al societății depinde formarea
individuală. În cadrul unui grup organizat, individul se poate realiza mai mult și mai bine
decât în mod individual. De asemenea, în viziunea stângii, trebuie susținută dezvoltarea
tuturor claselor sociale, pentru a nu mai exista discrepanțe de nivel de trai.
Desigur acestea sunt doar câteva clasificări, partidele politice fiind clasificate după
mai multe criterii.
BIBLIOGRAFIE
12
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
Every child deserves and has the right to have a family to love him/her and protect
him/her. Unfortunately, not all the children get plenty of this thing, a fact which led to a
special form of protection, among which adoption is included. Adoption is a form of
protection for the adopted one, through which an affiliation is established between the
person/persons who adopts/adopt and the adopted one, along with the kinship between the
child and the family that adopts. How is adoption seen? Is it an advantage or a disadvantage?
In my opinion, adoption offers the child (who might be abandoned or mistreated) a
new chance to reestablish in a family and also offers the opportunity of a better life than the
previous one the child had. This procedure is established on particular principles which are
regulated by the Civil Code and the 273/2004 Law. According to these, the adoption is done
in the superior interest of the child, for him/her to benefit and enjoy a good raising and
education into a family environment, having continuity on both educational and personal
plan.
Another benefit that this procedure has is the fact that the informing and listening the
child is essential, which in several cases is even taken in consideration. It is important that
the procedure to progress according to the established and required conditions, thus being
respected also the privacy of all acts that represent both the person of the adopted and the
child’s family. For this adoption procedure to be available, there must be accomplished
background and form conditions. These conditions are addressed both to the interested
persons’ consent and to what kind of persons can adopt, in what conditions they can do it, but
its impediments as well. Let us not forget about the fact that the procedural document’s
legality and correctness must be verified by a competent authority in order to check whether
the background conditions are violated or not. Why would adoption be a disadvantage? Most
probably because of the vast procedure through which a person or an adopting family should
go. The adoption procedure is divided in two steps: administrative procedure and judicial
procedure. Worth mentioning is the fact that, although this proceeding proposes a great
effort, it is performed only to determine the right person who wants to adopt and also the
child’s superior interest. Hence, it is still an advantage. The adoption process is highly
complex not only from the perspective of its formation mechanism, but also because of the
effects born from it. Thus the adoption brings its advantages related to kinship, parents’
rights and duties, the adopted child’s norms, cleaning, the adopted child’s home, the support
obligation and the right of inheritance. If the adoption is fictitious, meaning that it does not
follow the child’s superior interest, the institution can disband the adoption, with the mention
that neither the background conditions, nor the conditions of form were respected and, as a
13
PRO JURE nr. 1/2017
result, the above mentioned effects cease and will be taken by the biological parents. The
unbinding of the adoption is possible only if the person who wants to adopt or the parents
who want to adopt die, or when through court order is acquiesced another adoption.
Concluding, one can affirm that adoption is rather a benefit, a benefit which is seen as
a present from the adoptive parents for their child. Thus, this form of protection developed
and formed in the child’s superior interest, for him/her to have a more decent life, more
favorable for his/her raising. In my opinion, adoption solves the abuse, the negligence and/or
the abandon.
SCURT ISTORIC
Adopția este o măsură de protecție pentru copilul aflat în lipsa unei familii. Ea nu face
parte dintr-un drept al adultului, ci este un drept esențial al copilului. Prin adopție cel care
adoptă trebuie să-i ofere copilului adoptat toată atenția care i se cuvine acestuia, ca și cum ar fi
copilul biologic al acelei familii/persoane adoptatoare.
Despre adopţie găsim documente, chiar dovezi, că a existat din cele mai vechi timpuri. Unul
din cazuri, care ne dovedeşte longegivitatea acestei proceduri, este pilda cunoscută din Biblie,
unde ne este prezentat faptul că Moise a fost luat în creştere de fiica faraonului, găsindu-l în
apele Nilului.
Alte exemple:
-adopţia regelui din Babilon, adoptat de către un ţăran;
- regele Corintului, care nu a avut urmaşi proprii, motiv pentru care l-a adoptat pe Oedip;
-Iulius Cezar şi-a adoptat propriul nepot pe Augustus Caesar (în imperiul Roman, prin
adopţie, se acceda la tron).
Primul document care reglementa adopţia este Codul lui Hamurabi din Babilon, fiind
ulterior reglementată şi recunoscută în majoritatea sistemelor legislative. Deşi adopţia nu era
foarte bine definită, legislaţia modernă a venit cu noi idei şi noi reglementări. Aceste
documente legislative au apărut abia la jumătatea secolului al XIX-lea, iar primul stat care a
adoptat această lege a fost Massachusetts în 1851, ca fiind un proces social-juridic, care
priveşte interesul superior al copilului şi bunăstarea acestuia. Treptat toate celelalte state au
început să recunoască această procedură şi să o aplice în cazurile speciale de protecţie, pentru
îmbunătăţirea cresterii unui copil lipsit de o familie sau in cazul celei existente, aceasta nu îi
oferă bunăstarea de care copilul are nevoie.
Odată cu apariţia războiului, motiv ce a dus la creşterea epidemiilor şi a modificărilor
demografice, adopţia a cunoscut două forme: adopţie închisă şi practica potrivirii (celor care
solicitau spre adopţie un copil adoptat). După ce procedura de adopţie închisă se finaliza,
contactul dintre copil şi părinţii biologici trebuia să se sfârşească, legăturile dintre aceştia
trebuiau să dispară. Spre deosebire de adopţia închisă, practica potrivirii permitea ca
substituirea părinţilor biologici cu cei adoptatori să fie mai vizibilă.
Odată cu apariţia celui de-al doilea război mondial, apare o nouă formă a adopţiei,
aceea a adopţiei internaţionale. Dacă adopţia naţională era mult mai închisă, această nouă
formă a adopţiei era mult mai vizibilă. După cum se poate observa, încă de prin perioada celui
de-al doilea război mondial a existat diferenţa dintre adopţia naţională (adopţia domestică) şi
cea internaţională. Adopţia naţională presupunea adoptarea copiilor în statul de origine, de
14
PRO JURE nr. 1/2017
către persoane cu aceeaşi cetăţenie, pe când adopţia internaţională viza căutarea şi adoptarea
copilului dintr-o altă ţară de origine a adoptatorilor.
De-a lungul timpului adopţia a evoluat foarte mult, astfel că deja putem vorbi de
adoptarea unui copil cu nevoi speciale (copiii cu vârstă de peste 3 ani, copiii de culoare, copiii
cu probleme emoţionale, cu dizabilităţi fizice şi/sau mentale), un copil care a fost atât părăsit
cât şi abuzat de părinţii biologici (copii cu istoric social negativ), în această categorie mai pot
intra şi acei copii care au fost sever neglijaţi de către părinţii acestora.
Că şi concluzie putem spune că această formă de protecţie s-a format şi dezvoltat în
interesul copilului, de a avea o viaţă cât mai decentă, favoravila creşterii lui, atât emoţionale
cât şi fizice. Astfel că prin adopţia se doreşte combaterea abuzului, neglijării şi/sau
abandonului.
După cum putem observa, pe primul loc se află interesul superior al copilului, ceea ce
ne arată că această procedură nu priveşte persoană care adopta, ci copilul adoptat. Orice
alegere/ acţiune care priveşte în mod direct copilul, trebuie privită ca cel mai bun lucru care i
15
PRO JURE nr. 1/2017
se poate întâmpla, ci nu doar ceva la întâmplare. În rândurile ce vor urma voi detalia
principiile adopţiei, dupa cum urmeaza:
16
PRO JURE nr. 1/2017
6. Principiul confidențialității
Deși acest principiu nu apare în Legea 273/2004, nici nu este amintit în NCC, el a fost
introdus în O.U.G nr.102/2008, prin care se precizează că atât datele de identificare ale
17
PRO JURE nr. 1/2017
18
PRO JURE nr. 1/2017
Foarte important de precizat este faptul că interesul superior al copilului nu ţine doar de
respectarea acestor drepturi, ci şi de parcurgerea convieţuirii ale adoptatului cu familia
adoptatoare.
Pentru ca procedura adopţiei să fie valabilă, este necesar a se îndeplini anumite
condiţii, condiţii ce privesc atât persoana/persoanele care adoptă, consimţământul acestora,
cine poate adopta şi cine nu poate adopta, dar şi condiţii ce privesc legalitatea actelor şi a
impedimentelor în vederea încuviinţării adopţiei. Astfel că aceste condiţii se împart în două
feluri: condiţii de fond şi condiţii de formă.
1. Condiţiile de fond privind adopția sunt cerinţe întemeiate şi cerute de către lege,
fiind prevăzute sub sancţiunea nulităţii absolute, care trebuie îndeplinite atât de adoptator, cât
şi de cel adoptat/urmează să fie adoptat.
Se împart în două categorii:
Condiţii de fond în sens larg: sunt acele condiţii formulate pozitiv, dar şi negativ
(impedimente la adopţie);
-aceste condiţii nu ar trebui să existe pentru că adopţia să fie valabilă.
Condiţii de fond în sens restrâns: sunt opusul condiţiilor de fond în sens larg;
-aceste condiţii trebuie să existe pentru că adopţia să fie valabilă.
Pentru că o persoană să poată adopta trebuie obligatoriu să aibă posibilitatea atât
morală, cât şi financiară pentru a-i oferi celui adoptat mediul necesar şi normal pentru a se
dezvoltă multilateral şi armonios.
Nu pot adopta persoanele care:au fost decăzute din drepturile părinteşti, starea de
sănătate nu le permite îndeplinirea obligaţiilor şi responsabilităţilor privind educare şi
creşterea copiilor, sau au fost condamnaţi pentru săvârşirea unor infracţiuni intenţionate contra
vieţii şi sănătăţii persoanei adoptate.
Interdicţii privind adopţia:
• fraţilor le este interzis să se adopte între ei;
• nu poate fi adoptat un copil de către mai mulţi adoptatori, decât dacă cei care adopta
sunt soţi;
• părinţii fireşti nu îşi pot adopta proprii copii;
• două persoane de acelaşi sex care au încheiat o căsătorie, nu pot să adopte un copil,
potrivit art.462 alin.3) NCC.
2. Condiţii de formă privind adopţia se referă strict la formă solemnă a actelor necesare
privind adopţia. Autoritatea competenţă trebuie să verifice autenticitatea actelor care sunt
prezentate pentru a se finaliza procedura adopţiei, dacă nu s-a încălcat nici o condiţie de fond
prezentate mai sus, să fie respectate aceste condiţii şi să sesizeze existenţa impedimentelor.
Procedura administrativă este acea parte dintr-un proces de încredințare a copilului
spre familia/persoana care a înaintat o cerere privind adoptarea unui copil. Această parte
necesară încuviințării constă în pregătirea tuturor documentelor necesare dosarului ce va fi
înaintat instanței, în vederea soluționării acelui dosar. După depunerea actelor, instanța poate
să încuviințeze adopția, doar dacă actele s-au dovedit a fi eligibile, îndeplinind astfel toate
condițiile de fond. În cazul nerespectării acestor condiții, instanța poate să refuze încredințarea
copilului adoptabil.
19
PRO JURE nr. 1/2017
Procedura judiciara este acea parte dintr-un proces de incuviintare a copilului spre
familia/persoana care a inaintat o cerere privind adoptatrea unui copil. Aceasta parte necesara
incuviintarii adoptiei consta in competenta instantelor judecatoresti de a judeca cererile
prevazute de Legea nr. 273/2004. Astfel ca ultima etapa a acestei proceduri este ca instanta de
judecata sa ofere copilul spre adoptie dupa analizarea tuturor documentelor depuse in dosar.
Dacă tot vorbeam de avantaje, aş vrea să aduc în discuţie un posibil dezavantaj al
acestei forme de protecţie. Pentru anumite persoane, procedura adopţiei reprezintă un
dezavantaj. De ce? Deoarece necesită mult timp, se desfăşoară pe o perioada îndelungată, şi
poate produce anumite circumstanţe ce duc la renunţare. Da, este destul de vastă această
procedură, dar oare copilul nu are nevoie de dragoste, sprijin, afecţiune şi de securitate?
Copilul care a suferit o formă de risc, caracterizată prin abuz sau abandon, nu merită un mic
efort? Efort care ar avea că rezultat integrarea lui într-un mediu familial care i-ar satisface
toate nevoile? Consider că merită să luptăm pentru acea viaţă, acel copil, care ne-ar face viaţă
mai frumoasă, dându-ne seama că este un nou motiv de a lupta.
Astfel că, procedura adopţiei se desfăşoară atât în faţă organelor administrative
(procedura administrativă) cât şi în faţă instanţelor judecătoreşti (procedura judiciară).
Procedura administrativă este acea parte dintr-un proces de încredinţare a copilului
spre familia/persoana care a înaintat o cerere privind adoptarea unui copil. Această parte
necesară încuviinţării adopţiei, constă în pregătirea tuturor documentelor necesare dosarului,
dosar ce va fi înaintat instanţei, în vederea soluţionării. După depunerea actelor, instanţa poate
să încuviinţeze adopţia, doar dacă actele s-au dovedit a fi eligibile, îndeplinind astfel toate
condiţiile de fond. În cazul nerespectării acestor condiţii, instanţa poate să refuze încredinţarea
copilului adoptabil.
Procedura judiciară este acea parte dintr-un proces de încuviinţare a copilului spre
familia/persoană care a înaintat o cerere privind adoptatrea unui copil. Această parte necesară
încuviinţării adopţiei constă în competenţă instanţelor judecătoreşti de a judecă cererile
prevăzute de Legea nr. 273/2004. Astfel că, ultima etapă a acestei proceduri constă în
competenţa instanţei judecătoreşti de a analiza toate documentele dosarului, urmând a da un
răspuns favorabil în vederea încuviinţării adopţiei.
Până la încuviinţarea adopţiei, de către instanţa de judecată există etape ce trebuie
parcurse, etape ce sunt conform legii, şi stabilite expres de aceasta:
20
PRO JURE nr. 1/2017
3. Acordarea atestatului
În cazul în care evaluarea s-a dovedit a fi favorabilă în vederea adoiptiei, DGASPC-ul,
în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul adoptatorul sau familia adoptatoare, eliberează
atestatul de persoană/familie aptă să adopte, atestat ce va constitui că anexă la dispoziţia
directorului general: executiv al Direcţiei.
Atestatul eliberat persoanei/familiei adoptatoare este valabil pentru o perioada de 2 ani.
Poate fi prelungit dacă:
• cererea de încuviinţarea a adopţiei fost introdusă pe rolul instanţei judecătoreşti, pentru
copilul aflat în plasament de cel puţin 1 an;
• cererea de încredinţare, în vederea adopţiei, a fost introdusă pe rolul instanţei h-
judecătoreşti;
• persoană/familia adoptatoare are deja în încredinţare unul sau mai mulţi copii, în
vederea adopţiei.
Atestaul poate fi retras dacă persoană/familia adoptatoare a recurs la ascunderea sau
furnizarea unor informaţii, care s-au dovedit a fi false, în momentul evaluării, iar condiţiile
conform căreia a luat naştere atestatul nu sunt îndeplinite, sau când ANPDCA a constatat că
eliberarea acestuia s-a făcut în mod nelegal sau că fiind netemeinică.
21
PRO JURE nr. 1/2017
22
PRO JURE nr. 1/2017
tată, realizată prin metodă serologică ADN, în cazul adopţiei copilului de către soţia
părintelui firesc atunci când copilul a fost recunoscut de tată pe cale administrativă,
precum şi în cazul în care paternitatea copilului a fost stabilită prin hotărâre
judecătorească prin care s-a luat act de recunoaşterea de către tată sau care consfinţeşte
învoială părţilor, fără a se fi cercetat temeinicia cererii;
• declaraţia notarială pe propria răspundere (prevăzută la art. 6 alin. (2) lit. c, din Legea
nr. 273/2004).
8. Monitorizarea post-adopţie
Deşi procedura adopţiei a fost încheiată, prin încuviinţarea adopţiei de către instanţa de
judecată, DGASPC-ul continuă monitorizarea copilului şi a adoptatorului/adoptatorilor.
Această monitorizarea se face asupra evoluţiei relaţiei dinte cele două părţi, desfăşurându-se
pe o perioada de 2 ani.
Monotorizarea post-adopţie, are că scop determinarea integrării reuşite a copilului
adoptat în noua familie, dar şi de a-i ajuta şi sfătui pe adoptatori, în cazul în care aceştia se
confruntă cu probleme, având parte de sprijin specializat în prevenirea şi rezolvarea acestor
situaţii problematice.
În urma adopţiei, efectele care se produc, se răsfrâng asupra numelui( copilul preia
numele celui ce l-a adoptat; dacă adopţia se realizează de soţi care nu au un nume de familie
comun, sunt obligaţi să declare instituţiei numele pe care copilul urmează să îl poarte), asupra
certificatului de naştere( se întocmeşte un nou act de naştere, în care părinţii adoptivi sunt
trecuţi că părinţi naturali, certificatul vechi de naştere se păstrează, urmând a se menţiona că
actul cel nou s-a întocmit pe marginea acestuia), asupra filiaţiei/rudeniei( în urma adopţiei
rudenia firească dintre copil şi rudele acestuia încetează,născându-se astfel rudenia civilă
dintre copilul adoptat şi adoptator/adoptatori), asupra drepturilor şi îndatoriilor părinteşti(
drepturile pe care părintele firesc le au asupra copilului, trec la părinţii adoptatori, urmând că
aceştia din urmă să se dedice în totalitate creşterii şi educării copilului; părinţii adoptatori au
faţă de copilul adoptat aceleaşi drepturi şi îndatoriri pe care le au faţă de copilul firesc), asupra
domiciliului(domiciliul copilului adoptat va fi acolo unde părinţii adoptivi îşi au domiciliul,iar
după caz, la unul dintre adoptatori, dacă aceştia au domiciliu separat),asupra cetăţeniei(
copilul va dobândi cetăţenia părinţilor adoptivi, iar dacă aceştia au cetăţenie diferită, aceştia se
vor punde de acord în privinţa cetăţeniei copilului).
Sunt cazuri în care relaţiile dintre cel adoptat şi adoptator/adoptatori nu pot
continua,motiv ce poate declanşa desfacerea adopţiei sau desfiinţarea acesteia. Desfiinţarea
adopţiei se face prin nulitate( absolută sau relativă), iar desfacerea adopţiei este posibilă doar
la decesul părinţilor adoptivi sau când este încuviinţată o altă adopţie prin hotărâre
judecătorească. În ceea ce priveşte desfiinţarea adopţiei, nu se poate realiza decât dacă copilul
a împlinit vârstă de 10 ani şi solicită acest lucru, dacă asupra lui s-au săvârşit fapte penale sau
dacă în urmă unor fapte săvârşite de cel adoptat au dus la decesul persoanei care a adoptat(
Art.477, alin.1 si 2,Codul Civil),sau în momentul în care Comisia pentru Protecţia copilului
consideră că acest demers se face în interesul superior al copilului.
Fiecare instituţie care se ocupă de realizarea şi de procedura adopţiei au un signgur tel,
acela de a oferi fiecărui copil adoptabil o familie.
A te preocupa de grijile unui copil înseamnă a-i accepta suferinţa, de a-i oferi
încrederea de care are nevoie, de a nu rămâne pasiv asupra faptului că acel copil trăieşte într-
23
PRO JURE nr. 1/2017
un mediu monitorizat, într-o instituţie de stat, unde nu îi sunt oferite condiţii de dezvoltare
moorală şi socială, sau de a nu lăsa procedura adopţiei neterminată, pe motiv că este prea
dificil de realizat. Orice copil trebuie adoptat, indiferent de vârstă, culoare, religie, sau
dificultăţi fizice, ori mentale. După cum bine ştim cu toţii, există foarte mulţi copii ce speră şi
aşteaptă o familie, deoarece lumea lor este fie plină de suferinţă, ori nu primesc condiţii
necesare creşterii lui, iar ca şi efect, adopţia poate fi unica lor salvare.
Cum se prezentau acele timpuri în care adopţia nu exista la un aşa nivel?
Pentru a înţelege cât de importantă este această măsură specială de protecţie, trebuie
doar să ne aminitim de anii `90, când singurul mod de protecţie era atunci când copilul
abandonat, sau fără familie, trăia în centre de copii, leagăne, sau şcoli speciale pentru copii cu
dizabilităţi, considerându-se că doar acest mod reprezenta o soluţie pentru acei copii. Adopţia
a evoluat în timp. Dar cum a evoluat? Şi de ce a început să reprezinte importantă în vederea
realizării unei familii?
Scăderea numărului de adopţii, în special al celor internaţionale, s-a datorat, aplicării
deficitare a procedurii cunoscute, a fraudelor existente sau a corupţiei. Existenţa acestor
elemente (fraudă,corupţie) este dovedită prin indici a traficului de persoane şi a traficului de
organe( reprezentatnd în ultimul timp o creştere devastatoare). Un alt motiv al scăderii
numărului de adopţii este reprezentat de inconştienţa de care dau dovadă unele state, fiind
posibil că această formă de adopţie să nu fie cunoscută în totalitate , urmând a nu fi
conştientizată importanta acesteia. .
În concluzie putem spune că adopţia este o măsură salvatoare, faţă de copilul
abandonat, neglijat sau ocrotit într-un mediu instabil. Din punctul de vedere al copilului,
avantajele adopţiei se restrâng asupra siguranţei, continuitatii relaţiei cu părinţi ce îi oferă un
mediu social bun, şi gradul de paternitate pe care acesta simte că îi este oferit. O adopţie de
succes este aceea în care părinţii adoptatori răspund sentimentelotr copilului, de a-l înţelege,
de a-l ajuta să treacă peste traumele suferite ( într-un cuvânt de a-l trata că pe propiul copil,cu
bune şi rele.
24
PRO JURE nr. 1/2017
ANEXE:
STATISTICĂ ADOPȚII
date existente în Registrul Naţional pentru Adopţii
la data de 30.06.2016
F M 0 – 2 ani 3–6 7 – 13 14 – 17
ani ani ani
Număr total de copii adoptabili 1.504 1.746 546 830 1.511 363
3.250 46% 54%
din care:
25
PRO JURE nr. 1/2017
Grupa de vârstă
Număr total de copii adoptabili, 3.250 din care: 0 – 2 ani 3 – 6 ani 7 – 13 ani 14 – 17
ani
546 830 1.511 363
F M 0 – 2 ani 3 – 6 ani 7 – 13 14 – 17
ani ani
Număr total de copii adoptabili 1.277 1.439 546 761 1.162 247
2.716 47% 53%
din care:
26
PRO JURE nr. 1/2017
1.2 Copii adoptabili internaţional la data de 30.06.2016– 534copii
F M 0 – 2 ani 3 – 6 ani 7 – 13 14 – 17
ani ani
Număr total de copii adoptabili 227 307 0 69 349 116
internaţional 534 43% 57%
din care:
din care:
Total familii atestate, cu atestate pentru adopția naționalã atestate pentru adopția
atestate în vigoare la data de internaționalã
30.06.2016
1.881 1.800 81
27
PRO JURE nr. 1/2017
3. Adopții încuviințate în perioada: 1999 –30.06.2016
3500
3035
3000
2500
2575
2000
1710
1521
1422
1500 1291 1346 1383
1274 1136
1052 1041 1057 1061
976 995
832 884 892
1000 752
407
500 279 251 313
2 7 23
14
0 0 0 0 0 0 0 0 5
Note:
2015* date parţiale. Sentinţe definitive înregistrate în R.N.A până la data de 30.06.2016,
conform documentelor transmise de către D.G.A.S.P.C.
2016** date parţiale. Sentinţe definitive înregistrate în R.N.A până la data de 30.06.2016,
conform documentelor transmise de către D.G.A.S.P.C.
28
PRO JURE nr. 1/2017
Bibliografie
1. Véronique Barrelet, Christine Piffaretti, Volum coordonat de Stéphanie Kolly,
Cătălina Rădulescu, Monica Anghel, Manual de formare a specialistului în copilăria
timpurie, Ed. Hamangiu
2. https://ro.wikipedia.org/wiki/Interesul_superior_al_copilului
3. Laura Cetean -Voiculescu, Dreptul Familiei, ed. Hamangiu
4. Codul civil, art.451-482;
5. Legea nr.273/2004, privind regimul juridic al adopţiei, Publicat în Monitorul Oficial,
Partea I nr. 557 din 23 iunie 2004
6. Legea nr. 272/2004, privind protecţia şi promovarea drpturilor copilului Publicat în
Monitorul Oficial, Partea I nr. 557 din 23 iunie 2004;
7. Adam Drăgoi, Laura Voiculescu, ADOPŢIA, Reglementare Juridică, Monografie , Ed.
Ulise, Alba-Iulia 2005
8. https://fr.scribd.com/document/48782509/referat-adoptie
29
PRO JURE nr. 1/2017
Résumé
Sur la base des coutumes, des traités internationaux ou de certaines régions du globe
ont atteint un statut spécial. Les grands territoires entourant les deux pôles de la planète
présente des particularités géographiques et démographiques qui ont causé leur statut
juridique de mettre certains problèmes particuliers et, enfin, être différent. l’Arctique et
l’Antarctique étaient difficiles à déchiffrer, un mystère pour la plupart des gens. Les plus
courageux ont été attelé à des tâches difficiles qui devaient établir découvrir les points les
plus éloignés de la Terre. En raison de ces chercheurs, les deux pôles sont venus à ne posent
plus de mystère aujourd'hui, mais beaucoup de choses et travaille sur le Nord et le Sud ne
sont pas connus du grand public.
CONSIDERAȚII INTRODUCTIVE
Lucrarea abordează problematica zonelor ce au regim juridic special. Sunt considerate
zone cu regim juridic special: zonele demilitarizate, zonele neutralizate și zonele
denuclearizate, iar pe de altă parte zonele polare.
În istoria dreptului internațional și relațiilor internaționale se regăsesc numeroase
cazuri în care statele au intrat în controverse pentru posesia unui teritoriu. Unele controverse
sunt rezolvate prin negociere diplomatică și încheierea tratatelor în care se dă sau vinde un
teritoriu controversat, în timp ce altele au fost soluționate prin arbitraj și proceduri judiciare în
fața Curții Internaționale de Justiție.
În baza unor cutume, sau prin tratate internaţionale anumite zone ale globului
pământesc au obținut statut special. Teritoriile ce înconjoară cei doi poli ai planetei prezintă
particularităţi geografice şi demografice care au determinat ca statutul lor juridic să pună
unele probleme deosebite şi în final să fie diferit.1
În ceea ce privește caracteristicile fizice, Arctica și Antarctica diferă în mod
considerabil, din moment ce primul este un ocean al cărui lungime atinge 14 milioane de
kilometri pătrați, și este alcătuit dintr-un număr mare de insule și arhipelaguri. Antarctica, pe
de altă parte, este o extensie de teren circular, care are o peninsulă al cărui diametru este de 4
500 de km pătrați. Practic întregul continent este acoperit de gheață ce are grosimea medie de
1
Dragoș Chilea, Drept internațional public, Editura Hamangiu, București, 2007, p. 217.
30
PRO JURE nr. 1/2017
2 500 de metri, iar la unele puncte se ajunge la 4776 de metri. Antarctica este o zona extrem
de muntoasa, cu unele vârfuri de peste 4.000.de metri.
Deși încă adevăratul potențial al resurselor naturale nu este cunoscut în Arctica și
Antarctica, unii cercetători spun că aceste două regiuni au rezerve abundente de resurse
naturale. Astfel, în regiunea arctică sunt mari rezerve de petrol, gaze, și zăcăminte minerale
importante, cum ar fi: aurul, nichel, plumb, platină, staniu și mangan. La rândul său,
Antarctica are: depozite de fier, mangan, aluminiu, nichel, carbon, posibilă existență a
petrolului și aproximativ 70% din apa dulce din lume, care ar putea fi pierdute datorită topirii
și încorporarea ulterioară în apele sărate ale oceanului. În plus, solul și subsolul în Antarctica
are o mulțime de microorganisme valoroase pentru industria farmaceutică. Datorită
progreselor tehnologice, resursele naturale din aceste regiuni ar putea fi accesibile omenirii
după o perioada de 50 de ani.
În ceea ce privește statutul juridic al celor două zone polare putem afirma că a rămas
nedefinit din cauza marilor interese politice și economice care amenință ambele regiuni.
Importanța geopolitică și geostrategică a acestor două regiuni ale planetei este de necontestat.
Posesia unei porțiuni geografice a acestor spații din partea oricărui stat ar avea drept
consecință directă: controlul traseelor maritime și aeriene, controlul spațiului aerian,
posibilitatea de a avea rute de transport alternative, transportul rapid de marfă, creșterea
teritoriului național, prin urmare, a puterii de stat, utilizarea avantajelor geografice ale acestor
regiuni la lansarea aeronavelor spațiale, controlul efectiv asupra exploatării resurse naturale,
monopolul de brevete rezultate din descoperiri și de cercetare în aceste regiuni, beneficii
impactul economic al activităților companiilor transnaționale la poli și creșterea atractivității
turistice a acestora.
Datorită inaccesibilității în aceste zone, statele au dat o mare valoare geopolitică și
geostrategică insulelor și arhipelaguri situate în jurul celor doua zone polare. Aceste insule nu
sunt doar o extensie a puterii politice a statului dincolo de frontiere, dar și puterii lor legale
asupra apelor teritoriale, zona contiguă, zona economică exclusivă și platoul continental, dar,
de asemenea ele reprezintă principala legătură juridică pe care o poate utiliza pentru a susține
pretențiile sale de a dobândi teritoriu în regiunile polare bazată pe teoria discutabilă a
contiguității și prelungirea platoului continental.
În continuare, ne vom îndrepta atenția asupra regimurilor juridice speciale și impactul
pe care acestea îl au asupra regiunilor polare.
Demilitarizarea este regimul juridic conform căruia pe un teritoriu nu este permisă
prezenţa forţelor armate sau a unor instalaţii militare. Poate să fie parţială sau totală (în
funcţie de zona acoperită), completă sau limitată(în funcţie de tipurile de armament)1
Neutralizarea este regimul juridic potrivit căruia statele îşi asumă obligaţia că în timp
de război să nu desfăşoare operaţii militare pe un anumit spaţiu geografic şi în timp de pace să
nu transforme acel teritoriu într-o bază militară. Neutralizarea poate să fie proclamată separat,
dar poate să fie şi însoţită de demilitarizare. În prezent, Antarctica este demilitarizată şi
neutralizată. 2
1
Aurel Preda Mătăsaru, Tratat de drept international public, ediția a 2-a, Editura Hamangiu, București, 2010,
p.178-179.
2
Aurel Preda Mătăsaru, Tratat de drept international public, ediția a 2-a, Editura Hamangiu, București, 2010,
p.178-179.
31
PRO JURE nr. 1/2017
1
Aurel Preda Mătăsaru, Tratat de drept international public, ediția a 2-a, Editura Hamangiu, București, 2010,
p.178-179.
2
Leonid Timtchenko, “The Russian Artic Sectorial Concept: Past and Present” , American Journal of
International Law, Statele Unite ale Americii, vol. 50, nr. 1, martie 1997, p. 29.
32
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
1. Leonid Timtchenko, “The Russian Artic Sectorial Concept: Past and Present”,
American Journal of International Law, Statele Unite ale Americii, vol. 50, nr. 1, martie 1997
2. Bianca Selejan Guțan , Laura Maria Crăciunean, Drept internațional public, Editura
Hamangiu, 2014
3. Aurel Preda Mătăsaru, Tratat de drept international public, ediția a 2-a, Editura
Hamangiu, București, 2010
4. Stelian Scăunaș, Drept internațional public, Editura ALL BECK, Bucuresti, 2002
5. Dragoș Chilea, Drept internațional public, Editura Hamangiu, București, 2007
1
Bianca Selejan Guțan , Laura Maria Crăciunean, Drept internațional public, Editura Hamangiu, 2014 ,p. 196
2
Ibidem
3
Dragoș Chilea, Drept internațional public, Editura Hamangiu, București, 2007, p. 217
33
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
Islamic world can be described as a complex one due to religious implications in all
systems. Human rights are subject to islamic law. Therefore we find rights, such as respect
for chastity of women, legal and social protection of honor, the right to avoid sin, but also
rights found in the Universal Declaration of Human Rights, such as right to life, freedom of
expression or freedom association.
1
europa2020.spiruharet.ro/wp-content/uploads/2015/04/CAPITOLUL-6.-Drepturile-omului.pdf, accesat la 29
martie 2017, ora 18:01.
2
id-hyperion.ro/cursuri/cursuri%20drept/DREPT%20INTERNATIONAL%20PUBLIC%20-
%20an2,%20sem%201.pdf, accesat la 29 martie 2017, ora 19:15.
3
europa2020.spiruharet.ro/wp-content/uploads/2015/04/CAPITOLUL-6.-Drepturile-omului.pdf, accesat la 29
martie 2017, ora 18:01.
34
PRO JURE nr. 1/2017
diferitele categorii de drepturi ale omului civile, politice, economice, sociale sau culturale,
precum în dreptul occidental şi dreptul internațional public, există multe reguli care sunt
fundamentale, în mod esenţial, pe iertare, indulgenţă, compasiune şi demnitatea omului, dar
toate îşi trag forţa din autoritatea divină, şi nu dintr-o ordine juridică secularizată.1
Din momentul adoptării Declaraţiei Universale a Drepturilor Omului, o parte a ţărilor
de religie islamică au manifestat interes pentru ceea ce avea să se nască sub egida ONU – un
sistem cu vocaţie universală de protecţie a drepturilor omului. Mai mult, la sfârşitul deceniului
şapte al secolului trecut, au apărut primele semne de conturare a unui sistem arab al
drepturilor omului.
Sunt exemple de state cu populaţie majoritar musulmană din Europa – Albania,
Azerbaidjan şi Turcia – care sunt membre ale Consiliului Europei, şi care au ratificat
Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor sale fundamentale,
din anul 1950, şi recunosc competenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului.2
În ultimele două decenii, dezbaterile pe tema drepturilor omului au capătat noi
nuanţări în spaţiul islamic şi, chiar dacă nu putem discuta azi de un sistem al drepturilor
omului, cele câteva încercări de a adopta o Declaraţie a drepturilor omului în Islam şi chiar a
unei Carte arabe a drepturilor omului sunt demne de toată atenţia. Constatăm că multe state
islamice doresc o armonizare a politicilor lor, inclusiv în domeniul drepturilor omului, şi, în
acest scop, au creat mai multe organisme regionale, precum Conferinţa Lumii Musulmane,
Liga Statelor Arabe, Liga Mondială Musulmană sau Organizaţia Conferinţei Islamice. 3
1
www.usem.md/uploads//files/Note_de_curs_drept_ciclul1/030_-
_Protectia_internationala_a_drepturilor_omului.pdf, accesat la 29 martie 2017, ora 16:29.
2
id-hyperion.ro/cursuri/cursuri%20drept/DREPT%20INTERNATIONAL%20PUBLIC%20-
%20an2,%20sem%201.pdf, accesat la 29 martie 2017, ora 19:15.
3
S.Scăunaș, Dreptul internațonal al drepturilor omului, Ed. All Beck, București, 2003, p.141.
35
PRO JURE nr. 1/2017
Nu este permis ca oamenii să se folosească scopuri sau mijloace pentru a ucide fiinţa
umană. Menţinerea şi conservarea rasei umane este o obligaţie legală.
Siguranţa fizică a omului este respectată. De asemenea, nimeni nu are dreptul să se
atingă de siguranţa omului fără a avea un motiv legal. Statul trebuie să îi asigure omului acest
drept.
● Articolul patru
Fiecare fiinţă umană are dreptul la integritate şi onoare, atât în timpul vieţii, cât şi
după moarte. Statul şi societatea trebuie să protejeze corpul (decedatului) şi locurile de veci.
● Articolul cinci
Familia este unitatea de bază a societăţii. Căsătoria este baza pentru construirea şi
formarea unei familii. Bărbaţii şi femeile au dreptul să se căsătorească. Nu trebuie să le fie
impuse restricţii în ceea ce priveşte căsătoria lor, bazate pe rasă, culoare sau naţionalitate.
Societatea şi statul trebuie să acţioneze pentru a elibera toate barierele pentru
căsătorie. Mai mult, ele trebuie să încerce să uşureze, să îngrijească şi să protejeze familia.
● Articolul şase
Bărbaţii şi femeile sunt egali în ceea ce priveşte integritatea morală şi onoarea. Femeia
are drepturi şi obligații legale egale cu cele ale bărbatului. Ea are dreptul la independenţă
financiară şi are dreptul de a îşi menţine numele şi prenumele. Bărbaţii trebuie să se
îngrijească de toate nevoile financiare ale familiilor lor şi trebuie să le ofere toate măsurile de
protecţie şi îngrijire.1
1
https://d1.islamhouse.com/data/ro/ih_books/single/ro_hokok_ensam_in_islam.pdf, accesat la 29 martie, ora
20:25.
36
PRO JURE nr. 1/2017
1
S. Scăunaș, op.cit., pp143-145.
2
L. Gheorghiu, Protecția drepturilor omului în lumea islamică, Analele Universității de Vest din Timișoara,
nr.1/2012, p.87.
37
PRO JURE nr. 1/2017
1
https://d1.islamhouse.com/data/ro/ih_books/single/ro_hokok_ensam_in_islam.pdf, accesat la 29 martie, ora
20:25.
2
M.C. Eremia, A.T. Stoian, Drepturile indivului în Islam, Analele Universității București, nr.1/2005, p.124.
3
Ibidem, pp.117-118.
4
M.C. Eremia, A.T. Stoian, op. cit., p.114.
38
PRO JURE nr. 1/2017
CONCLUZII
Drepturile omului în acest spaţiu au fost viu discutate, deoarece au ca unic izvor legea
islamică, denumită şi Shari’ah ( Coran şi Sunna ). Se consacră drepturi precum, drepturile
soţiei, ale soţului, dar şi ale musafirilor, prietenilor şi rudelor.
Deşi în lumea islamică, drepturile omului nu sunt consacrate precum în celelalte
declaraţii sau convenţii, ele oferă o oarecare protecţie a acestora, atâta timp cât oamenii nu
încalcă preceptele legii Shari’ah.
Acest articol a dorit să evidenţieze faptul că, omul este centrul acestor drepturi, deşi în
cultura islamică sunt şi drepturi rezervate lui Allah şi profetului său Mohammed, dar se pune
și un mai mare accent pe familie și societatea în care acesta trăiește.
BIBLIOGRAFIE
Tratate, cursuri şi monografii
1. S.Scăunaș, Dreptul internațonal al drepturilor omului, Ed. All Beck, București, 2003.
Articole ştiinţifice
1. L. Gheorghiu, Protecția drepturilor omului în lumea islamică, Analele Universității de Vest
din Timișoara, nr.1/2012.
2. M.C. Eremia, A.T. Stoian, Drepturile indivului în Islam, Analele Universității București,
nr.1/2005.
Surse web
1. europa2020.spiruharet.ro/wp-content/uploads/2015/04/CAPITOLUL-6.-Drepturile-
omului.pdf.
2. https://d1.islamhouse.com/data/ro/ih_books/single/ro_hokok_ensam_in_islam.pdf.
3. id.hyperion.ro/cursuri/cursuri%20drept/DREPT%20INTERNATIONAL%20PUBLIC%20-
%20an2,%20sem%201.pdf.
4. www.usem.md/uploads//files/Note_de_curs_drept_ciclul1/030_-
_Protectia_internationala_a_drepturilor_omului.pdf.
39
PRO JURE nr. 1/2017
Résumé
Cette comunication est destinée de donner une réponse a tous qui sont intéressés au
développement du système électoral moldave. Ici on peut trouver la caractéristique générale
du système proportionnel et aussi l’evolution électorale moldave. Aujourd'hui dans la
république on parle beaucoup de ce projet de changer le système électoral. Bien sûr que ce
projet a provoqué nombreuses discussions et maintenant la population moldave est confuse.
Voilà pourquoi j’ai décidé de caractériser ce système et me prononcé pro ou contre le scrutin
majoritaire uninominal et donner une alternative.
40
PRO JURE nr. 1/2017
proporţional şi mixt (simbioză între majoritar-proporţional). Fiecare ţară este liberă să aleagă
unul din sistemele menţionate, ori să le combine după cum doreşte.
Stabilirea unui sau altui sistem electoral este rezultatul unei alegeri subiective,
determinate de raportul forţelor politice în organul legislativ. Unor anumite forţe politice le
poate fi favorabil, la un anumit moment, un anumit sistem de repartizare a voturilor
electoratului, de aceea, ele includ în legislaţia electorală anume acel sistemul convenabil.
Ulterior însă, alegerea făcută poate lovi chiar în partidul care a stabilit un anumit sistem
electoral.
Dat fiind faptul că Republica Moldova dispune de un sistem electoral de tip
proporțional este necesar de a oferi o caracteristică a acestuia.
Sistemul Reprezentării Proporţionale a fost aplicat prima dată în 1889, în Belgia şi pînă
în prezent este cel mai popular obiect de studiu.
Esenţa sistemului reprezentării proporţionale pleacă de la ideea că alegerile trebuie să
reproducă cît mai fidel raportul de forţe dintre partidele politice, adică, să fie asigurată
reprezentarea diferitor partide politice care participă la competiţia electorală, corespunzător
voturilor obţinute de fiecare din aceste partide. Există o formulare a sistemului reprezentării
proporţionale prin considerarea sa drept “o fotografie a peisajului politic existent într-o ţară în
momentul efectuării alegerilor”.
În dependenţă de scopul urmărit de către reprezentaţii puterii şi de electorat sistemul
reprezentării proporţionale poate fi prezent sub mai multe forme: scrutin uninominal (pe un
număr de circumscripţii corespunzător numărului de mandate); scrutin plurinominal (pe mai
multe circumscripţii în care se dispută cîteva mandate sau într-o singură circumscripţie
naţională).
În cadrul scrutinului proporţional plurinominal se formează circumscripţii
electorale cu un teritoriu relativ întins, alegătorii urmînd să desemneze prin voturile lor mai
mulţi reprezentanţi, grupaţi pe o listă. Sistemul scrutinului plurinominal este aplicabil,
evident, numai în cazul alegerii organelor colegiale din cadrul statului.
Cea mai populară formă a scrutinului plurinominal este pe liste blocate – alegătorii
sînt puşi în faţa mai multor liste de candidaţi incluşi în buletinele de vot şi urmează să aleagă
o singură listă, fără a o modifica sau completa.
1. Dacă se doreşte asigurarea reprezentării în Parlament se utilizează sistemul scrutinului
plurinominal, cu mai multe circumscripţii electorale.
Astfel, teritoriul ţării este împărţit în mai multe circumscripţii electorale, în cadrul cărora sînt
repartizate cîteva mandate de deputaţi. Partidele şi/sau candidaţii independenţi care
acumulează cele mai multe voturi în circumscripţiile respective sînt consideraţi aleşi.
2. Dacă se doreşte asigurarea reprezentării forţelor politice la nivel central tot teritoriul ţării se
formează o circumscripţie electorală sigură în cadrul căreia se dispută atîtea mandate, cîte
locuri sînt în Parlament.
În cadrul scrutinului proporţional uninominal se creează circumscripţii electorale cu o
întindere teritorială destul de redusă, alegătorii cărora sînt chemaţi să desemneze prin votul lor
un singur reprezentant în parlament.
Scrutinul uninominal, spre deosebire de sistemul scrutinului plurinominal, este aplicabil
atît la formarea organelor colegiale alese din cadrul statului (parlament şi consilii locale), cît
şi a organelor unipersonale (preşedinte şi primari).1
1
https://www.scribd.com/document/345088982/sisteme-electorale
41
PRO JURE nr. 1/2017
1
MOLDOSCOPIE (Probleme de analiză politică). Partea XXII. / USM. – Chișinău, 2003
2
http://pprm.md/?view=debates&id=1185
42
PRO JURE nr. 1/2017
Deşi are o serie de avantaje care nu pot fi trecute cu vedere, sistemul reprezentării
proporţionale(scrutinul plurinominal) prezintă totuşi şi multe dezavantaje, a căror efect
negativ este uneori destul de mare:
• În cazul scrutinului proporţional plurinominal este anihilată libertatea de opţiune a
alegătorului, deoarece, pentru a putea alege un sigur candidat, alegătorul este nevoit să
voteze o listă întreagă, multe din persoane fiindu-i necunosute, iar unele chiar
nedorite.
• Succesul în alegeri al unui partid depinde de felul în care au fost selectate persoanele
aflate în fruntea listelor. Popularitatea unor persoane determină votarea de către
alegători a întregii liste de candidaţi, mulţi dintre care pot fi nişte mediocrităţi care nu
sînt capabili să asigure o înaltă calitate a activităţii Parlamentului.
• Numai partidele mari au şanse să fie reprezentate în parlament, partidele mai mici dar
cu un electorat stabil nu prea au şanse să ajungă la guvernare.
• Alegătorul este înstrăinat de cel ales, deoarece votează listele de candidaţi ai
partidului.
• Spectrul politic se fragmentează şi uneori poate fi imposibilă alegerea organelor
legislative şi executive viabile şi stabile.
• Sistemul reprezentării proporţionale este destul de democratic numai în ţările în care s-
a format şi instalat demult sistemul pluripartinic.1 [4]
Astfel,pe parcursul a 20 de ani de scrutin al sistemul reprezentării proporţionale,în
procesul de guvernare s-au evidențiat mai mult dezavantajele decît avantajele acestuia.Este o
experiență care ar trebui să ne pună pe gînduri? Ori este ceva caracteristic unei societăți într-o
perioadă de tranziție?
Opinia mea reiese din ceea că:dacă o lecție este studiată în nerepetate rînduri și rămîne
tot neînvățată, poblema pusă astfel este,fie în profesor,fie în capacitățile elevului de a
învăța.Și cred că știm cu toții ce am făcut pentru a ne învăța lecția.
Tot aici se impune și factorul uman care după obișnuință voblează între extremele
geopolitice la care Moldova este supusă.Este de menționat că din perioada anului 2009 pînă în
prezent arena politică moldovenească a fost furnizorul celei mai instabile guvernări.Astfel de
probleme,precum și multe altele au stîrnit o ură în masă față de tot ceea ce e
politic,considerînd-o: „Ceva murdar”.Un sondaj din anul 2015 arată că încrederea în clasa
politică este sub 20%.Instant este pusă problema legitimității guvernării,ori 20% încredere a
populației este suficient?2
Compromițîndu-se prin acțiunile lor,pentru a menține puterea în continuare, partidul/
partidele de guvernare tind cu orice preț să reziste la locul de frunte și pentru a-și păstra titlul
onorific de deputat.Din aceste considerente,cum am menționat anterior,partidul/partidele de
guvernare modifică după bunul lor plac sistemul prin care să fie investiți cu puterea publică.
Actualmente,suntem deci în prezența modificării sau mai bine zis a unei tentative de
modificare a scrutinului proporțional plurinominal cu cel propoțional uninominal.
Fiind viitor funcționar public trebuie să dau dovadă de imparțialitate și să fiu cît se
poate de obiectiv și echidistant.Astfel evidențiez avantajele și dezavantajele scrutinului
proporțional uninominal.
1
https://www.scribd.com/document/345088982/sisteme-electorale
2
http://www.jurnal.md/ro/politic/2015/4/22/studiu-sociologic-justitia-si-partidele-politice-au-cea-mai-mica-
cota-de-incredere-a-populatiei/
43
PRO JURE nr. 1/2017
1
http://www.uab.ro/reviste_recunoscute/reviste_drept/annales_10_2007/macavei_ro.pdf
2
http://www.votuninominal.md/ro/avantajele-votului-uninominal/
3
https://www.scribd.com/document/345088982/sisteme-electorale
44
PRO JURE nr. 1/2017
1
http://www.uab.ro/reviste_recunoscute/reviste_drept/annales_10_2007/macavei_ro.pdf
2
http://jurnal.md/ro/politic/2017/4/8/andrei-nastase-despre-votul-uninominal-intentia-de-schimbare-a-legislatiei-
electorale-de-catre-o-guvernare-cu-grave-probleme-de-legitimitate-este-un-atentat-direct-la-adresa-democratiei-
din-tara/
45
PRO JURE nr. 1/2017
problemă (încă în 1997 Preşedintele Republicii Moldova a propus pentru I dată ca în Codul
electoral să fie prevăzut un sistem mixt de alegere a deputaţilor în Parlament.
Tot mai des în ultimul timp se vorbeşte la nivel oficial despre necesitatea unui sistem
mixt de alegeri ale Parlamentului şi despre faptul că sistemul electoral trebuie inclus în
Constituţie.
În general, sistemul mixt de alegeri este foarte nou şi se utilizează în prezent de circa
20 de ţări, deşi se observă o tendinţă clară spre utilizarea sistemului respectiv în tot mai multe
state.
Esenţa sistemului mixt de alegeri constă în aceea că se utilizează atît principiile
sistemului reprezentării proporţionale (uninominal şi plurinominal) cît şi principiile sistemului
majoritar, prin diferite metode. Sistemul mixt,rezultat din combinarea scrutinului uninominal
cu cel plurinominal,este un sistem modern, ale cărui principii sînt utilizate în cadrul alegerilor
parlamentare (şi locale) din astfel de ţări ca Germania, Ungaria, Bulgaria, Italia, Rusia,
Georgia, Lituania etc.
Acest sistem ar presupune ca o parte (jumătate sau un alt număr) din deputaţi să fie
aleşi prin vot uninominal în mai multe circumscripţii, iar cealaltă parte, pe baza unor liste de
candidaţi prezentate în aceleaşi circumscripţii. Alegătorul ar dispune de două voturi, unul
pentru scrutinul uninominal, iar celălălt, pentru scrutinul de listă. În buletinul de vot se
imprimă 2 coloane: una cuprinzînd candidaturi individuale, iar cealaltă – diferite liste de
candidaţi ai partidelor.
„Candidatul pentru funcţia de deputat în Parlament se consideră ales dacă a întrunit
majoritatea voturilor valabil exprimate.”1
Voturile exprimate pentru listele de candidaţi prezentate de partide se totalizează pe
întreaga ţară, iar repartizarea mandatelor se face pe criteriul reprezentării proporţionale.
Sistemul respectiv asigură justeţea în reprezentare, influenţa partidelor, libertatea
alegătorului şi a candidatului.
În Republica Moldova sistemul mixt ar putea fi aplicat astfel ca 70 (60-50) de deputaţi
să fie aleşi pe circumscripţii pluri sau uninominale, iar 31(41-51) de deputaţi să fie aleşi pe o
circumscripţie naţională unică.
În dependenţă de modalitatea de votare şi condiţiile concrete de aplicare, sistemul mixt
este mai mult sau mai puţin democratic, principalul merit al său constînd în faptul că nu
reduce alegerile la lupta dintre partide politice, dar permite şi alegerea unor
personalităţi marcante, lichidînd monopolul partidelor.2
În concluzie pot spune că modificarea sistemului de scrutin este cu siguranță o tenativă
bună de depășire a instabilității politice în țară, temerile însă se trag din perspectiva factorului
uman.Firea personajului politic moldovenesc este de natură egoistă și mercantilă(tot se
cumpără,se vinde) .Gadul înalt de cultură politică este ceea ce ne lipsește cu desăvîrșire nu alt
sistem electoral.În fond ce contează care este sistemul electoral abordat? Practicile
internaționale dau de înțeles că oricare ar fi acesta unul majoritar,proporțional sau mixt
viabilitatea și eficacitatea acestuia este condiționată exclusiv de factorul uman și îndeoseboi
de dorința acestuia.Tot mai des se aude fraza:”Cine știa că vor fi niște hoți?” Răspunsul la
această întrebare este simplu:”-Nimeni.” Acest lucru însă nu ne scutește de responsabilitatea
pe care o purtăm pentru cei investiți.
1
http://www.votuninominal.md/ro/proiectul-de-lege/ (art.87)
2
https://www.scribd.com/document/345088982/sisteme-electorale
46
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
Consent judgement is an expression of contractual freedom and non ultra petita
principle. These characteristics attract the need of balanced rules that give the parties enough
leeway, but also provide the civil circuit with security.
This paper proposes is to create a review of all rules governing consent judgement in
order to provide a broad picture of the institution.
The subject of this article was chosen to underline the effects that consent judgement are
able to produce.
1. NOȚIUNE
Hotărârea prin care se încuviințează învoiala părților constituie un contract judiciar și este
denumită și hotărâre de expedient1.
Potrivit art. 438 C.pr.civ. părțile pot pune capăt unui litigiu prin încheierea unei tranzacții
în fața instanței de judecată.
În acest caz, instanța este ținută să ia act de înțelegerea părților și să pronunțe o hotărâre
conformă cu aceasta.
Soluția este identică și în cazul în care părțile aleg să apeleze la procedura medierii, aspect
menționat expres de legiuitor prin reglementarea art. 441 C.pr.civ. - Dispoziţiile prezentei
secţiuni se aplică în mod corespunzător şi în cazul în care învoiala părţilor este urmarea
procedurii de mediere.
O primă observație cu privire la hotărârea prin care se încuviințează învoiala părților este
aceea că legiuitorul conferă părților un drept de dispoziție cu privire la un proces început,
astfel că simplul acord de voință al părților are puterea de a stinge litigiul.
O altă observație demnă de menționat este dreptul de opțiune al părților în ceea ce privește
modalitatea de a pune capăt procesului dedus judecății. În această privință, părțile pot alege să
încheie o tranzacție sau să apeleze la procedura medierii.
Conform art. 2267 C.civ., tranzacţia este contractul prin care părţile previn sau sting un
litigiu, inclusiv în faza executării silite, prin concesii sau renunţări reciproce la drepturi ori
prin transferul unor drepturi de la una la cealaltă. Prin tranzacţie se pot naşte, modifica sau
stinge raporturi juridice diferite de cele ce fac obiectul litigiului dintre părţi.
1
Gabriel Boroi, Mirela Stancu, Drept procesual civil, Ediția a-2-a, revizuită și adăugită, Ed. Hamangiu,
București, 2015, pp. 544-545.
47
PRO JURE nr. 1/2017
În cazul în care părțile aleg calea medierii, la finalizarea procedurii, mediatorul întocmește
un proces-verbal semnat de părți, prin care se arată modalitatea de încheiere și soluția
procedurii.1
Conform prevederilor art. 58 alin. (1) din Legea nr. 192/2006, când părțile aflate în
conflict au ajuns la o înțelegere, se poate redacta un acord scris, care va cuprinde toate
clauzele consimțite de acestea și care are valoarea unui înscris sub semnătură privată.
Prevederile sus menționate conduc la concluzia că atât în cazul în care părțile aleg să
încheie o tranzacție, cât și în cazul în care acestea recurg la procedura medierii, actul care
cuprinde acordul lor de voință în sensul încetării procesului, reprezintă un veritabil contract.
Această natură juridică a înțelegerii părților nu se pierde ulterior prin pronunțarea hotărârii
prin care instanța ia act de acordul lor.
2. CONDIȚII
Natura juridică de contract a tranzacției judiciare impune părților condiții de fond și de
formă pentru încheierea sa valabilă. În acest sens, prevederile art. 2271 C.civ. impun ca părțile
să dețină deplina capacitate de a dispune de drepturile care formează obiectul contractului, iar
cei care nu au această capacitate pot tranzacţiona numai în condiţiile prevăzute de lege.
Din norma sus citată se desprind o serie de consecințe.
Părțile trebuie să dețină puterea de a dispune de drepturile tranzacționate, deci drepturile
care formează obiectul contractului nu pot fi dintre cele sustrase de legiuitor dispoziției
părților. În acest sens, art. 2268 C.civ. interzice subiectelor de drept de a dispune de drepturi
ce aparțin domeniului capacității sau stării civile a persoanelor, precum și altor domenii
prohibite de lege.
Dispoziția asupra drepturilor constituie regula, astfel legiuitorul prevede expres situațiile
în care subiectele de drept nu dețin acest drept. Cu titlu exemplificativ menționez prevederile
art. 58 C.civ care interzic transmiterea drepturilor aferente personalității.
Părțile contractului judiciar trebuie să aibă capacitate deplină de exercițiu. În cazul în care
părțile sunt lipsite de capacitate de exercițiu sau au capacitate de exercițiu restrânsă,
contractul se încheie de reprezentantul legal sau cu încuviințarea ocrotitorului legal, precum și
cu încuviințarea instanței de tutelă, dacă este cazul.
Tranzacția trebuie să îmbrace forma scrisă ad probationem, condiție impusă de
prevederile art. 2272 C.civ. - Pentru a putea fi dovedită, tranzacţia trebuie să fie încheiată în
scrisă.
Cu privire la acordul de mediere, art. 61 alin. (2) din Legea nr. 192/2006 prevede
obligativitatea mediatorului de a informa instanța, în formă scrisă, despre rezultatul procedurii
de mediere. Această formalitate impusă mediatorului este aplicabilă în situațiile în care
procedura medierii a debutat după momentul sesizării instanței judecătorești.
Părțile se pot adresa instanței în vederea pronunțării unei hotărâri care să consfințească
înțelegerea lor și în mod direct cu acordul de mediere.2
Din punct de vedere procesual, prevederile art. 439 C.pr.civ. impun părților forma scrisă
a tranzacției, iar instanței îi impun ca dispozitivul hotărârii pe care o va pronunța să fie
alcătuit din înțelegerea părților.
1
Art. 57 Legea nr. 192/2006 actualizată privind medierea și organizarea profesiei de mediator.
2
Art. 59 din Legea nr. 192/2006.
48
PRO JURE nr. 1/2017
3. EFECTE
Din punct de vedere al dreptului material, tranzacția este indivizibilă. Ea nu poate fi
desființată în parte în lipsa unei prevederi contrare.4 De asemenea, tranzacția produce efecte
doar cu privire la drepturile care au făcut obiectul contractului și privesc doar cauza asupra
căreia s-a contractat.5
Conform art. 2274 C.civ., este nulă tranzacţia încheiată pentru executarea unui act juridic
lovit de nulitate absolută, în afară de cazul în care părţile au tranzacţionat expres asupra
nulităţii. În cazul în care tranzacţia s-a încheiat pentru executarea unui act anulabil, anularea
tranzacţiei poate fi cerută doar de partea care la data încheierii tranzacţiei nu cunoştea cauza
de anulabilitate.
Legiuitorul prevede de asemenea sancțiunea nulității absolute a tranzacției în cazul în
care tranzacția s-a încheiat având la bază înscrisuri dovedite ulterior ca fiind false și în cazul
în care ulterior tranzacției s-au descoperit înscrisuri necunoscute părților la momentul
încheierii din care rezultă că o parte sau ambele nu deținea/dețineau dreptul asupra căruia s-a
tranzacționat.6
În cazul în care părțile au tranzacționat asupra unui litigiu soluționat prin hotărâre
judecătorească, partea care nu a cunoscut că litigiul fusese soluționat se poate prevala de
prevederile art. 2277 C.civ. pentru a invoca nulitatea relativă a tranzacției. Din redactarea
acestui articol nu trebuie să se înțeleagă că părțile nu ar putea tranzacționa asupra drepturilor
deduse judecății în cazul în care instanța s-a pronunțat asupra cauzei, ci că ele trebuie să-și
manifeste voința în sensul încheierii unei tranzacții în cunoștiință de cauză pentru ca acordul
lor de voințe să fie valabil format.
1
Art. 438 C.pr.civ.
2
G. Boroi, M. Stancu, op. Cit., p .546.
3
Ibidem.
4
Art. 2269 C.civ.
5
Art. 2270 C.civ.
6
Art. 2275, art. 2276 C.civ.
49
PRO JURE nr. 1/2017
Din punct de vedere procesual, hotărârea de expedient nu are autoritate de lucru judecat
deoarece instanța nu pronunță o hotărâre prin care să soluționeze cererea de chemare în
judecată pe baza cercetării judecătorești, ci ia act de înțelegerea dintre părți constituindu-se
astfel un veritabil contract cu caracter judiciar.1
Tranzacția judiciară fiind constatată printr-o hotărâre judecătorească are forma unui
înscris autentic și constituie titlu executoriu în condițiile legii. 2 Aceasta este de asemenea
obligatorie între părți.3
Caracterul obligatoriu al hotărârii judecătorești este dublat în cazul tranzacției judiciare
de forța obligatorie a contractului întrucât hotărârea de expedient constituie un veritabil
contract între părți.
1
G. Boroi, M. Stancu, op. cit., pp. 546- 547.
2
Art. 433, 434 C.pr.civ.
3
Art. 435 C.pr.civ.
4
G. Boroi, M. Stancu, op. cit., p. 646.
5
Art. 483 alin. (1) C.pr.civ.
50
PRO JURE nr. 1/2017
consimţământul uneia dintre părţi a fost viciat, precum şi în alte cazuri anume prevăzute de
lege.
Referitor la viciile de consimțământ, acestea urmează regimul general reglementat de
Codul civil, cu excepția viciului leziunii care este inaplicabil tranzacției.1
Inaplicabilitatea leziunii cu privire la tranzacție decurge (pe lângă prevederea legală) din
definiția tranzacției, anume concesii reciproce între părți. Concesiile făcute de părți pentru a
stinge un litigiu nu pot fi reproșate ca fiind lezionare ulterior încheierii tranzacției.
Viciul de consimțământ al unei părți poate fi înlăturat și fără anularea tranzacției.
Contractantul al cărui consimțământ este valid exprimat, poate declara că va executa sau
poate executa direct contractul așa cum a fost înțeles de partea al cărei consimțământ a fost
viciat.2 Această adaptare a contractului poate avea loc în cazul viciului erorii sau dolului cu
mențiunea că în cazul dolului victima viciului poate opta pentru menținerea contractului și
prin reducerea corespunzătoare a propriei prestații cu valoarea daunelor-interese la care ar fi
îndreptățit.3
În cazul vicierii consimțământului prin violență, legiuitorul instituie prin prevederile art.
1257 C.civ. doar menținerea contractului prin echilibrarea acestuia, în sensul că partea
îndreptățită să invoce nulitatea relativă a contractului poate să solicite instanței reducerea
propriei prestații cu valoarea daunelor-interese la care ar fi îndreptățit.
Nulitatea relativă, indiferent de cauza de nulitate, poate fi acoperită prin confirmare, deci
părțile pot confirma o tranzacție afectată de o cauză de nulitate relativă pentru ca acordul lor
de voințe să producă totuși efecte.
Confirmarea trebuie să respecte următoarele condiții pentru a fi valabil făcută: să fie
făcută de titularul dreptului de a invoca nulitatea relativă; cauza de nulitate să fi încetat; să
cuprindă obiectul, cauza, natura obligației și să menționeze motivul acțiunii în anulare,
precum și intenția de a înlătura viciul.4
Referitor la nulitatea absolută, conform art. 1247 C.civ., nulitatea absolută intervine
atunci când contractul a fost încheiat cu nerespectarea unei dispoziții legale prin care se
ocrotește un interes general. Aceasta poate fi invocată de orice persoană interesată, inclusiv de
instanță, care este obligată să o invoce din oficiu.
Prevederile art. 1247 alin. (4) C.civ. instituie posibilitatea confirmării nulității absolute,
însă limitează această posibilitate numai la cazurile prevăzute de lege.
Conform art. 2274 alin. (1) C.civ., este nulă tranzacția încheiată pentru executarea unui
act juridic lovit de nulitate absolută, în afară de cazul în care părțile au tranzacționat expres
asupra nulității.
Având în vedere prevederile art. 1247 alin. (4) C.civ. și art. 1261 C.civ. care prevede că
un contract afectat de o cauză de nulitate este validat atunci când nulitatea este acoperită, iar
nulitatea este acoperită prin confirmare sau prin alte moduri anume prevăzute de lege, putem
interpreta ca art. 2274 alin. (1) C.civ. instituie o situație în care nulitatea absolută poate fi
confirmată.
1
Art. 1224 C.civ.
2
Art. 1213 alin. (1) C.civ.
3
Art. 1257 C.civ.
4
Gabriel Boroi, Carla Alexandra Anghelescu, Curs de drept civil. Partea generală, Ediția a 2-a revizuită și
adăugită, Ed. Hamangiu, București, 2010,
51
PRO JURE nr. 1/2017
Confirmarea nulității absolute este prevăzută expres de legiuitor prin redactarea normei
cuprinse în art. 2274 alin. (1) îndeplinind astfel cerința impusă de prevederea generală în
materie cuprinsă de art. 1247 alin. (4) C.civ.
Normele care reglementează nulitatea absolută sunt de ordine publică, deci acestea nu pot
suferi schimbări prin voința părților. Cu toate acestea, legiuitorul a permis părților în mod
expres să modifice efectele nulității absolute, însă doar față de ele, fără a afecta drepturile
terților.
Consider că posibilitatea părților de a confirma nulitatea absolută trebuie interpretată cu
rezerve. În acest sens, trebuie să avem în vedere imprescriptibilitatea acțiunii1 în constatarea
nulității, dar și legitimarea procesuală a oricărei persoane care are interes să invoce o astfel de
nulitate.
În cazul în care tranzacția este desființată ca urmare a nulității relative sau absolute face
ca hotărârea prin care s-a constatat înțelegerea părților să fie lipsită de orice efect. 2 Această
prevedere legală apare ca firească întrucât hotărârea de expedient cuprinde înțelegerea
părților, iar în cazul în care această înțelegere este desființată, hotărârea prin care s-a
încuviințat este golită de conținut.
Referitor la acțiunea în rezoluțiune sau reziliere, art. 1549 alin. (1) C.civ. prevede că în
cazul în care creditorul nu cere executarea silită a obligațiilor contractuale, acesta are dreptul
la rezoluțiune sau, după caz, reziliere, precum și la daune-interese, dacă i se cuvin.
Prevederile art. 2278 alin. (1) C.civ. oferă părților unei tranzacții judiciare de a solicita
instanței desființarea contractului prin pronunțarea rezoluțiunii sau rezilierii.
Prin urmare, în cazul în care ulterior pronunțării hotărârii de expedient, una dintre părți
nu execută prestația sau prestațiile la care s-a obligat, cocontractatul este îndreptățit să ceară
executarea silită a obligațiilor asumate prin încheierea tranzacției sau, în cazul în care nu mai
este interesat de o astfel de executare, rezoluțiunea sau rezilierea tranzacției judiciare.
Desigur, creditorul are dreptul la acțiunea în rezoluțiune sau reziliere în măsura în care
neexecutarea debitorului îndeplinește condițiile impuse de lege pentru o astfel de cerere.
Rezoluțiunea sau rezilierea poate fi pronunțată de instanță, poate fi declarată unilateral de
către partea îndreptățită sau poate opera de plin drept dacă părțile au convenit astfel prin
tranzacție.3
Rezoluțiunea sau rezilierea unilaterală poate avea loc prin notificarea scrisă a debitorului
atunci când părțile au convenit astfel, atunci când debitorul este de drept în întârziere sau când
debitorul nu a executat obligația în termenul acordat prin punerea în întârziere.4
Este important de menționat că rezoluțiunea sau rezilierea unilaterală nu se confundă cu
activarea pactului comisoriu.5
În timp ce declarația unilaterală de rezoluțiune sau de reziliere este un mod propriu-zis de
operare a acestora, declarația de invocare a pactului comisoriu reprezintă o modalitate de
activare a pactului. Consecința este că în cazul pactului comisoriu, chiar dacă sunt îndeplinite
1
Fl. A. Baias, E. Chelaru, R. Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), Noul Cod civil. Comentariu pe
articole, Ediția 2 – revizuită și adăugită- , Ed. C.H. Beck, București, 2014, p. 1386.
2
Art. 2278 alin. (2) C.civ.
3
Art. 1550 C.civ.
4
Art. 1552 alin. (1) C.civ.
5
Fl. A. Baias, E. Chelaru, R. Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), op. cit., p. 1757.
52
PRO JURE nr. 1/2017
toate condițiile prevăzute de lege și de părți, rezoluțiunea sau rezilierea nu va opera în lipsa
manifestării de voință a creditorului și a comunicării acesteia debitorului.1
În cazul în care tranzacția judiciară este desființată ca urmare a rezoluțiunii sau rezilierii,
hotărârea prin care este constatată va fi lipsită de orice efect.2
Tranzacția judiciară poate fi atacată cu acțiune revocatorie.3
Conform art. 1562 alin. (1), creditorul poate cere să fie declarate inopozabile față de el
actele juridice încheiate de debitor în frauda drepturilor sale, dacă dovedește un prejudiciu.
Aceeași prevedere legală oferă exemple de acte juridice frauduloase pentru creditor actele
prin care debitorul își creează sau își mărește o stare de insolvabilitate.
Acțiunea revocatorie impune îndeplinirea unor condiții pentru a fi admisibilă. Astfel, se
impune să existe un prejudiciu ca urmare a încheierii de către debitor a actului juridic, să
existe o fraudă din partea debitorului și să existe complicitatea la fraudă a terțului contractant
în cazul în care contractul este cu titlu oneros sau atunci când constă într-o plată făcută în
executarea unui astfel de contract.4
Prevederile art. 2278 alin. (1) C.civ. permit ca tranzacția judiciară să fie atacată și cu
acțiune în declararea simulației.
Conform art. 1289 alin. (1). C.civ., contractul secret produce efecte numai între părți și,
dacă din natura contractului ori din stipulația părților nu rezultă contrariul, între succesorii lor
universali sau cu titlu universal.
Simulația presupune îndeplinirea unor condiții: să existe două acte juridice, să existe
intenția de a simula, actul secret să fie anterior sau concomitent cu actul aparent.5
Existența intenției de a simula este deosebit de importantă deoarece în lipsa acesteia
discutăm despre o modificare a actului juridic încheiat anterior, iar nu despre o simulație.
Anterioritatea sau concomitența actului secret se referă în realitate la acordul simulatoriu
în sens de negotium iuris, iar nu la contraînscris, care în sens de instrumentum poate fi
încheiat și ulterior.6
În doctrină se diferențiază acțiunea în simulație cu privire la tranzacție și cea cu privire la
hotărârea de expedient. În acest sens, se învederează că este totuși posibil ca părțile să fi
simulat însuși litigiul, caz în care acțiunea în simulație va viza hotărârea.7
1
Fl. A. Baias, E. Chelaru, R. Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), op. cit., p. 1758.
2
Art. 2278 alin. (2) C.civ.
3
Art. 2278 alin. (1) C.civ.
4
Fl. A. Baias, E. Chelaru, R. Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), op. cit., pp. 1770-1771.
5
Idem, pp. 1432-1433.
6
L. Pop ș.a., Obligațiile, p. 221; L. Pop, Obligațiile, vol II, p. 619; G. Chivu, Simulația, p. 19 apud Fl. A. Baias,
E. Chelaru, R. Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), op. cit., pp. 1432-1433.
7
Fl. A. Baias, Simulația, Studiu de doctrină și jurisprudență, Ed. Rosetti, București, 2003, pp. 261,262 apud Fl.
A. Baias, E. Chelaru, R. Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), op. cit., p. 2367.
53
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
1. Fl. A. Baias, E. Chelaru, R. Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), Noul Cod
civil Comentariu pe articole Ediția 2 – revizuită și adăugită- , Ed. C.H. Beck, București, 2014.
2. Gabriel Boroi, Mirela Stancu, Drept procesual civil Ediția a-2-a, revizuită și adăugită,
Ed. Hamangiu, București, 2015.
3. Gabriel Boroi, Carla Alexandra Anghelescu, Curs de drept civil. Partea generală Ediția
a 2-a revizuită și adăugită, Ed. Hamangiu, București, 2010.
54
PRO JURE nr. 1/2017
Motto:
Există o formă de cunoaştere pe care nu poţi să o obţii
decât prin participare: nu ai cum s-o obţii stând pe margine,
privind şi comentând.
( Frank Herbert)
Abstract
In contemporary society where democracy and transparency of decisions underlying the
formation of youg people as active citizens, participation in the Community and making
decisions have become a necessity. For me, youth participation in decision
making,dialoguing with public authorities is a method to tell public authorities about the
needs of young people. Such Youth Councils are the representative bodies of young
people who know exactly how to translate and present needs of youth to the public
authorities.
YouthCouncil’s mission is to lobby the needs of young people and forward mechanisms to
resolve it. This exercise is beneficial not only for youth but also for public authorities. Public
authorities should not invent activities for youth and these should not totally be avoided by
young people, but they do have to take initiatives and implement them together with youth.
Having a welldefined timetable and process that lasted a year we managed to lobby interests
of youth and their needs to get on the agenda of the Local Authorities. The final result of this
activity was to achieve the major objective, that young shares are included in the plan of
public authorities.
55
PRO JURE nr. 1/2017
1
Legea Nr. 215 din 29.07.2016 cu privire la tineret , Capitolul I, Art.2.
2
Carta Europeană revizuită privind Participarea Tinerilor în viața locală și regională, Introducere, pag. 5.
3
Ghidul Tânărului Consilier, Chișinău 2006, pag.5.
56
PRO JURE nr. 1/2017
lucrările de specialitate întâlnim doi termeni diferiţi. Unii îi spun „politica de tineret”, alţii
„politici de tineret”. Însă permanent întâlnim o dilemă şi anume care este termenul corect?
La înaintarea explicaţiei asupra diferenţei dintre aceşti termeni, trebuie să definim
iniţial echivalentul acestora din limba engleză: “politics” şi “policy”. Politics presupune o
activitate legată de cucerirea şi păstrarea puterii (lupta pentru putere, jocul politic), iar policy
provine de la grecescul “polis” (cetate) - o activitate de decizie, în principal legată de
colectivitate (la nivelul societăţii); sensul managerial (legat de conducere, organizare şi
control).
Pentru o mai bună înţelegere, o politică publică (politici) reprezintă „o reţea de
decizii legate între ele privind atingerea obiectivelor, a mijloacelor şi a resurselor alocate
pentru atingerea lor în situaţii specifice”1 . În viziunea Oxford, o politică publică este „o
poziţie comună, şi / sau o direcţie ghidată de către un plan de acţiuni, care este susţinut şi
continuat de către guvernare, partide politice sau persoane individuale” 2. Astfel, politicile
publice (în sensul de decizie colectivă, arta deciziei colective) urmăresc organizarea unor
sectoare sociale, domenii. Ex.: politici externe, politici demografice, politici agricole, politici
de tineret etc. Presupun o suită de decizii, nu se referă doar la o decizie singulară, limitată.
În limba română (la fel ca şi în alte limbi romanice) aceşti doi termeni se confundă.
Termenulde politică se foloseşte în ambele sensuri şi nu poate fi distins decât analizându-se
contextulîn care a fost folosit. Pentru o mai bună înţelegere, în limba română se foloseşte
politici(sau “politici publice”) ca echivalent pentru engl.policy (sensul decizional colectiv şi
celmanagerial, elaborare de strategii); şi se traduce politics prin politică, care se referă la
joculde cucerire şi de gestionare a puterii.
Deci, în esenţă, aceşti doi termeni sunt foarte diferiţi.Astfel, pentru o distincţie din
start, serecomandă utilizarea termenului de politici de tineret.Subliniez încă o dată că prin
acesttermen se înţelege politicile publice în domeniul tineretului şi reprezintă o traducere
exactă a termenului englezesc youth policy.
Potrivit Organizaţiei Naţiunilor Unite „tinerii din întreaga lume reprezintă atât o
sursăenormă de resurse umane pentru dezvoltare cât şi factorii cei mai importanţi în
schimbareasocială, în dezvoltarea economică şi în inovaţiile tehnologice. Imaginaţia, idealurile,
capacităţileintelectuale considerabile şi concepţiile lor sunt esenţiale pentru dezvoltarea continuă a
societăţiiîn care trăiesc. Problemele ivite în viaţa tinerilor cât şi concepţiile şi aspiraţiile lor
reprezintăcomponentele esenţiale ale provocării şi ale perspectivelor pe care societatea le are în
prezent câtşi cele ale viitoarelor generaţii.”
Forumul European de Tineret (YFJ), organizaţie umbrelă a tinerilor asociaţi din
Europa,completează definiţia politicilor de tineret. „E necesar să înţelegem tânăra generaţie ca
oresursă, care poate oferi soluţii durabile pe termen lung. În acest sens, urmează să le fie
identificatenecesităţile şi să fie dezvoltate politici care să permită tinerilor să-şi realizeze pe deplin
potenţialulca cetăţeni, iar societatea să poată beneficia la maxim de capitalul intelectual al
acestora”3.
Consiliul Internaţional al Politicilor de Tineret (ICNYP) oferă următoarea
1
Miroiu, Adrian; Radoi, Mireille; Zulean, Marian. – „Politici Publice” – Bucureşti: Editura Politeia-SNSPA,
2002, p. 24
2
Definiţie conform Concise Oxford Dictionary, Oxford University Press.
3
11 indicatori de evaluare a politicilor de tineret, document elaborat de către Peter LAURITZEN, European
Youth Forum, iunie 2001.
57
PRO JURE nr. 1/2017
1
World Alliance of Young Men’s Christian Associations, World Young Women’s Christian Association.
National Youth policies,Produced by the Chief Executive Officers of: Towards an autonomous, supportive,
responsible and committed youth, pag. 9.
2
Legea Nr.215 din 29.07.2016 cu privire la tineret, Articolul 2 Noţiuni generale
3
Cartea Albă a Comisiei Europene. Un nou elan pentru tineretul european, elaborată în noiembrie 2001 şi
adoptată în Iunie 2002.
4
Legea Nr.215 din 29.07.2016 cu privire la tineret.
5
Pagina web a ONU - http://www.un.org/esa/socdev/unyin/qanda.htm.
6
“Studiul asupra condiţiei tinerilor şi a politicilor de tineret din Europa” din ianuarie 2001, studiu comandat de
Comisia Europeana şi desfăşurat de către un institut italian, IARD.
58
PRO JURE nr. 1/2017
durabile pe termen lung. Politicilede tineret sunt asumate de către de instituţiile statului şi societatea
civilă din domeniul tineret, prin care se urmăreşte crearea unui mediu corespunzător în care tinerii
îşi pot realiza potenţialul, aspiraţiile şi pot contribui la dezvoltarea ţării.
Totalitatea Politicilot de tineret, existente la nivel naţional nu vor fi eficiente atât timp cât
societatea nu va înţelege semnificaţia participării tinerilor, dar şi conceptul participării care este atât
de vast dar la fel şi de important. Datorită practicii acumulate pe parcursul anilor, participării active
în procesele de luare a deciziilor am realizat următoarele concluzii referitor la domeniul participării
tinerilor, şi pornind de la semnificaţia cuvântului participare deducem următoarele:
- A participa reprezintă - a lua parte la o activitate, la o acțiune, la o discuție, a acționa alături
de altcineva (la realizarea unui lucru, a unei acțiuni)
-Participarea – proces & principiu
- Participarea în diferite politici sectoriale - Participarea economică; Participarea la
sănătate; Participarea culturală; Participarea la educaţie, Participarea politică etc.
Însă o abordare prioritară este că - Participarea în procesul de luare a deciziilor - contribuie
la stimularea participării tinerilor la viața democratică și cetățeniei active.
Prin participare a tinerilor în procesul decizional distingem 2 tresături distincte:
- Participarea tinerilor se referă la crearea de oportunităţi prin care tinerii să se implice direct
în influenţarea şi elaboarea politicilor şi serviciilor care îi privesc.
- Participarea presupune ca tinerii să fie informaţi, părerea lor să conteze în rezultatul final, iar
tinerii să se organizeze singuri şi să decidă cum vor să fie implicati în luarea deciziilor.
Ceea ce este de remarcat este faptul că tinerii percep această participare în procesul de luare
a deciziilor în modul corect, această percepere fiind comparată ca un incredient pentru un bun
proiect de participare, acestea ar fi:
➢ Tinrii sunt consultaţi.
➢ Tinerii au putere de decizie.
➢ Tinerii au şansa să se reprezinte.
➢ Alegerile tinerilor sunt sprjinite.
➢ Tinerii sunt trataţi ca parteneri egali.
➢ Tinerii analizează situaţia şi propun soluţii.
Analizând Teoria lui Roger Hart privind cele 8 trepte de participare a tinerilor care pot fi
grupate în 3 categorii precum: nonparticipare, tokenism (reconsiliere) şi puterea cetăţenilor.
Cea mai eficientă structură de participare a tinerilor în opinia mea este Consiliul
Local/Raional al Tinerilor. Iar dacă am fi să analizăm o dinamică a creării Consiliilor Locale ale
Tinerilor în Republica Moldova atunci rezultatele ar fi arătat astfel :
400
350
300
250
200
150
100
50
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Totalitatea Consiliilor Locale dintr-un Raion formează o reţea Raională a Consiliilor Locale
ale Tinerilor numită în continuare Consiliul Raional al Tinerilor, în prezent în Republica Moldova
sunt 10 astfel de structuri care formează Reţeaua Naţională a Consiliilor Locale ale Tinerilor din
Moldova.
Consiliul Local (Raional) al Tinerilor este o structură de reprezentare, consultare şi de
împuternicire a tinerilor pentru asigurarea participării lor la dezvoltarea comunitară, în special
60
PRO JURE nr. 1/2017
1
http://mts.gov.md/content/consiliile-locale-ale-tinerilor-0 , Regulament cadru "Consilii Locale ale Tinerilor"
Ordin T 303 din 31.10.2016, punctul 1.
2
Regulament cadru "Consilii Locale ale Tinerilor" Ordin T 303 din 31.10.2016.
3
Recomandări metodice privind planificarea și desfășurarea activităților Consiliilor Locale ale Tinerilor, Autori:
Ciobanu Octavian şi Boţan Cristina.
61
PRO JURE nr. 1/2017
62
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
The presentation contains information and details about how individual liberty works
in national law and also in international law. I aim to point out how liberty is directly
connected to our very basic human responsibility and how individual liberty should be
understood and put into practice. Also, one of the key elements that are presented are related
to how individual liberty can be limited or even subdued by the competent legal institutions or
rather in extreme situations how a person can be deprived of his liberty.
Key words: national law, international law, individual liberty, legal institutions
INTRODUCERE
Începem acest demers științific prin a enunța motivele pentru care am ales tema acestei
lucrări.
Exact așa cum reiese din titlu, obiectivul acestei lucrări științifice este de a scoate în
evidență dimensiunile libertății individuale atât în contextul general valabil în care libertatea
individuală are aplicare, cât și în sfera jurisprudenței.
Unul dintre motivele pentru care această tematică este relevantă și mai mult decât atât
interesantă este faptul că vom discuta despre un subiect actual care prezintă interes nu numai
din punct de vedere juridic dar și din punct de vedere filozofic. Acest subiect poartă numele
de libertate, și mai precis, în această lucrare facem referire specifică la libertatea individuală.
Din altă perspectivă, tematica prezintă importanță întrucât studiază caracterul juridic al
libertății individuale, modul în care libertatea individuală funcționează în societate și în
sistemul juridic, atât cel român cât și cel european și modul în care este respectată această
liberate, mijloace de apărare a libertății și studierea jurisprudenței pentru a înțelge mai bine
fenomenul.
Libertatea, în generalitatea ei prezintă importanță sub o serie de aspecte. Este o
caracteristică și de multe ori un motiv în existența umană.
63
PRO JURE nr. 1/2017
1
NCPP Art. 157-168
2
Constituța României, Cap. 2, Art. 27
3
Art. 8, alin. 1 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.
4
Constituția României, Art. 23, alin. 2, 3
64
PRO JURE nr. 1/2017
3. Arestarea preventivă: probabil cea mai vastă și cea mai complexă restrângere a
libertății individuale, dar și cea mai gravă întrucât permite privarea de libertate pentru o
perioadă mai lungă de timp, este reglementată de Codul de procedură penală în art. 146-160.
Din punct de vedere procesual, exact ca și în cazul reținerii, luarea măsurii arestării
preventive trebuie să fie însoțită de probe sau indicii temeinice că învinuitul sau inculpatul a
săvârșit fapta prevăzută de legea penală, și în același timp să se constate audierea acestora în
fața avocatului, aplicându-se prevederile art. 148 din Codul de procedură penală, desigur,
când există dovezi suficiente de vinovăție.
În mod normal arestarea preventivă se poate dispune în faza urmăririi penale și numai atunci,
pentru o perioadă de 30 de zile, timp în care instanța se pronunță la primirea dosarului cu
privire faptele prevăzute în acesta. De asemenea, instanța are obligația de a comunica motivul
pentru care a fost arestat inculpatul ori pentru care a fost reținut într-un limbaj accesibil,
simplu și în același timp suficient pentru ca ulterior să le poată contesta legalitatea și
temeinicia în fața unei instanțe.
65
PRO JURE nr. 1/2017
se prevede că „Nimeni nu poate fi arestat, deţinut sau exilat în mod arbitrar”1. Arestarea,
deţinerea sau exilarea unui om nu sunt lucruri obişnuite; ele constituie excepţie de la regulă.
Arestarea, deţinerea sau exilarea fiind măsuri extreme care-i anulează unui om dreptul de a fi
egal cu ceilalţi, trebuie să se facă doar în temeiul legii, după cântărirea exactă a faptelor.
Altfel, se face un act de nedreptate care constituie şi el un atentat la adresa democraţiei.
Dreptul la libertate şi la siguranţă este reglementat şi în art. 5 din Convenţia Europeană a
Drepturilor Omului, astfel : „Orice persoană are dreptul la libertate şi la siguranţă. Nimeni nu
poate fi lipsit de libertatea sa, cu excepţia următoarelor cazuri şi potrivit căilor legale: a) dacă
este reţinut legal pe baza condamnării pronunţate de un tribunal competent; b) dacă a făcut
obiectul unei arestări sau al unei detenţii legale pentru nesupunerea la o hotărâre pronunţată,
conform legii, de către un tribunal ori în vederea garantării executării unei obligaţii prevăzute
de lege; c) dacă a fost arestat sau reţinut în vederea aducerii sale în faţa autorităţii judiciare
competente, sau când există motive verosimile de a bănui că a săvârşit o infracţiune ori când
există motive temeinice de a crede în necesitatea de a-l împiedica să săvârşească o infracţiune
sau să fugă după săvârşirea acesteia; d) dacă este vorba de detenţia legală a unui minor,
hotărâtă pentru educaţia sa sub supraveghere sau despre detenţia sa legală în scopul aducerii
sale în faţa autorităţii competente; e) dacă este vorba despre detenţia legală a unei persoane
susceptibile să transmită o boală contagioasă, a unui alienat, a unui alcoolic, a unui toxicoman
sau a unui vagabond; f) dacă este vorba despre arestarea sau detenţia legală a unei persoane
pentru a o împiedica să pătrundă în mod ilegal pe un teritoriu sau împotriva căreia se află în
curs o procedură de expulzare ori de extrădare.
Reglementări juridice interne Constituţia României, în art.23, stipulează „libertatea
individuală şi siguranţa persoanei sunt inviolabile”. Libertatea individuală, în contextul art. 23
din Constituţie, priveşte libertatea fizică a persoanei, dreptul său de a se comporta şi mişca
liber, de a nu fi reţinut, arestat sau deţinut decât în cazurile şi după procedurile expres
prevăzute de lege. Libertatea constă în a putea face tot ceea ce nu dăunează ilegal celuilalt;
astfel, exerciţiul drepturilor naturale ale fiecărui om nu cunoaşte decât acele limite care sunt
necesare altor membri ai societăţii pentru a se bucura de aceleaşi drepturi. Aceste limite nu
pot fi determinate decât de către lege. Legea nu are dreptul să interzică decât acţiunile
periculoase pentru societate. Tot ceea ce nu este interzis de către lege nu poate fi împiedicat şi
nimeni nu poate fi obligat să facă ceea ce legea nu ordonă În practică, libertatea individuală
poate fi limitată, corect sau incorect, prin: a) o legea dreaptă (adică o lege în care limitările
sunt făcute în numele libertăţii, ca garanţii ale libertăţii); b) o lege abuzivă; c) activităţi ale
individului sau grupului (abuz de libertate); 6 d) abuzuri ale autorităţii. Societatea admite ca
limitări ale libertăţii individuale numai acelea prevăzute de o lege dreaptă, prin care se asigură
şi libertăţile celorlalţi. Libertatea individuală nu este, nu poate şi nu trebuie să fie absolută.
Legea dreaptă, care limitează libertatea individuală în societate, o şi apără, în acelaşi timp,
faţă de abuzul de orice natură. În cazurile de la literele b, c şi d, actele de încălcare a libertăţii
individuale trebuie incriminate prin lege, descoperite, cercetate, judecate şi sancţionate.
Protecţia libertăţii individuale presupune: - o anumită limitare a exercitării libertăţii
individuale, pentru a nu deveni abuzivă, adică pentru a nu afecta libertatea altuia; - limitarea
drepturilor autorităţilor publice în aşa fel încât să nu încalce libertatea individuală, ci să o
protejeze; - reglementarea unor garanţii în cazul procedurilor de înfăptuire a justiţiei şi
administraţiei, garanţii contra eventualelor abuzuri ale autorităţilor; - instituirea drept abateri,
1
Declarația Universală a Drepturilor Omului, art. 9.
66
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
* Constituția României
67
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
This paper aims to realise a short analysis of the most recent changes of procedure
regarding the organising and process of the Romanian elections. In addition to the
aforementioned analysis, we aim to highlight the best and the worst features of these changes.
Consequently, a series of new changes are suggested, bearing in mind the idea of perfecting
the newly implemented systems in order for them to reach their full potential.
1. ASPECTE INTORDUCTIVE
1.1 Organizarea și desfășurarea alegerilor – noțiuni și reglementări
Organizarea și desfășurarea alegerilor sunt două componente care cuprind o serie de
operaţiuni electorale, concretizate în proceduri, acte juridice și materiale, care au ca scop, în
principal, desemnarea (alegerea), de către alegători, a membrilor autorităţilor publice
reprezentative de la nivelul naţional, europarlamentar sau local.
Toate normele juridice care reglementează aceste operaţiuni electorale constituie
norme juridice electorale și care împreună formează, în unele sisteme de drept, o parte a
dreptului constituţional, în timp ce în altele, ele constituie o ramură de drept distinctă, și
anume dreptul electoral.
În unele sisteme de drept au fost adoptate coduri electorale în care au fost cuprinse
norme juridice electorale, norme care datorită complexităţii procedurii electorale, trebuie să
fie foarte detaliate, fiind foarte tehnice. Aceste norma tehnice pot fi modificate și completate
prin legi, în funcţie de cerinţele politice ale momentului. De altfel, tot datorită tehnicităţii
normelor juridice în cauză, este greu ca o lege să le cuprindă în integralitatea lor.
În funcţie de scopul și obiectul alegerilor, acestea pot fi clasificate în: alegeri
organizate pentru desemnarea parlamentarilor, naţionali sau europarlamentari, și a
președintelui de republică, alegeri pentru desemnarea primarilor și a consiliilor locale
(judeţene) sau de alte tipuri, si anume alegeri profesionale, sociale sau universitare.1
Piatra de temelie în organizarea și desfăsurarea alegerilor în România o reprezintă
Autoritatea Electorală Permanentă. Aceasta este o instituţie administrativă autonomă cu
personalitate juridică și cu competenţă generală în materie electorală, care are misiunea de a
asigura organizarea și desfășurarea alegerilor și a referendumurilor, precum și finanţarea
1
G. Iancu, V.A Iancu, Drept Electoral, Ed. Universul Juridic, București, 2015, p. 60.
68
PRO JURE nr. 1/2017
1
G. Iancu, V .A Iacu, op. cit., p. 88.
2
G. Iancu, V .A Iacu, op. cit., p. 106.
3
E.M Nica, Drept Electoral, Editura SITECH Craiova, 2010, p. 255.
69
PRO JURE nr. 1/2017
1
G. Iancu, V .A Iacu, op. cit., p. 107.
2
G. Iancu, V .A Iacu, op. cit., p. 130.
70
PRO JURE nr. 1/2017
1
Hotărârea Autorității Electorale Permanente nr. 9/2015 din 28 octombrie 2015 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind funcţionarea Sistemului informatic de monitorizare a prezenţei la vot şi de prevenire a
votului ilegal, selecţia şi desemnarea operatorilor de calculator ai birourilor electorale ale secţiilor de votare, cu
modificările și completările ulterioare, disponibila la URL: http://www.roaep.ro/legislatie/wp-
content/uploads/2016/05/HOT--R--RE-Nr-9-2015.pdf, accesat la data de 11.04.2017, art. 3 alin. (1).
71
PRO JURE nr. 1/2017
1
Hotărârea Autorității Electorale Permanente nr. 9/2015 din 28 octombrie 2015 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind funcţionarea Sistemului informatic de monitorizare a prezenţei la vot şi de prevenire a
votului ilegal, selecţia şi desemnarea operatorilor de calculator ai birourilor electorale ale secţiilor de votare, cu
modificările și completările ulterioare, disponibila la URL: http://www.roaep.ro/legislatie/wp-
content/uploads/2016/05/HOT--R--RE-Nr-9-2015.pdf, accesat la data de 11.04.2017, art. 4, alin. (1).
2
Idem, art. 4 alin. (2).
3
Idem, art. 4, alin (3).
72
PRO JURE nr. 1/2017
1
Legea nr. 288/2015 privind votul prin corespondență, precum și modificarea și completarea Legii nr. 208/2015
privind alegerea Senatului și a Camerei Deputaților, precum și pentru organizarea și funcționarea Autorității
73
PRO JURE nr. 1/2017
74
PRO JURE nr. 1/2017
1
Legea nr. 288/2015, art. 14.
2
Idem, art. 15.
3
Idem, art. 16.
4
Idem, art. 17.
75
PRO JURE nr. 1/2017
76
PRO JURE nr. 1/2017
77
PRO JURE nr. 1/2017
4. CONCLUZII
În încheierea acestei scurte analize, putem concluziona următoarele: organizarea și
desfășurarea alegerilor în România este în plin proces de schimbare, noile proceduri aducând
majore îmbunătățiri, în special din punct de vedere al prevenirii votului ilegal.
Suntem de părere că SIMPV este un sistem promițător, ce, cu timpul, poate fi
perfecționat, astfel încât votul ilegal să fie complet eradicat. În ciuda micilor sale neajunsuri
pe care le-am amintit mai sus, sistemul este unul bine realizat, având în vedere noutatea
acestuia, și considerăm că prin implementarea SIMPV România a făcut un adevărat salt spre
un sistem electoral foarte bine pus la punct.
În ceea ce privește votul prin corespondență, considerăm că acesta este o procedură
mai mult decât bine-venită, mai ales în contextul situatei nefericite ce a avut loc în cazul
alegerilor prezidențiale din 2014, când foarte mulți cetățeni români aflați în străinătate nu și-
au putut exercita dreptul de vot din cauza lipsei de resurse. Astfel, acest sistem aduce și el o
îmbunătățire majoră a procesului electoral, reprezentând o alternativă viabilă pentru cei care
doresc să evite riscul imposibilității exercitării dreptului de vot. Sperăm ca această procedura
să fie îmbunătățită în continuare, pentru a se ajunge la perfectarea ei, astfel încât lucrurile să
se desfășoare într-un mod cât mai fluid și sistematic.
Concludem, deci, că schimbările aduse de anul 2016 (spunem anul 2016 deoarece
acesta a fost momentul efectiv al punerii în aplicare pentru prima dată a acestor măsuri) sunt
schimbări în bine, ce ar putea duce la perfecționarea sistemului electoral. Mai mult de atât,
suntem de părere că ele au survenit în punctele sistemului electoral care aveau cea mai mare
nevoie de îmbunătățire, astfel încât, în momentul de față, putem afirma că România se bucură
de o procedură de organizare și desfășurare a alegerilor care, deși nu este încă perfectă, este în
cel mai bun punct în care s-a aflat de la organizarea primelor alegeri pe teritoriul țării noastre
și până în ziua de astăzi.
BIBLIOGRAFIE
I. Tratate, Cursuri, Biografii
1. G. Iancu, V.A Iancu, Drept Electoral, Ed. Universul Juridic, București, 2015
2. E.M Nica, Drept Electoral, Editura SITECH Craiova, 2010
II. Legislatie:
1. Legea nr. 288/2015 privind votul prin corespondență, precum și modificarea și
completarea Legii nr. 208/2015 privind alegerea Senatului și a Camerei Deputaților, precum
și pentru organizarea și funcționarea Autorității Electorale Permanente, disponibila la URL:
http://lege5.ro/Gratuit/ha2dmmbtga/legea-nr-288-2015-privind-votul-prin-corespondenta-
precum-si-modificarea-si-completarea-legii-nr-208-2015-privind-alegerea-senatului-si-a-
camerei-deputatilor-precum-si-pentru-organizarea-si-functionar, accesat la data de 11.04.2017
78
PRO JURE nr. 1/2017
Doţ Adriana Carmen şi Mihacea Ofelia Bianca, Facultatea de Drept și Științe Sociale,
Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia
Coordonator: Lect. univ. dr. Tatu Angela Maria, Facultatea de Drept și Științe Sociale,
Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia
Abstract:
The presumption of innocence is used in most of civilised states, it shows that a person
is considered innocent until proven guilty and aims to protect people against abusive
measures and eliminating the belief that the person against whom criminal proceedings have
started is guilty. As detention is seen as one of the most serious preventive measures, therefore
it is necessary to analyze it, and the conditions that must be met in order to be applied and the
procedure to be followed.
PREZUMŢIA DE NEVINOVAŢIE
Marea reformă a dreptului penal și a procedurii penale care a influențat apoi legislațiile
tuturor statelor de pe continent, a produs-o revoluția franceză din anul 1789. Reprezentanții
poporului francez, constituiți în Adunarea Națională, au adoptat la 26 august 1789“Declarația
Drepturilor Omului și Cetățeanului”.Printre principiile care instituie garanții de ordin
procesual menite să apere în special drepturile mai frecvent violate de regimul absolutist,
găsim consacrat principiul potrivit căruia“Orice om trebuie considerat nevinovat până la
probarea culpabilității sale. Dacă se consideră indispensabil să fie arestat, orice severitate
care n-ar fi necesară pentru a se asigura de persoana sa, trebuie să fie în mod riguros
reprimată prin lege”.Acest text este considerat ca fiindprima consacrare legală a prezumției
de nevinovăție.1
1
A. Gentimir, Evoluția reglementării principiului prezumției de nevinovătie în legislația procesual penală
română, în Analele Științifice ale Universității “Al. I. Cuza” ,Tomul LIII, Științe Juridice, 2007, pagina 12.
79
PRO JURE nr. 1/2017
1
D. Pavel, Considerații asupra prezumției de nevinovăție, în Revista Română de Drept nr. 10/1978, pagina 34.
80
PRO JURE nr. 1/2017
pentru susținerea nevinovăției sale, și având, în plus, beneficiul oricărui dubiu rezidual și
insurmontabil rezultat în urma activității de probațiune.
Prezumția de nevinovăție realizează o importantă funcție de evitare a erorilor
judiciare, de garantare a justei soluționări a cauzelor și de menținere a prestigiului justiției.Cu
tot principiul prezumtiei de nevinovatie spiritul de dreptate si justitie impune ca odata
vinovatia stabilita, sanctiunile sa fie aplicate cu toata fermitatea si severitatea, in raport de
gravitatea infractiunilor savarsite.1
I. MĂSURA REŢINERII
Prevăzută drept prima dintre măsurile preventive, în ordinea enumerării, de la art. 202,
alineat 4 Cpp, pentru luarea acestei măsuri trebuie să fie îndeplinite condițiile general-
valabile, stipulate în art. 202, alineatele 1-3 Cpp, legiuitorul reglementând și anumite condiții
specifice, valabile însă doar în situația minorilor - autori de infracțiuni sau a faptelor penale
comise în fața completului de judecată (infracțiunile de audiență).
81
PRO JURE nr. 1/2017
SPEŢĂ
Prin sentinţa penală nr. 345 din 25 iulie 2006 pronunţată de Tribunalul Bacău, în
temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., a fost achitat
inculpatul S.A. pentru infracţiunea de loviri sau vătămări cauzatoare de moarte prevăzută în
art. 183 C. pen., întrucât fapta nu a fost săvârşită de către acesta.
Prima instanţă a reţinut că, prin rechizitoriul procurorului de la Parchetul de pe lângă
Tribunalul Bacău din 21 decembrie 2005, inculpatul S.A. a fost trimis în judecată pentru
săvârşirea infracţiunii de loviri sau vătămări cauzatoare de moarte prevăzută în art. 183 C.
pen., constând în aceea că, în seara de 31 martie 2005, a lovit-o pe soţia sa – victima S.M. -,
1
S. G. Barbu,Dimensiunea constituțională a libertății individuale, Ed. Hamangiu, București, 2011, pagina 176-
178.
82
PRO JURE nr. 1/2017
aceasta dezechilibrându-se şi căzând pe plita încinsă a sobei din locuinţă, de unde nu s-a mai
ridicat, fiind în stare de inconştienţă. Urmare a multiplelor arsuri suferite, victima a decedat.
Prima instanţă a reţinut că, pe tot acest interval de timp, de faţă la incidentul derulat
între cei doi soţi s-au aflat fiul acestora S.C. şi prietenul său D.A. În jurul orelor 1900, cei doi
tineri au plecat la un magazin din apropiere, iar când a revenit la domiciliu, în jurul orelor
2000, martorul S.C. a găsit-o pe mama sa căzută pe plita încinsă, prezentând multiple arsuri,
astfel că l-a anunţat despre cele întâmplate pe tatăl său, care dormea în camera alăturată. La
iniţiativa celor doi – tată şi fiu – victima fost transportată la spital. La 10 aprilie 2005 starea de
sănătate a victimei s-a agravat, survenind decesul.
Fiind audiat, inculpatul nu a recunoscut fapta reţinută în actul de sesizare, susţinând că
din momentul în care a plecat în camera alăturată să se uite la televizor şi până când a fost
trezit de fiul său, care i-a relatat că a găsit-o pe S.M. căzută pe plita încinsă, nu ştie ce s-a
întâmplat cu aceasta. În declaraţiile date pe parcursul cercetărilor, martorul S.C. a confirmat
versiunea tatălui său. Martorul a mai precizat că după ce a plecat din locuinţă are convingerea
că mama sa s-a dus lângă sobă să se încălzească şi, pe fondul consumului excesiv de băuturi
alcoolice,probabil a aţipit şi a căzut pe plită, variantă care, în opinia sa, este susţinută de
poziţia în care a fost găsită victima şi de împrejurarea că la locul faptei a fost descoperită o
sticlă de băutură ce fusese ascunsă de aceasta.
Prima instanţă a constatat că în cauză nu există probe directe sau indirecte, în sensul
celor reţinute în actul de sesizare a instanţei în sarcina inculpatului.Împotriva acestei hotărâri,
în termen legal, procurorul a declarat apel, criticând-o sub aspectul greşitei achitări a
inculpatului pentru infracţiunea de loviri sau vătămări cauzatoare de moarte. Prin decizia
penală nr. 57 din 6 martie 2007 pronunţată de Curtea de Apel Bacău a fost respins ca nefondat
apelul declarat de procuror. Împotriva acestei decizii, în termen legal, procurorul a declarat
recurs, invocând cazul de casare prevăzut în art. 385 alin. (1) pct. 18 din Codul de procedură
penală şi susţinând că s-a comis o gravă eroare de fapt, având drept consecinţă pronunţarea
unei hotărâri greşite de achitare.
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, examinând atât motivele de recurs invocate, cât şi
din oficiu ambele hotărâri, conform prevederilor art. 385alin. (3) combinate cu art. 385 alin.
(1) şi art. 385 din Codul de procedură penală, constată următoarele:
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie constată că, atât prima instanţă, cât şi cea de apel au
făcut o analiză amănunţită a tuturor probelor administrate pe parcursul cercetărilor.
Faptul că inculpatul S.A. a fost inconsecvent în declaraţiile date în faţa organelor
judiciare este irelevant, întrucât, conform art. 66 alin. (1) C. proc. pen., „inculpatul
beneficiază de prezumţia de nevinovăţie şi nu este obligat să-şi dovedească nevinovăţia.”
Că evenimentele s-au derulat în modul prezentat de inculpat rezultă din declaraţiile
martorilor S.C. şi D.A., care au relatat că au asistat la discuţia ce a avut loc între cei doi soţi,
generată de atitudinea victimei, care a refuzat să-i coasă inculpatului o pereche de pantaloni şi
de faptul că se afla sub influenţa băuturilor alcoolice; că deşi inculpatul a lovit-o cu palma
peste faţă, victima nu s-a dezechilibrat în vreun mod, întrucât stătea pe scaun; că după acest
incident, inculpatul a plecat în camera alăturată şi nu a revenit în camera în care se afla soţia
sa, până la plecarea celor doi martori din locuinţă.
Susţinerile inculpatului, în sensul că numai starea avansată de ebrietate în care victima
s-a aflat a fost cauza dezechilibrării acesteia şi a căderii peste plita sobei, se coroborează cu
concluziile actului medico-legal întocmit în cauză.
83
PRO JURE nr. 1/2017
Având în vedere că, la pronunţarea unei condamnări, instanţa trebuie să-şi întemeieze
convingerea vinovăţiei inculpatului pe bază de probe sigure, certe şi întrucât în cauză probele
în acuzare nu au un caracter cert, nu sunt decisive sau sunt incomplete, lăsând loc unei
nesiguranţe în privinţa vinovăţiei inculpatului, se impune a se da eficienţă regulii potrivit
căreia „orice îndoială este în favoarea inculpatului” (in dubio pro reo).
Chiar dacă în fapt s-au administrat probe în sprijinul învinuirii, iar alte probe nu se
întrevăd ori pur şi simplu nu există, şi totuşi îndoiala persistă în ce priveşte vinovăţia,
atunciîndoiala este „echivalentă cu o probă pozitivă de nevinovăţie” şi deci inculpatul
trebuie achitat.
Faţă de considerentele ce preced, Înalta Curte de Casație și Justiție a respins recursul
procurorului ca nefondat.1
BIBLIOGRAFIE
A.Boroi, M. Gorunescu, M. Popescu, Dicţionar de drept penal, Ed. All Beck, Bucureşti, 2004
http://www.euroavocatura.ro/jurisprudenta/466/Prezumtia_de_nevinovatie__In_dubio_pro_re
o/spete/page/5
1
http://www.euroavocatura.ro/jurisprudenta/466/Prezumtia_de_nevinovatie__In_dubio_pro_reo/spete/page/5.
84
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
This article contains some considerations about liability for damage caused by
another person. The article analyzes the forms of liability, insisting on the vicarious liability,
namely indirect liability. We will analize the case when a person is called to repond for a
minor person or for a person under judicial ban which she has under her surveillance and the
case when a employer is called to repond for his employed. The article puts in discussion the
options which the victim has to repair the damage caused, after making the evidence of three
conditions. We analyze and the effects of employer liability in the two categories of reports,
the report between the employer and the victim and the report between the employer and the
employed. We present how the employer can regress. The conclusion is that the civil tort
liability is the obligation of a person to repair the damage caused for another person by an
illegal act, the person answering both for his own act, and for damage caused by a person
which she has under her surveillance, or her animals, her things.
Key words: liability for damage, effects of employer liability, illegal act, forms of
liability
1
Gabriel Boroi, Liviu Stăncilescu, Instituţii de drept civil în reglementarea Noului Cod Civil, Editura
Hamangiu, Bucureşti, 2012, p. 238.
85
PRO JURE nr. 1/2017
derogatorie.1 Noul Cod Civil instituie formal două cazuri de răspundere pentru fapta altuia, în
art. 1372, răspunderea pentru fapta minorului, respectiv în art. 1373 răspunderea comitenţilor
pentru prepuşii. ”. În cazul prejudiciilor cauzate de minori răspunderea le revine părinţilor,
tutorelui, curatorului special sau oricărei alte persoane care avea obligaţia de supraveghere a
minorului în momentul săvârşirii faptei.2
De asemenea, in cazul răspunderii pentru fapta minorului se pune întrebarea dacă
pentru minorul ce a împlinit vârsta de 16 ani se poate angaja răspunderea indirectă. S-a spus
că prin căsătorie minorul devine major şi prin aceasta răspunderea indirectă a părinţilor nu
mai subzistă. În materie de răspundere delictuală nu interesează această capacitate deplină de
exercitiu a minorului ci faptul ca acesta
iese de sub autoritatea părintească iar răspunderea civilă delictuală indirectă a părinţilor ar fi
lipsită de orice temei.3
Interzisul judecătoresc reprezintă ce de-a doua categorie vizată de art. 1372. Între
faptuitor şi persoana responsabilă există o relaţie la baza căreia stă acceptarea obligaţiei de
supraveghere şi control a modului de viaţă al minorului sau al bolnavului psihic pus sub
interdicţie judecătorească.4 Obligaţia de supraveghere presupune pe lângă supravegherea
nemijlocită, şi îndrumarea, coordonarea şi controlul faptelor lor, în vederea prevenirii riscului
prejudicierii altor persoane. În ceea ce priveşte efectele răspunderii pentru fapta minorului sau
a celui pus sub interdicţie, victima prejudiciului cauzat de către aceste persoane are la
dispoziţie anumite optiuni. Victima poate să pretindă despăgubiri de la cel responsabil cu
supravegherea; să pretindă despăgubiri de la minor sau de la interzisul judecătoresc, dacă se
face dovada existenţei discernământului la data săvârşirii faptei prejudiciabile; sau poate să
cheme în judecată spre a fi obligaţi la despăgubiri, solidar, atât pe cel responsabil cu
supravegherea, cât şi pe autorul faptei. Cel ce răspunde pentru fapta altuia se poate întoarce
împotriva celui ce a cauzat prejudiciul numai dacă autorul faptei prejudiciabile a acţionat cu
discernământ.
În continuare vom discuta despre răspunderea comintentului pentru fapta prepusului.
Noul Cod Civil defineşte termenul de comitent ca fiind persoana care “în virtutea unui
contract sau în temeiul legii, exercită direcţia, supravegherea şi controlul asupra celui care
îndeplineşte anumite funcţii sau însărcinări în interesul său ori al altuia”. Prepus este doar o
persoană fizică, care acţionează în interesul comitentului, iar fapta sa este ilicită sau
prejudiciabilă. Raportul de prepuşenie poate să izvorască din anumite situaţii juridice sau
chiar situaţii de fapt. Izvorul tipic al acestui raport este contractul de muncă, salariatul fiind în
subordonarea patronului aşa încât se prezumă existenţa raportului de prepuşenie. Dacă din
ceea ce am prezentat anterior rezultă că prepuşenia se naşte din raporturi juridice, nu este
exclus ca şi simplele stări de fapt să ducă la crearea unor raporturi de prepuşenie ocazională.
De exemplu, o persoană bolnavă roagă un vecin, care acceptă şi se subordonează celui
1
Paul Vasilescu, Drept civil. Obligaţii, Editura Hamangiu, Bucureşti. 2012, p. 639.
2
Gabriel Boroi, Liviu Stănciulescu, Instituţii de drept civil în reglementarea Noului Cod Civil, Editura
Hamangiu, Bucureşti, 2012, p. 257.
3
Mircea Eliescu, Răspunderea civilă delictuală, Editura Academiei, Bucureşti, 1972, p. 262.
4
Flavius- Antoniu Baias, Eugen Chelaru, Rodica Constantinovici, Ioan Macovei, Noul Cod Civil. Comentariu
pe articole, p. 1108.
86
PRO JURE nr. 1/2017
suferind, să îl ducă cu maşina la spital sau părintele încredinţează volanul maşinii, rămânând
în dreapta şoferului.1
În ceea ce priveşte condiţiile răspunderii comitentului pentru fapta prepusului, pentru a
răspunde comitentul, victima trebuie să dovedească existenţa faptei ilicite săvârşite de prepus,
existenţa prejudiciului, legătura de cauzalitate între fapta ilicită şi prejudiciu, vinovăţia
prepusului; dar şi existenţa, la data săvârşirii faptei, a raportului de prepuşenie şi că săvârşirea
faptei are legătură cu atribuţiile şi cu scopul funcţiilor ce i-au fost încredinţate prepusului de
către comitent.2
De exemplu, L.M.R. a chemat în judecată Ministerul Apărării Naţionale, în calitate de
comitent şi UM 01057 Mihai Bravu, în calitate de comitent, solicitând despăgubiri în valoare
de un miliard de lei pentru suferinte fizice şi morale. Prepusul şi-a motivat cererea în fapt,
susţinând că, militar fiind a fost atacat şi a fost rănit, rămânând cu sechele pe toată viaţa, iar
demersurile sale pentru obţinerea titlului de revoluţionar n-au primit răspuns favorabil.
Tribunalul Bucureşti a respins cererea pe motiv ca nu au fost întrunite condiţiile răspunderii
comitentului pentru fapta prepusului. Reclamantul a facut apel, iar Curtea de Apel a respins
cererea reţinând că reclamantul nu îl cunoaşte pe făptuitor şi astfel răspunderea comitentului
nu poate fi antrenată. Reclamantul a făcut recurs susţinând că, în cadrul unităţii militare,
comandantul ar fi trebuit să ia toate măsurile necesare pentru paza perimetrului. Reclamantul
a fost rănit cu ocazoa Revoluţiei, în împrejurări caracterizate de o imposibilitate obiectivă de a
prevedea intervenţia şi evoluţia unor factori întâmplători şi imprevizibili. Instanţele de fond şi
de apel au soluţionat cauza în temeiul art. 1000 alin. 3 Cod Civil, susţinând că nu sunt
întrunite cumulativ condiţiile pentru ca în sarcina pârâtului să subziste obligaţia de a garanta
despăgubiri pentru leziunile suferite de reclamant în timp ce se afla în misiune de santinelă.
Faţă de aceste considerente, recursul a fost respins ca nefondat.
În ceea ce priveşte răspunderea comitentului în raporturile dintre comitent şi victimă,
aceasta din urmă poate cere despăgubiri comitentului, poate cere despăgubiri prepusului ori să
cheme în judecată, spre a fi obligaţi la despăgubiri, solidar, atât pe comitent cât şi pe prepus.3
Prin sentinţa nr. 101 din 16 mai 2014, Curtea de Apel Ploieşti, Secţia Penală şi pentru
cauze cu minori şi de familie, i-a obligat pe inculpaţii M.T., D.M. şi I.I., acesta din urmă şi
solidar cu partea respondabilă civilmente Compania Naţională de Căi Ferate- Sucursala C. şi
alături de asiguratorul O. să plătească părţii civile Societatea Naţională de Transport Feroviar
de Marfă C.- Centrul zonal Marfă B., suma de 878.288 lei, cu titlul de daune materiale.
Instanţa de fond a reţinut faptul că inculpatii au fost condamnaţi: M.T. la 3 ani de închisoare,
D.M. 3 ani şi I.I. la 2 ani, toţi pentru săvârşirea infracţiunii de neîndeplinire a îndatoririlor de
serviciu sau îndeplinire defectuoasă din culpă, care au avut drept consecinţă producerea unei
catastrofe pe calea ferată. Pentru a se hotărî astfel, s-a reţinut că inculpatul M.T., în calitate de
şef de manevră al convoiului CM2, la data de 5 iulie 2012, nu a asigurat saboţi de mână
aşezaţi la roţile osiilor şi strângerea a minim 5 frâne de mână, aflate în convoi, neasigurând
fixarea pe loc a convoiului contra fugirii, în condiţiile unei linii având pantă de 11,01%. Drept
urmare, a avut loc crearea unei stări de pericol pentru siguranţa circulţiei mijloacelor de
1
Tribunalul judeţului Braşov, D. Civ. Nr. 1189/ 1985, E.l. p. 366.
2
G. Boroi, L. Stănciulescu, Instituţii de drept civil în reglementarea Noului Cod Civil, Editura Hamangiu,
Bucureşti, 2012, p. 262.
3
G. Boroi, L. Stănciulescu, Instituţii de drept civil în reglementarea N.C.C. , Ed. Hamangiu, Bucureşti, 2012, p.
262.
87
PRO JURE nr. 1/2017
transport ale căilor ferate, prin punerea în mişcare necontrolată a convoiului. La pasajul la
nivel cu calea ferată, cu bariera aflată în poziţia „deschis”, convoiul a intrat în coliziune cu un
autoturism condus regulamentar de numita S.G. În urma coliziunii a rezultat decesul a doua
persoane, precum şi vătămarea corporală a doua persoane, precum şi deraiarea locomotive şi a
trei vagoane. Inculpatul D.M., la aceasi dată, nu a asigurat strângerea corespunzătoare a frânei
de mână a două vagoane aflate în convoi, contribuind astfel la provocarea fugirii convoiului.
În ceea ce-l priveşte pe I.I., la aceaşi dată, avea calitatea de acar la Postul nr.1 şi acesta nu a
asigurat sabotul fix de deraiere S1 în poziţia aşezat pe şină, astfel încât convoiul să-l
întălnească şi să nu permit intrarea în pasaj a convoiului. Atât Societatea Naţională de
Transport feroviar de Marfă, cât şi Compania Naţională de Căi Ferate au invocat faptul că nu
există raport de prepuşenie intre inculpaţi şi acestea. Criticile au fost nefondate, raportul de
prepuşenie decurgând din calitate de angajat a inculpaţilor la cele două societăţi comerciale.
Aceste societăţi sunt părţi responsabile civilmente prin aceea că faptele comise în timpul
serviciului şi în legătură directă cu atribuţiile de serviciu. Obligarea comitentului la plata
despăgubirilor in solidar cu inculpaţii este angajată pentru daunele cauzate de prepus. Cererea
de scoatere din cauza a Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Marfă C., este
neîntemeiată, aceasta fiind angajator pentru inculpaţii M.T. şi D.M. În ceea ce priveşte
Compania Naţională de Căi Ferate C, funcţia de angajator pentru inculpatul I.I., subliniează
existenţa unui raport de prepuşenie, în baza căruia societatea are calitatea de parte
responsabilă civilmente în proces. În urma unui raport rezultă faptul că accidental în cauzp s-a
produs ca o consecinţă a unei înlănţuiri de încălcări ale regulamentelor. Faţă de cele ce
preced, instanţa constată că raportul de prepuşenie a fost corect stabilit în speţă, ambele
societăţi având calitatea de parte responsabilă civilmente în proces. Înalta Curte de Casaţie şi
Justiţie a dispus obligarea Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Marfă şi Compania
Naţională de Căi Ferate C. la plata sumei de 878.288 lei daune materiale. Art. 1384 Noul Cod
Civil dispune faptul că un comitent se poate regresa împotriva prepusului său atunci când nu
este direct răspunzător pentru prejudiciul cauzat.
În concluzie, răspunderea civilă delictuală reprezintă obligaţia unei persoane de a
repara prejudiciul cauzat unei alte persoane printr-o faptă ilicită, persoana răspunzând atât
pentru propria faptă cât şi pentru prejudiciul cauzat de o persoană pe care o are sub
supraveghere ori de animalele, lucrurile sale.
88
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
II. Legislaţie
1. Flavius- Antoniu Baias, Eugen Chelaru, Rodica Constantinovici, Ioan Macovei, Noul
Cod Civil. Comentariu pe articole
2. Noul Cod Civil şi legislaţie conexă, Editura Universul Juridic, Bucureşti, 2015
89
PRO JURE nr. 1/2017
Résumé
La vie humaine est un phénomène tres complexe qui le législateur n’avait le courage
pour le définir. Il est protégé par la Convention Européenne des Droits de l’homme par
l’article deux qui stipule que „Le droit de toute personne à la vie est protégé par le loi” et
que „La mort ne peut être infligé à quinconque intentionellement, sauf en exécution d’une
sentence capitale prononcé par un tribunal au cas où le délit est puni de cette peine par le loi.
Par le article de la Convention le legislateur mentionne que „Nul ne peut être summis à la
torture ni à des peines ou tritements inhumains ou dègradants. La vie en sens juridique est
régie par les principes du l’inviolabilité du corp humain qui prétend que la vie humain est
inviolable. Tout ces fait droit à la vie l’un des plus importants.
1
Eugen Chelaru, Drept Civil. Persoanele, Editura CH Beck, Bucureşti, 2016, p. 26.
2
Andra Dascălu, Ramona Duminică, Noi dimensiuni ale dreptului la viaţă, în volumul Dinamica dreptului
românesc după aderarea la U.E, Editura Universul Juridic, Bucureşti, 2010, p. 665.
3
Ioan Muraru, Elena Simina Tănăsescu, Constituţia României-comentariu pe articole, Ed. C.H. Beck,
Bucureşti, 2008, p. 197.
90
PRO JURE nr. 1/2017
1
Geneza Constituţiei României 1991, p. 343.
2
Andra Dascălu, Ramona Duminică, op. cit., p. 666.
3
Gheorghe Groza, Cornelia Precup, Dreptul la viaţă, Asistarea medicală a reproducerii umane, în Revista de
Drept Penal, nr.3/2010, p. 66.
4
Corneliu Bârsan, Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, Ediţia a II , Editura CH Beck, Bucureşti, 2010,
p. 157.
91
PRO JURE nr. 1/2017
viaţă al copilului nenăscut. În această cauză, reclamantul s-a plâns împotriva autorizării date
soţiei sale de instanţele engleze, în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei naţionale, de a
practica o întrerupere de sarcină fără a i se cere şi acordul lui. El a susţinut că, prin
autorizarea întreruperii de sarcină, legislaţia engleză este contrară dispoziţiilor art.2 din
Convenţie, deoarece se neagă, astfel, dreptul la viaţă al copilului conceput. Sub aspectul
îndeplinirii condiţiilor de admisibilitate, Comisia a ajuns la concluzia că, în speţă, dorinţa
reclamantului de a deveni tată a fost afectată prin permiterea întreruperii sarcinii, astfel că
cererea a fost admisă. După examinarea plângerii de fond, Comisia a constatat că, noţiunea de
„orice personă” nu este definită de Convenţie şi că nimic nu indică faptul că aceasta s-ar putea
aplica unui subiect de drept înainte de naşterea sa. Aşa fiind, Comisia a ajuns la concluzia că,
contextul în care este reţinut art.2 din Convenţie şi sensul în care este utilizat teremenul „orice
persoană” tind a acredita teza potrivit căreia acest articol nu se aplică în privinţa copilului ce
se va naşte. Unul dintre argumente a fost dedus din interpretarea istorică a prevederilor
Convenţiei, pornind de la împrejurarea că la data semnării sale de toate statele semnatare, cu o
singură excepţie, autorizau întreruperea voluntară a sarcinii, atunci când aceasta punea în
pericol viaţa mamei.Cu atât mai mult nu au calitate de persoană şi nu sunt titulari ai dreptului
la viaţă embrionii prelevaţi de la o femeie.1
Conţinutul dreptului la viaţă şi dreptului la sănătate este determinabil în funcţie de
principiile care rezultă din ansamblul dispoziţiilor noului Cod civil consacrate drepturilor
personale nepatrimoniale care ocrotesc corpul uman şi funcţiile sale biologice şi psihice, dar
şi modul în care pot fi efectuate anumite intervenţii asupra corpului uman.
Aceste principii sunt următoarele: principiul inviolabilităţii corpului uman, principiul
nepatrimonialităţii corpului uman şi principiul interesului şi binelui fiinţei umane.
1.Principiul inviolabilitaţii corpului uman este prevăzut de art.64 alin.1 din Codul
civil. În temeiul acestui articol este interzisă orice intervenţie care ar fi de natură să lezeze
integritatea corpului uman, funcţiile sale biologice şi psihice. Viaţa umană este intangibilă, iar
orice intervenţie medicală asupra corpului uman trebuie să aibă scop terapeutic.2 Fundamentul
acestor prevederi se regăseşte în art.22 din Constituţie, care garantează dreptul la viaţă,
precum şi dreptul la integritate fizică şi psihică a persoanei.3
De regulă, sunt interzise prelevările de celule, ţesuturi sau organe umane în scopul
comercializării lor, utilizarea industrială a embrionilor, folosirea mamelor substituit pentru
procreare, ca şi sterilizarea. Garantarea acestor drepturi interzice deopotrivă tortura,
pedepsele sau tratamentele inumane ori degradante, precum şi pedeapsa cu moartea. Corpul
uman este inviolabil nu numai în timpul vieţii, ci şi după moartea subiectului. Excepţiile de la
acest principiu au în vedere operaţiuni ce au ca scop salvarea vieţii sau prezervarea sănătăţii
subiectului, realizate în cazurile şi în condiţiile limitativ prevăzute de lege sau care se
efectuează în interesul bunei administrări a justiţiei4.
2.Principiul nepatrimonialităţii corpului uman interzice evaluarea acestuia în bani şi
încheierea de acte juridice patrimoniale ce au ca obiect corpul în întregul său sau părţi
componente ale acestuia. Acest principiu îşi găseşte reglementare în art.66 din Codul civil
1
Eugen Chelaru, Drept Civil. Persoanele, Editura CH Beck, Bucureşti, 2016, p. 27.
2
Cristian Ionescu, Dreptul la viaţă. O perspectivă constituţională, în Revista Dreptul, nr.9/2016, p. 87.
3
Fl. A.Baias, R. Constantinovici, E. Chelaru, I. Macovei, Noul Cod Civil, Ediţia a II-a, Editura CH Beck,
Bucureşti, 2014, pp. 74-78.
4
Eugen Chelaru, op. cit., p. 28
92
PRO JURE nr. 1/2017
privind interzicerea coferirii unor valori patrimoniale corpului uman, elementelor sau
produselor sale, cu excepţia cazurilor expres prevăzute de lege. Elementele componente ale
corpului uman precum organele, ţesuturile, celulele deşi dobândesc caracterul de lucruri
atunci când sunt detaşate din organism, ele continuă să păstreze „amprenta umanităţii lor”, de
aceea cad sub incidenţa principiului nepatrimonialităţii corpului uman. Actele normative care
reglementează prelevarea de celule, ţesuturi şi organe umane în vederea tranplantului sunt
art.144 lit)e din Legea nr.95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii şi donarea de sânge,
republicată, art.4 lit)c din Legea nr.282/2005 privind organizarea activităţii de transfuzie
sanguină, donarea de sânge şi componente sanguine de origine umană, precum şi asigurarea
calităţii şi protecţiei sanitare, în vederea lor terapeutice, republicată.1
3. Principiul priorităţii interesului şi binelui fiinţei umane este consacrat de art.61
alin.(2) din Codul civil şi este privit în raport cu interesul unic al societăţii sau al ştiinţei.
Acest principiu a rezultat din grija legiuitorului de a realiza un echilibru între obiective
aparent contrarii:pe de o parte, acela de a creşte şansele la viaţă ale persoanelor care aşteaptă
un transplant, fără a afecta nici sentimentul de solidaritate, nici dezvoltarea cercetării
ştiinţifice; pe de altă parte, de a nu permite niciodată ca utilizarea corpului uman să aducă
atingere demnităţii umane.2
Aşa cum s-a arătat în literatura juridică, reglementarea drepturilor fundamentale ale
omului urmareşte asigurarea preeminenţei drepturilor fundamentale faţă de cele sociale, iar
ştiinţa poate fi folosită numai cu respectarea demnităţii, a vieţii şi a integrităţii omului,
eliminând pericolul cauzării de decese, îmbolnăviri sau vătămări. Astfel dreptul la viaţă şi la
sănătate este ocrotit prin: interzicerea practicilor eugenice, interzicerea intervenţiilor asupra
caracterelor genetice, interzicerea creării embrionilor umani în scopuri de cercetare şi prin
interzicerea unor tehnici de reproducere umană.3
a. Interzicerea practicii eugenice este reglementată de art.62 din Codul civil. Eugenia
este disciplina care studiază aplicaţiile practice ale biologiei ereditare în ameliorarea genetică
a indivizilor. Progresul stiinţific a adus în atenţia dreptului o altă dimensiune a corpului uman,
care trebuie protejată: patrimoniul genetic. Protecţia patrimoniului genetic depăşeşte însă
interesele indivizilor, dat fiind faptul că, odată modificate caracterele genetice ale unei
persoane, aceasta poate transmite caracterele modificate.
Per a contrario, sunt permise intervenţiile medicale asupra caracterelor genetice care
au alte scopuri decât acelea de a-i modifica descendenţa. Sunt legitime acele intervenţii care
fie au scop terapeutic, fie sunt făcute în interesul ştiinţei, situaţie în care trebuie să se ţină
seama de principiul priorităţii interesului şi binelui fiinţei umane.4
b. Interzicerea clonării fiinţelor umane şi a creării embrionilor umani este reglementată
de art.63 alin.(2) din Codul civil ce conţine două teze. Potrivit primei teze, este interzisă orice
intervenţie care ar avea ca rezultat clonarea fiinţelor umane, respectiv crearea unor asemenea
fiinţe pe cale asexuală. Interdicţia vizează deopotrivă clonarea unei fiinţe umane vii sau
moarte. Este altfel interzisă orice intervenţie având drept scop crearea unei fiinţe umane
genetic identice unei alte fiinţe umane care există sau care a existat. Teza a doua interzice
1
Fl. A. Baias, Eugen Chelaru, R.Constantinovici, I.Macovei, op. cit., p. 75.
2
Cristian Ionescu, op. cit., p. 88.
3
Fl. A. Baias, Eugen Chelaru, R.Constantinovici, I.Macovei, op. cit., pp. 75-77.
4
Gheorghe Groza, Cornelia Precup, Dreptul la viaţă, Asistarea medicală a reproducerii umane, în Revista de
Drept Penal nr.3/2010, pp. 68-70.
93
PRO JURE nr. 1/2017
crearea embrionilor umani în scopuri de cercetare. Deşi embrionul uman este un corp în
devenire, el nu este totuşi o persoană decât după naştere.
CONCLUZII
În concluzie, dreptul la viaţă a fost, este şi rămâne unul din drepturile fundamentale
ale cetăţeanului, dar şi cel mai natural drept al omului, un drept inerent fiinţei umane
consacrat de documente fundamentale precum Constituţia, Codul Civil, Convenţia Europeană
a Drepturilor Omului, dar şi de alte tratate şi convenţii internaţionale. În prezent, acest drept
cunoaşte noi valenţe ce determină unele consecinţe în legislaţia statelor şi anume: atitudinea
care trebuie adoptată faţă de eugenie, incriminarea genocidului, problema avortului, modul de
reglementare a transplantului de organe, admiterea sau respingerea eutanasiei.
BIBLIOGRAFIE
94
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
This work followed a systematic approach of the proposed theme both in terms of
theory and jurisprudence. It analyzes the broad scope of the principle of unjust enrichment
not only in the private sector, the action begin specific civil law, but also in the public domain
of tax law.
The recognition process of unjust enrichment at Community law was conducted
following by the discovery in practice fiscal causes, that solicited a complex process of
lawmaking by the Court of Justice of the European Union in accordance internal regulations
of the Member States.
1. CONSIDERAȚII PRELIMINARE
Pentru a putea înțelege mai bine conceptul de îmbogățire fără justă cauză ne putem
imagina o balanță ale cărei talerele cântăresc patrimoniile unor persoane distincte, iar balanța
se înclină fără temei juridic în favoare uneia (a îmbogățitului) și în defavoarea celeilalte
persoane (însărăcitului).
Din străfundurile istoriei și din conștiința umană ne vine un principiu care domină
ansamblul vieții sociale, și anume: nimeni nu trebuie sa se îmbogățească în detrimentul altuia.
Acest dicton reprezintă un precept moral care traduce ideea fundamentală a dreptului, suum
cuique tribuere, ce semnifică să-i dai fiecăruia ceea ce este al său.1
Conceptul de „îmbogățire fără justă cauză s-a cristalizat în perioada târzie a
„Republicii romane” fiind consacrat de jurisconsulții Sabinus, Celsus, Ulpian, Pomponius și
Marcian. Originile sale sunt, însă identificate în lucrările filosofilor antici greci și în special în
lucrarea lui Aristotel Etica Nicomahică. Potrivit acestuia, arta juridică se încadrează în
conceptul de justiție comutativă. Justiția particulară se descompune în două alternative, în
funcție de obiectivul și situația urmărită: fie caută egalitatea geometrică în distribuirea
bunurilor, și atunci vorbim de justiție distributivă, fie caută să corecteze ordinea și/sau
echilibrul aritmetic rupt din comutări, si atunci vorbim de justiție comutativă (se interzice
1
Ioan Adam, Drept civil. Teoria generala a obligaților, Ediția a 2-a, Revizuită și adăugită, Editura C. H. Beck,
București, 2014, p. 280.
95
PRO JURE nr. 1/2017
1
Ciprian Păun, Îmbogățirea fără justă cauză. Studiu comparativ în dreptul german și român,Editura Wolters
Kluwer România, București, 2008, p. 31.
2
Ioan Adam, Drept civil. Teoria generala a obligaților, Ediția a 2-a, Revizuită și adăugită, Editura C.H.Beck,
București, 2014, pp. 280-281.
3
Liviu Pop, Ionuț-Florin Popa, Stelian Ioan Vidu, Curs de drept civil. Obligațiile, Editura Universul Juridic,
București, 2015, p. 291.
4
Liviu Pop, Îmbogățirea fără justă cauză in reglementarea Noului Cod civil, în Revista Dreptul. Uniunea
Juriștilor din România, Editura Universul Juridic, 2013, 7/2013, p. 14.
5
Ciprian Păun, Îmbogățirea fără justă cauză. Studiu comparativ în dreptul german și român,Editura Wolters
Kluwer România, București, 2008, p. 61.
96
PRO JURE nr. 1/2017
jurisprudenței franceze, în speță a Curții de Casație din Paris. Astfel, într-o perioadă în care
teoria gestiunii de afaceri imperfecte părea a se impune în practica judiciară, Camera de
recursuri a Casației franceze a pronunțat pentru prima dată la 15 iunie 1892 o hotărâre
favorabilă autonomiei mecanismului îmbogățirii fără justă cauză, în cauza Boudier contra
Patureau-Miran. Astfel, s-a statuat că acțiunea de in rem verso „... derivă din principiul
echității care interzice îmbogățirea în detrimentul altuia si nu a fost reglementat prin nici un
text din legile noastre, exercițiul său nefiind supus vreunei condiții determinate; pentru
admiterea restituirii este suficient ca reclamantul să pretindă și să dovedească existența unui
avantaj procurat, printr-un sacrificiu sau fapt personal, celui împotriva căruia s-a acționat în
judecată".1
Având în vedere aceste aplicații practice, precum si soluțiile adoptate în dreptul civil
francez în succesiunea si evoluția lor, doctrina juridica din țara noastră și, mai ales, practica
judiciară au consacrat pe cale pretoriană îmbogățirea fără justă cauză, privită ca fapt juridic
ilicit – izvor autonom de obligații civile, având ca fundament ideea de echitate.2
1
Liviu Pop, Îmbogățirea fără justă cauză in reglementarea Noului Cod civil, în Revista Dreptul. Uniunea
Juriștilor din România, Editura Universul Juridic, 2013, 7/2013, p. 16.
2
Liviu Pop, Ionuț-Florin Popa, Stelian Ioan Vidu, Curs de drept civil. Obligațiile, Editura Universul Juridic,
București, 2015, p. 291.
3
Ciprian Păun, Îmbogățirea fără justă cauză. Studiu comparativ în dreptul german și român,Editura Wolters
Kluwer România, București, 2008, pp. 44-54.
4
Ioan Adam, Drept civil. Teoria generala a obligaților, Ediția a 2-a, Revizuită și adăugită, Editura C.H.Beck,
București, 2014, p. 282.
97
PRO JURE nr. 1/2017
1
Liviu Pop, Ionuț-Florin Popa, Stelian Ioan Vidu, Curs de drept civil. Obligațiile, Editura Universul Juridic,
București, 2015, p. 292.
98
PRO JURE nr. 1/2017
1
Liviu Pop, Ionuț-Florin Popa, Stelian Ioan Vidu, Curs de drept civil. Obligațiile, Editura Universul Juridic,
București, 2015, p. 298.
2
Liviu Pop, Ionuț-Florin Popa, Stelian Ioan Vidu, Curs de drept civil. Obligațiile, Editura Universul Juridic,
București, 2015, p. 299.
3
Ciprian Păun, Îmbogățirea fără justă cauză. Studiu comparativ în dreptul german și român,Editura Wolters
Kluwer România, București, 2008, pp. 279-280.
4
Ciprian Păun, Îmbogățirea fără justă cauză. Studiu comparativ în dreptul german și român,Editura Wolters
Kluwer România, București, 2008, p. 280.
5
O. C. Niemesch, Reflectarea principiilor derivând din faptele juridice licite în jurisprudența Curții de Justiție a
Uniunii Europene, în Revista Română de Jurisprudență, Editura Universul Juridic, București, 4/2015, p. 173.
99
PRO JURE nr. 1/2017
Situația cea mai des dezbătuta de către CJCE a fost aceea in care o taxa prelevata de
către un stat membru a fost găsită neconformă cu prevederile comunitare și pe cale de
consecință anulată, din acest fapt rezulta obligația respectivei autorități publice de a restitui
sumele încasate de la contribuabili.1
In cazul in care o taxă a fost percepută fără a fi datorată potrivit dreptului european,
atunci când s-a stabilit ca doar o parte din taxa a fost repercutată, autoritățile naționale sunt
obligate să ramburseze cuantumul nerepercutat. Și în ipoteza în care taxa ar fi complet
integrată în prețul practicat, persoana impozabilă ar putea suferi un prejudiciu legat de o
reducere a volumului vânzărilor sale. Diferența de tratament între operatorii economici în ceea
ce privește noțiunea de îmbogățire fără justă cauză, în funcție de situația lor ințială de creditor
sau de debitor față de trezorerie, în materie de TVA, nu este justificată în mod obiectiv.
Instanța națională trebuie să dispună rambursarea integrala a TVA datorat operatorului
economic victimă a unei discriminări pentru a remedia încălcarea principiului general al
egalității de tratament, cu excepția cazului în care, potrivit dreptului național, există alte căi
care permit remedierea acestei încălcări.2
Normele dreptului Uniunii cu privire la restituirea plății nedatorate trebuie interpretate
în sensul că restituirea plății nedatorate poate genera o îmbogățire fără justă cauză numai în
cazul în care sumele plătite fără a fi fost datorate de către o persoană impozabilă în temeiul
unei taxe percepute într-un stat membru cu încălcarea dreptului Uniunii au fost repercutate în
mod direct asupra cumpărătorului. În consecință dreptul Uniunii nu permite unui stat membru
să refuze restituirea unei taxe nelegale pentru motivul ca sumele plătite fără să fi fost datorate
de persoana impozabilă au fost compensate printr-o economie rezultată din eliminarea
concomitentă a altor taxe, întrucât o astfel de compensare nu poate fi considerată, din punctul
de vedere al dreptului Uniunii, o îmbogățirea fără justă cauză în raport cu această taxă. In
absența unor norme amortizate în materia rambursării taxelor impuse cu încălcarea drepturilor
Uniunii, statele membre își păstrează dreptul de a aplica modalitățile procedurale prevăzute în
sistemele lor juridice interne, în special în materia decăderii respectând principiile
echivalenței și efectivității.3
1
Ciprian Păun, Îmbogățirea fără justă cauză. Studiu comparativ în dreptul german și român,Editura Wolters
Kluwer România, București, 2008, p. 280.
2
O. C. Niemesch, Reflectarea principiilor derivând din faptele juridice licite în jurisprudența Curții de Justiție a
Uniunii Europene, în Revista Română de Jurisprudență, Editura Universul Juridic, București, 4/2015, p. 176.
3
O. C. Niemesch, Reflectarea principiilor derivând din faptele juridice licite în jurisprudența Curții de Justiție a
Uniunii Europene, în Revista Română de Jurisprudență, Editura Universul Juridic, București, 4/2015, p. 178.
4
CJUE, REWE v LANDWIRTSCHAFTSKAMMER SAARLAND, cauza C-33/76, Hotărâre Curții din 16
decembrie 1976, ECLI:EU:C:1976:188, sursa http://www.curia.europa.eu, consultată la data de 07 aprilie 2017.
100
PRO JURE nr. 1/2017
Prin referință la jurisprudență, Curtea a decis că atunci când sunt aplicate taxe cu efect
echivalent taxelor vamale sau se aplică impozite interne discriminator, împotriva Tratatului
CE, restituirea lor este o consecință directă a acestei prohibiții. Deși restituirea ar trebui să
aibă loc în conformitate cu condițiile materiale și formale prevăzute în legislația statelor
membre, ele nu pot fi mai puțin favorabile decât cele legate de restituirea taxelor interne și
nici nu trebuie să facă restituirea virtual imposibilă. Deși rambursarea tuturor sau a unui
număr substanțial din impozitele neplătite la termen nu sunt permise într-un anume stat
membru, cetățeanul are dreptul la restituirea taxelor si impozitelor care nu au fost aplicate în
conformitate cu dreptul european. În sine este o expresie clară a protecției juridice a
cetățeanului comunitar când drepturile garantate prin tratatele europene, au fost violate. Partea
de drept privat se referă la faptul că statul membru care a aplicat taxa sau impozitul a primit
banii fără temei legal. Cu alte cuvinte, statul membru s-a îmbogățit fără justă cauză. Curtea
susține că restituirea taxelor sau impozitelor nu afectează drepturile cetățenilor dacă ea ar
duce la îmbogățirea fără justă cauză a cetățeanului. Acest lucru se poate întâmpla în situații în
care taxa sau impozitul au fost incorporate în preț și transferate asupra altor persoane. 1
Rezultatul final al acestei tendințe jurisprudențiale este aceasta: contribuabilii pot să
ceară rambursarea banilor plătiți, iar obligația de a face dovada revine statului care a impus
taxele, impozitele sau alte prelevări cu efect echivalent. Dacă statul poate dovedi ca obligațiile
au fost transferate asupra altor persoane, cetățeanul pierde dreptul de restituire – în caz
contrar, cetățeanul în cauză s-a îmbogățit fără justă cauză.2
8. JURISPRUDENȚĂ NAȚIONALĂ3
Principiul îmbogățirii fără justă cauză se regăsește în practica judiciară și în cadrul
contractelor de asigurare. O speță ce are la bază aplicarea acțiunii de in rem verso este cea
înregistrată pe rolul Tribunalului Mehedinți, secția a II- a civilă, de contencios administrativ și
fiscal, la data de 21 martie 2011, reclamanta Primus a chemat în judecată pe pârâta Secundus,
solicitând instanței ca prin hotărârea pe care o va pronunța să oblige pârâta să-i restituie suma
de 52.257 euro, achitată în mod pretins nedatorat în cursul anilor 2008-2010. În motivare,
reclamanta a arătat s-au derulat raporturi contractuale de asigurare, care au fost reglementate
de polița CASCO fluvial. Asigurarea a acoperit riscurile de pierdere totala a navei, aflate în
proprietatea pârâtei, avarie particulară sau comună, răspundere pentru coliziuni cu terții și
cheltuieli de salvare, în limita sumei de 205.000 euro. A mai arătat că la data de 16 iunie
2008, Nava St. A, încărcată cu 926 Mt role de tablă, a eșuat în timpul unui voiaj pe Dunăre, în
apropierea Germaniei, iar la data de 17 iunie 2008 au început operațiunile de descărcare a
navei, care ulterior a fost remorcată în portul Passau. În urma verificărilor s-a stabilit că nava
are nevoie de reparații majore care au fost efectuate in Austria și România. Reclamanta a
arătat că la data de 17 iunie 2008 datorită faptului că a fost afectată atât marfa cât și nava a
fost declarată avarie comună. În condițiile emiterii la data de 4 august 2009 a dispașei de
avarie comună, în care s-a reținut că suma de 68.562 euro reprezentând suma avariei comune,
1
Ciprian Păun, Îmbogățirea fără justă cauză. Studiu comparativ în dreptul german și român,Editura Wolters
Kluwer România, București, 2008, pp. 283-284.
2
Ciprian Păun, Îmbogățirea fără justă cauză. Studiu comparativ în dreptul german și român,Editura Wolters
Kluwer România, București, 2008, p. 284.
3
Eugenia Voichechi, Mihaela Berechet, Îmbogățirea fără justă cauză. Concurs cu acțiunea ex contractu.
Caracter subsidiar, în Revista Română de Jurisprudență, Editura Universul Juridic, București, 4/2015, pp. 13 –
17.
101
PRO JURE nr. 1/2017
din care 54.781 euro sunt în sarcina mărfii iar 13.780 euro sunt în sarcina navei. Până la
întocmirea dispașei, în urma insistenței repetate a pârâtei au fost achitate pârâtei suma de
91.701 euro și 132.927 lei.
La data de 15 aprilie 2011, reclamanta și-a modificat temeiul cererii de chemare în
judecată, precizând că acesta îl constituie îmbogățirea fără justă cauză a pârâtei.Pârâta s-a
apărat solicitând respingerea acțiunii atât pe cale de excepție, invocând prescripția dreptului la
acțiune în sens material dar si inadmisibilitatea actio de in rem verso pe fond. Tribunalul
Mehedinți a admis prescripția dreptului la acțiune și în consecință a respins acțiunea,
reținându-se faptul că acțiunea este întemeiată pe contractul de asigurare. În acest caz
termenul special de prescripție este de un an, termen ce începe să curgă cel mai târziu de la
data întocmirii dispașei, termen ce a fost depășit până la introducerea acțiunii.
Apelul părților împotriva acestei sentințe au fost admise prin decizia pronunțată de
Curtea de Apel Craiova, secția a II-a civilă, rămasă irevocabilă prin nerecurare, pe cale de
consecință sentința a fost anulată și a fost trimisă instanței de fond spre rejudecare, cu
recomandarea ca tribunalul să se raporteze la temeiul cererii de chemare în judecată, astfel
cum a fost modificat. Tribunalul Mehedinți a admis excepția de inadmisibilității cererii de
chemare în judecată, respingând cererea pe temeiul faptului că îmbogățirea fără justă cauză
reprezintă un fapt juridic, prin care patrimoniul unei persoane este mărit pe seama
patrimoniului altei persoane, fără existența unui temei juridic, prin neexistența oricărui mijloc
juridic de recuperare, astfel acțiunea introdusă de către reclamantă fiind respinsă de însăți
acțiunea ex contractu. Împotriva acestei sentințe reclamanta a declarat apel care a fost admis
de Curtea de Apel Craiova, secția a II-a civilă, hotărârea primei instanțe fiind schimbata
radical, în sensul respingerii excepției inadmisibilității, admiterii cererii și obligarea pârâtei la
plata către reclamantă a sumei de 52.257 euro, reprezentând despăgubiri. Curtea de Apel a
reținut că atât timp cât contractul de asigurare dintre părți a fost executat în întregime, sumele
achitate în plus de către reclamantă nu fac obiectul contractului, astfel acțiunea a fost admisă
deoarece în sens material nu a fost stinsă prin prescriere acțiune de in rem verso.
Împotriva acestei decizii reclamanta a declarat recurs, prin care a solicitat modificarea
sa în tot, în sensul respingerii apelului ca nefondat. Examinând actele dosarului Înalta Curte a
reținut că acțiunea nu poate fi întemeiată pe faptul juridic al îmbogățirii fără justă cauză,
considerând că plățile realizate de către reclamantă au fost realizate în baza contractului de
asigurare dintre părți, astfel aplicându-se acțiunile ex contractu.
102
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
1. Ioan Adam, Drept civil. Teoria generala a obligaților, Ediția a 2-a, Revizuită și
adăugită, Editura C. H. Beck, București, 2014
2. Liviu Pop, Ionuț-Florin Popa, Stelian Ioan Vidu, Curs de drept civil. Obligațiile,
Editura Universul Juridic, București, 2015
3. Ciprian Păun, Îmbogățirea fără justă cauză. Studiu comparativ în dreptul german și
român,Editura Wolters Kluwer România, București, 2008
Reviste
1. O. C. Niemesch, Reflectarea principiilor derivând din faptele juridice licite în
jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene, în Revista Română de
Jurisprudență, Editura Universul Juridic, București, 4/2015;
2. Liviu Pop, Îmbogățirea fără justă cauză in reglementarea Noului Cod civil, în Revista
Dreptul. Uniunea Juriștilor din România, Editura Universul Juridic, 2013, 7/2013;
3. Eugenia Voichechi, Mihaela Berechet, Îmbogățirea fără justă cauză. Concurs cu
acțiunea ex contractu. Caracter subsidiar, în Revista Română de Jurisprudență,
Editura Universul Juridic, București, 4/2015
Alte surse
1. CJUE, REWE v LANDWIRTSCHAFTSKAMMER SAARLAND, cauza C-33/76,
Hotărâre Curții din 16 decembrie 1976, ECLI:EU:C:1976:188, sursa
http://www.curia.europa.eu, consultată la data de 07 aprilie 2017
103
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
I have chosen to participate at the Conference with this subject because for me it’s an
interesting one, not just “sensible and controversial” how everybody says. In this way, I’m
doing my paper license also on this topic and recently I won a scientific research project and
until the end of June I have to present a Final Report of my scientific research. Maybe it’s a
complicated subject, but I will try to present it in a very simple and understandable way. For
this, my paper will contain mostly general and social aspects, real problems from these
territories, their causes and consequences. My presentation will be based on information from
books, reports, news, individual researches. I will present the facts from Kosovo and
Transnistria in parallel, without including them in political aspects or just my own opinion.
For me it’s important to take out this subject from that “shell” where it’s hidden, because it’s
considered very controversial and many times avoided, to present it from another view and to
make it interesting and captivating for more people.
I will start with a short history of these provinces, then step by step I will enter in the
“core” of the topic: what were the causes of the conflict, how other states participated, what
were/are the worldwide consequences, the current situation and future perspectives. I hope at
the end of this Conference I will have a positive feedback and I wish people will not remain
careless toward this subject.
Atât Kosovo, cât și Transnistria sunt două regiuni care au un trecut istoric foarte
complex, care poate fi înțeles doar prin analiza fiecărei perioade istorice, în care s-au perindat
numeroase evenimente care au marcat istoria întregii lumi.
Pentru a putea fi înțeleasă perioada conflictuală, dar și situația actuală a acestor
teritorii, voi prezenta pe scurt evoluția istorică a fiecăruia dintre ele, cauzele care au dus la
apariția neînțelegerilor, cum au intervenit statele lumii și care au fost efectele acestor
intervenții, care este situația lor în prezent și care sunt perspectivele de viitor.
În epoca neolitică, actualul Kosovo era locuit de dardani, în anul 160 î. Hr. fiind
cucerită de romani. Mai târziu, populația autohtonă, amestecându-se cu migranții slavi, au
format sârbii actuali1.
1
A Stipcevic, The Illyarians, Noyes Press, Washington, p. 76.
104
PRO JURE nr. 1/2017
1
Robert Mantran, Istoria Imperiului Otoman, Editura BIC ALL, București, 2001, p. 39.
2
Aurel Preda-Mătăsaru, Tratat de drept internaționl public, ediția a 2-a, Editura Hamangiu, București, 2010, p.
131.
3
Sima Cirkovic, The serbs, Blackwell Publishing, New Jersey, 2008, p. 244-5.
4
Marie Janine Calic, Kosovo and the challenge of humanitarian intervention: Selective indignation, collective
action and international citizenship, part one, Edited by Albrecht Scnabel and Ramesh Thakur, New York: The
United Nations University, 2001, p. 20.
5
Valentin Lipatti, Război și pace în Balcani, Editura Fundației România de mâine, București, 1994, p. 15-29.
6
Stefano Bianchini, Problema iugoslavă, Editura Bic All, București, 2003, p. 113-4.
105
PRO JURE nr. 1/2017
1
A se vedea: Valentin Lipatti, op. cit., p. 35.
2
Jean – Baptiste Duroselle, Andre Kaspi, Istoria relațiilor internaționale 1948- până în zilele noastre, vol. II,
Editura Științelor Sociale și politice, București, 2006, p. 345.
3
Tim Judah (12 august 1999), Kosovo: peace now, kosovo.net, originally from b92.net. Accesat în 23 martie
2017.
106
PRO JURE nr. 1/2017
acest mod, s-au născut deziluzii și tensiuni atât între comunitatea albaneză și cea sârbă, cât și
între albanezi și reprezentanții comunității internaționale1.
Dacă privim bilanțul și consecințele acestui război, cu siguranță putem afirma că
marile puteri au descoperit că nu pot interveni într-un război civil și că singurul mod de a
separa beligeranți hotărâți a se lua la harță, este cel prin forță, în condiții dificile și
periculoase. Cu siguranță nicio soluție nu poate fi creată fără negocieri, care ar avea drept
rezultat un acord între participanții la negocieri. În cazul războiului din teritoriile iugoslave,
cu precădere cel din Kosovo, s-a dorit în primul rând atingerea scopului principal al
războiului: construirea unei Serbii mari pentru sârbi, recuperarea teritoriilor pierdute de
musulmani și de croați, precum și crearea unor zone etnic pure pentru toți.
Ceea ce ține de Transnistria, încă din cele mai vechi timpuri moldovenii au locuit pe
pământurile de dincolo de Nistru. Regiunea dintre Nistru și Bug s-a numit, până în anul 1800,
regiunea Oceacov, cu cetatea de scaun în orașul ce primește același nume.
În secolul XVI, teritoriul dintre Nistru și Nipru făcea parte din Lituania, dar cum nu
erau destui lituanieni care să umple spațiul enorm dintre Marea Baltică și Marea Neagră, a
fost permisă strămutarea moldovenilor în țara de peste Nistru.
Către sfârșitul secolului al XV-lea, în soarta Transnistriei se produc schimbări radicale,
acest teritoriu fiind ocupat de tătari2.
După 1791, când tătarii se retrag în Crimeea, actual în posesia Rusiei, moldovenii
rămân timp de câțiva ani unicii locuitori ai întinselor câmpii3.
Un an mai târziu, Transnistria a fost încorporată Rusiei, granița ajungând pe Nistru. La
scurt timp după alipirea Transnistriei la Rusia, a urmat și anexarea Basarabiei de către aceasta.
Dacă vreme de aproape două decenii autoritățile rusești au acceptat păstrarea instituțiilor, a
limbii române de predare în școli, au trecut cu vederea și chiar au acceptat păstrarea
instituțiilor, a legilor și a modului de organizare moldovenesc, atunci când au văzut că nu pot
supune populația, și-au schimbat modul de a acționa. A început o amplă campanie de
rusificare și deznaționalizare forțată. Limba română a fost îndepărtată total din viața publică,
din învățământ, apoi și din biserică. Acest proces de rusificare a fost pus în aplicare prin toate
mijloacele posibile, fiind folosiți inclusiv oameni inculți și brutali care obligau populația să
respecte noua ordine4.
Desigur, acest lucru a condus la numeroase manifestații din partea populației. Unul
dintre cele mai importante Congrese a fost cel de la Tiraspol, care a dat naștere unei însuflețiri
greu de redat în cuvinte, se vorbea doar despre unirea Basarabiei cu teritoriul transnistrean,
reintroducerea limbii române în școli și biserici, deschiderea de noi spitale cu medici români,
dreptatea să se facă de către judecători care să cunoască limba română, împărțirea moșiilor la
țărani. O parte dintre acestea au fost realizate, deoarece funcționarii au început să vorbească
românește cu populația, iar locuitorii au impus folosirea și respectarea limbii lor. Toate aceste
realizări au fost interpretate și apreciate de către locuitori ca un mare succes a mișcării
naționale a românilor transnistreni5.
1
A se vedea: Stefano Bianchini, op. cit., p. 176-7.
2
P. N. Batiușcov, N. I. Petrov, Podolia, istoricescoe opisanie, Sankt-Petersburg, 1891, p. 47.
3
Nicolae Dabija, Moldova de peste Nistru – vechi pămînt strămoșesc, Editura Hyperion, Chișinău, 1990, p. 10.
4
Ioan Silviu Nistor, Istoria românilor din Transnistria, Editura Eminescu, Galați, 1995, p. 37.
5
Ibidem, p. 55.
107
PRO JURE nr. 1/2017
Dar în cei patru ani de război civil și după aceea, delegații Congresului au fost, cei mai
mulți, împușcați, fiind acuzați de trădare.
Finalitatea mișcărilor naționale a fost unirea, în 1918 a Basarabiei cu România, într-un
moment în care situația României era una dintre cele mai critice. A fost ca o pace impusă de
împrejurări, când populația nu mai avea speranță din cauza jertfelor, a suferinței, deprimării.
Mulțimea de telegrame primite de către „Sfatul Țării” de peste tot, sunt „mărturia clipelor de
entuziasm cald, prin care trece toată suflarea românească. Se întrezărește o eră nouă în viața
poporului românesc, atât de încercat de suferințe, atât de oropsit de nedreptățile istoriei”1.
Bucuria însă nu a durat mult. La insistențele românilor transnistreni, în 1924 a fost
creată Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească (RASSM). Acest pas a fost
făcut cu bună știință împotriva poporului român și nu are nicio legătură cu grija declarată
pentru binele poporului moldovenesc. Din 1929 până în 1940, capitala noii republici devine
orașul Tiraspol.
Chiar dacă aparent oamenilor li s-a dat ce au cerut, situația era la fel de tensionată. Din
cauza regimului politic instituit și a numeroaselor persecuții la care au fost supuși
transnistrenii, tot mai mulți dintre aceștia și-au căutat refugiu în România. La început, marea
majoritate a refugiaților erau intelectualii, treptat însă, când foametea a devenit cumplită, din
refugiați făceau parte oameni din toate clasele sociale.
Un cunoscut ziar al acelei perioade, Neamul Românesc, înființat de Nicolae Iorga, a
numit Nistrul “frontiera groazei”, locul unde se desfășura „cea mai cumplită tragedie pe care
au trăit-o vreodată locuitorii paradisului bolșevic”. „Cad cu zecile, cu sutele, în nopți cu lună
și în nopți lipsite de lumină, cei care fug de teroare și de foame”2.
Masacrele au stârnit consternare în lumea întreagă. Franța, Italia, Anglia, chiar și
Germania, au reacționat și au trimis corespondenți speciali ai marilor cotidiene. Reacția presei
ruse a fost de a acuza presa română și pe cea franceză că “a pornit o nouă campanie de
denigrare a guvernului sovietic, inducând în eroare lumea în mod conștient, cu relatări despre
imaginare grozăvii de la Nistru”3.
Deoarece Antonescu a fost de acord să ajute Germania în războiul împotriva Rusiei,
Hitler i-a oferit Transnistria drept cadou. Astfel, în anul 1941, prin Acordul româno-german,
Transnistria este încorporată Administrației de Stat Române, având Guvern separat, cu
capitala la Tiraspol.
A urmat un proces de revenire la toate elementele naționale românești, cu reforme și o
nouă organizare în toate domeniile. Transnistria a fost împărțită în 13 județe, după mărimea și
modelul statului român. S-a pus accent pe agricultură, industrie, comerț, construcția de căi
ferate, drumuri noi, s-au deschis noi școli atât pentru români, cât și pentru minoritățile etnice,
organizându-se și cursuri de pregătire pentru învățătorii și profesorii din Transnistria.
Libertate mai mare primește și presa. Organizarea administrativă avea la bază principii de
libertate de inițiativă, descentralizare și autonomie administrativă locală, unitate și coordonare
funcțională. Toate acestea se întâmplau în timpul războiului, când efortul principal nu putea fi
canalizat în totalitate pe scopuri constructive, din această cauză realizările nu au fost foarte
1
Ștefan Ciobanu, Unirea Basarabiei. Studiu și documente cu privire la mișcarea națională din Basarabia din
anii 1917-1918, Editura Alfa, Iași, 2001, p. 91.
2
N. Smochină, Din amarul românilor transnistreni. Masacrele de la Nistru, București, 1941, p. 68.
3
Ioan C. Popa Mecanisme de putere ale regimului totalitar comunist în perioada bolșevismului. Impactul în
Basarabia și Transnistria, Fundația Europeană Titulescu, Centrul de Studii Strategice, București, 2011, p. 96-7.
108
PRO JURE nr. 1/2017
1
Jean Ancel, Transnistria, Vol. I, Editura Atlas, București, 1998, p. 17-9.
2
Extrase dintr-un document de informare din 10 iunie 1994 elaborat de către Centrul OSCE pentru prevenirea
conflictelor cu privire la subiectul conflictului transnistrean. Acest document, publicat în engleză, pe site-ul
misiunii OSCE în Moldova, era intitulat “Conflictul transnistrean: originile și principalele probleme”.
3
A se vedea: Jean Ancel, op. cit., p. 73-9.
4
Hotărârea din 8 iulie 2004 de la Strasbourg, Cauza Ilașcu și alții contra Moldovei și Rusiei, p. 14.
109
PRO JURE nr. 1/2017
1
Hotărârea din 8 iulie 2004 de la Strasbourg, Cauza Ilașcu și alții contra Moldovei și Rusiei, p. 17.
110
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
Cărți
1. Ancel Jean, Transnistria, Vol. I, Editura Atlas, București, 1998
2. Batiușcov P.N., Petrov N. I., Podolia, istoricescoe opisanie, Sankt-Petersburg, 1891
3. Bianchini Stefano, Problema iugoslavă, Editura Bic All, București, 2003
4. Calic Marie Janine, Kosovo and the challenge of humanitarian intervention: Selective
indignation, collective action and international citizenship, part one, Edited by
Albrecht Scnabel and Ramesh Thakur, New York: The United Nations University,
2001, p. 20
5. Ciobanu Ștefan, Unirea Basarabiei. Studiu și documente cu privire la mișcarea
națională din Basarabia din anii 1917-1918, Editura Alfa, Iași, 2001
6. Dabija Nicolae, Moldova de peste Nistru – vechi pămînt strămoșesc, Editura
Hyperion, Chișinău, 1990
7. Duroselle Jean – Baptiste , Kaspi Andre, Istoria relațiilor internaționale 1948- până în
zilele noastre, vol. II, Editura Științelor Sociale și politice, București, 2006
8. Lipatti Valentin, Război și pace în Balcani, Editura Fundației România de mâine,
București, 1994
9. Mantran Robert Istoria Imperiului Otoman, Editura BIC ALL, București, 2001
10. Nistor Ioan Silviu, Istoria românilor din Transnistria, Editura Eminescu, Galați, 1995
11. Popa Ioan C., Mecanisme de putere ale regimului totalitar comunist în perioada
bolșevismului. Impactul în Basarabia și Transnistria, Fundația Europeană Titulescu,
Centrul de Studii Strategice, București, 2011
12. Preda-Mătăsaru Aurel Tratat de drept internaționl public, ediția a 2-a, Editura
Hamangiu, București, 2010
13. Smochină N., Din amarul românilor transnistreni. Masacrele de la Nistru, București,
1941
Articole din reviste la care s-a avut acces direct, fiind consultată în formă tipărită
14. Cirkovic Sima The serbs, Blackwell Publishing, New Jersey, 2008
15. Stipcevic A. The Illyarians, Noyes Press, Washington
111
PRO JURE nr. 1/2017
Résumé
Il est normal que les deux, la législation nationale et internationale consacrent un
certain nombre de droits de la personne qui, le non-respect, impliquent la responsabilité de
ceux qui seront coupables de certaines violations de ces droits. Les devoirs fondamentaux
sont en même temps aussi importants, ainsi que l'art. 57 de la Constitution de Roumanie
établit expressément que les citoyens roumains, les citoyens étrangers et les apatrides doivent
exercer leurs droits et leurs libertés constitutionnels de bonne foi, sans porter atteinte aux
droits et libertés d'autrui.
Dans le présent article, nous ferons une analyse de la protection de ces droits, suite à
l'analyse du droit de ne pas être soumis à la torture et d'autres traitements inhumains ou
dégradants en présentant quelques cas célèbres où les droits fondamentaux énoncés ont été
violés. De plus, nous parlerons à la fois sur les obligations des États en vue d'atteindre une
protection efficace et au sujet de la diligence qui doit montrer les autorités européennes
relatives à ces cas. On considère extrêmement nécessaire le fait d′y prêter plus d'attention,
plus on parle de ces droits intangibles ainsi qu′une analyse minutieuse et de diligence
raisonnable nous mènera à la conclusion qu'il s′agit d′un abus ou d′une violation qui
entraînera l'imposition de sanctions appropriées, ou que tout se limite aux plaintes passagers
de nature quotidienne des détenus et ne présente aucun danger pour la vie, la santé et la
dignité de ceux-ci. Ainsi, pour obtenir une analyse équilibrée du sujet, nous avons considéré
nécessaire également une approche en termes d'affaires portées devant la CEDH, qui se sont
avérées sans fondement et après celles-ci ont été rejetées.
112
PRO JURE nr. 1/2017
moment despre vreun termen de comparatiţe întrucât este vorba de două regimuri evident
opuse. Prin urmare, analizând lucrarea pe care am elaborat-o la acel moment, dar şi
rememorând figurile acelor foşti deţinuţi, unii dintre ei studenţi sau chiar elevi, nu pot să nu
constat că la fel de oameni sunt şi ei ca cei care reclamă astăzi la CEDO tratamentele inumane
sau degradante care susţin că li se aplică în penitenciarele din România. Nu sunt în măsură să
analizez, ca urmare a experienţei mele reduse, dacă gradul de periculozitate raportat la
regimul politic despre care facem vorbire are vreo relevanţă în calificarea unor fapte, dar este
cert faptul că prezenta lucrare reprezintă atât o explicitare în ceea ce priveşte tematica
respectării drepturilor fundamentale ale omului, cât şi o recomandare de cugetare asupra
fenomenului în cauză, asupra căruia am decis să realizez o analiză obiectivă – prin reliefarea
atât a modului în care statul trebuie să asigurea respectarea acestor drepturi cât şi a diligenţei
sporite pe care trebuie să o manifeste autorităţile europene când se confruntă cu astfel de
situaţii, în sensul emiterii unor decizii obiective şi în deplină cunoştinţă de cauză.
Cunoscut şi firesc este faptul că, atât legislaţia naţională cât şi cea internatională
consacră o serie de drepturi ale individului care, dacă nu sunt respectate, atrag răspunderea
celor care se fac vinovaţi de anumite încălcări ale acestor drepturi. În acelaşi timp şi de egală
importanţă sunt şi îndatoririle fundamentale, astfel că, art. 57 din Constituţia României
consacră expres faptul că cetăţenii români, cetăţenii străini şi apatrizii trebuie să-şi exercite
drepturile şi libertăţile constituţionale cu bună-credinţă, fără să încalce drepturile şi libertăţile
celorlalţi. Prin urmare, în prezenta lucrare, vom face o analiză a protecţiei acestor drepturi,
urmând a analiza dreptul de a nu fi supus torturii şi altor tratamente sau pedepse inumane ori
degradante prin prezentarea unor cauze celebre în care s-au adus încălcări drepturilor
fundamentale. De asemenea, vom face vorbire atât despre obligaţiile pe care le au statele în
sensul realizării unei protecţii efective, cât şi despre diligenţa pe care trebuie să o manifeste
autorităţile europene în abordarea unor astfel de cauze. Considerăm absolut necesară
acordarea unei atenţii sporite, cu atât mai mult cu cât vorbim despre aceste drepturi
intangibile, întrucât numai o analiză prudentă şi diligentă ne va conduce la concluzia că este
vorba despre un abuz, respectiv o încălcare ce va atrage aplicarea unor sancţiuni, sau că totul
se limitează la nemulţumiri cotidiene, cu caracter pasager, ale unor deţinuţi şi care nu prezintă
vreun real pericol pentru viaţa, sănătatea ori demnitatea acestora. Aşadar în sensul unei
echilibrate analize a temei am considerat necesară o abordare şi din prisma cauzelor introduse
la CEDO, care s-au dovedit nefondate fiind respinse.
În sensul unei mai eficiente protecţii, statele au convenit prin instrumente
internaționale să-şi autolimiteze suveranitatea, prin crearea unor sisteme de protecţie
internatională, atingându-se astfel un alt nivel de protecţie a individului.1 Declaraţia
universală a drepturilor omului statuează la articolul 1 faptul că toate fiinţele umane se nasc
libere şi egale în demnitate şi în drepturi. Ele sunt înzestrate cu raţiune şi conştiinţă şi trebuie
să se comporte unele faţă de altele în spiritul fraternităţii. Acest articol se completează cu
articolul 3 din Convenţia europeană a drepturilor omului, elaborată de Consiliul Europei şi
semnată la Roma în anul 1950, ratificată de către România la 20 iunie 1994. Articolul 3
menţionat prevede faptul că nimeni nu poate fi supus torturii, nici pedepselor ori tratamentelor
inumane ori degradante, urmărindu-se apărarea integrităţii fizice şi morale a persoanei,
precum şi demnitatea ei. Exprimarea din documentele anterior menţionate se regăseşte şi în
1
Corenliu Bîrsan, Convenţia europeană a drepturilor omului. Comentariu pe articole. Vol.I Drepturi şi libertăţi,
Editura All Beck, Bucureşti, 2005, p. 15
113
PRO JURE nr. 1/2017
1
Prof. univ. Dr. Raluca Miga Beşteliu, Lect. Univ. Drd. Catrinel Brumar, Protecţia internaţională a drepturilor
omului, Editura Universul Juridic, Bucureşti, 2007, p. 104
2
Răzvan Horaţiu Radu, Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, Editura Universul Juridic, Bucureşti, 2016,
p.43
3
Ibidem.
114
PRO JURE nr. 1/2017
Pentru o viziune mai amplă asupra acestor exprimări, vom face apel la jurisprudenţa
Curţii, unde, într-o cauză1 ( Tănase c.României ) se susţine situaţia incompatibilităţii stării de
sănătate a deţinutului cu condiţiile de detenţie şi lipsa tratamentului medical necesar acestuia
având în vedere faptul că suferea de cancer şi diabet. Astfel, acesta prezintă condiţiile în care
a fost transferat la spital şi faptul că a fost legat cu cătuşe de pat în timpul perioadei de
spitalizare, motiv pentru care invocă încălcarea art. 3 din Convenţie. Guvernul contestă acest
argument iar Curtea constată că se impune o examinare la faţa locului privitoare la
incompatibilitatea stării de sănătate cu detenţia şi condiţiile spitalizării, în mod special se
constată o aplecare a Curții asupra faptului legării deținutului cu cătuşe de pat. Reclamantul
susţine că în situația sa era absolut necesar un tratament într-un spital civil, evidenţiind
totodată modul în care s-a uat decizia unei operații urgente pentru a i se evita decesul.
Privitor la motivarea Curţii, acesta afirmă că, pentru a intra sub incidenţa art. 3 relele
tratamente trebuie să prezinte un minim de gravitate. Aprecierea acestui minim este relativă în
esenţă, ea depinzând de toate datele cauzei, în special de durata tratamentului şi de efectele
fizice şi mentale. De asemenea, Curtea trage concluzii cu privire la temeinicia acuzaţiilor
reclamantului şi din refuzul Guvernului de a da explicaţii privitoare la acuzaţiile care i se
aduc, dat fiind faptul că el este singurul care le deţine. Guvernul nici nu contestă de altfel, nici
fotografiile trimise de către reclamant Curţii, în care apare legat de pat cu cătuşe. În cazul în
care nu se poate deduce o obligaţie generală de a elibera un deţinut din motive de sănătate, art.
3 impun statului obligaţia de a proteja integritatea fizică a persoanelor, în special prin
asigurarea tratamentelor medicale într-un mod corespunzător. Curtea mai face referiri la
dreptul prizonierilor de a beneficia de condiţii de detenţie care să corespundă respectului
datorat demnităţii umane şi suferiţelor inerente detenţiei obişnuite.
Se insistă asupra acordărilor de îngrijiri medicale necorespunzătoare, care, precizează
Curtea, pot face obiectul unei încălcări a art. 3. În speţă, ţinând seama de starea de sănătate a
reclamantului, de absenţa totală a antecedentelor care să genereze temerea unui risc pentru
securitate şi de faptul ca spitalizarea a avut loc în vederea unei intervenţii chirurgicale, Curtea
consideră că măsura de legare era disproporționată în raport cu necesităţile securităţii, cu atât
mai mult cu cât un polițist a fost plasat permanent în faţa camerei pentru a asugura paza.
Pentru aceste motive, se consideră încălcat art. 3 din Convenţie, tratamentul aplicat de către
autorităţi fiind incompatibil cu prevederile acestui articol.
Dacă ne raportăm la reglementarea internă privind protecţia persoanelor care ar putea
la un anumit moment să dobândească statutul de victime ale unor astfel de fapte, suntem de
acord că statul se găsește în poziție de garant și dacă este cazul răspunzător direct de starea
persoanelor aflate sub supravegherea sa. Totodată observăm protecţia acordată de legiuitorul
român prin incriminarea în Codul penal român a unor categorii de infracţiuni menite să
determine pericolul la care ar putea fi supus un individ şi, de asemenea, să aplice o pedeapsă
corespunzătoare celor care se dovedesc a fi vinovaţi de incălcarea drepturilor fundamentale
ale omului prin săvârşirea acestor fapte. În acest sens, prin art. 281 Cod penal, se statuează în
mod expres că supunerea unei persoane la executarea unei pedepse, măsuri de siguranţă sau
educative în alt mod decât cel prevăzut de dispoziţiile legale, dar şi la supunerea la tratamente
degradante ori inumane a unei persoane aflate în stare de reţinere, deţinere ori în executarea
unei măsuri de siguranţă sau educative, privative de libertate, constituie infracţiune şi se
1
Pentru detalii recomandăm a se vedea http://jurisprudentacedo.com/Tanase-c.-Romaniei-Incompatibilitatea-
starii-de-sanatate-cu-regimul-de-detentie.-Rele-tratamente.html
115
PRO JURE nr. 1/2017
1
A se vedea întreaga cauză - http://jurisprudentacedo.com/Bursuc-contra-Romaniei-Tratament-inuman-Lovirea-
unui-detinut.html
116
PRO JURE nr. 1/2017
1
Pentru mai multe detalii, recomandăm a se vedea Coreneliu Bîrsan, Convenţia europeană a drepturilor omului.
Comentariu pe articole. Vol.I Drepturi şi libertăţi, Editura All Beck, Bucureşti, 2005, p. 236
2
Răzvan Horaţiu Radu, Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, Editura Universul Juridic, Bucureşti, 2016,
p.51 - 52
3
Pentru studiul întregii cauze, recomandăm http://jurisprudentacedo.com/Ene-c.-Romania-Detinut.-Boala.-
Gravitatea-maladiei.html
4
http://jurisprudentacedo.com/I.-T.-c.-Romania-Bolnav.-Obligatia-de-a-asigura-tratament-medical.-Lipsa-
medicamentelor.-Incidenta.html
117
PRO JURE nr. 1/2017
118
PRO JURE nr. 1/2017
Bibliografie
119
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
From the biginning of time, people believed in higher powers. The only differences
between them are the fact that they are called different, and maybe, in some polytheistic
religion those powers had different purpose.
Depending on their beliefs people created religion, and even if we liked it or not we
must accept that our societies cannot exist without religion, owing to the fact that every
human is searching for a purpose in life, and beliving in something that is upper everything
else, may help our consciousness to overcome bad times in our lives.
Taking everything into account religion has influenced society, and basically the law.
In old times the religion and the law used to be the same things, and people were thinking that
breaking the law means upsetting Gods. In nowadays law and religion, in most coutries in the
world, are two different entities that cannot be tangled, but in some countries law is
inffluenced by religion.
The purpose of this paper is to present, in big lines, how religion is changing the
legislation and if it is a bad thing or a good thing.
INTRODUCERE
Dreptul nu este un fenomen de sine statator, el variaza in raport cu dezvoltarea
societatii, cu gradul de civilizatie al acesteia, cu celelalte stiinte sociale.
De-a lungul istoriei si existentei sale, intre drept ai religie, cele doua mari puteri, a
existat o legatura inevitabila si indisolubila.
In cadrul realitatiilor spatio-temporale in care ne aflam, o importanta deosebita s-a dat,
si se da, celor doua mari sisteme de drept: sistemul romano-germanic si sistemul anglo-saxon,
insa nu exista o profunda intelegere a sistemului (caruia i se acorda din ce in ce mai multa
120
PRO JURE nr. 1/2017
importanta in zilele noastre), datoria consecintelor imbinarii sau unificari a doua concepte
diferite: dreptul si credinta (religia ), acest sistem fiind cel islamic. Am putea spune ca aceasta
lipsa de intelegere provine din faptul ca in prezent in Europa, SUA, Rusia etc., adica in
majoritatea statelor lumii, exista o diferentiere lesne de observat intre religie si drept, spre
deosebire de statele islamice in cadrul carora o astfel de diferentiere nu s-a realizat inca.
Asadar in urmatoarea lucrare voi pune accentul pe aceste doua mari curente (al imbinarii
dreptului si religiei si al separarii acestora).
INFLUENTA RELIGIEI ASUPRA DREPTULUI
Atat dreptul cat si religia isi au originea in necesitatea unor reguli, a unor norme care
sa reglementeze conduita oamenilor in societate. Cele doua fenomene sunt creatia oamenilor,
isi au originea si existenta in credinta in sistemul mistic al puterii divine, superioare oricaror
altor puteri. Normele religioase si normele juridice au fost la inceput identice, insa odata cu
trecerea timpului s-au diferentiat. Diferentierea acestora este data, asa cum va rezulta din
analiza pe care o vom face in acest sens, in primul rand de natura ratiunii specifice fiecareia.
Se considera ca autoritatea ordinii juridice are la baza originea divina si caracterul
sacru al regulilor de drept.
Autoritatea dreptului, in general, si a normelor de drept in special, se bazeaza pe trei
categorii de forte, respectiv: pe forta materiala, pe forta ratiunii si pe forta mistica.
Forta materiala (forta fizica) este elementul specific si indispensabil dreptului, care ii
confera autoritate exclusiva. Cu toate acestea, se apreciaza ca forta materiala a dreptului este
eficienta numai cu referire la o categorie mai restransa de persoane, marea clasa a acestora
(majoritatea) fiind reprezentata de cei ce acorda sprijinul moral dreptului, prin subordonarea
la dispozitiile sale.
In baza fortei materiale si in stransa colaborare cu aceasta se afla forta ratiunii,
reprezentata de consensul rational al membrilor societatii care se supun dispozitiilor
normative ce li se adreseaza, ca purtatori ai ratiunii.
Forta mistica este forta bazata pe sentimentul, pe credinta ca respectarea unei reguli de
conduita reprezinta respectarea unei porunci divine.
Legatura dintre drept ai religie este data in primul rand tocmai de faptul ca cele doua
institutii au la baza sentimentul mistic.
La inceputul existentei sale, dreptul s-a confundat cu religia, in sensul ca normele ce-l
alcatuiau erau considerate ca fiind emanatia divinitatii; in acelaai timp, guvernantii si oamenii
dreptului erau preoti iar cele mai importante acte juridice erau supuse sanctiunii divinitatii.
Legatura dintre cele doua discipline, dintre credinta religioasa ai cea juridica a fost atat de
stransa incat functiile preotesti si cele juridice erau aproape contopite. In antichitatea romana
violarea legii era considerata ca fiind o ofensa adusa divinitatii.
Legatura dintre drept si religie a variat insa de-a lungul istoriei, de la un popor la altul,
de la o epoca la alta, generand marile doctrine si scoli de drept.
Institutiile statului s-au laicizat treptat si astfel a intervenit demarcarea intre functiile si
institutiile laice si cele religioase. Cu toate acestea, cele doua institutii si-au pastrat caracterul
normativ, legatura psihica ai morala, legatura latenta dar permanenta data de sentimentul
mistic comun, care le confera atat autoritate cat ai prestigiu.1
De asemenea, problema e deosebit de sensibila si comporta interpretari dintre cele mai
variate, chiar dintru inceput: ce este religia? Dar, ca si in cazul filosofiei , intrebarea poarta in
1
Lucretia Dogaru, Teoria Generala a Dreptului, Capitolul VI, www.studentladrept.blogspot.ro.
121
PRO JURE nr. 1/2017
ea tentativa de limitare, cel putin incercand o definire prin gen proxim si diferenta specifica.
Intr-adevar, caci care ar fi genul proxim al celor doua notiuni? Poate atat filosofia, ca iubire
de intelepciune, cat si religia, ca iubire de divin, sunt stari ale spiritului uman care transced
vremurile si spatiile.
Totusi, pentru cercetarea noastra, restransa la tema ce ne-am propus-o din cele peste o
suta de definitii date notiunii, religia este inseparabila de existenta oamenilor si a societatii,
indiferent de formarea istorica a acesteia J. Fazer scria” Sociatetea a fost constituita si
cimentata pe o fundatie religioasa; este imposibil sa se desfaca cimentul si sa se clatine
fundatia fara a pune in pericol suprastructura” (The Belief in Immortality, Londra, 1901, I 4)
Religia in sensul extins al relatiei omului cu sacrul ar cuprinde rugaciunea, sacrificiul,
sacerdotiul, cultul, aspectul moral si cel comunitar (institutia). Religia este necesara acolo
unde exista un obstacol de separare intre Divinitate si omul traitor intr-o durata oarecare, si se
manifesta cu vremurile si spatiile culturale. Inlaturarea obstacolului, in viziunea crestina, are
loc pe carea Iubirii, asa cum a dezvaluit-o si dovedit-o Mantuitorul Iisus Hristos. De aceea, s-
a spus, crestinismul nu este o specie de religie, nici o noua religie, ci o noua viata cu o traire a
spiritului opusa credintelor mono sau politeiste, premergatoare ei.
Prin urmare, raportarea dreptului la religie trebuie sa tina seama de anumite nuantari:
a) cu credintele antepoliteste; b) cu „religiile” politeiste (hapiste, iranieine, chineze, grecesti,
romanee etc.) c) cu religiile monosteiste (mozaismul, islamismul, buddismul etc.), d) cu
crestinismul; e) cu zonele obscure ale magiei, vrajitoriei, superstitiei cutumiare, divinatei,
variile oculisme si ezoterisme, f) cu ateismul.
Afirmatia ca dreptul s-a nascut din religie e confurza caci nu stim care dintre aceste
sensuri e conferit termenului de „ religie”. E adevarat ca regulile societatii arhaice erau
potentate cu credinte antepoliteiste (a), ceea ce nu inseamna ca erau si religioase (c). Este la
fel de adevarat ca numeroasele reguli juridice contemporane (sec. XX) nu contin doar valori
religioase (crestine), ci sunt indisolubil legate de aceasta (mozaismul, islamismul, budismul).
Insa este adevarat ca alte reguli juridice contemporane promoveaza ateismul ( „Omul ese
propriul sau soare”). 1
1
Gheorghe Mihai- Fundamentele Dreptului , Ed. ALL Beck, Bucursti 2003, Pp: 189,-190, 234.
122
PRO JURE nr. 1/2017
care se indreapta uneori impotriva sa, iar in relatiile externe statul trebuie sa respecte nomele
de drept international. 1
Pentru a putea intelege principiile ce guverneaza astazi dreptul modern trebuie sa
studiem teoria autolimitarii.
Teoria Autolimitarii - studiind teoria autolimitarii putem observa ca statele in cauza
care si-au adoptat constitutii noi, au proclamat solemn ca suvernanitatea apartine sau rezida in
popor.
In preambulul Contitutiei Japoneiei , adoptata in 1946, se arata ca principiul
suvernanitatii poporului este un principiu universal, recunoscut ca atare de umanitate si ca
autoritatea guvernantilor emana de la popor. Articolul 1 alin. (1) din Constitutia Italiei,
promulgata la 27 decembrie 1947, statueaza ca suvernantiatea apartine poporului, care o
exercita sub formele si in limitele fixate de Constitutie, etc. Toate acestea diferentiindu-se
spre exemplu de sistemul islamic unde se considera faptul ca Dumnezeu este cu desavarsire
liber, omniscient si atotputernic, in schimb, omul este slab, fiind doar o faptura, orice act al
sau fiind sub puterea lui Allah.
Problematica statului de drept va conduce si doctrina franceza la confruntarea cu
dificila problema a relatiei dintre stat si drept, raportandu-se mai ales la doctrina germana a
autolimitarii. Cei mai apropiati de gandirea germana si adepti ai pozitivismului juridic exclud
orice posibilitate de existenta a unui drept anterior si superior statului, altii cautand in drept un
principiu de limitare „obiectiva” a puterii statului, plaseaza izvorul dreptului in afara statului
si spunand ca dreptul este exterior, anterior si superior statului.
Esemein , apreciaza ca Declaratia (Declaratia drepturilor omului din 1789) a pierdut
orice valoare juridica- chiar daca ei adera la folosofia revolutionara-, aprecierea o face in
numele principiul potrivit caruia „ statul nu poate fi limitat decat prin regulile pe care le-a
creat el insusi”. Statul este „ singurul creator de drept” si este in zadar sa cauti izvorul
dreptului pozitiv in afara vointei si puterii statului. Aceasta relatie fundamentala dintre drept
si stat decurge din integrarea sanctiunilor in definitia dreptului.
Interaga ordine juridica este opera statului si se bazeaza pe propria sa vointa, si, cum
sublinia Jellinek, ramane „ stapan sa isi fixeze fara incetare regulile care sunt de natura sa-l
limiteze”. 2
Concluzia asupra acestei chestiuni este aceea ca statul este cel ce confera drepturi,
tratatele internationale nu fac altceva decat sa constranga statele la respectarea acestora,
deoarece statul repezinta o forta mult prea mare pentru a fi lasata nelimitata. Statul este cel ce
confera aplicabilitatea drepturilor fundamentale ale omului, insa asa cum am putut observa in
istorie, el este cel care le poate nega, iar cu atat mai mult in situatia in care statul actioneaza
dupa o carte sfanta ce contine texte neclare, statul devine un instrument si mai periculos. De
aceea am putea observa ca instrumentele de ordine internationala au ca scop principal
garantarea acestor drepturi pe cat de mult este posibil.
Tocmai de aceea se poate spune faptul ca religia isi are si ea contributia ei in formarea
caracterului uman, inradacinand in mintea fiecaruia principii religioase dar in acelasi timp si
morale. In functie de religia fiecarui stat, exista o cale scurta de la democartie(caracterizata
prin faptul ca puterea este in mainile majoritatii) pana la tiranie (oligarhism sau dictatorism),
iar toate acestea pot fi determinate doar de o simpla idee, de un simplu rand dintr-o carte
1
Dr. Petru Miculescu - Statul de Drept, Ed. Lumina Lex, Bucuresti, 1998, Pp:23-24.
2
Cristian Ionescu – Drept Constitutional Comparat, Ed. C.H. Beck, Bucuresti 2008, P:21.
123
PRO JURE nr. 1/2017
sfanta, rand cu un inteles ambiguu, ce lasa de interpretat ca Dumnezeu i-ar inzestra pe unii sau
pe altii cu dreptul de a da oranduire lumii dupa spusele sale .1
1
Dr. Petru Miculescu - Statul de Drept, Ed. Lumina Lex, Bucuresti, 1998, Pp: 121, 122, 163, 164, 169,174.
2
Mircea Eliade - Istoria credintelor si ideilor religioase, Vol III, Ed. Polirom, Bucuresti, 2011, p:21.
124
PRO JURE nr. 1/2017
1
Viorel Panaite - Pace,razboi si comert in Islam, Ed. B.I.C. ALL, Bucuresti, 1997, p:22.
125
PRO JURE nr. 1/2017
126
PRO JURE nr. 1/2017
1
Adrian-Petru STEPAN – O privire asupra gandirii juridice islamice, Juridice, 2015.
2
Consitutia Romaniei.
127
PRO JURE nr. 1/2017
CONCLUZIE
In concluzie, asa cum am sustinut si initial, in lume exista doua mari curente, cel al
imbinarii dreptului cu religia si de asemenea si cel al separarii celor doua. O societate complet
laicizata, in istoria omenirii nu a existat, insa exista societatii in care cartea de capatai a
religiei statului respectiv este respectata ca si lege, acest fenoment se datoreaza faptului ca
societatea a avut si are in continuare nevoie de indrumare spirituala, omul fiind o fiinta ce nu
poate exista fara un scop divin, fara sa considere ca exista in mod permanent o forta
superioara, asa cum am spus si mai sus, atotputernica si omniprezenta. Insa la fel ca si in
drept, consider ca ar trebui sa existe o limitere a acestor libertati de credinta in scopul
respectarii credintelor altor popoare si civilizatii. Asa cum in NCC prin art. 15 este statuat
faptul ca „Niciun drept nu poate fi exercitat în scopul de a vătăma sau păgubi pe altul ori într-
un mod excesiv şi nerezonabil, contrar bunei-credinţe.”, asa consider si faptul ca nici o
credinta nu poate fi exercitata, in asa fel incat, sa incalce dreptul altor subiecti de drept la
libertate de credinta si constiinta.
BIBLIOGRAFIE
128
PRO JURE nr. 1/2017
HĂRȚUIREA MORALĂ
Abstract
The moral/ psychological harassment in the workplace is a very old phenomenon in
all societies. The moral harassment is a key feature of the inconspicuous nature. This is an
aggressive tactic is implemented through psychological manipulation, which gradually may
destabilize the individual. Causes serious impact on mental and physical health and quality of
life of the worker.
As moral harassment in the workplace is defined as any abusive behavior (gesture,
speech, behavior, attitude ...) that affects,by repeating or systematic, dignity or psychological
or physical integrity of the person, putting at risk the work or degrading work climate.
1
A se vedea Nelson Bouchard, Rezolvarea conflictelor la serviciu, Editura Polirom, București, 2006.
129
PRO JURE nr. 1/2017
Hărţuirea morală la locul de muncă poate să implice o exercitare greşită a unei funcţii
sau abuz de funcţie, faţă de care persoanele vizate pot întâmpina dificultăţi în a se apăra.
Hărţuirea morală poate implica atât agresiuni verbale şi fizice, cât şi acţiuni mai
subtile, precum discreditarea activităţii unui coleg de muncă sau izolarea socială a
acestuia.
Există două tipuri de hărţuire morală:1
1. hărţuirea ca o consecinţă a unui conflict interpersonal agravat;
2. cazul în care victima nu a fost implicată în conflict, dar se află în mod accidental într-o
situaţie în care devine obiectul agresiunilor exercitate de autorul hărţuirii.
Transformarea unei persoane în “ţap ispăşitor” este un exemplu al acestui tip de
hărţuire morală.
1
A se vedea Costel Gîlcă, Hărţuirea morală la locul de muncă, Revista Română de Dreptul muncii nr. 1/2005,
pag.101-106.
2
A se vedea Patrick Légeron- Cum să te aperi de stress,Editura Trei,anul apariției 2005, Iași.
130
PRO JURE nr. 1/2017
Statele membre au implementat această Directivă în legislaţia proprie, unele dintre acestea
elaborând şi ghiduri de prevenire a hărţuirii orale la locul de muncă. În conformitate cu
abordările din Directiva cadru1, pentru a elimina sau reduce hărţuirea morală, angajatorii, prin
consultarea angajaţilor si a reprezentanţilor acestora, trebuie:
• Să aibă ca obiectiv prevenirea hărţuirii morale;
• Să evalueze riscurile de hărţuire morală;
• Să adopte măsuri adecvate pentru prevenirea efectelor negative.
Parlamentul Uniunii Europene recomandă:
• Garantarea de către Statele Membre a faptului că întreprinderile private şi cele publice,
precum şi partenerii sociali aplică politici eficiente de prevenire.
• Stabilirea unui sistem pentru schimbul de experienţă.
• Specificarea procedurilor corespunzătoare pentru soluţionarea problemei hărţuirii şi
prevenirea oricărei reapariţii a fenomenului.
• Informarea şi instruirea angajaţilor, a managerilor, a partenerilor sociali şi a medicilor
de medicina muncii, atât din sectorul public cât şi din cel privat.
1
Comisia Europeană a introdus măsuri care să asigure securitatea și sănătatea angajaților la locurile de muncă
prin Directiva cadru (89/391) care prevede reglementări fundamentale în domeniul securității și sănătății în
muncă, precum și responsabilitatea angajatorilor de a preveni vătămările, inclusiv cele care rezultă din hărțuirea
morală.
2
Tot la nivel UE, se prezintă o metodă de evaluare și prevenire a riscului de stres legat de activitatea
profesională, care poate fi aplicată și în cazul hărțuirii morale. Hărțuirea morală este menționată și în Ghidul
Comisiei Europene privind stresul legat de activitatea profesională.
131
PRO JURE nr. 1/2017
1
Alexandru Țiclea,Codul Muncii,ediția a IV-a,revăzută și adăugită,editura Universul Juridic,2013,PP.38-39
2
Ordonanta Guvernului nr.137 din 31 august 2000 privind prevenirea si sanctionarea tuturor formelor de
discriminare,actualizată și republicată
132
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
1
Comunicatul Comisiei Europene – Adaptarea la schimbările din lumea muncii si din societate; o nouă strategie
comunitară în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, 2002 – 2006
133
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
In this article we want to expose an analysis of comparative law between the new and
last civil law, in terms of error as invalidating consent. For a valid agreement, it must satisfy
the requirements of law. Romanian Civil Code stipulates in art. 1179 NCC: the capacity to
contract, consent, object lawful and determined, and a legal and moral reason to contract.
Vice consent of error is defined by the Romanian Civil Code as false representation of reality
upon signing of an agreement. The error is essential when addressing the subject of the
contract or the circumstances without which the contract would be signed. We can talk about
error when it refers to the persons who conclude legal act to achieve this article we used
relevant bibliography consisting of courses, annotated legislation, specialty treaties,
scholarly articles and a few decisions of Supreme Court of Justice. We consider it important
to know as well the consent vices to avoid bad situations when we want to sign a contract.
Keywords: civil law, Romanian Civil Code, vice consent of error, false representation,
Supreme Court of Justice
INTRODUCERE
Dreptul civil reprezintă o ramură a științelor juridice cu un conținut complex. Pentru
circumscrierea acestuia se impune a se face apel și la alte noțiuni. Astfel, într-un prim sens, se
poate susține că are înțelesul de drept subiectiv, întrucât unei persoane îi este conferită prin
act juridic sau potrivit legii o anumită putere în virtutea căreia poate să acționeze sau să
pretindă altuia să se comporte într-un anumit fel, iar în altă ordine de idei, dreptul civil este
una dintre ramurile sistemului de drept românesc, fiind o grupare de norme și instituții
juridice1, care face trimitere la totalitatea regulilor, a preceptelor și a legilor care guvernează
activitatea omului în societate, iar în cazul în care acestea nu sunt respectate se poate apela la
forța publică2. Nu în ultimul rând, o a treia noțiune care face legatura cu dreptul civil este
aceea de drept în sens de știință care studiază dreptul obiectiv și drepturile subiective ce
derivă din acesta3.
Încercând o comparație între vechiul și noul Cod Civil4, se poate observa că sub
imperiul vechii reglementări nu exista o definiție a ramurii de drept civil5, spre deosebire de
actuala reglementare care prevede că: dispoziţiile prezentului cod reglementează raporturile
patrimoniale şi nepatrimoniale dintre persoane, ca subiecte de drept civil6 (s.n.). Așadar,
1
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, Introducere în dreptul civil, ediția a 2-a revăzută și adăugită, Editura
Sfera Juridică, Cluj-Napoca, 2008, p.1.
2
I. Dogaru, S. Cercel, Drept civil. Partea generală, Editura C.H. Beck, București, 2008, p. 3-4.
3
Ibidem, p. 4.
4
Avem în vedere vechiul Codul civil (1864), abrogat prin art. 230 lit. a) din Legea nr. 71/2011 privind punerea
în aplicare a Legii nr. 287/2009 privind Codul civil (publicată în Monitorul Oficial nr. 409 din 10.06.2011).
5
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, op. cit. (2008), p. 2.
6
A se vedea art. 2 alin. (1) NCC.
134
PRO JURE nr. 1/2017
putem spune că dreptul civil este ansamblul normelor juridice care reglementează raporturile
sociale de natură patrimonială și nepatrimonială stabilite între persoane fizice și juridice aflate
pe poziții de egalitate juridică1. Din aceste definiții se poate deduce că orice persoană fizică
sau juridică poate încheia acte juridice, devenind posesoare de drepturi și obligații, însă în
limita condițiilor stabilite de lege.
În această lucrare vom aborda consimțământul ca și condiție de valabilitate a actului
juridic, analizând comparativ problemele pe care le ridică eroarea ca viciu de consimțământ,
atât în vechea, cât și în actuala reglementare.
135
PRO JURE nr. 1/2017
VICIILE DE CONSIMȚĂMÂNT
Împrejurările care afectează caracterul liber și conștient al voinței de a încheia un act
juridic poartă denumirea de vicii de consimțământ1. Având în vedere condiția moralității, se
consideră injust ca o persoană să profite, la momentul încheierii unui act juridic, de o situație
nefavorabilă în care se poate afla cocontractantul său2.
Pentru a fi valabil exprimat, consimțământul nu trebuie să fie alterat de vreunul dintre
viciile de consimțământ. În vechea reglementare, acestea aveau consacrate art. 953-961; se
considera că un consimțământ nu este valabil dacă e smuls prin violență, surprins prin dol, sau
dat din eroare. În Noul Cod Civil, viciile de consimțământ sunt prevăzute la art.1206, simpla
lectură conducându-ne la concluzia că celor trei vicii amintite legiuitorul a adăugat, în mod
expres, leziunea, a cărei reglementare diferă substanțial în raport cu viziunea promovată de
vechiul Cod.
Eroarea constă în falsa reprezentare a unei împrejurări la încheierea unui act juridic,
constând într-o imagine subiectivă deformată a realității care se datorează celui aflat în eroare.
Potrivit art.1214 NCC, consimțământul este viciat prin dol atunci când partea s-a aflat într-o
eroare provocată de manoperele frauduloase ale celeilalte părți, ori când aceasta din urmă a
omis în mod fraudulos să îl informeze pe contractant asupra unor împrejurări pe care se
cuvenea să i le dezvăluie, așadar putem spune că dolul este inducerea în eroare prin practici
frauduloase3. Violența este acel viciu de consimțământ care constă în amenințarea unei
persoane cu un rău, de natură să îi producă fără drept o temere ce o determină să încheie un
act juridic4, iar leziunea ca viciu de consimțământ presupune ca una dintre părți, profitând de
starea de nevoie, de lipsa de experiență ori lipsa de cunoștințe a celeilalte părți să stipuleze, la
data încheierii contractului, în favoarea sa ori a unei alte persoane o prestație de o valoare
considerabil mai mare în raport cu propria prestație; astfel, în cazul leziunii, există o
disproporție de valoare între prestații5.
1
T. Prescure, Roxana Matefi, Drept civil. Partea generală. Persoanele – conform noului Cod civil, Editura
Hamangiu, București, 2012, p. 151.
2
I. Dogaru, S. Cercel, op. cit., p.117.
3
Carmen Tamara Ungureanu, Drept civil. Partea generală. Persoanele, Editura Hamangiu, București, 2012, p.
157.
4
Gh. Beleiu, Drept civil român. Introducere în dreptul civil. Subiectele dreptului civil, ediția a XI-a revăzută și
adăugită, Editura Universul Juridic, București, 2007, p. 157.
5
Pe larg, a se vedea, G. Boroi, Carla Alexandra Anghelescu, op. cit., p. 142-159.
6
I. Dogaru, S. Cercel, op. cit., p.118.
136
PRO JURE nr. 1/2017
actului juridic; în schimb, falsa reprezentare asupra existenței sau a conținutului unei norme
juridice civile constituie o eroare de drept1.
Prin consacrarea erorii de drept ca viciu de consimțământ, Noul Cod civil a tranșat o
veche dispută doctrinară privind inadmisibilitatea acesteia, deși argumente în favoarea
acesteia au fost enunțate și sub imperiul Vechiului Cod, făcându-se distincție între această
noțiune și prezumția cunoașterii legii2. Dilema era generată de faptul că art. 953 C.civ. (1864)
nu făcea distincția între eroare de fapt și eroare de drept, ci prevedea doar că eroarea atrage
nevalabilitatea consimțământului. În Noul Cod Civil eroarea de drept este esențială când
privește o normă juridică determinantă potrivit voinței părților, neputând fi invocată asupra
unor dispoziții legale accesibile și previzibile. De aici rezultă că eroarea de drept, în temeiul
art.1207 alin. (3), coroborat cu art.1208 alin. (2) NCC, nu poate fi invocată decât dacă norma
juridică asupra căruia poartă eroarea a fost determinantă potrivit voinței părților. De
asemenea, norma juridică trebuie să nu fie accesibilă și previzibilă, pentru că numai în acest
fel eroarea poate fi considerată scuzabilă.
După cum s-a evidențiat recent3, recunoaşterea erorii de drept – viciu de consimţământ
nu implică faptul că victima erorii urmăreşte să se sustragă de la o anumită normă, sfidând
forţa obligatorie a acesteia, ci dorește anularea sau adaptarea unui contract, după caz, care a
fost încheiat ca urmare a necunoaşterii sau cunoaşterii greşite a normei, consimţământul său
fiind în acest fel viciat.
Pe de altă parte, prin actuala reglementare, nu este încălcat principiul nemo censetur
ignorare legem, ci se urmărește protejarea consimțământului dat la încheierea unui anumit act
juridic care, spre exemplu, a fost exprimat în credința greșită că un text legal există sau nu ori
prin cunoașterea inexactă a unui act normativ4. Este posibilă întâlnirea acestei situații în cazul
în care, de pildă, o persoană crede eronat că legea îl obligă să vândă un bun doar către o
anumită persoană, pe care o consideră greșit titularul unui drept de preempțiune, care în
realitate nu există5. Din cele expuse se poate concluziona că efectele erorii sunt aceleași,
indiferent de tipul acesteia (de drept sau de fapt).
Din punct de vedere al consecințelor pe care le produce, eroarea era privită, în vechea
reglementare, ca fiind de trei feluri6: eroarea-obstacol (care putea atrage nulitatea absolută a
actului juridic), eroarea viciu de consimțământ (care atrăgea relativă a actului juridic,
sancțiune păstrată și în prezent) și eroarea indiferentă (care nu afectează valabilitatea actului
juridic, viziune împărtășită și de actuala reglementare).
Eroarea afectează în diferite grade contractul deoarece se poate prezenta în diferite
forme, deci, conform clasificării prezentate mai sus, cu referire la consecințele sale sau
gravitatea sa, eroarea- viciu de consimțământ se poziționa la mijloc, între eroarea obstacol și
eroarea indiferentă7.
Eroarea obstacol poartă acest nume pentru că împiedică manifestarea de voință a
părților contractante în sensul că fiecare parte expune o voință în total dezacord cu cealaltă;
totodată, ea este gravă deoarece împiedică formarea actului juridic, într-un astfel de caz fiind
imposibilă întâlnirea acordurilor de voință pentru crearea actului juridic8. Acest tip de eroare
poate cădea asupra naturii operațiunii juridice, caz în care fiecare participant la actul de
negociere va avea impresia că încheie un alt act juridic decât celălalt; de pildă, un partener
1
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, Introducere în dreptul civil,
Editura Hamangiu, București, 2013, p. 499.
2
Gh. Beleiu, op. cit., p. 153-154.
3
Cornelia Tăbîrță, Despre eroarea viciu de consimțământ în Noul Cod Civil (I), în Revista Română de Drept al
Afacerilor nr. 5/2013, p. 63.
4
A se vedea, T. Prescure, Roxana Matefi, op. cit, p. 153 și doctrina citată.
5
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, op. cit. (2013), p. 499.
6
I. Dogaru, S. Cercel, op. cit., p.118.
7
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, op. cit. (2008), p. 433.
8
Gh. Beleiu, op. cit., p. 152.
137
PRO JURE nr. 1/2017
juridic vorbește despre un contract de vânzare, iar cealaltă parte înțelege că încheie un
contract de schimb.
Eroarea-obstacol poate fi incidentă și cu privire la obiectul contractului (error in
corpore), ipoteză în care fiecare parte are o altă reprezentare cu privire la obiectul principal al
contractului; de exemplu, o persoană vrea să vândă alteia o casă aflată într-o localitate, iar
cealaltă crede că e vorba de o parcelă de teren. Nu în ultimul rând, o astfel de eroare poate să
se refere și la moneda pe care partenerii convin să o folosească pentru vânzarea unui bun,
precum în cazul în care o parte crede că vânzarea va fi făcută în lei, iar cealaltă consideră că e
vorba de dolari.
Trebuie evitată confuzia între eroarea-obstacol și eroarea de interpretare a operațiunii
juridice, în acest caz actul juridic existând, însă este contestat sensul raporturilor juridice
izvorâte din actul respectiv1.
Celor expuse li se adaugă eroarea indiferentă, cea mai puțin gravă formă de eroare.
Aceasta nu produce efecte juridice, neantrenând vreo consecință asupra formării actului
juridic sau asupra consecințelor sale. Pot intra în această categorie erori care cad asupra unor
elemente care nu afectează procesul volițional, precum erori de calcul aritmetic, erori care cad
asupra unor calități ale obiectului contractului sau asupra unor calități ale persoanei, dar care
nu influențează în niciun fel voința părților. Așadar, în cazul acestui tip de eroare,
reprezentarea falsă nu se află în legătură cu câmpul contractual, neafectând actul juridic2.
Acest aspect a fost avut în vedere de legiuitor și la redactarea art. 1207 alin. (4) NCC privind
eroarea asupra motivelor; astfel, în situația în care eroarea poartă asupra unui mobil
psihologic sau simple motive personale ale uneia dintre părți, ea va fi calificată drept eroare
indiferentă neatrăgând nicio consecință juridică atâta timp cât nu au fost exteriorizate și făcute
cunoscute cocontractantului3.
Așadar, odată cu intrarea în vigoare a Noului Cod civil, această clasică împărțire a
erorii trebuie regândită întrucât art. 1207 reține un singur tip: eroarea -viciu de consimțământ,
legiuitorul optând pentru includerea erorii obstacol (distructivă de voință juridică) și a erorii
grave, în categoria, mai largă, a erorii esențiale4. Având în vedere prevederile art.1207 alin.
(2) NCC, putem spune că sfera erorii ca viciu de consimțământ este mai largă decât în
reglementarea anterioară, întrucât în acest caz eroarea este esențială când poartă asupra naturii
sau obiectului contractului, când poartă asupra identităţii obiectului prestaţiei sau asupra unei
calităţi a acestuia ori asupra unei alte împrejurări considerate esenţiale de către părţi în
absenţa căreia contractul nu s-ar fi încheiat5.
1
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, op. cit. (2008), p. 434.
2
Ibidem, p. 435.
3
T. Prescure, Roxana Matefi, op. cit., p. 153.
4
T. Prescure, Roxana Matefi, op. cit., p. 152.
5
Cornelia Tăbîrță, op. cit (I), p.65.
6
În acest sens, a se vedea, Cristina Zamșa în Fl. A Baias, E. Chelaru, Rodica Constantinovici, I. Macovei
(coordonatori), Noul Cod civil – comentariu pe articole, Editura C.H.Beck, București, 2012, p. 1266.
138
PRO JURE nr. 1/2017
În primul rând, elementul asupra căruia poartă eroarea trebuie să fi fost determinant
pentru încheierea actului juridic; astfel, cel care invocă viciul de consimțământ trebuie să
demonstreze că elementul asupra căruia a căzut falsa reprezentare a fost determinant pentru
încheierea actului juridic, iar în absența acestuia actul juridic nu s-ar fi încheiat. Aprecierea
caracterului determinant al elementului fals se va face în funcție de criterii subiective cum ar
fi împrejurările în care s-a contractat și calitățile personale ale celui în cauză (precum vârsta,
profesia, pregătirea, etc.)1.
În al doilea rând, se face referire la actele juridice bilaterale cu titlu oneros și se prevede
că este necesar ca și celalată parte să fi știut ori să fi trebuit să știe că elementul asupra căruia
cade falsa reprezentare este hotărâtor pentru încheierea unui act juridic2. Cu privire la această
condiție, menționăm faptul că este impusă din considerente de protecție a acordului de voință
al părților și nu este incidentă strict în cazul actelor juridice cu titlu oneros, ci aplicabilitatea
sa este generală3. Totodată, această cerință nu trebuie confundată cu eroarea comună,
deoarece nu se cere ca și cocontractantul să fi fost în eroare4. Însă în acest ultim caz se admite
că partea care a comis eroarea și care a obținut pe acest motiv anularea contractului poate fi
ținută față de cealaltă parte la plata de daune-interese pentru prejudiciul încercat prin anularea
conveției, dacă aceasta a fost de bună-credință și eroarea celeilalte părți se datorează propriei
imprudențe5.
Conform art. 954 alin. (1)-(2) C.civ. (1864), eroarea - viciu de consimțământ exista
doar dacă eroarea a căzut asupra substanței obiectului convenției sau asupra persoanei cu care
s-a contractat. Eroarea asupra substanței obiectului contractului (error in substantiam) constă
în reprezentarea greșită asupra substanței din care este confecționat obiectul respectiv. Spre
exemplu, se poate crede că un obiect este fabricat din aur, iar în realitate este din bronz, deci
acest tip de eroare se referă la caracteristicile fizice ale bunului care face obiectul vânzării.
Eroarea asupra persoanei contractanului (error in personam) cade asupra însușirilor
personale ale uneia dintre părți; acest tip de eroare are o sferă de acțiune mai restrânsă decât
error in substantiam, deoarece este posibilă doar în cazul anumitor acte juridice, cum ar fi
mandatul, donația, contratul de societate etc.6. Spre deosebire de vechea reglementare,
raportat la modul de redactare a art. 1207 alin. (2) pct. 3 NCC, se poate observa că textul nu
face referire la partea contractantă, astfel încât asistăm la o lărgire a sferei acestei noțiuni care
poate viza inclusiv identitatea sau calitățile esențiale ale unui terț față de contract 7. Însușirile
personale asupra cărora poate să cadă eroarea sunt variate, pornind de la atributele de
identificare a persoanei, calități și performanțe fizice, calități intelectuale sau morale, până la
unele calități juridice (de exemplu, dreptul de a exercita o anumită meserie sau funcție,
solvabilitate ori vechime în muncă)8; în schimb, eroarea asupra stării civile a contractantului
nu poate constitui motiv de anulare a contractului9.
Eroarea poate fi scuzabilă în cazul în care nu se datorează lipsei de informare a celui
aflat în eroare deoarece acesta a acționat diligent, informându-se înainte de a-și exprima
voința cu privire la încheierea actului juridic. În ceea ce privește noțiunea de diligențe
rezonabile ce se regăsește în cuprinsul art. 1208, în mod just s-a subliniat10 că implică
1
I. Dogaru, S. Cercel, op. cit, p.119.
2
Ibidem.
3
Cristina Zamșa în Fl. A Baias, E. Chelaru, Rodica Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), op. cit., p. 1267.
4
Gh. Beleiu, op. cit., p. 155.
5
C.Hamangiu, I.Rosetti-Bălănescu, Al.Băicoianu, Tratat de drept civil român, vol. II, Editura All Beck,
București, 1998, p. 500.
6
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, op. cit. (2008), p. 437-438.
7
Cristina Zamșa în Fl. A Baias, E. Chelaru, Rodica Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), op. cit., p. 1269.
8
Pe larg, a se vedea, I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, op. cit., (2013), p. 498.
9
Ada Hurbean, Considerații referitoare la tipurile de eroare în dreptul civil, Annales Universitatis Apulensis,
seria Jurisprudentia, nr. 7/2005, p.155.
10
Cristina Zamșa în Fl. A Baias, E. Chelaru, Rodica Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), op. cit., p. 1270.
139
PRO JURE nr. 1/2017
verificarea de către partea interesată a tuturor aspectelor ce prezintă relevanță pentru formarea
unui consimțământ valabil, ceea ce exclude eroarea grosieră din sfera viciului erorii; corelativ,
obligația de a se informa nu poate fi transformată într-o sarcină excesiv de oneroasă,
implicând efectuarea de cheltuieli exorbitante.
În ceea ce privește eroarea asupra substanței, putem aduce în discuție două înțelesuri,
unul subiectiv și unul obiectiv. În cadrul teoriei obiective, noțiunea de substanță se referă la
materia din care este alcătuit obiectul, adică totalitatea însușirilor sale specifice care îl
deosebesc de alte lucruri din aceeași categorie1. Conform celei de-a doua teorii, prin substanță
se înțelege acea calitate sau ansamblu de calități ale obiectului pe care părțile le-au avut în
vedere când au încheiat contractul și a căror existență le-a determinat să încheie convenția2.
În prezentarea conceptului de error in substantiam raportat la teoria subiectivă, vom
face apel la o soluție recentă din jurisprudența Înaltei Curți de Casație și Justiție3. În speță,
reclamanta a cumpărat un teren intravilan de la pârâții în cauză care, la rândul lor, îl
cumpăraseră anterior de la doi soți, aceștia dobândindu-l de la alte două persoane, care au
stăpânit terenul în baza titlului de proprietate emis în baza Legii nr. 18/1991; însă acest titlu
de proprietatea fost contestat de către o terță persoană care pretinde că este îndreptățit la
reconstituirea dreptului de proprietate. Instanța inferioară a apreciat că, deși pârâții vânzători
nu sunt direct implicați în procesul aflat pe rolul instanței care soluționează reconstituirea
dreptului de proprietate a terțului, totuși, calitatea bunului de a nu face obiectul niciunui litigiu
a fost hotărâtoare pentru cumpărători la data achiziției, aspect care reiese din împrejurarea că
această chestiune a făcut obiectul unei clauze distincte a contractului prin care vânzătorii își
asumau răspunderea pentru inexistența litigiului, de unde rezultă că și aceștia cunoșteau sau
trebuiau să cunoască importanța acestei împrejurări pentru cumpărători. Reținând caracterul
determinant pentru încheierea contractului al elementului asupra căruia reclamanta s-a aflat în
eroare - existența unui litigiu privitor la teren și, prin urmare, faptul că exercițiul acțiunii în
anulare pentru eroare nu este abuziv, că acțiunea a fost introdusă în termenul de prescripție și
de către persoana vătămată prin eroare, în temeiul art. 953 - 954 C. civ. (1864) a fost admisă
cererea, anulat contractul și obligați pârâții să restituie reclamantei prețul primit, soluție
menținută atât în apel, cât și în recurs.
Inclusiv din cazul expus reiese faptul că error in substantiam nu se referă strict la
materialitatea obiectului, la elementele din care acesta e alcătuit, ci la un element esențial pe
care părțile l-au avut în vedere în momentul în care au contractat. Astfel, se poate afirma că
obiectul contractului nu presupune doar predarea bunului, ci și calitățile imateriale ale
prestației prin care se transferă dreptul de proprietate4.
Într-o altă speță, Curtea de Apel Craiova a respins recursul declarat într-o cauză în care
fusese invocate acest viciu de consimțământ5. În fața instanței de fond, s-a susținut că
imobilul casă de locuit a aparţinut în proprietate exclusivă tatălui reclamantei, C.I., și că
anterior dezbaterii succesiunii mamei sale, C.A., a convenit cu fratele său, în prezent decedat,
ca în masa succesorală să fie cuprinse doar bunurile mobile, precum și faptul că declaraţia de
renunţare a semnat-o fără a avea cunoştinţă de compunerea emolumentului. În drept au fost
invocate dispozitiile art. 954 C. civ. (1864), cu privire la eroarea asupra substanței obiectului.
În cadrul litigiului s-a învederat că imobilul în discuţie a fost trecut în certificatul de
moştenitor privind succesiunea autorului C. I., între părţi s-a purtat un proces având ca obiect
anularea acestuia, cauză în cursul căreia reclamanta a luat cunoştinţă de certificatul eliberat la
1
C.Hamangiu, I.Rosetti-Bălănescu, Al.Băicoianu, op. cit., p. 499.
2
Ibidem.
3
Î.C.C.J., secția a II-a civilă, decizia nr. 3092 din 8.10.2013, www.scj.ro (accesat în data de 14.04.2017).
4
Irina Sferdian, Opinie privind eroarea asupra substanței în vânzarea lucrului altuia, în Dreptul nr.3/2006, p.
97.
5
C.A. Craiova, decizia nr. 1247 din 15.11.2007, www.jurisprudenta.com/jurisprudenta/speta-jokc00b (accesat în
data de 14.04.2017).
140
PRO JURE nr. 1/2017
19 aprilie 1991 pentru succesiunea mamei sale. Judecătoria Târgu Cărbunești a respins
acțiunea reclamantei cu privire la anularea actului și a reținut că la semnarea declaraţiei de
renunţare la moştenire aceasta a avut cunoştinţă de compunerea masei succesorale, semnând
şi încheierea amintită în care s-au menţionat bunurile autoarei C. A., astfel că nu sunt
îndeplinite condițiile erorii. Tribunalul Gorj a respins apelul reclamantei motivând că în speță
nu se poate vorbi de o eroare deoarece nu s-a facut dovada acesteia asupra substanţei bunului
ce a făcut obiectul succesiunii, reclamanta având cunoștință despre compunerea masei
succesorale prin semnarea actelor notariale.
Prin decizia nr. 1242 din 15.11.2007, Curtea de Apel Craiova a respins recursul declarat
de reclamantă susținând că aceasta nu se poate prevala de eroarea asupra substanţei obiectului
declaraţiei de renunţare, invocând că a înţeles să renunţe la moştenirea mamei, fiind convinsă
că în masa succesorală se includ numai bunurile mobile, deoarece actele notariale semnate
(sesizarea pentru deschiderea procedurii succesorale, încheierea din 19 aprilie 1991 şi
certificatul de moştenitor eliberat) nu făceau referire la alte bunuri înafara imobilului. Probele
cauzei nu dovedesc că singura cauză determinantă în exprimarea consimţământului
reclamantei a fost aceea că masa succesorală a autoarei se compune exclusiv din bunuri
mobile, astfel că nu sunt îndeplinite condiţiile art. 954 C.civ. (1864) pentru a se constata
nulitatea declaraţiei de renunţare.
Fiind vorba de o chestiune subiectivă, aprecierea erorii se face în funcție de elementele
de fapt care au determinat încheierea contractului, urmând ca instanța de judecată să
interpreteze voința părților pornind de la premisa că o anumită calitate care lipsește lucrului
vândut poate fi determinantă potrivit opiniei comune și uzanțelor. De exemplu, în cazul
cumpărării acțiunilor unei societăți comerciale, având în vedere că vânzarea s-a încheiat în
scopul utilității societății, în măsura în care se constată ulterior că activul acesteia nu mai
exista la data vânzării, fiind înstrăinat de către cedent, se poate susține că asistăm la
producerea unei erori determinante, deoarece firma nu își mai poate continua activitatea;
eroarea nu poartă asupra unor calități intrinseci ale acțiunilor, ci asupra faptului că cel care
cumpără acțiunile nu se mai poate bucura de utilitatea societății respective, aceasta din urmă
fiind o calitate substanțială avută în vedere1.
Partea aflată în eroare are la îndemână introducerea unei acțiuni în instanță prin care să
solicite anularea contractului. Întrucât eroarea ține de forul interior al unei persoane, este
imposibilă dovedirea ei în mod direct; de aceea, proba erorii se face pe cale indirectă, pe baza
elementelor materiale din care să rezulte starea subiectivă a celui căzut în eroare, însă fiind o
stare de fapt sunt acceptate pentru dovedirea acesteia orice mijloace de probă2.
Raportat la prevederile art. 1213 NCC, în prezent, invocarea nulității relative nu este
unica opțiune, errans-ul având la dispoziție adaptarea contractului. Astfel, dacă o parte este
îndreptăţită să invoce anulabilitatea contractului pentru eroare, însă cocontractantul declară că
doreşte să execute ori execută contractul aşa cum acesta fusese înţeles de partea îndreptăţită să
invoce anulabilitatea, contractul se consideră că a fost încheiat aşa cum l-a înţeles această din
urmă parte. În acest caz, după ce a fost informată asupra felului în care partea îndreptăţită să
invoce anulabilitatea a înţeles contractul şi înainte ca aceasta să fi obţinut anularea, cealaltă
parte trebuie, în termen de cel mult 3 luni de la data când a fost notificată ori de la data când i
s-a comunicat cererea de chemare în judecată, să declare că este de acord cu executarea sau să
execute fără întârziere contractul, astfel cum a fost înţeles de partea aflată în eroare. Dacă
declaraţia a fost făcută şi comunicată părţii aflate în eroare în termenul menționat sau
contractul a fost executat, dreptul de a obţine anularea este stins, iar notificarea rămâne lipsită
de efecte.
1
Irina Sferdian, op. cit., p.102-104.
2
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, op. cit. (2013), p. 502.
141
PRO JURE nr. 1/2017
1
Cornelia Tăbîrță, Despre eroarea viciu de consimțământ în Noul Cod Civil (II), în Revista Română de Drept al
Afacerilor, nr. 6/2013, p. 76.
2
Cornelia Tăbîrță, op. cit.(II), p. 76.
142
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
C.Hamangiu, I.Rosetti-Bălănescu, Al.Băicoianu, Tratat de drept civil român, vol. II,
Editura All Beck, București, 1998
Gh. Beleiu, Drept civil român. Introducere în dreptul civil. Subiectele dreptului civil, ediția a
XI-a revăzută și adăugită, Editura Universul Juridic, București, 2007
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, Introducere în dreptul civil, Editura Hamangiu,
București, 2013
I. Reghini, Ș. Diaconescu, P. Vasilescu, Introducere în dreptul civil, ediția a 2-a revăzută și
adăugită, Editura Sfera Juridică, Cluj-Napoca, 2008
I. Dogaru, S. Cercel, Drept civil. Partea generală, Editura C.H. Beck, București, 2008
G. Boroi, Carla Alexandra Anghelescu, Curs de drept civil. Partea generală, ediția a 2-a
revizuită și adăugită, Editura Hamangiu, Bucuresti, 2012
E.Chelaru, Drept Civil. Persoanele, ediția a 3-a, ed. Editura C.H. Beck, București 2012
Carmen Tamara Ungureanu, Drept civil. Partea generală. Persoanele, Editura Hamangiu,
București, 2012
T. Prescure, Roxana Matefi, Drept civil. Partea generală. Persoanele – conform noului Cod
civil, Editura Hamangiu, București, 2012
Fl. A Baias, E. Chelaru, Rodica Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), Noul Cod
civil – comentariu pe articole, Editura C.H.Beck, București, 2012
Articole de specialitate
Ada Hurbean, Considerații referitoare la tipurile de eroare în dreptul civil, Annales
Universitatis Apulensis, seria Jurisprudentia, nr. 7/2005
Irina Sferdian, Opinie privind eroarea asupra substanței în vânzarea lucrului altuia, în
Dreptul nr.3/2006
Cornelia Tăbîrță, Despre eroarea viciu de consimțământ în Noul Cod Civil (I), în Revista
Română de Drept al Afacerilor nr. 5/2013
Cornelia Tăbîrță, Despre eroarea viciu de consimțământ în Noul Cod Civil (II), în Revista
Română de Drept al Afacerilor, nr. 6/2013
Jurisprudență
Î.C.C.J., secția a II-a civilă, decizia nr. 3092 din 8.10.2013, www.scj.ro
C.A. Craiova, decizia nr. 1247 din 15.11.2007, www.jurisprudenta.com/jurisprudenta
143
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
The responsibility of the Romanian President can be political or legal. Politically, as
long as the president is elected through universal vote by the people, here sponds only to
thisand can be dismissed only through a referendum. The dismissal procedure of the
President involves a prior suspension of him by the Parliament. According to the article 95
from the Constitution, to the proposal of at least one third from the total of Mps, in case of
having committed grave acts in fringing up on constitutional provisions, the President of
Romania may be suspended from office by the Chamber of Deputiesand the Senate, in
jointsitting, by a majority vote of Deputiesand Senators, and after consultation with the
Constitutional Court.
If the proposal of suspension from office has been approved, a referendum shall
beheld with in 30 days, in orde to remove the President from office.If the President is
suspended throught he Parliament vote with in 30 days a referendum shallbeheld for
hisdismissal. In the case in which more than half of those who come to referendum approve
Parliament's position, the President is dismissed. Legally, the President shall enjoy immunity.
Thus, he cannot be held legally responsible for political acts that he undertakes during that he
is the president. Also, the President cannot be judged or arrested during his term of office
even for acts unrelated to perform their functions. The only exception is provided in the
article 96 from the Constitution that states: ”The Chamber of Deputiesandthe Senate may
decide the impeachment of thePresident of Romania for hightreason, in a jointsession, based
on thevotes of at least two thirds of the number of deputiesand senators. The impeachment
proposal may be initiated by a majority of deputiesand senator sandshall, without
furtherdelay, benotified to the President of Romania, so that he can give explanations about
the fact she is being held accountable for.From the impeachment date and up to the dismissal
date, the President is under de jure suspension. The jurisdiction for judging such cases shall
be long to the High Court of Cassationand Justice. The President shallbedis missed de jure on
the date the court decree impeaching him is final.”
This procedure cannot be applied, because the Criminal Code it is not defied the
notion of ”high treason”. The chief of state has varied during our long history, reaching now
that Romania to be known as republic and the duties of the chief of state to be executed by a
president. The institution of the head of state, at its beginning, usually represented by the
monarch, was characterized, otherwise explicable, through a political irresponsibility to the
Parliament and an absolute criminal irresponsibility,situation best illustrated in the absolute
monarchies.
144
PRO JURE nr. 1/2017
Funcţia de şef al statului a variat în decursul lung istoriei noastre, ajungând în prezent
ca România să fie cunoscută ca republică iar atribuţiile şefului de stat să fie exercitate de un
preşedinte.
Instituţia şefului de stat, la începutul ei, de regulă reprezentată de monarh, era
caracterizată, explicabil de astfel, printr-o iresponsabilitate politică faţă de Parlament şi o
iresponsabilitate absolută penală, situaţie cel mai bine reliefată în monarhiile absolute.
Şeful statului este o instituţie cu cea mai înaltă autoritate în stat şi este reprezentată de o
singură persoană. Odată cu dobăndirea funcţiei de şef al statului se iau în calcul atât
imunitatea de care acesta beneficiază, căt şi răspunderea pentru faptele sale.
Au fost şi sunt destul de multe controverse în ceea ce priveşte imunitatea şefului
statului având în vedere articolul 16 alineatul 1 din Constituţie care prevede că ,,(1) Cetăţenii
sunt egali în faţa legii şi a autorităţilor publice, fără privilegii şi fără discriminări”, însă pentru
o bună funcţionare a instituţiei şefului de stat este imperios necesară o astfel de imunitate.
Imunitatea îl protejează pe şeful statului de eventualele presiuni care s-ar exercita
asupra lui în cadrul mandatului care i-a fost încredinţat. Fie că este vorba despre un preşedinte
al republici sau de un monarh constituţional, imunitatea îşi găseşte justificarea în consideraţii
de oportunitate politică.1
Dacă şeful statului depăşeşte barierele impuse de Constituţie, acesta trebuie să
raspundă pentru faptele sale. In ceea ce priveşte răspunderea aceasta işi produce efectele atât
pe plan intern cât şi pe plan extern. Răspunderea în plan intern este de două tipuri: penală şi
politică, iar răspunderea pe plan extern dacă acesta a încălcat norme şi valori fundamentale ale
comunităţii internaţionale.
RĂSPUNDEREA POLITICĂ
Doctrina românească defineşte răspunderea politică din viziunile mai multor autori.
Un exemplu de definire ar fi astfel: răspunderea politică reprezintă mecanismul ce implică
obligaţia pentru guvernanţi de a răspunde în faţa Parlamentului pentru actele îndeplinite în
exerciţiul funcţiilor după o procedură determinată de Constituţie.2
În alte state această formă de răspundere este privită diferit. Un prim exemplu este
Anglia, pentru care răspunderea politică reprezintă relaţia dintre alegere şi exerciţiul
mandatului, tocmai de aceea se supraveghează cum anume gestionează şeful statului
încrederea acordată. Un al doilea exemplu ar fi Franţa pentru care soluţia conflictelor sunt
revoluţiile.
La modul general, fundamentul răspunderii politice este acela că autorităţile publice
sunt dependente, direct sau indirect de popor. Conform art.2 din Constituţia României,
suveranitatea naţională aparţine poporului român, care o exercită prin organele sale
reprezentative, constituite prin alegeri libere, periodice şi corecte, precum şi prin referendum.
Prin urmare, aceste organe reprezentative sunt Preşedintele şi Parlamentul. În baza art.81 din
Constituţie ,,Preşedintele este ales prin vot universal, egal, direct, secret şi liber exprimat”.
Din cele menţionate anterior rezultă că la baza răspunderii şefului statului stă tocmai raportul
de reprezentare stabilit între popor şi ales, în acest sens fiind vorba despre o răspundere
1
Mihaela Simion, Suspendarea din funcție a Președintelui României, Editura ALTIP, Alba-Iulia, 2014, p.94.
2
Philippe Ségur, La responsabilité politique, Que sais-je?, P.U.F., Paris, 1998, p.17.
145
PRO JURE nr. 1/2017
1
Mihaela Simion, Suspendarea din funcție a Președintelui României, Editura ALTIP, Alba-Iulia, 2014, p.115.
2
Christian Bidégaray, Le principe de responsabilité fondement de la démocratie, Pouvoirs nr.92/2000, p.5-16.
3
Véronique Pujas, Carences et nouvelles dimensions de la responsabilité politique: éléments de politiques
comparées, Pouvoirs nr.92/2000, p.171.
4
Ramona Delia Popescu, Răspunderea Parlamentului în Dreptul Constituțional, Editura C.H. Beck, București,
2011, p.258-259.
5
Philippe Segur, La responsaibilité politique, op.cit., p.17.
6
Mihaela Simion, Suspendarea din funcție a Președintelui României, Editura ALTIP, Alba-Iulia, 2014, p.119.
146
PRO JURE nr. 1/2017
RĂSPUNDEREA PENALĂ
România adoptă modelul Constituţiei franceze din 1958 care consacră o excepţie de la
principiul neresponsabilităţii Preşedintelui care constă în posibilitatea înlaturării imunităţii şi
punerea sub acuzare a acestuia în cazul în care acesta comite crima de ,,înaltă trădare”.
În acest caz, în România, conform articolului 96 din Constituţie punerea sub acuzare
poate fi hotărâtă de Camera Deputaţilor şi Senat, în şedinţă comună, cu votul a cel puţin două
treimi din numărul deputaţilor şi senatorilor. Competenţa de judecată aparţine Înaltei Curţi de
Casaţie. Dacă s-a pronunţat o hotărâre definitivă de condamnare, Preşedintele este demis de
drept.
Doctrina se confruntă cu numeroase opinii referitor la înalta trădare care nu ar trebui
să se confunde cu infracţiunea de trădare, fiind mai complexă. Autorii, probabil sub influenţa
doctrinei franceze, insistă asupra caracterului ei mai degrabă politic decât penal, ceea ce nu
înseamnă că acesta din urmă ar trebui exclus total.1 Prin urmare, sintagma de înaltă trădare
depăşeşte sfera strictă a conceptelor juridice, având mai ales o semnificaţie politică, putând fi
definită ca fiind ,,cea mai gravă încălcare a jurământului şi intereselor poporului şi ţării în
exerciţiul atribuţiilor prezidenţiale. 2
Consiliul Constituţional francez s-a pronunţat într-o decizie în care sublinia că deşi
niciodată definită legal, înalta trădare, poate fi înţeleasă, prin prisma istoriei constituţionale,
fie ca o încălcare gravă a atribuţiilor funcţiei prezidenţiale sau a prevederilor Constituţiei, fie
ca un atentat împotriva intereselor superioare ale ţării3.
În doctrina germană înalta trădare este definită ca un act săvârşit în vederea modificării
Constituţiei prin violenţă sau ,,atentat” la Constituţie. În principiu este urmărit efectul faţă de
instituţiile fundamentale ale statului sau fundamentele vieţii politice pentru ca să fim în
prezenţa înaltei trădări. 4
În doctrina românească, datorită faptului că înalta trădare nu aparţine în mod expres
domeniului penal aceasta se încadrează în sfera ,,faptelor”, iar consecinţele pot fi de natură
politică de care se ocupă autoritatea legiuitoare şi consecinţe de natură juridică care stă în
puterea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie sau chiar de Înalta Curte de
Casaţie şi Justiţie. Gravitătatea infracţiunii de înaltă trădare este la un nivel mai ridicat în ceea
ce îl priveşte pe şeful statului. Dacă autorul ei ar fi un simplu cetăţean nu s-ar considera atât
de grav, pentru ca şeful statului este un model atât pentru întreaga naţiune pe care o conduce
cât şi pentru imaginea statului privită la nivel internaţional.
1
Mihai Constantinescu, Ioan Deleanu, Antonie Iorgovan, Ioan Muraru, Florin Vasilescu, Ioan Vaida, Constituția
României-comentată și adnotată, op. cit., p. 193.
2
Idem.
3
Decizia nr.98-408 a Consiliului Constitușional a Republicii franceze din 22 ianuarie 1999, cu privire la tratatul
asupra statutului Curții penale internaționale, publicată în Jurnalul Oficial din 24 ianuarie 1999.
4
Carl Schmitt, Théorie de la Constituttion, PUF, Paris, 2008, p.258.
147
PRO JURE nr. 1/2017
În România, răspunderea penală pentru înalta trădare are două faze şi anume, punerea
sub acuzare cunoscută şi sub numele de faza penală şi faza judiciară, adică, tehnico-juridică.
Această răspundere se desfăşoară pe mai multe etape. În primul rând, punerea sub acuzare a
Presedintelui se face în baza unei cereri semnată de majoritatea senatorilor şi a deputaţilor în
care sunt prezentate exact faptele de care acesta este acuzat. Birourile permanente, unde este
trimisă cererea, vor informa Preşedintele despre acuzare. În Senat şi Camera Deputaţilor este
dezbătut motivul acestei acuzări, formându-se şi o comisie de anchetă pentru analiza faptelor.
După depunerea raportului, în termen de 48 de ore de la depunerea raportului cele două
camere se întâlnesc în şedinţă comună pentru a dezbate raportul. Preşedintele are de ales una
dintre oportunităţile oferite.
Prima variantă este cea în care poate să meargă la Parlament unde va da explicaţii în
baza faptelor.
Cea de-a doua variantă este aceea în care poate trimite un mesaj scris Parlamentului,
iar în ultima variantă se etalează oportunitatea ca acesta să nu răspundă în niciun fel
Parlamentului. Aceste dezbateri se finalizează cu un vot secret prin bile. În cazul în care două
treimi din numărul deputaţilor şi a senatorilor se adoptă hotârârea de punere sub acuzare
publicată în Monitorul Oficial, Partea I se va transmite atât Preşedintelui cât şi Curţii
Constituţionale. Hotărârea luată de Curtea Constituţională va fi trimisă Preşedintelui şi
preşedinţilor Camerelor Parlamentului. Rolul votului Parlamentului este acela de a sesiza
Parchetul de pe langă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie. 1
Punerea sub acuzare de către Parlament are însă, ca principal efect declanşarea celei de
a doua faze a procedurii de tragere la răspundere penală a Preşedintelui României, cea
judiciară care conţine trei etape: trimiterea în judecată de către Parchetul de pe lângă Înalta
Curte de Casaţie şi Justiţie, judecata în fond a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, prin Secţia
penală şi judecata în recurs, de către Secţiile Unite ale Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie2.
Sub semnătura preşedintelui Senatului si a preşedintelui Camerei Deputaţilor
procurorul general are obligaţia de a sesiza Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie cu privire la
punerea sub acuzare a Preşedintelui. Între timp şeful statului poate demisiona din funcţie, dar
acesta nu va scapa de învinuire. Instanţa supremă poate da una din cele două soluţii: revenirea
Preşedintelui în funcţie caz în care acesta nu şi-a dat demisia anterior sau demiterea
preşedintelui de drept, iar dacă este cazul aplicarea unei sancţiuni penale. Prezumţia de
vinovăţie pentru înalta trădare va deveni temeinica doar dacă instanţa supremă va hotărî.
Alegerile prezidenţiale se vor face în termen de trei luni.
1
Mihaela Simion, Suspendarea din funcție a Președintelui României, Editura ALTIP, Alba-Iulia, 2014, p.126-
127.
2
Antonie Iorgovan, Tratat de drept administrativ, op.cit., p.337.
148
PRO JURE nr. 1/2017
1
Mihaela Simion, Suspendarea din funcție a Președintelui României, Editura ALTIP, Alba-Iulia, 2014, p.130
2
François Luchaire, Gérard Conac, Xavier Prétot, coordinatrice Clémence Zacharie, La constituttion de la
République française, Analyses et commentaries, op.cit., p. 1344-1353.
149
PRO JURE nr. 1/2017
acuzare se poate lua numai în prezenţa a cel puţin 1/2 din membrii fiecărei Camere şi cu o
majoritate calificată de 2/3. Competenţa de a judeca această acuzaţie aparţine Curţii
Constituţionale, iar hotărârea de condamnare a Curţii are ca efect destituirea din funcţie a
Preşedintelui, iar în împrejurări deosebit de grave şi decăderea temporară din drepturi politice.
CONCLUZIE
Şeful statului este o instituţie cu cea mai înaltă autoritate în stat şi este reprezentată de
o singură persoană. Odată cu dobăndirea funcţiei de şef al statului se iau în calcul atât
imunitatea de care acesta beneficiază, căt şi răspunderea pentru faptele sale.
Răspunderea Preşedintelui României poate fi politică sau juridică. Din punct de vedere
politic, atât timp cât preşedintele este ales prin vot universal de către popor, el răspunde doar
faţă de acesta şi poate fi demis doar printr-un referendum.
BIBLIOGRAFIE
150
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
The current economic climate underlines the importance and necessity of proper
legal mechanism which can enforce parties’ protection and expectations in regard to
unexpected changes of circumstances which may occur during contract performance. The aim
of this paper is to highlight how the institution of “change of circumstances” has been
regulated in the newly enacted Romanian Civil Code, while also undertaking a comparative
analysis in regard to the Principles of European Contract Law and the Common Frame of
Reference.
Before the enactment of the present Civil Code, change of circumstances was viewed
as more of a jurisprudential and doctrinal solution to given legal problems which affected
contractual balance; however, the current legislation has recognized both change of
circumstances and good faith through express provisions. In the context of the principle of
good faith we have a better understanding in regard to it’s role in the change of
circumstances and as to how the former is applicable in the field of contract performance.
INTRODUCERE
Pentru a devansa efectele crizei economice, existenţa obiectivă a lumii cotidiene
contrânge o revitalizare a sistemului economic, dar şi juridic. La nivelul sistemului judiciar,
factorul primordial îl constituie actul juridic, atât din punct de vedere teoretic, cât şi practic,
deoarece noile dispoziţii legislative apar ca fiind temeinice.
Majoritatea economiilor statelor lumii se află într-o dificultate care poate fi depăşită
prin elaborarea unor soluţii ce trebuie să se afle în acord cu instigările societăţii cotidiene.
Astfel, sistemul judiciar se învârte în jurul situaţiei economice, deoarece legiuitorii sunt
nevoiţi să adopte dispoziţi în funcţie de contextul actual, atât economic, cât şi politic sau
social.
Aşa cum susţine Jacques Ghestin în lucrarea ''Traite de droit civil'' ,,în contextul
actual aspectul economic apare deosebit de relevant pentru materia contractelor”1.
Raportându-mă la afirmaţiile lui Jacques ȋn capitolul „La formation du contract '', se remarcă
puterea contractului şi anume aceea de element ''indispensabil pentru activitatea civilă''.
Importanţa contractelor, măsura libertăţii contractuale, raporturile pe care aceasta le
întreţine cu legea sau cu celelalte acte normative, modul încadrării şi limitării intervenţiilor
1
Jacques Ghestin, Traité de droit civil. La formation du contract, L.G.D.J., Paris, 1998.
151
PRO JURE nr. 1/2017
statale în economie, toate depind de orientarea ideologică generală a societăţii. Contractul este
oglinda acestei evoluţii, iar o societate care a părăsit de puţină vreme o organizare bazată pe o
ideologie comunistă resimte această ideologizare a contractelor din plin1.
Contractul2 reprezintă inima Codului Civil, aşa cum reprezintă inima oricărei
societăţi, fără de care relaţiile, raporturile dintre cetăţenii săi nu s-ar putea desfăşura, fiind
considerat actualmente un eficient instrument juridic de organizare a comportamentului
membrilor societăţii. Contractul se bazeaza pe o serie de principii atent implementate în
conştiinţa cetăţenilor, iar schimbarea bruscă a acestor principii ar conduce la nesiguranţa
părţilor contractante. Fapt pentru care, în momentul în care societatea impune o derogare de la
un principiu, aplicarea acestuia trebuie realizată cu foarte mare prudenţă de către legiuitor. În
literatura de specialitate3 se vorbeşte despre faptul că o consecinţă a transformării concepţiei
contractului, în sensul unei legături mai flexibile dintre părţile contractante, este reprezentată
de necesitatea conturării unor noi principii4 menite să guverneze noua teorie a dreptului
contractual: principiul egalităţii contractuale, principiul echilibrului contractual, principiul
fraternităţii contractuale, principiul utilităţii sociale, aceste ultime două principii
considerându-se ca fiind temeiuri juridice ale impreviziunii contractuale.
Impreviziunea actului juridic este o problematică de actualitate, tot mai des întâlnită.
Factorul esenţial al unui contract5 este acordul de voinţă al părţilor, respectiv voinţa lor
juridică, prin aceasta întelegându-se întâlnirea concordantă a două sau mai multe voinţe
individuale, cu intenţia părţilor de a produce efecte juridice. Aşadar, nici un contract nu se
poate forma cât timp voinţele care concurează la formarea sa nu s-au pus de acord. În
principiu, încheierea oricărui contract este liberă, în acest sens vorbindu-se despre principiul
libertăţii de voinţă în materia contractelor6.
1
Ciutacu, F. – Codul Civil Adnotat, Editura Regia Autonomă Monitorul Oficial, Bucureşti 2007, pag.VII.
2
Termenul de contract provine din latinescul contractus, în timp ce grecii foloseau termenul de synallagma, de
unde provine şi denumirea de contracte sinalagmatice.
3
Zamşa C.-E., Teoria Impreviziunii. Studiu de doctrină şi jurisprudenţa, Editura Hamangiu,Bucureşti, 2006,
pag. 31.
4
Sunt considerate principii ale contractului: libertatea contractuală, forţa obligatorie, relativitatea.
5
Potrivit actualului Cod civil, contractul reprezintă acordul între două sau mai multe persoane spre a constitui şi
a stinge între dânşii un raport juridic, în timp ce Noul Cod Civil defineşte contractul prin art.1176 ca fiind
acordul de voinţă între două sau mai multe părti cu intenţia de a constitui, a modifica sau a stinge un raport
juridic”.
6
Adam, I. – Drept civil, Editura All Beck, Bucureşti 2004, pag.27.
7
R. Duminica, C. Aleca, (2012) Consideration concerning the regulation of the theory of unforeseeability in
comparative law, Issues of Business and Law volume 4/2012, p.66.
152
PRO JURE nr. 1/2017
care această perturbare izvoraşte pe fondul unor circumstanţe care nu ar fi putut fi avute în
vedere de părţi la momentul încheierii contractului.
Rolul teoriei impreviziunii în justiţia şi securitatea contractuală prezintă beneficiul că
aduce în vedere în plan juridic probleme complexe de natură economică, cum este cazul
adaptarii contractului, care adesea în lipsa unei intervenţii exterioare, multe convenţii ar fi
lipsite de finalitate. Reglementarea actuală în Codul civil roman prezintă o legătură puternică
cu legislaţia şi propunerile legislative străine, iar asocierea impreviziunii cu bună-credinţă
marchează alinierea legislaţiei romane la curentul european de gândire.
Odată cu reglementarea impreviziunii la art. 1271 C.civ, fundamentarea acesteia nu a
mai reprezentat o provocare teoretică. Şi totuşi, într-o opinie doctrinară recentă s-a susţinut că
teoria impreviiunii este bazată pe ideea de justiţie contractuală1.
Noul Cod civil reglementează, așadar, īn premieră īn legislatia noastră, teoria
impreviziunii. Legea pleacă de la principiul obligativității efectelor contractului, pe care īl
reiterează cu si mai mare rigoare, tocmai pentru a se reține că impreviziunea este o excepție
strictț de la obligativitatea contractului. Teoria impreviziunii este reglementată de art. 1.271
noul C. civ., īntr-un singur articol, care este īnsă suficient de lămuritor. Jurisprudența are rolul
de a concretiza si delimita situațiile veritabile de impreviziune ce vor fi invocate īn practică.
Problema unei situații de impreviziune poate apărea īn contractele cu executare
succesivă, cu executare continuă (care au un termen îndelungat de executare), precum si īn
contractele afectate de un termen suspensiv destul de īndepartat. Din cauza acestui element
(timpul), este posibil ca, pe parcursul derulării raporturilor contractuale să apară un
dezechilibru major īntre prestațiile datorate īntre părțile contractante. De regulă, acest
dezechilibru apare cu privire la obligația de plată a sumelor de bani, cānd creditorul se află īn
situatia de a fi obligat, potrivit contractului, sa primească o suma de bani mult redusă față de
valoarea reală a prestației sale corelative. Dar și debitorul se poate afla īntr-o astfel de situație,
atunci cānd este obligat, prin contract, să achite o sumă de bani foarte mare, īn raport cu
valoarea reală a bunului achiziționat.
Desigur, īn mod concret, problema impreviziunii se poate pune numai daca
prestațiile sau obligațiile asumate de către părți prin contract nu au fost īncă executate. Daăa,
īn schimb, contractul a fost executat īn totalitate, nu se mai poate invoca de către părți nici
creșterea costurilor de executare a obligației și nici diminuarea valorii contraprestației, pentru
un motiv foarte simplu: dacă a fost posibilă executarea obligației, īnseamnă că această
obligație a reprezentat, īn persoana debitorului, echivalentul corespunzator și proporțional al
obligației corelative. Dacă īnsă obligația a fost executată īn parte, credem că se poate invoca
impreviziunea pentru obligațiile care au mai rămas de executat.
Această teorie este cel mai bine evidențiată prin intermediul practicii. Un caz clasic
de aplicare a impreviziunii , care chiar dacă nu a fost reglementat de Vechiul Cod Civil intr-un
mod expres, a fost recunoscut în doctrina și în practica judiciară. Spre exemplu, cazul adus in
fața instanței in ceea ce privește impreviziunea actului juridic il constituie semnarea unui
contract de credit cu o anumită bancă, unde moneda stabilită a fost cea elvețiană. Partea
semnatară nu avea cunoștiinte economice, iar moneda respectivă nu era cunoscută pe piața
1
B. Oglinda, The theory of imprevision in the context of the economic crisis and the new Romanian Civil
Code,Perspectives of Business Law Journal, Volume 1, Issue 1, noiembrie 2012, p.237 si,. Baias F.A, NCC
comentariu pe articole, Ed. C.H. Beck, Bucureşti, 2012, p. 1331.
153
PRO JURE nr. 1/2017
romanească. La momentul perfectării contractului cursul CHF- RON era de 2,1808, iar intre
timp cursul s-a dublat. Acest fapt a determinat-o pe persoana in cauză să apeleze la judecată.
S-a consemnat faptul că obligația asumată de reclamantă a devenit mult prea oneroasă, pe
când beneficiile incasate de pârâtă, urmare a derularii acestui contract de credit, au devenit,
substanțial mai mari decat cele avute la momentul la care a fost dat imprumutul. Astfel, s-a
apreciat impunerea aplicării revizuirii contractului, iar efectul primordial al adoptării acestei
măsuri, in referire la convenția părtilor, este obligarea pârâtei să consolideze in lei imprumutul
acordat, la cursul de schimb de la data incheierii respectivului contract.
Premisele impreviziunii in acest context se raportează la: absenșa culpei debitorului,
absența unei clauze de adapatare a contractului, dar și caracterul licit al neexecutării
obligațiilor. Astfel, fără a se nega dreptul băncii de a obține un caștig prefigurat prin acordarea
imprumutului, dat fiind că este un profesionist autorizat să funcționeze pe piața bancară
românească, instanșa a considerat totuși că discrepanța intre câștigul efectiv obișnuit și cel
anticipat potrivit clauzelor contractuale este cauzatș exclusiv de diferențele de curs valutar
produse ulterior acordării imprumutului, iar persoana provocată in acest fel apare numai in
patrimoniul persoanei imprumutate. Aceasta contravine principiului bunei-credințe și
principiului echitatii, statuate de art 453 din Codul Civil de la 1864. Soluționarea acestui caz
s-a raportat la câștigarea procesului de către reclamantă, fiind printre puținele cazuri câștigate
in ceea ce privește impreviziunea contractelor.
154
PRO JURE nr. 1/2017
Teoria impreviziuni isi gaseste aplicarea numai in sfera contractelor cu titlu oneros cu
executare succesiva sau a celor afectate de un termen suspensiv care pot fi expuse , pe durata
existentei lor,unor schimbari imprevizibile ale conditiilor economice in care au fost incheiate.
Aceasta dinamica a conjuncturi economice atrage dupa sine necesitatea adaptari contractului
la noile realitati ,caci partile, la incheierea contractului,nu au avut in vedere schimbarile
intervenite in viata economica, incheind contractul in considerarea situatiei economice
existente la data incheieri contractului.Aceasta metamorfoza a circumstantelor economice
poate avea consecinte grave ,constand in serioase dezechilibre intre prestatiile partilor ,
susceptibile de a cauza ruina pentru o parte contractanta si imbogatirea celeilalte. Aceasta
paguba pe care o sufera o parte ca o consecinta a dezechilibrului grav intervenit intre
prestatiile cocontractantiilor in cursul executari contractului urmarea cresteri excesive si
imprevizibile a preturilor constituie de fapt impreviziunea.
Din cele expuse mai sus se desprind trasaturile definitori ale impreviziuni :
- impreviziunea este o problema de ordin economic si financiar legate de fluctoatiile
preturilor; Problema impreviziuni nu se pune in cauzele dezechilibrului dintre prestatiile
partilor sunt de alta natura decat economica;
- paguba rezultata din dezechilibrul prestatiilor intervine dupa incheierea
contractului; Prin acest lucru impreviziunea se deosebeste de viciu de constintamant al
leziunii, care intervine in momentul incheierii contractului (impreviziunea este o leziune a
posteriori).
Rolul impreviziunii contractuale este acela de a reinstaura interesul fata de
executarea contractului in noile circumstante, prin adaptarea sa ,iar daca scopul in virtutea
caruia s-a contractat nu mai poate fi atins, sa se ajunga la desfiintarea contractului,printr-o
distribuire echitabila a riscurilor intre partenerii contractuali.la un asemenea deziderat se poate
ajunge pe doua cai : Legislativa si Judiciara. In dreptul civil roman impreviziunea este
reglementata numai in cateva domeni speciale, lipsind un text legal general in aceasta
materie,cu rezultatlul continuarii disputelor referitoare la admiterea ei de principiu.
In vederea admiteri impreviziuni pe cale judiciara,in doctrina au fost elaborate o
multime de explicatii,de fundamentari foarte originale; Pe de alta parte ,adversarii acestei
teorii au demontat fiecare din argumentarile propuse ,de unde rezulta ca pricnipala problema
in cazul de fata ar fi gasirea undei fundamentari care sa se situeze dincolo de orice obiectie
stiintifica.
De exemplu cu ocazia combaterii teoriei impreviziunii un autor afirma : ,,Aceasta
teorie nu pare sa aiba autoritatea necesara pentru a fundamenta teoria impreviziuni si pentru a
o introduce printre principile generale de drept ".
Teoria impreviziuni e strans legata de faza exacutarii contractului rezulta ca originea
ei in timp trebuie cautata in perioada in care de poate vorbi deja despre o elaborare a teoriei
generale a contractului.Aceasta premiza a analizei istorice implica o serie de nuantari ,
intrucat notiunile de contact si de conventie din dreptul roman deifera de cele din dreptul
modern unde acordul de vointe nu era suficent pentru a crea o obligatie: ex nudo pacto actio
non nascitur.
Vechiul drept francez a cunoscut principiul ,,Convenances vainquent loi" ca o regula
de interpretare la care apela judecatorul in cazul unor dispozitii cutumiare.In ceea ce priveste
o eventuala legatura dintre aceasta regula si cea a autonomiei de vointa in literatura franceza
din perioada interbelica s-a observat ca adagiul ,, Convenances vainquent loi" nu afirma
155
PRO JURE nr. 1/2017
CAPITOLUL III
1.Conditiile si efectele impreviziunii
Sediul materiei pentru condiţiile aplicării teoriei impreviziunii este art. 1.271 (3)
C.civ., şi anume:
a) schimbarea împrejurărilor a intervenit după încheierea contractului;
b) schimbarea împrejurărilor, precum şi întinderea acesteia nu au fost şi nici nu
puteau fi avute în vedere de către debitor, în mod rezonabil, în momentul încheierii
contractului;
c) debitorul nu şi-a asumat riscul schimbării împrejurărilor şi nici nu putea fi în mod
rezonabil considerat că şi-ar fi asumat acest risc;
d) debitorul a încercat, într-un termen rezonabil şi cu bună-credinţă, negocierea
adaptării rezonabile şi echitabile a contractului.
Pentru că teoria impreviziunii să fie aplicabilă, potrivit condiţiei de la litera a),
momentul la care evenimentul care provoacă schimbarea împrejurărilor trebuie să fie după
încheierea contractului. În alte sisteme de drept, această condiţie a fost nuanţata în sensul că,
dacă schimbarea circumstanţelor începe înainte de încheierea contractului, iar „modificarea
accelearaza dramatic” în cursul executării contractului1, aceasta va fi considerată socotită la
momentul consumării acesteia. Textul de la litera b) face referire la diligența debitorului, iar
nu şi a creditorului.
Articolul 1271 C.civ. protejează debitorul şi creditorul obligaţiei a cărei valori a
fluctuat. În contextul cerinţei cooperării contractuale, reţinem în sarcina ambelor părţi
obligaţia de a preveni situaţii neprevăzute.
Raportat la litera c), dacă spre deosebire de debitor, creditorul are convingerea că pot
surveni schimbări drastice, dar n-a reuşit să îşi protejeze interesele prin încercarea de a insera
clauze de ajustare sau renegociere, el va avea de câştigat. Putem reţine ca prin informarea
debitorului în faza de negocieri asupra unor eventuale riscuri ulterioare, debitorul nu se mai
1
B. Oglinda, op.cit., p.242.
156
PRO JURE nr. 1/2017
poate pretinde ca fiind de bună-credinţă, iar în sistemul teoriei impreviziunii acesta îşi va
asuma în mod indirect riscul schimbării. Dacă debitorul ar fi putut avea în vedere facultatea
schimbării împrejurărilor, atunci nu sunt îndeplinite condiţiile art. 1271 C.civ. şi acesta va fi
nevoit să suporte noua prestaţie, vădit mai oneroasa decât cea iniţială.
Un alt concept întâlnit este „imprevizibilitate rezonabilă”1 potrivit căruia părţile nu ar
fi putut prevedea schimbarea circumstanţelor. Deşi rezonabilitatea şi buna-credinţă
contractuală sunt concepte deschise şi lipsite de tradiţie în dreptul roman, doctrina a semnalat
că înţelesul termenului rezonabil va fi evaluat în mod abstract, ca un bonus pater familias, iar
nu raportat la particularităţile personale părţii din contractului2.
Ultima condiţie pentru aplicarea teorii impreviziunii este dată de încercarea
debitorului de a negocia adaptarea rezonabilă şi echitabilă a contractului. Această obligaţie
trebuie executată de către debitor într-un termen rezonabil şi cu bună-credinţă. Textul de faţă
corelat cu art.1170 C.civ prevede că părţile trebuie să acţioneze cu bună-credinţă atât la
negocierea, cât şi la încheierea şi executarea contractului. Sub aspect terminologic, doctrina
distinge buna-credinţă subiectivă de buna-credinţă obiectivă3. Aceasta din urmă reprezintă o
stare abstractă care instituie o normă de comportament4 de natură să limiteze drepturi şi să
creeze obligaţii, în mai multe sisteme de drept forma obiectivă fiind sensul primar al noţiunii
de bună-credinţă. Astfel, potrivit articolului 1271 C.civ., debitorul trebuie să încerce adaptarea
contractului fără a forţa lipsirea acestuia de eficienţă şi implicit să conducă la incetarea lui.
Efectele impreviziunii sunt reglementate de art. 1271 C.civ. care prevede că odată
împlinite condiţiile impreviziunii, „dacă executarea contractului a devenit excesiv de oneroasa
datorită unei schimbări excepţionale a împrejurărilor care ar face vădit injusta obligarea
debitorului la executarea obligaţiei, instanţă poate să dispună:
a) adaptarea contractului, pentru a distribui în mod echitabil între părţi pierderile şi
beneficiile ce rezulta din schimbarea împrejurărilor;
b) încetarea contractului, la momentul şi în condiţiile pe care le stabileşte.”
Adaptarea contractului reprezintă prima soluţie oferită de către legiuitor. Creditorul
obligaţiei care a devenit pre împovărătoare pentru debitor ar putea fi nemulţumit de
înlăturarea oportunităţii de a profita de pe seama schimbării circumstanţelor. Însă, acest lucru
nu este posibil fiindcă odată împlinită obligaţia de la art 1271 lit d, securitatea contractuală
este asigurată. Deşi este logica existenţa unui dezechilibru sub aspectul informaţiilor deţinute
de către părţi, principiul bunei credinţe nu permite profitarea pe seama lipsei de informare sau
prevedere a celeilalte părţi. Altfel, s-ar crea riscul ca un contract să fie comutativ pentru partea
mai informată şi mai diligenţa, iar aleatoriu pentru partea mai puţin informată.Un detaliu
1
F.A. Baias, op.cit. p.1331.
2
I. Turcu, Noul Cod civil. Legea nr.287/2009. Cartea a V-a. Despre obligatii (art.1164-1649) Comentarii si
explicatii, Ed. Ch Beck, Bucuresti 201, p.338.
3
C. Zamşa, Buna credinta in executarea obligatiilor Pandectele Romane nr.1/2013 p.10,; in lucrarea respectiva
este realizata distincia conform teoriei bipartite, respectiv: „sensul principal al bunei credinte este atasat notiunii
de echitate, si, in general, de probitate in raporturile de drept privat, cu excluderea oricareirele intentii intre
partenerii contractuali; iar al doilea sens desemneaza starea de ignorare sau inocenta (de eroare scuzabila) in care
se afla unul dintre contractanti.”
4
M. Uliescu, Principii directoare ale dreptului european al contractelor, în volumul Dreptul românesc in
contextul exigentelor Uniunii Europene, Editura Hamangiu, Bucuresti 2009, p.8. Autoarea sublinieaza buna-
credinta obiectiva ca „fiind fundamentată pe obligaţia părţilor de a respecta standardele naţionale”.
157
PRO JURE nr. 1/2017
1
Epoca sa caracterizat prin acţiunea Bisericii Catolice îndreptată spre corijarea exceselor dreptului roman,
deosebit de atent la conservarea securităţii juridice, dar insensibil la fundamentele morale ale relaţiilor
interumane în plan juridic (a se vedea L. FinLanger, L’equilibre contractuel, Ed. Librairie Generale de Droit et
de Jurisprudence, Paris, 2002, p. 10).
158
PRO JURE nr. 1/2017
din moment ce acordul există şi este valabil exprimat, contractul este nu numai valabil, ci şi
just, indiferent de conţinutul său şi de raportul valoric dintre prestaţii. Leziunea, ca deficit de
echilibru economic în interiorul contractului, ca ruptură a justiţiei comutative, este un
nonsens. Numai în ipoteza în care libertatea de a contracta ar fi afectată, contractul ar fi
anulabil în temeiul unui viciu de consimţământ. Vechiul Cod civil român nu includea însă
printre viciile de consimţământ enumerate la art. 953 şi leziunea1.
Viziunea sa schimbat însă radical în noul Cod civil, care nu sa sfiit să enumere
printre viciile de consimţământ, în al său art.1206, alături de eroare, dol, violenţă, şi leziunea.
Definiţia pe care io consacră art. 1221 alin. (1) o generalizează drept cauză de anulabilitate a
contractelor consimţite de majori2. Potrivit acestui text, există leziune "atunci când una dintre
părţi, profitând de starea de nevoie, de lipsa de experienţă, ori de lipsa de cunoştinţe a
celeilalte părţi, stipulează în favoarea sa ori a unei alte persoane o prestaţie de o valoare
considerabil mai mare, la data încheierii contractului, decât valoarea propriei prestaţii"3. Deşi
în doctrină sunt voci care contestă că leziunea constituie un viciu de consimţământ4 nu se
poate contesta această natură, chiar dacă are şi o componentă obiectivă, constând în existenţa
unui dezechilibru valoric.A doua componentă, de îndeplinirea căreia este condiţionată
aplicarea sancţiunilor legale, implică, în afara oricărui dubiu,subiectivitatea ambelor părţi ale
contractului: una din ele este fie în stare de nevoie, fie lipsită de experienţă, fie nu are
cunoştinţele necesare, în oricare din aceste situaţii integritatea consimţământului său fiind
pusă în chestiune; totodată, atitudinea psihică a celeilalte părţi, care profită de aceste
slăbiciuni pentru a obţine avantaje economice disproporţionate, este imorală. De altfel, trebuie
să semnalăm că în această abordare a legiuitorului se identifică fără dificultate o veche
tendinţă a jurisprudenţei româneşti şi a doctrinei, care au susţinut posibilitatea sancţionării
leziunii între majori, pe calea ocolită a cauzei imorale. Astfel, pornind de la constatarea că, în
dreptul român, leziunea nu era admisă ca o cauză de anulare a actului juridic incheiat de
majori, profesorul Aurelian Ionaşcu argumenta: "Aceasta nu înseamnă însă că, folosind
noţiunea de cauză imorală, astfel nu s-ar admite admite concepţia subiectivă despre leziune,
potrivit căreia leziunea implică, pe lângă elementul obiectiv al disproporţiei vădite de valoare
dintre cele două prestaţii, şi elementul subiectiv al exploatării de către partea lezantă a
situaţiei speciale în care sa aflat partea lezată la încheierea actului juridic (ignoranţă, lipsă de
experienţă, nevoie, constrângere etc.)"5.
1
Similar art. 1109 C. civ. fr., Codul civi l român preluase, odată cu prevederi le celui francez, şi o anume
ambiguitate în tratarea leziuni i:deşi era considerată exclusiv ca dezechi l ibru valoric între prestaţi i, conserva
totuşi o final itate proteguitoare a consimţământului, impl icată în recunoaşterea dreptului la acţiunea în
resciziune doar, în anumite condiţii, minorului.
2
Art. 1221 al in. (3) noul C. civ. se referă la leziune în raporturi le contractuale ale minori lor, această prevedere
legală depăşind însăsfera de interes a studiului nostru.
3
Este dincolo de orice îndoială că legiuitorul a voit să facă din leziune un viciu de consimţământ distinct.
4
A se vedea P. Vasilescu, Drept civil. Obligaţii, Ed. Hamangiu, Bucureşti, 2012, p. 353.
5
A. Ionaşcu, Principiul asigurări i respectări i legal ităţi i social iste şi a regul i lor de convieţuire socială în
domeniul actelor juridice prin lărgirea conţinutului noţiuni i de cauză, în "Contribuţia practici i judecătoreşti la
dezvoltarea principi i lor dreptului civil român", Ed.Academiei Republ ici i Social iste România, Bucureşti,
1973, p. 43. Anal iza profesorului A. Ionaşcu viza decizia nr. 73/1969 a Tribunalului Suprem, în compunerea
prevăzută de art. 39 al in. (2) din Legea de organizare judecătorească, publ icată în Revista Română de Drept
nr.7/1971, p. 114, în care se îmbrăţişase teza potrivit căreia "în cazul în care, contrar regulilor de convieţuire
socială, un contractant ar profita de ignoranţa sau starea de constrângere în care sar afla celălalt, spre a obţine
159
PRO JURE nr. 1/2017
CONCLUZIE
Reglementarea impreviziunii în Noul Cod Civil constituie cu siguranţă una dintre
marile provocări aduse de legiuitor în legislaţia civilă a României. Fără să ne situăm de partea
susţinătorilor entuziaşti ai acestei teorii12 sau de partea celor care o contestă într-un mod
energic,13 considerăm că teoria impreviziunii îşi va susţine examenul eficacităţii sale prin
prisma soluţiilor jurisprudenţei, care vor fi date în speţe ce vor permite aplicarea acestei teorii.
Folosit ca un mijloc de aliniere a realităţilor economice şi juridice la noile provocări ale
secolului al XXI-lea, teoria impreviziunii se doreşte a fi o soluţie viabilă pentru asigurarea
finalizării a cât mai multor contracte a căror realizare este periclitată de existenţa unui
dezechilibru major între contraprestaţiile părţilor, apărut după momentul încheierii
contractului. Cu toate acestea, adaptarea teoriei impreviziunii sistemului nostru de drept nu se
anunţă a fi una uşoară, deoarece implementarea acestei teorii se va suprapune cu regimul
juridic al altor instituţii de drept sau economice, precum creditul, de exemplu, regim care
nutrebuieafectat.
Īn opinia mea, īn sistemul vechiului Cod civil, se putea susține cu succes că
mecanismul impreviziunii poate interveni pentru a restabili echilibrul contractual agreat de
părți la momentul īncheierii contractului. Aceste susțineri īnsă puteau să se bucure sau nu de
consensul instanței. Esențial așadar este că, īn sistemul vechiului Cod civil, existau discuții și
incertitudini cu privire la teoria impreviziunii și la masura īn care acest mecanism poate
interveni.
Curtea Constituțională, prin decizia analizată mai sus, transformă o eventualitate– se
poate aplica teoriei impreviziunii, īntr-o certitudine – se aplică impreviziunea. Motivul pentru
care a procedat īn acest mod este acela de a justifica soluția pronunțată. Problema este că nu a
ajuns la această soluție ca urmare a existenăei unei motivări, ci a ajuns la această motivare
pentru a putea argumenta o soluție.
Procedând īn acest mod, acest pretins legiuitor modern a īncercat sa transforme teoria
impreviziunii contemporană vechiului Cod Civil īntr-o institutie de drept – impreviziunea,
reglementānd practic instituția impreviziunii īn sistemul vechiului Cod Civil. Această
abordare este cu siguranță inoportună și depășește atribuțiile Curții Constituționale.
Prin urmare, īn această ipoteză nu ar trebui să se aplice proverbul – cel din urmă va fi
cel dintāi, iar meritele reglementarii instituției impreviziunii și curmării disputelor doctrinale
și jurisprudențiale existente īn sistemul vechiului Cod civil ar trebui sa revină īn continuare
Codului civil din 2011, iar nu unei instituții care a acționat īn afara sferei atribuțiilor sale.
avantaje disproporţionate faţă de prestaţia pe care ar primio acesta din urmă, convenţia respectivă trebuie
considerată ca fi ind întemeiată pe o cauză imorală şi, din această pricină, nu ar fi valabilă".
160
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
161
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
The paper contains information that was presented to prisoners who will be released
in 2017. They aim to inform detainees about the institutions where they can seek help and
about the facilities available to them. Preparing a CV and how to present yourself at the
interview are the main points of this work.
The language used in the paper is simple because inmates have a low level of
education.
Ştim că:
În perioada imediat următoare după eliberarea din penitenciar, persoanele sunt deosebit de
vulnerabile şi se pot confruntă cu:
• probleme de adaptare la viaţa din comunitate
• stigmatizarea din partea celor din jur
• dificultăţi în găsirea unei locuinţe şi a unui loc de muncă (o sursă de venit legală)
• dificultăţi în integrarea în familie
Oportunităţi pentru reintegrarea socială a persoanelor care au fost condamnate penal şi
care aparţin unor grupuri vulnerabile
• Legea 116/2000 privind combaterea marginalizării sociale asigură cadrul legal pentru
sprijinirea tinerilor până în 35 de ani. Este creată astfel posibilitatea încheierii unor
contracte de solidaritate pentru sprijinirea angajării persoanelor marginalizate.
• În perioada de pregătire pentru liberare, persoanele private de libertate pot urma
cursuri de calificare gratuite.
• Angajează fără a solicita cazier: firmele mici, pe bază de relaţii personale (ex. firmă
deţinută de un prieten sau membru al familiei) , firme mari din anumite domenii (ex.
cablu TV)
• Există posibilitatea de a lucra ca persoană fizică autorizată sau de a înfiinţa o firmă
• Există angajatori care oferă calificare la locul de muncă pentru cei care nu au o
calificare, sau sunt dispuşi să plătească ei cursurile de calificare
• Există (mai ales la angajatorii străini) o deschidere pentru angajarea grupurilor
discriminate
162
PRO JURE nr. 1/2017
163
PRO JURE nr. 1/2017
Întocmirea CV-ului
• Curriculum vitae este o expresie latină care se traduce prin "Istoricul vieții".
• Scopul principal al unui CV este acela de a informa angajatorul despre tine,
experiența ta de lucru, abilitățile și educația pe care le deții. De aceea CV-ul este unul
dintre cele mai importante elemente atunci când aplici pentru un job.
1. Criterii pentru o completare corectă
Orice CV trebuie să îndeplinească câteva criterii:
-să fie adaptabil: să poata fi modificat în funcţie de postul care se doreste a fi ocupat
-cursiv şi coerent
-fără greşeli gramaticale sau logice: pentru ca CV-ul să fie completat corect, trebuie avută în
vedere redactarea textelor într-o manieră corecta din punct de vedere gramatical şi logic
-redactat la calculator, nu scris de mână: pentru a putea afirma că avem un CV corect
completat, acesta trebuie redactat pe calculator şi trimis fie în format electronic, fie printat
(funcţie de solicitarea angajatorului)
-să fie cât se poate de concentrat – dacă este posibil să conţină maxim 3 pagini (secretul în
164
PRO JURE nr. 1/2017
construirea unui CV completat corect consta în compactarea informaţiilor, dar în acelasi timp
acoperirea tuturor informaţiilor importante). Ca şi reguă generală: evitaţi folosirea
abrevierilor.
2. Prezentarea datelor personale de identificare
• numele şi prenumele;
• data şi locul naşterii;
• adresa la domiciliu;
• numărul de telefon la care puteţi fi contactat;
• starea civilă
• numărul copiilor.
Evitaţi să precizaţi că sunteţi divorţat sau în curs de divorţ. Nu indicaţi vârsta copiilor,
iar dacă aveţi copii mai mici, nu subliniaţi că aţi putea avea probleme cu regimul zilei de
muncă sau alte probleme.
3. Studiile
• La acest punct se vor descrie, în ordine cronologică inversă, denumirea şcolilor
absolvite, anul absolvirii, calificarea dobândită, media de absolvire (dacă consideraţi
că merită să fie menţionată).
• Se menţionează şi cursurile de calificare, recalificare, perfecţionare, specializare, dar
numai cele care sunt direct legate de locul de muncă "ţintit" şi care pot să vă marească
şansele obţinerii locului de muncă pentru care candidaţi.
• Prezentarea fiecărei forme de învăţământ se va face din rând nou.
4. Experienţa profesională
• Cunoscând particularităţile locului de muncă "ţintit", la acest punct se vor enumera în
ordine cronologică toate locurile de muncă avute anterior, punând accentul pe
experienţa din domeniul respectiv.
• Dacă anterior nu aţi mai lucrat în domeniul respectiv, atunci veţi scoate în evidenţă
calităţile profesionale şi abilităţile personale, pentru a crea o imagine clară şi potrivită
a personalităţii dumneavoastră.
• Dacă acesta este primul loc de muncă, atunci veţi pune în valoare abilităţile personale,
energia, dorinţa întemeiată de a lucra în acest domeniu
• La toate aceste informaţii se vor face precizări referitoare la: perioada de angajare,
denumirea firmei/ şcolii, meseria/ funcţia, succese şi reusite (în caz de necesitate).
5. Limbi străine cunoscute
Nivel A1- Poate să înțeleagă și să utilizeze expresii familiare și de largă folosință și fraze
foarte simple care vizează satisfacerea unor nevoi concrete. Se poate prezenta el însuși sau îi
poate prezenta pe alții , poate pune întrebări sau poate răspunde la întrebări referotoare la date
personale cum ar fi unde locuiește, persoanele pe care le cunoaște și lucrurile pe care le
posedă. Poate interacționa într-o manieră simplă cu o persoană care vorbește rar și clar și este
pregătit pentru ajutor.
Nivel A2- Poate să înțeleagă fraze izolate și expresii utilizate frecvent legate de domenii de
relevanță imediată ( de ex. informații de bază personale sau despre familie, cumpărături,
geografia locală, ocuparea forței de muncă). Poate comunica în situații simple și uzuale care
solicită un schimb direct și simplu de informații pe teme familiare și de rutină. Poate descrie
în termeni simpli aspecte ale propriei persoane , mediul înconjurător sau chestiuni de imediată
necesitate.
165
PRO JURE nr. 1/2017
Nivel B1- Poate să înțeleagă punctele esențiale în vorbirea standard clară pe teme familiare
referitoare la activitatea profesională, școlară, petrecerea timpului liber etc. Poate să facă față
în majoritatea situațiilor care pot să apăra într-o zonă în care este vorbită limba. Poate produce
un text simplu și coerent pe teme familiare sau de interes personal. Poate să descrie experiențe
și evenimente , vise, speranțe și ambiții și să expună pe scurt motive și explicații pentru
opiniile și planurile sale.
Nivel B2- Poate să înțeleagă ideile principale din texte complexe pe teme concrete sau
abstracte, inclusiv discuții tehnice în domeniul sau de specializare. Poate interacționa cu un
grad de fluență și spontaneitate care face interacțiunea normală și posibilă cu vorbitori nativi,
fără efort de ambele părți. Poate produce un text clar , detaliat pe o gamă largă de subiecte.
a. eficiență la locul de muncă; la ora actuală nu sunt apreciați angajații care lucrează
mult peste program fără rezultate vizibile, ci acei angajați care reușesc să realizeze
obiectivele și sarcinile de lucru la un nivel calitativ ridicat, cu cât mai puține
resurse și într-un timp cât mai scurt
b. viziunea despre obiectivele afacerii pe termen scurt, mediu și lung contribuie în
mod esențial la crearea unei strategii de lucru cât mai eficiente și în concordanță cu
atingerea acestora ; aceasta este o competență extrem de utilă în cazul managerilor,
al executivilor și al liderilor din companii
c. flexibilitatea în abordarea situațiilor de lucru, a interacțiunilor din mediul
profesional este foarte apreciată în prezent în cadrul companiilor tocmai datorită
numeroaselor schimbări intervenite la nivel economic și necesității de a reacționa
rapid și de a se adapta la noile contexte ; flexibilitatea se manifestă atât la nivelul
acceptării unor noi sarcini de lucru, a lucrului într-o nouă echipă, un nou
departament sau proiect, cât și la nivel de abordare diferită a unor situații similare
din trecut.
d. proactivitatea reprezintă întotdeauna un avantaj pentru angajatul care se
interesează de inovațiile din domeniul în care lucrează, de noile produse sau
servicii existente pe piață, propune idei, proiecte, soluții ; o astfel de atitudine face
diferența între angajatul care își îndeplinește sarcinile și cel care se evidențiază că
fiind un angajat ce aduce valoare companiei în care lucrează.
e. orientarea spre rezultat contribuie de asemenea la realizarea obiectivelor
profesionale proprii, ale echipei, ale departamentului sau ale companiei. Într-o
lume economică tot mai competitivă, această competență devine tot mai necesară
și mai apreciată de către angajatori.
f. seriozitatea la locul de muncă în ce privește respectarea programului, a sarcinilor
de lucru, a celorlalți colegi constituie de asemenea o calitate apreciată la angajați.
g. comportamentul adecvat față de colegi, superiori, colaboratori, parteneri ai
companiei este una dintre competențele căutate de către angajatori.
h. capacitatea de a lucra în echipă constituie un criteriu important pentru mulți
recrutori atunci când selectează viitorii angajați. Această capacitate devine
obligatorie pentru alegerea persoanelor celor mai potrivite să lucreze în
departamente care presupun interacțiunea și cooperarea cu ceilalți membri sau în
166
PRO JURE nr. 1/2017
cadrul unor proiecte unde realizarea obiectivelor depinde în mare parte de bună
relaționare și implicare a participanților.
i. comunicarea eficientă a fost întotdeauna necesară pentru majoritatea tipurilor de
joburi și definitorie pentru joburile care presupun lucrul direct cu clienții sau cu
mult personal. Comunicarea eficientă presupune exprimarea clară, concisă a
ideilor, dar și ascultarea activă și respectarea părerilor celorlalți angajați, parteneri,
colaboratori sau parteneri de discuție, evitarea conflictelor.
j. dorința de a învăța continuu este la ora actuală și va fi și în viitor utilă, dar mai
ales necesară angajaților și profesioniștilor care doresc să fie în permanență
informați despre progresele și noutățile din domeniul lor de lucru, despre noile
produse și servicii existente pe piață, despre proiectele și inițiativele din aria lor de
expertiză la nivel național sau internațional.
7. Recomandări
• Folosiți fraze scurte. Fiți concis.
• Nu trimiteți niciodată un curriculum vitae cu greșeli de ortografie, dactilografiere sau
de orice altă natură.
• Folosiți hîrtie standard, A4, de calitate bună, albă sau de o culoare pastel, discretă
(galben-pai e una din cele mai indicate). Cerneala neagră e cea mai potrivită. Nu
abuzați de fonturi speciale sau artificii grafice, vor strica impresia. Fiți sobru dar nu
monoton.
Atașați întotdeauna o scrisoare de intenție.
• În felul acesta veți solicita efectiv postul dorit și vă veți expune motivele pentru care
doriți acest post.
Interviul de angajare
1. Atitudinea contează!
• Primul lucru pe care trebuie să-l faci – fii sigur că te prezinți la interviu cu o atitudine
corespunzătoare. E normal să fii emoționat înainte de un interviu, dar trebuie să-ți
schimbi modul de gândire referitor la acest lucru. Mulți petrec ore în șir gândindu-se la
toate lucrurile ce ar putea merge prost, iar apoi, ca rezultat, chiar greșesc la
interviu.Gândește-te la interviu ca la un joc. Aceasta este șansa ta de a-ți dovedi
calitățile reale, mult mai convingător decât în CV!
• Ține minte! Nu este vorba doar de un angajator care te intervievează pentru un post.
Vrei să vezi dacă firma respectivă ți se potrivește. Dacă vei gândi așa, nu te vei purta
ca un om disperat, gata să accepte orice job i s-ar oferi.
• Un alt lucru important este gândul pozitiv. Cu o zi înainte de interviu gândește-te că
interviul va merge foarte bine, că vei da răspunsuri inteligente, că vei fi relaxat și
încrezător.
2. Pregătirea e vitală!
• Ca pentru orice alt test, trebuie să te pregătești din timp pentru interviu. Gândește-te la
ce ar vrea să știe angajatorul și pregătește niște răspunsuri. Firmele vor oameni
optimiști și motivați, așa încât fii sigur că răspunsurile tale reflectă aceste calități.
Chiar dacă fiecare interviu e diferit, există întrebări care apar mereu, iar un răspuns
167
PRO JURE nr. 1/2017
168
PRO JURE nr. 1/2017
modalitățile de pregătire pentru personalul nou. Întreabă cum se încadrează jobul tău
în structura companiei, despre viitoarele strategii și cum se adaptează compania la
noile piețe. Acest lucru îi impresionează întotdeauna pe angajatori!
• Nu întreba despre salariu sau beneficii. Așteaptă până ți se oferă postul și nu fi tu
cel care aduce acest subiect în discuție.
• Fii calm, vorbește încet și încearcă să transformi interviul într-o discuție. Dacă
dialogul decurge natural, angajatorul va crede că aveți multe în comun și că te
cunoaște mai bine.
• Adoptă tonul pe care îl impune angajatorul. Dacă el este prietenos și sociabil fii și tu
la fel. Dacă este formal și rezervat trebuie să te conformezi.
• Nu comenta și nu întrerupe. Dacă te pierzi ia o scurtă pauză, reculege-te și gândește-te
la ce vrei să spui.
7. Sfârșitul interviului
• Întotdeauna, înainte de a pleca, exprimă încă o dată interesul față de postul dorit. Asta
nu înseamnă să spui ceva disperat sau fals. Dar lasă de înțeles ca ești impresionat de ce
ai văzut și ai aflat până acum. Apoi mulțumește pentru timpul și interesul acordat.
Trebuie să arăți încă o dată că ești persoana potrivită.
• După interviu, gândește-te și notează pe o listă ceea ce crezi că nu a mers bine precum
și ce a mers foarte bine.
• Chiar dacă nu obții postul, vei deveni din ce în ce mai bun cu timpul!
BIBLIOGRAFIE
1. https://cariera.ejobs.ro/pregateste-te-pentru-interviul-perfect/
2. https://zonawellness.wordpress.com/2011/02/15/top-10-competente-personale-in-
2011/
3. http://www.medical-job.ro/index.php/exercitii-germana/certificate-lingvistice-a1-a2-
b1-b2-c1-c2
4. https://www.scribd.com/doc/61840796/Model-Cv-European-Completat-Romana
5. http://www.dezvoltarea-carierei.com/baza_znanja/ce-este-un-cv
6. http://proalba.ro/ajofm-alba-organizeaza-cursuri-gratuite-de-formare-profesionala-
pentru-someri
7. https://www.edu.ro/a%20doua%20sansa
8. http://www.pfr.ro/ro/
9. http://www.penalreform.ro/fileadmin/pri/media/Reintegrarea_fostilor_infractori_-
_resurse.pdf
169
PRO JURE nr. 1/2017
LIBERTATEA DE EXPRIMARE
Abstract
No society can claim to be democratic if it does not offers sufficient guarantees to
respect pluralism. It is about political pluralism, and the possibility to put into circulation by
any means, including press, ideas.Freedom of expression is governed by Article 70 of the
NCC, which stipulates in its first paragraph that "Everyone has the right to freedom of
expression". Also, freedom of expression is governed by the provisions of article 30, par. 1-8
of the Constitution and considers that any creation, opinion, idea, theoretical concepts, etc.
enter the legal circuit only if are communicated or expressed.Communication and expression
of thoughts is not only a possibility but at the same timea necessary condition of human
existence.
European Convention on Human Rights enshrine freedom of expression directly in
Article 8. Editors of the Convention say that the freedom of expression is a generic concept
because it includes in itself two freedoms. The first, expressed in terminis is freedom of
opinion; the second includes "freedom to receive and impart information and ideas without
interference by public authority and without limitations given by the borders between states"
all these issues forming synthetic freedom of information.In conclusion, freedom of expression
constitutes one of the essential foundations of a democratic society.It applies not only to
'information' or 'ideas' regarded as inoffensive or indifferent, but for those which shock or
disturb; These are the imperatives of pluralism, tolerance and spirit of openness without
which there is no democratic society.
170
PRO JURE nr. 1/2017
pluralismului. Este vorba aici atât despre pluralismul politic, cât şi despre posibilitatea de a
pune în circulaţie, prin orice mijloace, inclusiv prin presă, idei1.
La nivel individual, libertatea de exprimare este o condiție necesară pentru
dezvoltarea, împlinirea și demnitatea fiecărei persoane. Acest drept ne ajută să cunoaștem și
să înțelegem mai bine lumea în care trăim, prin liberul schimb al ideilor și informațiilor cu
semenii noștri.
Dreptul la libera exprimare este reglementat de art 70 NCC, care prevede expres în
primul său alineat că „orice persoană are dreptul la liberă exprimare”. De asemenea, libertatea
de exprimare este reglementată de dispoziţiile art.30,alin. 1-8 din Constituţia României şi are
în vedere faptul că orice creaţie, opinie, idee, concepţie teoretică, etc. intră în circuitul juridic
numai dacă sunt comunicate, exprimate.Comunicarea şi exprimarea gândurilor reprezintă nu
numai o posibilitate dar, în acelaşi timp, şi o condiţie necesară a existenţei umane, a societăţii
organizate în conformitate cu criteriile de civilizaţie determinate istoric2.
Din perspectiva dreptului constituţional libertatea de exprimare este un drept
fundamental cu un conţinut complex şi unul dintre cele mai mari valori ale libertăţii
cetăţeneşti. Conţinutul constituţional se referă la următoarele aspecte: a)conţinutul
comunicării:gânduri,opinii,credinţe religioase etc., precum şi mijloace prin care se realizează
comunicarea: viu grai, sunete, imagini, scris; b)dreptul este inviolabil şi nu poate fi îngrădit în
mod arbitrar. Autorităţile statului au obligaţia de a respecta dreptul la exprimare al oricărui
subiect de drept, dacă se realizează în condiţiile prevăzute de lege; c)libertatea de exprimare
este interpretată în sensul conceptului de comunicare şi de aceea ea trebuie realizată în public;
d)este interzisă cenzură de orice fel asupra liberei comunicări, în sensul că nici o publicaţie nu
poate fi suprimată, şi în al doilea rând autorităţile statale nu pot exercită un control prealabil
asupra conţinutului comunicării pe considerente politice sau de altă natură; e)libertatea de
exprimare implică şi libertatea de a înfiinţa publicaţii, precum şi libertatea de a înfiinţa
structuri organizatorice care să susţină posibilitatea comunicării:studiouri de radio şi
televiziune, edituri, redacţii; f)libertatea de exprimare nu poate fi absolută, ci este supusă
principiilor responsabilităţii şi răspunderii juridice şi morale3.
In acelasi timp, Conventia Europeana a drepturilor omului consacra libertatea de
exprimare încă de le prima sa hotărâre importantă în acest domeniu, în cauza Handyside
Royaume-Uni, Curtea Europeană a statuat, într-o formulă care este preluată aproape ca o
clauză de stil în toată jurisprudenţa sa subsecventă în materie, că „libertatea de exprimare,
consacrată în parag. 1 al art. 10 constituie unul din fundamentele esenţiale ale unei societăţi
democratice, una din condiţiile primordiale ale progresului ei". Sub rezerva parag. 2 al
aceluiaşi text, libertatea de exprimare priveşte nu numai „informatiile" sau „ideile" apreciate
favorabil sau considerate ca inofensive sau indiferente, dar şi pe cele care contrariază,
şochează sau neliniştesc; aceasta este exigenţa pluralismului, a toleranţei şi a spiritului de
deschidere într-o societate democratică.
Instanţa europeană a evidenţiat întotdeauna „importanţa crucială a libertăţii de
exprimare, ca una dintre condiţiile prealabile ale unei bune funcţionări a democraţiei."4 De
1
Eugen Chelaru, Drept civil. Persoanele, Editura C.H.Beck, Bucuresti, 2012, p.34.
2
M. Andreescu, A. Puran, Drept Constitutional. Drepturi, libertati si indatoriri fundamentale.Institutii politice –
curs universitar-, Editura Universitatii din Pitesti, 2012, p.41.
3
Idem, p. 42.
4
Corneliu Bîrsan, Conventia europeana a drepturilor omului. Comentariu pe articole. Editia 2, Editura
C.H.Beck, Bucureşti, 2010, p. 729.
171
PRO JURE nr. 1/2017
asemenea, ea a decis că, astfel cum apare consacrată de art. 10, libertatea de expresie este
însoţită de excepţii care impun o interpretare restrictivă, iar nevoia de a opera restrângeri ale
acestei valori fundamentale a unei societăţi democratice trebuie să fie stabilită în mod
convingător.
In concepţia redactorilor Convenţiei, dreptul la libertateade exprimare reprezintă o
noţiune generică deoarece el cuprinde, în sine, două libertăţi. Prima dintre ele, exprimată in
terminis, este libertatea de opinie; cea dea doua cuprinde „libertatea de a primi sau de a
comunica informaţii sau idei fără ingerinţe din partea autorităţilor publice şi fără limitări date
de frontierele dintre state", toate aceste aspecte alcătuind sintetic libertatea de informare.1
In primul rând, art. 10 din Convenţie garantează ca formă a libertăţii de exprimare
libertatea de opinie, care este legată, la rândul ei, de libertatea de gândire, de conştiinţă şi de
religie, apărată de art. 9.Orice persoană are dreptul să-şi formeze concepţii privitoare la viaţa
socială, lalumea care-o înconjoară, în general, după cum ea poate să aibă o anumită credinţă
religioasă, să aparţină unui cult religios pe care să-1 practice. Altfel spus, orice individ are
dreptul de a formula o opinie despre fenomenele în mijlocul cărora trăieşte şi pe care le
analizează prin filtrul propriei lui gândiri.Dar, aşa după cum a arătat fosta Comisie, art. 10 nu
ar putea fi interpretat în sensul garantării faptului că o opinie exprimată fie şi pe cale
instituţională, cumeste aceea a referendumului, va produce efectele dorite de cel ce a
exprimat-o.Astfel, în Italia a fost votată cu o mare majoritate a populaţiei, prin
referendum,abrogarea unei legi privitoare la finanţarea publică a partidelor politice;
ulterior,printr-o lege votată de Parlament a fost reintrodus un mecanism de finanţare publică a
acestora; reclamanţii au susţinut că această reintroducere este contrară opiniei exprimate prin
referendum; Comisia a arătat, însă, că libertatea lor de opinie le-a fost respectată prin aceea că
ei au avut posibilitatea să voteze în cadrul consultării populare.2 Opţiunea legiuitorului nu
poate fi controlată pe această cale; într-o societate democratică, alegătorii au posibilitatea să-şi
„sancţioneze" reprezentanţii în cadrul procesului electoral.
Libertatea de opinie apare ca „forma clasică" a libertăţii de exprimare şi presupune ca
nimeni să nu fie urmărit sau condamnat pentru opiniile sale, deoarece, posibilitatea pentru
orice persoană de a avea şi de a exprima o opinie minoritară este o componentă esenţială a
oricărei societăţi democratice, care se întemeiază „pe pluralism, petoleranţă şi pe spirit de
deschidere”.Exprimarea unei opinii semnifică, în ultimă analiză, formularea unei judecăţi de
valoare cu privire la un anumit fapt social, care nu are a fi confundată cu relatareaunor
activităţi umane sau a unor împrejurări sau fapte ce se petrec în viaţa de toate zilele. După
cum am arătat mai sus, libertatea de informare estecel de-al doilea element al libertăţii de
exprimare. Adeseori, atunci când se face referire la această formă a libertăţii de expresie, este
utilizată noţiunea de „comunicare", noţiune ce are în vedere „relaţia" între „emiţătorul" unui
„mesaj" şi „receptorul" acestuia.
Libertatea de informare trebuie să fie exercitată fără nici o ingerinţă din partea
autorităţilor publice. Sub rezerva limitărilor prevăzute de dispoziţiile art. 10 parag. 2 al
Convenţiei, conţinutul oricărui mesaj adresat publicului trebuie să fie liber. O societate
democratică nu poate exista decât în măsura în care se bazează pe pluralism şi pe o diversitate
1
C. Bîrsan, Libertatea de exprimare in Convenţia europeană a drepturilor omului, în Studii juridice şi
economice, Universitatea „Nicolae Titulescu", Ed. Economica, Bucureşti, 2001, p. 11 şi urm. .
2
Corneliu Bîrsan, Conventia europeana a drepturilor omului. Comentariu pe articole. Editia 2, Editura
C.H.Beck, Bucureşti, 2010, p. 738.
172
PRO JURE nr. 1/2017
1
Corneliu Bîrsan, Conventia europeana a drepturilor omului. Comentariu pe articole. Editia 2, Editura
C.H.Beck, Bucureşti, 2010, p. 741.
2
Corneliu Bîrsan, Conventia europeana a drepturilor omului. Comentariu pe articole. Editia 2, Editura
C.H.Beck, Bucureşti, 2010, p.741-742.
173
PRO JURE nr. 1/2017
vedere Constituţia, alte legi, convenţiile şi pactele internaţionale la care România este
parte.Astfel, potrivit art. 75 alin (2) NCC „Exercitarea drepturilor şi libertăţilor constituţionale
cu bună-credinţă şi cu respectarea pactelor şi convenţiilor internaţionale la care România este
parte nu contituie o încălcare a drepturilor prevăzute în prezenţa secţiune”1. Prevederile
constituţionale interzic exprimări care urmăresc: prejudicierea demnităţii umane, vieţii
particulare a persoanei şi dreptul sau la propria imagine. De asemenea sunt interzise
defăimarea ţării, îndemnul la război, la agresiune, la ură naţională, socială de clasă sau
religioasa, la discriminare, la separaţiuni teritoriale,la violenţă politică sau manifestări
obscene contra bunelor moravuri.[art. 30, alin (6),(7) din Constituţia României].
Din conţinutul prevederilor citate rezultă că restrângerile care pot fi aduse dreptului la
liberă exprimare au un dublu fundament: protejarea drepturilor personalităţii care aparţin altor
persoane şi interesele superioare ale societăţii.2Răspunderea juridică pentru depăşirea acestor
limite poate fi, după caz, civilă sau penală. Răspunderea civilă, respectiv obligaţia de a plăti
despăgubiri materiale sau morale celui prejudiciat revine în ordinea prevăzută de
Constituţie:editorului sau realizatorului, autorului, organizatorului manifestării, proprietarului
mijlocului de multipolicare al postului de radio sau televiziune încondiţiile legii.Răspunderea
penală este reglementată de codul penal sau alte legi speciale. Este întotdeauna personală şi
poate interveni când sesăvârşesc infracţiunile de insultă, calomnie, ultrajul,ofensă adusă
autorităţii, răspândirea de materiale obscene etc.3
Instanţa europeană a subliniat în repetate rânduri că restricţiile lalibertatea de
exprimare, oricare ar fi contextul în discuţie, nu sunt compatibile cu dispoziţiile art. 10 parag.
2 decât dacă îndeplinesc condiţiile pe care el le impune în privinţa lor, în special aceea ca
ingerinţele statale să poată fi considerate ca „necesare într-o societate democratică". Lectura
dispoziţiilor cuprinse în art. 10 parag. 2 impune următoarele observaţii:
a) mai întâi, exerciţiul libertăţii de exprimare presupune „îndatoriri şi
responsabilităţi";
b) în al doilea rând, avându-se în vedere importanţa socială deosebită a acestei
libertăţi, exerciţiul ei poate fi supus unor „formalităţi, condiţii, restricţii sau sancţiuni", ceea
ce semnifică recunoaşterea posibilităţii pentru stat de a exercita anumite „ingerinţe" în
exerciţiul acestei libertăţi fundamentale;
c) în al treilea rând, aceste ingerinţe trebuie să îndeplinească anumite condiţii
prevăzute de text, adică: să fie prevăzute de lege; să urmărească un scop legitim; să fie
necesare într-o societate democratică, condiţie prin prisma căreia instanţa europeană apreciază
şi proporţionalitatea ingerinţei cu scopul urmărit prin producerea ei. „Scopul legitim" este dat
de interesele de ordin general şi de cele individuale prevăzute de parag. 2 al art. 10.Toate
aceste limitări ale libertăţii de exprimare şi condiţiile în care pot fi impuse de stat au dat
naştere la o bogată şi interesantă jurisprudenţă a organelor Convenţiei.
1
Eugen Chelaru, Drept civil. Persoanele, Editura C.H.Beck, Bucuresti, 2012, p.34.
2
Idem, p.35.
3
M. Andreescu, A. Puran, Drept Constituţional. Drepturi, libertăţi şi îndatoriri fundamentale.Instituţii politice –
curs universitar-, Editura Universităţii din Piteşti, Piteşti, 2012, p. 42.
174
PRO JURE nr. 1/2017
Corneliu Bîrsan, Conventia europeana a drepturilor omului. Comentariu pe articole. Editia 2, Editura
1
175
PRO JURE nr. 1/2017
176
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
1. M. Andreescu, A. Puran, Drept Constitutional. Drepturi, libertati si indatoriri
fundamentale.Institutii politice –curs universitar-, Editura Universitatii din Pitesti,
2012
2. C. Bîrsan, Conventia europeana a drepturilor omului. Comentariu pe articole. Editia
2, Editura C.H.Beck, Bucureşti, 2010
3. C. Bîrsan, Libertatea de exprimare in Convenţia europeană a drepturilor omului, în
Studii juridice şi economice, Universitatea „Nicolae Titulescu”, Ed. Economica,
Bucureşti, 2001
4. E. Chelaru, Drept civil. Persoanele, Editura C.H.Beck, Bucuresti, 2012
177
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
First of all, this article present the parallel between administrative-territorial units
from Romania, Republic of Moldova and Transnistria, the autonomous part of Moldova that
has a different and separate organization. It explains and exemplifies the main components
that form these administrative-territorial units from both countries. The article shows the
stucture and attributions of Alba County Concil, Chișinău Munipal Council and Dubăsari
District Council. It also gives examples of decisions, future strategies and programs of these
councils for the settlemets they coordinate.
1
https://www.dictio.ro/juridic/unitate-administrativ-teritoriala.
2
https://ro.wikipedia.org/wiki/Organizarea_administrativ-teritorial%C4%83_a_Rom %C3%A2niei.
3
http://www.moldova.md/ro/content/organizarea-administrativ-teritoriala.
178
PRO JURE nr. 1/2017
Orasul este centrul de populație mai dezvoltată din punct de vedere economic, social-
cultural și edilitar- gospodăresc.
Exemple România:Alba Iulia, Sibiu, Cluj, Aiud
Republica Moldova: Chișinău, Tiraspol, Dubăsari, Bălți
Comuna este unitatea administrativ-teritorială alcătuită din unul sau mai multe sate
care cuprind populația rurală, fiind organizată în funcție de condițiile economice, social-
culturale și geografice.
Exemple România: Arieșeni, Ciugud, Vințu de Jos
Republica Moldova: Bacioi, Ghidighici, Corjeuți, Vărzăreștii Vechi
Satele în care își au reședință primăriile (organele de conducere ale comunei) sunt
resedință de comună. Satul este unitatea administrativ-teritorială elementară. 1
Exemple România: Poiana Teiului, Zlatna, Orăștie
Republica Moldova: Cocieri, Recea, Molovata, Glingeni,
Județul este unitatea administrativ-teritorială alcatuită din municipii, orașe și comune
– unități de bază - administrativ teritoriale.
Organizarea județelor se face în funcție de condițiile geografice, economice și social-politice.
Județul asigură dezvoltarea social-culturală și edilitar-gospodarească a municipiilor, orașelor
și comunelor. Exemple: Alba, Arad,Brașov, București, Cluj
Raionul este o unitate administrativ-teritorială alcătuită din sate (comune) și orașe,
unite prin teritoriu, relații economice și social-culturale.
Orașul în care își are sediul consiliul raional este numit oraș-reședință. Raionul poartă
denumirea orașului-reședință. 2
Exemple: Dubăsari, Criuleni, Cahul, Orhei, Soroca
Consiliu județean (CJ) este autoritatea administrației publice locale din România,
constituită la nivel județean, pentru coordonarea activității consiliilor comunale și orășenești,
în vederea realizării serviciilor publice de interes județean.
Consiliul județean este compus din consilieri aleși prin vot universal, egal, direct, secret și
liber exprimat, în condițiile stabilite de Legea privind alegerile locale.3
Numărul membrilor fiecărui consiliu se stabilește de prefect, în funcție de populația
județului/raionului
În Alba-Iulia numărul consilierilor este de 33, în Dubăsari -27, iar în Chișinău de 51
Consiliul Județean Alba-Iulia este constituit din 6 comisii de specialitate, a câte 5
membri fiecare. 4
Consiliul municipal Chișinău este format din 5 comisii a câte 9-11 membri fiecare. 5
Consiliul raional Dubăsari este format din 5 comisii a câte 5-7 membri fiecare.6
Drept exemplu de comisii, avem următoarele:
• Comisia de dezvoltare economică, bugete, strategii
• Comisia privind amenajarea teritoriului, investiții, turism, mediu și gestionarea
patrimoniului județului
• Comisia de administrație publică locală, juridică și ordine publică
• Comisia pentru educație, cultură, tineret, ONG-uri și sport
• Comisia pentru cooperare interinstituțională și mediu de afaceri
• Comisia de sănătate și protecție socială
1
http://statistici.insse.ro/shop/?page=tempo3&lang=ro&ind=ADM101A.
2
https://ro.wikipedia.org/wiki/Raioanele_Republicii_Moldova.
3
https://ro.wikipedia.org/wiki/Consiliu_Jude%C8%9Bean.
4
http://www.cjalba.ro/componenta-comisiilor-consiliului-judetean/.
5
http://www.chisinau.md/pageview.php?l=ro&idc=528&t=/Consiliul/Componenta/Comisiile-CMC&.
6
http://dubasari.md/pagins/comisii-de-specialitate.
179
PRO JURE nr. 1/2017
1
https://despretot.info/wp-content/uploads/2012/11/Organigrama-Consiliu-Judetean.png.
180
PRO JURE nr. 1/2017
1
http://www.nisporeni.md/public/files/images/organigrama.gif.
181
PRO JURE nr. 1/2017
1
http://www.cjalba.ro/wp-content/uploads/2016/08/ROFCJ2016.pdf.
2
http://chisinau.md/public/files/15929413md21cmc8eaa3.pdf.
3
http://www.cjmaramures.ro/structura/consiliul-judetean/rolul-consiliului-judetean.
182
PRO JURE nr. 1/2017
Strategii și Programe
Alba Iulia
• Strategia de Dezvoltare a Județului Alba, pe perioada 2014-2020.
• Masterplanul energetic al judetului Alba;
• Strategia de dezvoltare a serviciilor sociale AID Alba Iulia; ș.a.
Chișinău
• Strategia de Dezvoltarea a Învățământului Municipal pentru anii 2016-2020;
Dubăsari
• Strategia de Dezvoltare Integrată a Raionului Dubăsari 2016-2020;
Hotărâri
Alba Iulia
❖ HOTĂRÂREA nr.112 din 16 martie 2017 cu privire la actualizarea valorii de inventar
a bunului imobil „Casă și centrală termică”, situat administrativ în municipiul Alba
Iulia, str. Mihai Viteazu, nr. 2, județul Alba, ca urmare a realizării lucrărilor de
reparații și mansardare
❖ HOTĂRÂREA nr.111 din 16 martie 2017 pentru aprobarea Acordului de parteneriat
încheiat între Judeţul Alba prin Consiliul Judeţean Alba şi Municipiul Alba Iulia, prin
Consiliul local al municipiului Alba Iulia, cu privire la darea în folosință, cu titlu
gratuit, a instalației portabile pentru determinarea sarcinii pe axă la vehicule rutiere
❖ HOTĂRÂREA nr.110 din 16 martie 2017 cu privire la aprobarea achiziţionării de
servicii de asistență şi reprezentare juridică
Chișinău
❖ Proiect de decizie ”Cu privire la aprobarea bugetului municipal Chişinău pe anul 2017
în lectura a doua”
❖ Decizia nr. 2/52 din 14 martie 2017 „Despre operarea unor modificări la decizia
Consiliului municipal Chișinău nr. 1/16 din 12.02.2010 ”Cu privire la comemorarea
numelui poetului Grigore Vieru”
❖ Proiect de decizie ”Cu privire la convocarea adunării generale extraordinare a
acționarilor SA ”Apă-Canal Chișinău”
Dubăsari
❖ D Е С I Z I Е nr. 01-01 din 24.02.2017 Сu privire la rezultatele activității IP
Incubatorul de afaceri al raionului Dubăsari în anul 2016 în vederea susținerii și
incubării în cadrul acestuia a agenților economici din micul bussines și sarcinile
prioritare de activitate pentru anul 2017
❖ Decizie nr 01-02 din 24.02.2017 cu privire la activitatea inspectoratului Fiscal de
StatDubăsari din anul 2016 în vederea acumulării d evenituri în bugetul raional ți
sarcinile prioritare de activitate pentru anul 2017
1
https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj16a
H9tvTSAhUpD5oKHcJkALYQFggYMAA&url=https%3A%2F%2Fwww.fortalegii.ro%2FlegislatieUpload%2F
78-
legea%2520215_2001%2520legea%2520administratiei%2520publice%2520locale.doc&usg=AFQjCNEMMFG
u2MOi4JjdGfD7G5TsiOD_YQ&sig2=Z6eTbkTFuErEF4luZeXMhQ&bvm=bv.150729734,d.bGs
2
http://lex.justice.md/document_rom.php?id=C8E304A4:037190E8
183
PRO JURE nr. 1/2017
În imaginile de mai jos sunt prezentate exemple de antete ale documentelor oficiale
întocmite de Consiliile menționate anterior.
Concluzii:
❖ Fiecare consiliu are o structură internă diferită
❖ Fiecare consiliu își are propria modalitate de elaborare a actelor normative
❖ Atribuțiile sunt comune pentru toate cele 3 consilii menționate
❖ Diferența de buget pentru proiecte și parteneriate;
❖ Diferența dintre hotărâri și decizii; ș.a.
184
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
The next scientific work,entitled „Political system in Switzerland”higlights the way in
which the three power of democracy are organized in Switzerland.It should be noted that
Switzerland is a country which has a direct democracy because it promotes people’s ideas
directly by referendums.Therefore , the Legislative Power belongs to the Federal Assembly
which is the supreme authority from Switzerland because it has the right to elect members of
Federal Council.The second important power is represented by The Executive Power, which
belongs to the Federal Council .This institution consists of seven ministers who run seven
departments.Te last ,but the most important power of Switzerland is The Federal Court which
controls the judiciary system.Its purpose is to solve and judge the problems which
encountered in Switzerland.
1
Landsgemeinden+Adunarea cetăţenilor.
2
Ionel.N.Sava, Democraţia politică.Între modelul majoritar şi participarea directă.Cazul elveţian.,
3
Cristian Ionescu ,Drept constituţional comparat,ed.C.H.Beck,Bucureşti 2008,p.191.
185
PRO JURE nr. 1/2017
1
Pacea Westphalică -este un tratat de pace încheiat în anul 1648 prin care a fost pus capăt Războiului de Treizeci
de Ani.
2
Actul de Mediere a fost un document semnat de Napoleon Bonaparte în ziua de 19 februarie 1803, consfințind
abolirea Republicii elvețiene.
3
Cristian Ionescu, Drept constituţional comparat,ed.C.H.BECK, Bucureşti 2008, p.194.
186
PRO JURE nr. 1/2017
1
Cristian Ionescu, Drept constituţional comparat, ed.C.H.BECK Bucureşti 2008, p.197.
2
Art. 1 ConfederaţiaElveţiană
Poporul elveţian şi cantoanele Zurich, Berna, Lucerna, Uri, Schwyz, Obwald şi Nidwald, Glaris, Zoug, Fribourg,
Soleure, Basel-Oraşşi Basel-Provincie, Schaffhouse, Appenzell Rhodes-Extern şiAppen- zell Rhodes-Intern,
Saint-Gall, Grisons, Argovie, Thurgovie, Tessin, Vaud, Valais, Neuchâtel, Geneva şi Jura formează Confederaţia
Elveţiană.
Art. 136 Drepturi politice
1 Toţi elveţienii și elveţiencele care au împlinit 18 ani și care nu sunt bolnavi mintali sau deficienţi mintali, au
drepturi politice în materie federală. Toţi au aceleaşi drepturi şi obligaţii.
3
A se vedea Art.5 din Constituţia elveţiană.
4
Art. 6 Responsabilitate individual şi social.
Fiecare persoană este responsabilă pentru sine şi contribuie în funcţie de capacitatea proprie la îndeplinirea
sarcinilor Statului şi societăţii.
5
A se vedea Art.44 alin.(1),(2),(3) din Constituţía elveţíană.
6
A se vedea Art.47 alin.(1),(2)din Constituţía elveţíană.
187
PRO JURE nr. 1/2017
Fiecare canton are dreptul să îşi adopte câte o lege fundamentală proprie,dar care să
nu contravină legii federale .În schimb ,Confederaţia este obligată să respecte ordinea
constituţională a fiecărui canton.1
1
A se vedea Art.51 şi Art.52 alin..(1),(2) din Constituţía elveţíană.
2
Art. 138 Iniţiativă populară cu privire la revizuirea totală a Constituţiei.
3
Cristian Ionescu, Drept constitutional comparat, ed.C..BECK, Bucureşti 2008, p205.
188
PRO JURE nr. 1/2017
Membrii Adunării federale pot forma ,potrivit art.154 ,grupuri parlamentare care vor
prezenta în Camerele legislative programele şi interesele partidelor politice care au obţinut
mandate în cele două camere în urma alegerilor parlamentare.
Deasemenea ,un deputat se poate grupa în grupuri politice , denumite generic fracţiuni
care sunt alcătuite din cel puţin cinci membri.
7. PROCEDURA LEGISLATIVĂ
Adunarea federală adoptă două tipuri de legi:legi federale şi ordonanţe.Legile federale
vizează exercitarea drepturilor politice,restrângerea drepturilor consfinţite de Constituţie,
drepturile şi obligaţiile cetăţenilor ,organizarea autorităţilor federale, regimul taxelor şi
impozitelor datorate Confederaţiei etc.
Ordonanţele sunt legi de natură inferioară legii federale care sunt adoptate îndeosebi
de Consiliul federal.
Adunarea federal adoptă şi hotărâri cu caracter federal ,dar pentru o perioadă
limitată.
Iniţiativa legislativă aparţine membrilor Parlamentului, a Consiliului federal, a cantoanelor
sau a cetăţenilor în conformitate cu prevederile legislative.
Acestă iniţiativă este transmisă unei comisii de specialitate însărcinată cu rolul de
redacta un preaviz pe marginea acestui proiect de lege.Comisia va transmite un raport cu
prevederile care trebuiesc urmate pentru adoptarea legii ,Adunării federale ,care va dezbate
proiectul de lege în două etape .În prima etapă va avea loc o dezbatere generală asupra
principiilor ale reglementării impuse ,iar apoi va avea loc o dezbate pe articole.După
dezbaterea pe articole se va adopta legea respectivă.5
1
Art. 161 Interdicţie a mandatelor imperative alin(1) ;(2).
2
Cristian Ionescu ,Drept constituţional comparat, ed.C.H.BECK,Bucureşti 2008, p.207.
3
A se vedea art.162 din Constituţia elveţiană.
4
Cristian Ionescu ,Drept constituţional comparat, ed.C.H.BECK,Bucureşti 2008,p.208.
5
Cristian Ionescu ,Drept constituţional comparat, ed.C.H.BECK,Bucureşti 2008,p.211.
189
PRO JURE nr. 1/2017
8. CONTROLUL PARLAMENTAR
În Constituţia elveţiană se pot regăsi atât trăsături ale regimului parlamentar cum ar
fi alegerea membrilor executivului de către Adunarea federală,dar şi trăsături ale regimului
prezidenţial cum ar fi lipsa răspunderii Guvernului în faţa Parlamentului.
Potrivit articolului 169 din Constituţie ,Adunarea federală exercită o „înaltă
supravegere”, în fond un control asupra Guvernului şi a administraţiei federale.1
De asemenea , Adunarea federală poate îincredinţa mandat Consiliului
federal,având dreptul potrivit articolului 171, să exercite o influenţă în domenii din sfera de
competenţă a Consiliului federal.
Parlamentarii pot adresa consilierilor de stat anumite întrebări cu privire la aspecte
curente ale activităţii autorităţii executive. 2
În mod teoretic , Consiliul federal nu este responsabil în faţa Parlamentului, din acest motiv
Constituţia nu prevede posibilitatea revocării mandatului Cabinetului prin adoptarea unei
moţiuni de cenzură,iar mambrii Guvernului nu pot fi revocaţi din funcţie pe duarata
mandatului.3
9. CONSILIUL FEDERAL
Consiliul federal este un organism colegial,compus din şapte membri aleşi cu votul
majorităţii absolute a membrilor Parlamentului federal.Odată constituit, Guvernul federal nu
mai este responsabil în faţa Parlamentului.
Executivul monist colegial nu mai este o reflectare a puterii unei persoane, precum
în sistemul american, ci el este reprezentat printr-un organ colegial.Fiecare din cei şapte
membrii conduce un departament, în fapt un minister, care este mai larg, mai cuprinzător
decât în alte ţări în care guvernele numără 20-30 miniştrii. Cele şapte ministere federale sunt:
departamentul afacerilor externe, departamentul internelor, departamentul justiţiei şi poliţiei,
departamentul apărării, protecţiei populaţiei şi sportului, departamentul finanţelor,
departamentul economiei, departamentul mediului, transporturilor, energiei şi comunicaţiilor.
Guvernul elveţian este ales pe o perioadă de patru ani, mandatul său suprapunându-se cu
legislatura Parlamentului. Consilierii federali sunt reeligibili şi practica a făcut ca ei să fie
întotdeauna realeşi, transformându-i practic în miniştrii inamovibili. Prin urmare, nu numai că
ei nu sunt responsabili în faţa parlamentului, dar de regulă conduc câte un departament (sau
mai multe, prin rotaţie) pe o perioadă îndelungată, uneori şi peste 20 ani.4
Consiliul federal nu are un şef, fiind un organ colegial absolut egalitar. Aceasta vine
din fobia elveţienilor faţă de puterea prea mare pe care o poate acumula o persoană. Totuşi,
necesităţile legate de reprezentarea ţării în diferite ceremonii, au impus instituirea funcţiei de
Preşedinte şi Vicepreşedinte al Confederaţiei. Pentru a păstra caracterul pur reprezentativ al
acestei funcţiuni şi pentru a împiedica concentrarea unei prea mari puteri în mâna unei singure
persoane, s-a prevăzut ca Preşedintele şi Vicepreşedintele să fie aleşi de Adunarea federală
dintre membrii Consiliului federal pe o perioadă de un an, fără posibilitatea de a fi realeşi în
1
A se vedea articolul 169 alin(1), (2) din Constituíaelveíană.
2
Cristian Ionescu ,Drept constituţional comparat, ed.C.H.BECK,Bucureşti 2008,p.211.
3
Ibidem.
4
Constanţa Călinoiuşi Victor Duculescu,Drept constituţíonal comparat –Tratat-”,Ed.Lumina
Lex,Bucureşti,2007,p.143.
190
PRO JURE nr. 1/2017
anul următor. Mai mult, nu este permis nici ca preşedintele să fie în anul următor
vicepreşedinte (invers se poate şi chiar se obişnuieşte). Aşa se face că fiecare din consilierii
federali devine periodic, la interval de 2-3 ani, Preşedinte sau Vicepreşedinte, dar mandatul
lui fiind atât de scurt, cetăţenii de regulă nici nu cunosc cine ocupă aceste funcţii la un
moment dat.
Printre sarcinile ce revin Consiliului federal se numără:exercitarea iniţiativei
legislative,planificarea şi coordonarea activităţilor statului,veghează la corectitudinea gestiunii
finaciare,conducerea relaţiilor internaţionale şi reprezenntarea Elveţiei pe plan extern etc.
10.TRIBUNALUL FEDERAL
Tribunalul federal este autoritatea juridică superioară a Confederaţiei.Competenţa sa
cuprinde pe lângă rezolvarea litigiilor de natură penală sau civilă, şi judecarea conflictelor
izbucnite între Confederaţie şi cantoane.
Membrii Tribunalului federal sunt aleşi pe o perioadă de şase ani de către Adunarea
federală,putând fi realeşi .Preşedintele şi vicepreşedintele Tribunalului federal sunt aleşi
pentru un mandat de doi ani.
Tribunalul federal elveţian exercită funcţiile unei Curţi Constituţionale atunci cand
judecă recursurile în materie de drept public îndreptat împotriva actelor normative
cantonale.Actele adoptate de Adunarea Federală şi de Consiliul Federal nu pot fi atacate în
faţa Tribunalului federal elveţian , cu excepţia cazurilor prevăzute de lege.
BIBLIOGRAFIE
191
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
The respect for fundamental rights is one of the founding principles of European
Union and the essential precondition on which its legitimacy relies. The first paragraph of
Article 6 (F) of the Treaty on the European Union states that The Union is founded on the
principles of liberty, democreacy, respect for human rights and fundamental freedoms and on
the rule of law, principles which are common to the Member States, while the second
paragraph of that article states: The Union shall respect fundamental rights, as guaranteed
by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,
signed in rome on 4-th November 1950 and as they result from the constitutional traditions
common to the Member States, as general principles for the Community law. The Court of
Justice has reaffirmed this EU obligation several times.
1. ASPECTE INTRODUCTIVE
Drepturile omului, drepturi care nu se suprapun întru totul în sfera drepturilor
cetățeanului sau a drepturilor constituționale fundamentale, sunt imuabile și intangibile și au
la bază categorii și concepte apriorice al dreptului natural și mai ales nu depind de consacrarea
lor prin legea scrisă fie și Constituția.
Omul, indiferent de statutul său politic, de gradul de cultură sau civilizație, de rasă sau
religie este considerat a fi pretutindeni același, fără deosebire de formele concrete de
manifestare a existenței. Remarcăm în această privință rădăcinile adânci ale unei astfel de
concepții asupra egalității, respectiv principiul identității tuturor oamenilor care este comun
atât în doctrina crestin ortodoxă, cât și pentru dreptul natural.Principiul egalității reprezintă
esența concretizării dreptului natural în ceea ce numim drepturile omului1.
In multe din instrumentele juridice internaționale în materie, drepturile omului apar ca
„recunoașteri” sau ceea ce este aproape același lucru ca „declarații de drepturi”.
Noțiunea de drepturi ale omului transcede recunoașterea prin intermediul normelor
pozitive. Legitimitatea normelor pozitive există în măsura în care nu creează drepturile
omului, ci le recunosc transpunându-le în categorii juridice, conferindu-le și un regim de
protecție adecvată. In acest sens, Declarația Universală a Drepturilor Omului proclamă în
preambul „recunoașterea demnității inerente tuturor membrilor familiilor umane și a
1
M. Andreescu, Filosofie, Credinţă şi Drept, Editura Universitară, Bucureşti, 2016, p. 15.
192
PRO JURE nr. 1/2017
drepturilor lor egale si inalienabile. Acesta este fundamentul libertății, al dreptății și al păcii în
lume.”1
Consacrarea și garantarea drepturilor omului prin reglementări interne si internaționale
nu exclude posibilitatea limitării acestora. De altfel, existența unor drepturi necondiționate,
teoretic, nu poate fi admisă într-un sistem constituțional democratic. Absența limitelor și a
condițiilor de exercitare, prevăzute de lege, Constituție sau instrumente juridice internaționale
poate să ducă la arbitrariu sau la abuz de drept, deoarece nu ar permite diferențierea
comportamentului legal de cel ilegal. Această idee este exprimată de art. 4 din Declarația
Franceză a Drepturilor omului și cetățeanului: „exercitarea drepturilor naturale ale fiecărui om
nu are alte limite decât pe acelea care asigură celorlalți membrii ai societății posibilitatea
exercitării acestor drepturi”. De asemenea, doctrina juridică a reținut că in raporturile dintre
titularii de drepturi „libertatea unuia se oprește acolo unde începe a celuilalt, deoarece
condiția inerentă persoanei este relația ei cu alții”2.
1
M. Andreescu, op. cit., p. 15.
2
Ion Deleanu, Instituții și proceduri constituționale, Editura Socio-Sat, Arad, 1998, pp. 269-270.
193
PRO JURE nr. 1/2017
Intrarea în vigoare a Noului Cod Civil a atras dupa sine consacrarea expresă în
legislația națională a dreptului la viața privată, precum și a mijloacelor pe care persoanele
fizice sau juridice le au la îndemână pentru a asigura protecția acestora.
Noul Cod Civil a reglementat dreptul la viața privata prin art. 71 CC si art. 74 CC, și
distinct, prin art. 73 CC, dreptul la propria imagine.
Din modul de redactare al art. 71 alin. 2 si 3 CC rezultă că în conținutul noțiunii de
viată privată intră viata intimă, personală și cea de familie, reședinta, corespondența,
manuscrisele, alte documente personale, precum și informațiile din viața privată a unei
persoane.
Orice persoană are dreptul la respectarea vieții sale private, neputând fi supuse vreunei
imixțiuni în viața intimă, personală sau de familie, nici în domiciliul sau corespondența sa,
fără consimțamântul său. Totodată este interzisă utilizarea, în orice mod, a corespondenței,
manuscriselor sau a altor documente personale, precum și a informațiilor din viața privată a
unei persoane fără acordul acesteia3.
1
Sunt considerate, potrivit legii romane, atingeri aduse vieții private: intrarea sau
rămânerea fără drept în locuința sau luarea din aceasta a oricărui obiect fără acordul celui care
o ocupă în mod legal; interceptarea fără drept a unei convorbiri private, săvârșite prin orice
mijloace tehnice, sau utilizarea, în cunoștintă de cauză, a unei asemenea interceptări; captarea
ori utilizarea imaginii sau a vocii unei persoane aflate într-un spațiu privat, fără acordul
acesteia; difuzarea de imagini care reprezintă interiorul unui spațiu privat, fără acordul celui
care îl ocupă în mod legal; ținerea vieții private sub observație, prin orice mijloace, în afară de
cazurile prevăzute expres de lege; difuzarea de știri, dezbateri, anchete sau de reportaje scrise
sau audiovizuale privind viața intimă, personală sau de familie, fără acordul persoanei în
cauză; difuzarea de materiale conținând imagini privind o persoană aflată la tratament în
unitățile de asistență medicală, precum și a datelor cu caracter personal privind starea de
sănătate, problemele de diagnostic, prognostic, tratament, circumstanțe în legătura cu boala și
cu alte diverse fapte, inclusiv rezultatul autopsiei, fără acordul persoanei în cauză, iar în cazul
în care aceasta este decedată, fără acordul familiei sau al persoanelor îndreptățite; utilizarea,
cu rea-credintă, a numelui, imaginii, vocii sau asemănării cu altă persoană; difuzarea sau
utilizarea corespondenței, manuscriselor ori a altor documente personale, inclusiv a datelor
privind domiciliul, reșendința, precum și numerele de telefon ale unei persoane sau ale
membrilor familiei sale, fără acordul persoanei căreia acestea îi aparțin sau care, după caz, are
dreptul de a dispune de ele4.
Orice persoană al cărei drept la viața privată a fost încalcat ori amenințat poate cere
oricând instanței de judecată: interzicerea faptei ilicite, dacă aceasta este iminentă, încetarea
încălcării și interzicerea pentru viitor, dacă aceasta durează încă și constatarea caracterului
ilicit al faptei săvârșite, dacă tulburarea pe care a produs-o subzistă. Totodată, persoana care a
suferit o încalcare a dreptului la viața privată poate cere instanței să-l oblige pe autorul faptei
sa îndeplinească orice măsuri socotite necesare de către instanțe spre a ajunge la restabilirea
dreptului atins, cum sunt: obligarea autorului pe cheltuiala sa, la publicarea hotărârii de
condamnare sau orice alte măsuri necesare pentru încetarea faptei ilicite sau pentru repararea
prejudiciului cauzat.
Pe lângă mijloacele de apărare mai sus menționate, persoana prejudiciată poate cere
despăgubiri sau, după caz, o reparație patrimonială pentru prejudiciul, chiar nepatrimonial, ce
1
E. Chelaru, Drept civil. Persoanele, Editura C.H. Beck,2016, p. 43.
194
PRO JURE nr. 1/2017
i-a fost cauzat, dacă vătămarea este imputabilă autorului faptei prejudiciabile. In aceste cazuri,
dreptul la acțiune este supus prescripției extinctive.
Doctrina a evidențiat faptul că viața privată se determină prin opoziție cu viața publică
și cu latura publică a vieții profesionale. Opoziția viață publică-viața privată nu este
întotdeauna relevantă pentru a o defini pe cea din urmă. Același tip de eveniment poate fi
raportat la una sau alta din cele două categorii, în funcție de context. Spre exemplu,
festivitatea mariajului religios dobandește trăsăturile unui eveniment public prin participarea
unui număr mare de invitați la care se adaugă si mulți curioși. Căsătoria civilă oficiată într-o
primărie dintr-o comună îndepărtată are preponderent un caracter privat1.
In măsura în care individul pune în contact viața sa privată cu viața publică, întinderea
dreptului la respectarea vieții private este mai redusă, așa cum este cazul politicienilor.
Aceasta nu înseamnă însă că asemenea persoane sunt excluse din sfera celor protejați de
prevederile art. 8 din Convenția Europeană. Nimeni nu poate fi supus vreunor imixțiuni în
viața intimă, personală sau de familie, nici în domiciliul sau corespondența sa.
Prevederile art. 71 alin.3 CC conturează obligația de „non-facere” de care sunt ținuți
terții, acestora fiindu-le interzis să utilizeze, în orice mod, corespondența, manuscrisele sau
alte documente personale. Totodată este interzisă folosirea informațiilor din viața privată a
persoanei care au fost obținute pe alte căi.2
Făcând o sinteză a art. 12 din Declarația Universală a Drepturilor Omului, a art. 17 din
Pactul universal cu privire la drepturile civile si politice, art. 8 din CEDO, art. 26, art. 27, art.
28, art. 29 și art. 30 din Constituția României, conchidem că orice persoană are dreptul la
respectarea vieții sale private și de familie, a domiciliului său și a corespondenței sale și
nimeni nu va putea fi supus vreunor imixțiuni arbitrare sau ilegale în viața particulară.
Pornind de la jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului, prin prisma unor
hotărâri (Van Oosterwigk c. Belgia, Von Hannover c. Germaniei, Petrina c. Romaniei) s-a
adus următoarea interpretare a noțiunii: dreptul la respectarea vieții private este dreptul la
intimitate, dreptul de a trăi așa cum dorești, protejat de publicitate. Noțiunea de viață privată
cuprinde elemente care se raportează la identitatea unei persoane precum numele, fotografia,
integritatea fizică și morală a acesteia. Garanția oferită de art. 8 din Convenție este destinată,
în esență, pentru a asigura dezvoltarea, fără ingerințe externe, a personalității fiecărui individ
în raport cu semenii săi.
Art. 8 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului protejează individul nu doar de
ingerințele arbitrare ale autorităților publice, statele urmând a fi considerate responsabile și de
încălcările venite din partea persoanelor private. Astfel, statele pot adopta unele măsuri care
vizează respectarea vieții private chiar și în ceea ce privește relațiile dintre indivizi.
In ceea ce privește fotografiile, Convenția Europeană a Drepturilor Omului a subliniat
că imaginea unei persoane este unul din principalele atribute ale personalitatii sale, având în
vedere că exprimă originalitatea sa și îi permite să se diferențieze de ceilalți. Dreptul
persoanei la protejarea imaginii sale constituie, astfel, una din condițiile esențiale ale
dezvoltării sale personale. Aceasta presupune, în principal, stăpânirea de către individ a
imaginii sale, care include în special posibilitatea acestuia de a refuza publicarea sa.
1
E. Chelaru, op. cit., p. 43.
2
M. Andreescu, A. Puran, Drept constituțional. Teorie generală și instituții constituționale, Editura C. H. Beck,
Bucuresti, 2016, pp. 322-323.
195
PRO JURE nr. 1/2017
196
PRO JURE nr. 1/2017
apărată de legiuitori. Anumite trăsături, defecte, însușiri sunt apreciate de persoana respectivă
că nu trebuie cunoscute de nimeni în afară de ea sau de membrii familiei, ori preotul, medicul,
avocatul.
Dreptul la viața intimă, familială și privată, precum și dreptul la imaginea proprie, sunt
garantate din punct de vedere penal prin:
- Instituirea ca infracțiune, divulgarea secretului profesional, în care se include și acte și
fapte din viața intimă, familială sau privată a persoanei de care autoritățile iau
cunostință.
- Secretul profesional trebuie respectat în tot cursul procesului penal, civil, comercial,
sub aspectul dreptului la viața intimă, familială, la propria imagine sau privată a
parților în proces.
197
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
198
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
Since ancient times,a particular importance has been accorded to human body
which,along with human life,became the foundation of the existence of physical person.For a
long time there has been a decoupling between person and human body which promoted it's
employment in the sphere of objects and the emergence of the concept of right over one's own
body.Modern era marks the emancipation of the human body and there is a noticeable trend
towards harmonization between body and soul.The astounding progresses made in biology
and medicine threw to the law the challenge of synchronising with the current needs of the
society."Artificial human reproduction","human being's modification" and the possibility of
drawing away somebody's organs,tissues and cells in order to achieve transplants,has
determined the necessity of establishing the rights that a person has over her own body.
Din cele mai vechi timpuri, natura umană a fost pusă sub semnul întrebării de către
filosofii vremii, aceștea încercând să stabilească legătura dintre om si societate. Dar ca să
poată face acest lucru, trebuiau să raspundă la una dintre cele mai dificile intrebari, si anume:
Ce este omul? Ei bine, de-a lungul timpului mai mulți ganditori au încercat să îl definească pe
baza unui set de trăsături esentiale. Aristotel considera că omul se manifestă in calitatea sa de
ființă diferită, conform esenței sale ca ființă socială, Rene Descartes aprecia ca omul trebuie
definit din perspectiva dualității sale ca trup și suflet deopotrivă,dar și a esenței sale,care este
cugetarea iar Immanuel Kant considera că omul este o persoană condusă de moralitate si etică
profesională. Dar ce este persoana? În teatrul antic grecesc actorii purtau o mască numită
prosopon,care avea funcția de a le permite acestora să dobândească imaginea personajelor si
le amplifica vocea. Termenul a fost preluat de romani si transformat în persona iar cu timpul
masca ajunge să se identifice cu personajul,noua noțiune,cu un înțeles similar,este preluată în
drept. Astfel, persoana nu este altceva decât “actorul”care joacă diverse roluri ca titular de
drepturi și obligații,este o entitate căreia legea îi recunoaște aptitudinea de a fi titular de
drepturi și de obligații, ceea ce echivalează cu calitatea de subiect de drept.Spre deosebire de
noțiunea de “om”, care prezinta o existență concretă,persoana este doar o abstracțiune,intre
cele două noțiuni neexistând o suprapunere perfectă.1 Existența persoanei fizice este
1
Eugen Chelaru, Drept civil. Persoanele, Ediția 4, Editura C.H. Beck, București, 2016, p. 1.
199
PRO JURE nr. 1/2017
1
Ovidiu Ungureanu, Cornelia Munteanu, Drept civil.Persoanele, Editia 2, Editura Hamangiu, București 2013, p.
21.
2
Ramona Duminică, Andreea Drăghici, Aprecieri generale privind dreptul omului asupra propriului corp cu
referiri la Noul Cod civil, în Scientific Session Proceedings, The International Conference CKS, Editura Pro
Universitaria, Bucureşti, 2010, p. 410.
3
Ramona Duminică, Andreea Drăghici, Aprecieri generale privind dreptul omului asupra propriului corp cu
referiri la Noul Cod civil, în Scientific Session Proceedings, The International Conference CKS, Editura Pro
Universitaria, Bucureşti, 2010, p. 410.
4
Biblia spune că omul este creația lui Dumnezeu ,că a fost făcut după chipul și asemănarea Lui și în consecință
omul apaține lui Dumnezeu:”Nu știți voi că nu sunteți ai voștrii?Căci ați fost cumpărați cu un preț.Proslăviți dar
pe Dumnezeu în trupul și în duhul vostru care sunt ale lui Dumnezeu”(I Corintieni,6,19,20).
5
Ovidiu Ungureanu,Cornelia Munteanu,op.cit., p. 22.
6
Ibidem.
200
PRO JURE nr. 1/2017
că este vorba despre un corp sănătos sau despre unul cu o sănătate precară.1
Dreptul de a dispune de sine însuși este reglementat de art.60 din Codul civil, conform
căruia: “Persoana fizică are dreptul de a dispune de sine însăși,daca nu încalcă drepturile si
libertățile altora,ordinea publică sau bunele moravuri”. Dreptul de a dispune de sine însuși
preivește orice categorie de drepturi ale personalității și se concretizează prin acțiuni care
limitează voluntar exercitarea acestora.2 Întinderea dreptului unei persoane de a dispune de
sine însăși se determină prin raportare la dispozițiile legale imperative ,care reglementeză
fiecare operațiune posibilă în parte ,dispoziții conținute fie de noul Cod civil,fie de legislația
specială,dar si prin recurgerea în jurisprudență ,la anumite date cum sunt gravitatea atingerii
aduse integrității unei persoane,finalitatea operațiunii sau interesele existente.3
În temeiul dreptului de a dispune de sine însăși, persoana fizică poate consimți fie la a
se angaja în activități periculoase cum ar fi încadarea în forțele armate,practicarea unui sport
periculos sau a unei meserii periculoase în industrie fie chiar la atingeri efective ale integrității
sale.4
Corpul uman este alcătuit din organe,țesuturi,celule iar posibilitatea prelevării acestora
cu scopul realizării de transplanturi dar și evoluția uimitoare a biologiei și științei medicale
impune dreptului o sincronizare imediată întrucât se aduce atingere dreptului la viață și la
sănătate care este de asemenea un drept primordial ,reglementat în mod expres prin art.2 din
Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Trebuie precizat ca alături de corpul uman
,cealaltă componentă importantă este viața. Persoana fizică poate consimți la a suferi vătămări
efective ale integrității sale in cazul intervențiilor medicale realizate cu scop terapeutic sau in
scop de cercetare dacă nu se realizează prin metode prohibite de art.63 din C.civ. si atât timp
cât sunt efectuate în cazurile și condițiile expres și limitativ prevăzute de lege (art.67 C.civ).
Putem vorbi aici despre mai multe situații printre care și situația juridică a embrionului uman.
Deși embrionul uman este un corp uman în devenire,el nu este totuși o persoană decât după
naștere.Cât timp durează gestația el este parte a corpului mamei,chiar dacă legea îi recunoaște
,în anumite condiții,unele drepturi.Legislația privind avortul îi permite mamei ca,în primele
luni de viață și fără nicio motivare ,să distrugă embrionul ,o asemenea acțiune putând fi
considerată omicid dacă legiuitorul ar fi considerat că embrionul este o persoană.
Posibilitatea de a avorta este astfel o componentă a prerogativei recunoscute persoanei
de a consimți la intervenții chirurgicale asupra propriului corp.De aceea ,nici bărbatul cu care
a fost conceput embrionul nu are posibilitatea să se opună avortului,indiferent că face acest
lucru din interes propriu sau ca invocă drepturile copilului nenăscut.5 Nu putem nega faptul că
embrionul uman este o persoană in devenire și de aceea în lunile avansate de sarcină avortul
nu este permis. Excepție fac cazurile când sănătatea sau chiar viața mamei ar fi astfel puse în
pericol. În doctrina recentă s-a propus o analiză nouă și anume:copilul nenăscut ,in calitate de
ființă umană potențială,poate face obiectul unei protecții minime ,beneficiind de un drept la
integritate fizică.Excepție constituie avortul justificat de un imperativ absolut ,cel al libertății
și protecției femeii în stare de suferință. În jurisprudență se remarcă l’affaire Perouche și
1
Ovidiu Ungureanu, Cornelia Munteanu, op.cit., p. 23.
2
Eugen Chelaru, op.cit., p. 52.
3
Flavius-Antoniu Baias, Eugen Chelaru, Rodica Constantinovici, Ioan Macovei, Noul Cod civil.Comentariu pe
articole, Ediția 2, Editura C.H. Beck, București, 2014, p. 74.
4
Flavius-Antoniu Baias, Eugen Chelaru, Rodica Constantinovici, Ioan Macovei, op. cit., p. 74.
5
Eugen Chelaru,op.cit. p. 9.
201
PRO JURE nr. 1/2017
anume: la Curtea de Casație a Franței ,s-a pronunțat în plen ,la 17 noiembrie 2000,o decizie
privind acțiunile în responsabilitate civilă, formulate contra medicilor ale căror greșeli au
contribuit direct sau indirect la nașterea unui copil handicapat.În considerentele deciziei se
rețin următoarele aspecte:erorile au fost comise de un medic într-un laborator în executarea
unui contract încheiat cu o femeie însărcinată (nedetectarea rubeolei) care au împiedicat-o pe
aceasta să-și exercite alegerea de a întrerupe sarcina,cu scopul de a evita nașterea unui copil
atins de un handicap.
O altă situație se referă la principiul inviolabilitații corpului uman. În temeiul acestui
principiu viața umană este intangibilă(eutanasia fiind interzisă implicit),orice intervenție
medicală trebuie să aibă un scop terapeutic,sunt prohibite intervențiile asupra caracterelor
genetice, prelevările de celule, țesuturi si organe umane in scopul comercializării lor,utilizarea
în mod ilegal a embrionilor,folosirea mamelor-substitut pentru procreare dar și sterilizarea.1
Jurisdicția europeană s-a confruntat relativ recent cu problematica existenței dreptului de a
muri, acesta făcând referire la eutanasie sau moartea asistată medical și s-a hotarât menținerea
interdictiei absolute de a pune capăt de o manieră intențională vieții bolnavilor incurabili
sau muribunzi ,cu scopul de a respecta și proteja demnitatea acestora. 2
O altă problemă care se pune referitor la dreptul unei persoane asupra propriului corp
este aceea a evaluării lui în bani și anume, conform principiului nepatrimonialității corpului
uman se interzice încheierea de acte juridice patrimoniale care să aibă ca obiect corpul uman
atât în întregul său sau părți componente cât si produsele acestuia (sânge,lapte
matern,spermă). Acest principiu își are suportul în art.66 din C.civ .
Actele normative care reglemetează prelevarea de celule ,țesuturi și organe umane în
vederea transplantului[art,144 lit.e) din Legea nr.95/2006 privind reforma în domeniul
sănătății] și donarea de sânge ,republicată [art.4 lit.c) din Legea nr.282/2005 privind
organizarea activitații de transfuzie sanguină,donarea de sânge și componente sanguine de
origine umană,precum și asigurarea calității și protecției sanitare în vederea utilizării lor
terapeutice ,republicată] fac și ele referire la neremunerarea donatorului de elemente,
componente sau de produse ale corpului uman. Prelevarera și transplantul de celule,țesuturi și
organe de origine umană este reglementată distinct,după cum donatorul este în viață (art.68
C.civ.) sau a decedat (art.81 C.civ.).Art.68 alin. (1) C.civ. consacră,în teza I, caracterul legal
al prelevării și al transplantului dar și caracterul liber consimțit al acestora.Legea specială la
care se face trimitere este Titlul VI –Efectuarea prelevării și transplantului de organe ,țesuturi
si celule de origine umană în scop terapeutic,din Legea nr.95/2006,republicată. 3 În cazul în
care prelevarea se face de la un donator în viață,legea îi recunoaște acestuia un adevărat
monopol al voinței.Astfel,nu numai că nicio prelevare nu se va putea face fără acordul său,
dar donatorul poate revoca acest consimtământ oricând, înainte de realizarea prelevării.
Intervențiile asupra caracterelor genetice sunt reglementate de articolul 63 din C.civ.
Acest tip de intervenții conține în sine amenințări grave pentru individ dar și pentru specia
umană, legiuitorul fiind preocupat mai ales de interzicerea celor mai periculoase. Sunt
interzise astfel interventiile care au ca scop modificarea descedenței unei persoane ,cele care
au ca rezultat clonarea ființelor umane ,crearea de embrioni umani în scop de cercetare
1
Eugen Chelaru,op.cit. p. 9.
2
Corneliu Bîrsan, Convenția europeană a drepturilor omului.Comentariu pe articole.Vol.1.Drepturi si libertăți,
Editura All Beck, București, 2005, p. 174.
3
Eugen Chelaru, op.cit, p. 31.
202
PRO JURE nr. 1/2017
,utilizarea tehinicilor de reproducere umană asistată medical pentru alegerea sexului viitorului
copil,cu excepția cazului in care acest lucru s-ar face cu scopul de a evita o boală ereditară
gravă legată de sexul acestuia. Ei bine, titularul dreptului de a dispune de sine însuși, poate
dispune în mod liber și de alte drepturi ale personalitații cum ar fi dreptul la viață privată,
dreptul la propria imagine,la libera exprimare dar al căror exercițiu poate fi limitat în mod
voluntar de acesta cum ar fi în cazul persoanelor care dețin o funcție de interes public .
CONCLUZII
Din analiza drepturilor personalităţii se observă că intervenţia legiuitorului în materia
dreptului omului de a dispune de sine însuşi a intervenit destul de târziu. Iniţial, normele
juridice se refereau la corpul uman numai indirect în cazul naşterii şi morţii persoanei fizice,
iar ceea ce interesa era dobândirea sau pierderea personalităţii juridice. Progresele realizate în
domeniul medical şi al biologiei au impus redefinirea raportului dintre om şi corpul său şi
stabilirea naturii dreptului acestuia asupra suportului său biologic1. Opinia majoritară
exprimată în doctrină este în sensul considerării dreptului omului de a dispune de sine însuşi
ca un drept al personalităţii, incesibil, netransmisibil, insesizabil, ce nu poate fi exercitat prin
reprezentant, imprescriptibil şi opozabil erga omnes.
BIBLIOGRAFIE
1. Flavius-Antoniu Baias, Eugen Chelaru, Rodica Constantinovici, Ioan Macovei, Noul Cod
civil.Comentariu pe articole, Ediția 2, Editura C.H. Beck, București, 2014
2.Corneliu Bîrsan,Convenția europeană a drepturilor omului.Comentariu pe
articole.Vol.I.Drepturi si libertăți, Editura All Beck, București, 2005
3. Eugen Chelaru, Drept civil.Persoanele, Ediția 4, Editura C.H. Beck, București, 2016
4. Ramona Duminică, Andreea Drăghici, „Aprecieri generale privind dreptul omului asupra
propriului corp cu referiri la Noul Cod civil”, în Scientific Session Proceedings, The
International Conference CKS, Editura Pro Universitaria, Bucureşti, 2010
5. Ovidiu Ungureanu, Cornelia Munteanu, Drept civil.Persoanele, Ediția 2, Editura
Hamangiu, București, 2013
1
Ramona Duminică, Andreea Drăghici, op.cit., p. 420.
203
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
Considering the modern society we live in, where information and media occupy an
important place, a sensitive issue regards the delimitation between the public and privacy life
of a person. This problem is even greater and important as we discuss about the rights of a
child.
The article aims to explain the importance of the children’s rights in Romania,
especially of the child’s right to privacy and to their own image.. The actual society is
preoccupied in defending the interests and rights the children have, protecting them as human
beings who can not defend their rights in ways that adults can. These rights are protected
especially by the Convention on the Rights of the Child and the Romanian Law no. 272/2004
regarding the protection and promotion of the children rights, which regulates the legal
framework concerning the observance, promotion and guaranteeing the rights of the child.
De lege ferenda, steps need to be made as more and more complicated issues are
likely to appear nowadays.
Keywords: privacy life, rights of a child, Convention on the Rights of the Child.
PRELIMINARII
Protecţia drepturilor copilului prin instrumente juridice de transpunere a acestor
drepturi în prevederile legale a devenit un imperativ al comunităţii internaţionale, în special ca
urmare a extinderii relaţiilor dintre state. Astfel, protecţia drepturilor copilului, ce prezintă un
real interes, a condus la adoptarea unor acte normative cu un real impact în această materie.
Astfel, în Preambulul Declaraţiei drepturilor copilului, adoptată de Adunarea
Generală a ONU în 1959, se statuează că: „Din cauza imaturităţii sale fizice şi mintale, copilul
are nevoie de ocrotire şi grijă speciale, fiind inclusă o protecţie juridică adecvată, atât înainte,
cât şi după naştere”.
Un alt document internaţional de referinţă în acest domeniu este Convenţia privind
drepturile copilului, care a fost adoptată de Adunarea Generală a ONU la 29 noiembrie 1989
şi a intrat în vigoare la 2 septembrie 19901 şi care defineşte în art. 1 noţiunea de copil: „[…]
1 România a ratificat Convenţia prin Legea nr. 19 din 27 septembrie 1990, publicată în M. Of. nr. 109 din 28
septembrie 1990, după 20 de ratificări. Putem spune că s-a realizat o ratificare aproape universală a Conevenţiei
– 192 de ţări - , cu menţiunea că două ţări au semnat, dar nu au ratificat, şi anume SUA şi Somalia.
204
PRO JURE nr. 1/2017
prin copil se înţelege orice fiinţă umană sub vârsta de 18 ani, exceptând cazurile în care legea
aplicabilă copilului stabileşte limita majoratului sub această vârstă”1.
Odată cu consacrarea drepturilor copilului,2 nu numai că s-a pus capăt concepţiei
tradiţionale clasice conform căreia copiii sunt o extensie a părinţilor, fără a deţine drepturi
proprii ale lor3, recunoscându-se astfel statutul juridic al copilului faţă de părinţi, ci a avut loc
individualizarea copilului în raporturile cu familia şi cu societatea în general. 4 În acest context
s-au produs schimbări importante în conştiinţa publică cu privire la ceea ce fusese considerat
tabu în majoritatea culturilor, anume viaţa privată de familie. Totodată, intervenţia
legiuitorului prin reglementarea aspectelor referitoare la sfera publică şi cea privată a conferit
un statut protector adecvat ori de câte ori copilului nu i-au fost recunoscute ori i-au fost
încălcate drepturile.5
1 Similar, potrivit art. 263 alin. (5) NCC “În sensul prevederilor legale privind protecţia copilului, prin copil se
înţelege persoana care nu a împlinit vârsta de 18 ani şi nici nu a dobândit capacitatea deplină de exerciţiu,
potrivit legii.”
2 Incontestabil, cu timpul, gama drepturilor copilului s-a lărgit într-o proporţie considerabilă, de unde şi
necesitatea unor eforturi adecvate din partea statelor, a organelor şi organismelor sale specializate pentru
protecţia acestora.
3 A se vedea pe larg D. Balahur, Protecţia drepturilor copilului ca principiu al asistenţei sociale, Edit. All Beck,
Bucureşti, 2001, pp. 16-17.
4 În societatea contemporană apare cât se poate de firesc ca progresul ştiinţific, tehnic şi tehnologic să se implice
în dezvoltarea democratizării vieţii social-umane, inclusiv a drepturilor copilului din fiecare ţară, din fiecare
regiune a lumii. Pentru o privire de ansamblu a se vedea M. Voiculescu, Drepturile omului şi problemele globale
contemporane, Casa Editorială ODEON, Bucureşti, 2003, pp. 66-67.
5 Idem, p. 18.
6 C. Otovescu-Frăsie, Drepturile omului în societatea contemporană, Edit. Scrisul Românesc, Craiova, 2009, pp.
111-112.
7 Noul Cod civil a fost adoptat prin Legea nr. 287/2009 şi republicat în M. Of. nr. 505 din 15 iulie 2011, după
completările şi modificările care i-au fost aduse prin Legea nr. 71/2011.
205
PRO JURE nr. 1/2017
1 A se vedea, pe larg, E. Chelaru, Drept civil. Persoanele în reglementarea NCC, ediţia a 3-a, Edit. C.H. Beck,
Bucureşti, 2012, pp. 145-146.
2 Publicată în M. Of. nr. 557 din 23 iunie 2004, cu modificările şi completările ulteioare.
3 Pentru o analiză exhaustivă a acstor categorii de drepturi a se vedea D. Lupaşcu, C. M. Crăciunescu, Dreptul
familiei, Edit. Universul Juridic, Bucureşti, 2011, pp. 303-315.
4 Art. 58 NCC consacră in terminis drepturile personalităţii, stabilind că “orice persoană are dreptul la viaţă, la
sănătate, la intergitate fizică şi psihică, la demnitate, la propria imagine, la respectarea vieţii private, precum şi la
alte asemenea drepturi.”
5 A se vedea A. Drăghici, Protecţia juridică a drepturilor copilului, Edit. Universul Juridic, Bucureşti, 2013, pp.
161-162.
206
PRO JURE nr. 1/2017
207
PRO JURE nr. 1/2017
208
PRO JURE nr. 1/2017
Componentă a dreptului amintit, dreptul la propria voce este protejat în mod similar
prin interzicerea înregistrării fără acord, cât şi imitarea vocii unei persoane, în condiţii care să
creeze anumite confuzii cu consecinţa producerii unui prejudiciu.
În ceea ce priveşte dreptul la propria imagine, literatura de specialitate distinge între
trei trepte ale acestui drept aferente, după caz, dreptului la viaţă intimă, dreptului la viaţă de
familie şi dreptului la viaţă privată.
Astfel, imaginea proprie sau imaginea de sine este considerată imagine intimă care nu
este destinată nici măcar membrilor de familie. Un alt gen de imagine ar fi definit de toate
informaţiile, trăsăturile caracteristice ale persoanei, în mod deosebit cele care fac parte din
viaţa de familie, fiind vorba de o imagine circumscrisă secretului familial. În fine, se mai
vorbeşte despre o imagine privată a persoanei care este definită de toate informaţiile,
trăsăturile caracteristice ale acesteia, îndeosebi cele care se încadrează în sfera vieţii private, şi
care este circumscrisă secretului privat1.
Astfel, dreptul la propria imagine şi dreptul la viaţă privată se află în strânsă legătură,
justificată, pe de o parte de natura lor juridică comună de drepturi ale personalităţii, iar, pe de
altă parte, de faptul că ambele presupun respectul datorat demnităţii persoanei. Acesta este şi
motivul pentru care legea stabileşte garanţii comune ale protejării lor, aspecte care vor fi
analizate în secţiunea ce urmează.
1 A se vedea V. Dabu, R. Borza, Imaginea. Dreptul la o imagine corectă. Marca. Dreptul la propria imagine, în
Studii de drept românesc, Seria 3-4 (iulie-decembrie 2006), Edit. Academiei Române, Bucureşti, 2006, pp.11-12.
2 S-a statuat că fotografierea unui copil în cursul unei activităţi şcolare, ca metodă pedagogică auxiliară, în
virtutea regulamentului şcolii semnat de părinţi, nu constituie o atingere a dreptului său la imagine (Curtea de
apel Paris, 14 febr. 2002). Într-un alt caz s-a hotărât că fotografia anodină a unui minor care a participat la un
dans folcloric era ilicită pe motivul că trebuia cerut consimţământul părinţilor.
209
PRO JURE nr. 1/2017
Astfel, garantul dreptului în discuţie este statul1, care prin intermediul Consiliului
Naţional al Audiovizualului monitorizează şi controlează modul de derulare a programelor
audiovizuale, de o manieră care să asigure protecţia şi garantarea dreptului copilului la
protejarea imaginii publice şi a vieţii sale intime, private şi familiale.
Ca unică autoritate de reglementare în domeniul programelor audiovizuale, Consiliul
Naţional al Audiovizualului (CNA), în calitatea sa de garant al interesului public2, stabileşte
în deciziile sale, printre altele, norme cu privire la protecţia copiilor şi promovarea demnităţii
umane.
Titlul II al Deciziei CNA nr. 220/20113 este integral consacrat drepturilor copilului,
protecţiei acestuia, inclusiv imaginii sale publice, a vieţii sale intime, private şi de familie,
sens în care sunt precizate anumite obligaţii în sarcina radiodifuzorilor (a căror nerespectare
este sancţionată cu amenda), precum şi criteriile în funcţie de care se apreciază şi se clasifică
producţiile audiovizuale, cerinţele faţă de programele de ştiri, cele muzicale, publicitate şi
teleshopping, ce decurg din protecţia copilului, aşa cum este proclamată de Convenţia ONU
cu privire la drepturile copilului4.
Se stabilesc astfel, o serie de principii şi de reguli specifice comunicării audiovizuale,
dintre care amintim:
În cazul minorilor cu vârsta de până la 14 ani, este interzisă difuzarea de imagini,
fotografii, interviuri sau declaraţii, în următoarele situaţii: minorii au fost supuşi abuzurilor
fizice, psihice, sunt acuzaţi de comiterea unei infracţiuni ori sunt victimele unor infracţiuni, cu
excepţia răpirii sau dispariţiei; se reconstituie infracţiuni sau abuzuri de orice fel ori
evenimente dramatice de natură a-i afecta pe minori; minorii au asistat la evenimente
dramatice în comunitate sau în familie ori la comiterea unor infracţiuni; pe baza provocării
unor stări emoţionale menite să sporească, cu orice preţ, spectaculozitatea producţiilor.
În ceea ce îi priveşte pe minorii cu vârste cuprinse între 14 şi 16 ani, cei care sunt
acuzaţi de comiterea unor infracţiuni sau au fost victime ale infracţiunilor ori abuzaţi fizic,
psihic sau sexual pot participa ori pot fi prezenţi în programele de ştiri, emisiuni de dezbateri
sau reportaje audiovizuale, dacă sunt întrunite cumulativ mai multe cerinţe, precum: existenţa
prealabilă a consimţământului lor şi al părinţilor în formă scrisă; asistarea pe parcursul
înregistrării sau transmiterii de către un părinte sau un reprezentant legal ori avocat, în cazul
cercetării sau arestării; eliminarea oricăror elemente care ar putea duce la identificarea lor în
cazurile în care minorii sunt victimele unor infracţiuni ori ale abuzurilor fizice, psihice sau
sexuale.
În cazul minorilor cu vârste cuprinse între 16 şi 18 ani acuzaţi de comiterea unei
infracţiuni sunt necesare acordul în scris al acestora şi asistarea de către avocat, în situaţia în
care sunt cercetaţi penal, reţinuţi sau arestaţi. Pentru cei care au fost victime sau martori la
comiterea unor infracţiuni ori care au fost abuzaţi fizic, psihic sau sexual, sunt necesare
acordul acestora, iar la solicitarea minorilor, eliminarea oricăror elemente care ar putea duce
1 Pe lângă părinţi, alţi garanţi ai respectării dreptului în discuţie sunt statul, prin autorităţile sale cu competenţă
în materie, reprezentantul legal, precum şi orice altă persoană fizică sau juridică cu care copilul vine în contact.
A se vedea A. Drăghici, op. cit., pp. 164-165.
2 Cu privire la domeniul de competenţă al CNA facem trimitere la I. M. Zlătescu, Drepturile omului-un sistem în
evoluţie, Edit. Institutul Romând pentru Drepturile Omului, Bucureşti, 2008, p. 158.
3 Publ. în M.of. nr. 179 din data de 1 aprilie 2013, cu modificările ulterioare.
4 A se vedea I. M. Zlătescu, op. cit., pp. 158-159.
210
PRO JURE nr. 1/2017
la identificarea lor. În orice caz, minorul, părinţii sau reprezentantul legal trebuie să fie
informaţi cu privire la drepturile lor înainte de filmare sau înregistrare.
Cu toate că Legea nr. 272/ 2004 privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului
prevede că un copil nu poate fi constrâns la o muncă sau activitate domestică ori în afara
familiei, ce comportă un risc potenţial sau care este susceptibilă să îi compromită educaţia ori
să îi dăuneze sănătăţii ori dezvoltării sale fizice, mentale, spirituale, morale ori sociale 1, este,
totuşi, destul de dificil de dovedit în practică constrângerea copilului sau faptul că un anumit
rol public îi afectează dramatic dezvoltarea sa mentală.
Este şi cazul Cleopatrei Stratan2, fiica cântăreţului Pavel Stratan, care a stârnit
nenumărate comentarii şi a dat naştere unor discuţii furtunoase despre exploatarea copiilor,3
atunci când, la numai 3 ani, a susţinut un concert live la Teatrul Notarra, într-o zi caniculară şi
într-o sală plină până la refuz. Cleopatra a cântat 28 de melodii acompaniată de tatăl său şi de
trupa Millenium, în urma căruia albumul de debut al micuţei s-a vândut în 40.000 de
exemplare într-o lună de la apariţia pe piaţă.4
Apreciem că limitele la care se referă legiuitorul au în vedere mai degrabă bunul-simţ
şi conştiinţa părinţilor sau, după caz, a reprezentantului legal, care răspund conform legii
pentru creşterea şi asigurarea dezvoltării copilului.5 În acest sens, legea stabileşte sancţiuni
aplicabile în materia autorităţii părinteşti care intervin pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea
necorespunzătoare a îndatoririlor părinteşti cu privire la persoana sau la bunurile copilului.
Astfel, ca o garanţie a protecţiei copilului expus publicului, radiodifuzorii au obligaţia,
în toate cazurile, de a lua toate măsurile necesare pentru ca minorii implicaţi în orice mod în
emisiuni de radio sau de televiziune să nu fie expuşi niciunui risc fizic, psihic sau moral care
ar putea rezulta din realizarea acelor emisiuni.6
Ultima modificare şi completare a Deciziei CNA interzice difuzarea secvenţelor
violente din unităţile de învăţământ fără punctul de vedere al conducerii şcolii şi fără acordul
părinţilor, făcând excepţie situaţia în care radiodifuzorul acţionează în interesul superior al
copilului, când este necesar doar acordul părinţilor sau al reprezentanţilor legali ai acestuia.
Astfel, neîndeplinirea cumulativă a celor două condiţii restrânge posibilitatea de emisie a
radiodifuzorilor în această ipoteză.
Mai mult, Decizia include un articol prin care radiodifuzorii sunt obligaţi ca, înainte de
difuzarea unor imagini şocante, a unor scene de violenţă sau cu impact emoţional negativ să
211
PRO JURE nr. 1/2017
afişeze static şi vizibil mesajul "Atenţie! Urmează imagini care pot afecta starea emoţională a
telespectatorilor". De asemenea, orice emisiune de tip reality-show, al cărui scenariu se
bazează pe situaţii reale din viaţa unor persoane, se semnalează la început şi la sfârşit, precum
şi la reluarea după pauze publicitare prin menţiunea "Acest program este o ficţiune".
Nerespectarea acestor reguli încalcă dreptul la viaţă privată şi la propria imagine al
copilului şi se sancţionează cu amendă potrivit Deciziei CNA nr. 220/2011.
CONCLUZII
La prima vedere cadrul legislativ pare a fi suficient conturat în ceea ce priveşte
respectarea vieţii private şi a intimităţii minorului, însă considerăm că se impune totuşi ca
necesară o nouă lege a presei pentru a lămuri definitiv înţelesul unor noţiuni precum viaţă
publică, viaţă privată, persoană publică, intimitate, concepte care, aşa cum am arătat, suscită
numeroase controverse.
Numai prin intervenţia legiuitorului s-ar putea realiza o mai bună apărare şi exercitare
a dreptului la viaţa privată, precum şi a dreptului la propria imagine prin reglementarea
concretă a faptelor care aduc atingere acestor valori.
212
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
Articole ştiinţifice
A. Boroi, M. Popescu, Dreptul la intimitate şi la viaţă privată. Elemente de drept
comparat, în Revista Dreptul nr. 5/2003, Edit. Universul Juridic, Bucureşti, 2003
B. Cristea, Dreptul la propria imagine, drept al personalităţii, în Revista Română de
Drept Privat Nr. 1/2013, Edit. Universul Juridic, Bucureşti, 2013
V. Dabu, R. Borza, Imaginea. Dreptul la o imagine corectă. Marca. Dreptul la
propria imagine, în Studii de drept românesc, Seria 3-4 (iulie-decembrie 2006), Edit.
Academiei Române, Bucureşti, 2006
Legislaţie
Convenţia privind drepturile copilului, ratificată prin Legea nr. 19 din 27 septembrie
1990, publicată în M. Of. nr. 109 din 28 septembrie 1990
Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată în M. Of. nr. 505 din 15 iulie
2011, după completările şi modificările care i-au fost aduse prin Legea nr. 71/2011
Legea nr. 272/2004 privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului, publicată în
M. Of. nr. 557 din 23 iunie 2004, cu modificările şi completările ulterioare
CNA nr. 220/2011, publicată în M. Of. nr. 179 din data de 1 aprilie 2013, cu
modificările ulterioare
Pagini web
C. Jugastru, Consimţământul în contextul drepturilor personalităţii http://www.history
cluj.ro/SU/anuare/2009/Continut/06_1_Jgastru.PDF
D. I. Rusu, Raportul dintre libertatea presei şi dreptul la viaţă privată
http://www.asdcdo.org/articole/rusu.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_Stratan
213
PRO JURE nr. 1/2017
RАPОRTURILE PАRLАMENT-GUVERN
Abstract
First of all, this article shows the separation of powers, explains the main elements of
the state, state power and each representative body of state power. There are also listed the
prerogatives of legislative and executive body, and judiciary system. Particularly, this report
presents relations between parliament and government, detailing the attributions that one has
for another. There is a reciprocal relationship between these two, which allows them to
interfere one in the other's activity. It also illustrates a comparative analysis of relations
between parliament and government in various states and Romania.
Stаtul este sосietаteа саre аre о аnumită оrgаnizаre pоlitiсă pe teritоriu delimitаt de
frоntiere сu о putere сentrаlă, сe reprezintă interesele pоpulаției.1
Асeаstă putere сentrаtă este сunоsсută sub numele de putere de stаt , саre este un
аtribut аl сlаsei pоlitiсe, саre fоlоsind stаtul са instrument, înfăptuiește соnduсereа sосietății.2
Prinсipiul sepаrаţiei puterilоr în stаt а fоst enunțаt , înсă în аntiсhitаte de Аristоtel, аşа
сum este el аstăzi înţeles, а fоst refоrmulаt în seсоlul аl 18-leа de englezul Jоhn Lосke, pentru
а fi preluаt аpоi, de frаnсezul Mоntesquieu, саre а delimitаt сele 3 puteri аle stаtului si
funсtiile fieсаreiа.
Сhаrles-Lоuis de Seсоndаt, Bаrоn de Lа Brède et de Mоntesquieu а сăutаt un sistem
de guvernаre саre să împiediсe Putereа de а deveni despоtiсă şi să gаrаnteze libertаteа
membrilоr sосietăţii
Sepаrаreа puterilоr în stаt, numită аdeseа dоаr "sepаrаțiа puterilоr", соnstituie un
mоdel de guvernаre а tuturоr stаtelоr demосrаtiсe de аstăzi. Асest prinсipiu соnstă în
repаrtizаreа funсţiilоr stаtului între оrgаne independente unele de аltele, саre fоrmeаză fieсаre
о rаmură а Puterii.3
Putereа este pаrtаjаtă între diferite оrgаne, preсum
• Putereа legislаtivă -сeа аbilitаtă а fасe legi
• Putereа exeсutivă- а exeсutа асeste legi
• Putereа judeсătоreаsсă- сeа сe judeсă сrimele şi rezоlvă litigiile4.
Сele trei Puteri sunt speсiаlizаte şi independente în асelаşi timp, fără pоsibilitаteа
imixtiunii uneiа în соmpetenţele сeleilаlte. Аstfel, puterile fiind sepаrаte, ele se limiteаză
printr-un sistem de соntrоl și eсhilibru, după сum e numit în dосtrină ,,сheсks аnd
1
https://rо.wikipediа.оrg/wiki/Stаt.
2
https://rо.wikipediа.оrg/wiki/Sepаrа%С8%9Biа_puterilоr
3
https://rо.wikipediа.оrg/wiki/Sepаrа%С8%9Biа_puterilоr
4
https://bоgdаnmаndru.wоrdpress.соm/stiinte-pоlitiсe-%E2%80%93-institutii-pоlitiсe-si-guvernаre/
214
PRO JURE nr. 1/2017
Guvernul este оrgаnul сentrаl exeсutiv аl puterii de stаt, fоrmаt din șeful guvernului,
miniștri și/sаu seсretаri de stаt. Tоtоdаtа, el este prоmоtоrul deсiziilоr în seсtоаrele
impоrtаnte аle sосietăţii: eсоnоmiс, pоlitiс, prоteсţie sосiаlă, diplоmаtiс, оrdine publiсă şi
militаr.2
Într-о republiсă semi-prezidențiаlă, сum este Rоmâniа, președintele este аles de сătre
сetățeni printr-un sufrаgiu universаl, аvând аstfel о pоziție egаlă сu сeа а Pаrlаmentului. El nu
mаi este uniсul șef аl exeсutivului, саre сuprinde și un șef de Guvern. Într-un аsemeneа sistem
dоаr guvernul este răspunzătоr în fаțа Pаrlаmentului.3
Într-о primă etаpă, соrpul eleсtоrаl аlege prin sufrаgiu universаl, egаl, direсt, seсret şi
liber exprimаt membrii сelоr dоuă саmere аle pаrlаmentului.Са urmаre а соnstituirii unei nоi
mаjоrităţi pаrlаmentаre şi în соnfоrmitаte сu prосedurile соnstituţiоnаle, Preşedintele
intervine într-о а dоuа etаpă prin desemnаreа unui саndidаt pentru funсţiа de Prim-ministru.
А treiа etаpă соnstă în învestireа Guvernului de сătre Pаrlаment în şedinţă соmună а сelоr
dоuă саmere prin асоrdаreа vоtului de înсredere, după сum este mențiоnаt și în аrt. 103 din
Соnstituțiа Rоmâniei. Dасă vоtul de învestitură а fоst асоrdаt, Preşedintele prосedeаză lа
numireа Guvernului.
1
https://rо.wikipediа.оrg/wiki/Pаrlаment
2
https://rо.wikipediа.оrg/wiki/Guvern
3
Supоrt de сurs ,,Drept соnstituțiоnаl’’ -Leсt. univ. dr. Simiоn Mihаelа Bоgdаnа.
215
PRO JURE nr. 1/2017
Vоtаnţii аleg
Guvernul
аdministreаză
Ministerele / Аgenţiile
guvernаmentаle
216
PRO JURE nr. 1/2017
1
http://www.сdep.rо/pls/pаrlаm/interpelаri2015.hоme
217
PRO JURE nr. 1/2017
саre să-şi exprime pоziţiа сu privire lа о prоblemă de pоlitiсă internă sаu externă оri, după
саz, сu privire lа о prоblemă сe а făсut оbieсtul unei interpelări.1
4. Mоțiune de сenzură
Mоțiuneа de сenzură - vоt de neînсredere аl pаrlаmentului depus de сel puţin 1/4 din
senаtоri şi deputаţi sаu са urmаre а аngаjării răspunderii de сătre Guvern аsuprа prоgrаmului
său, а unei deсlаrаţii de pоlitiсă generаlă sаu а unui prоieсt de lege. Асeаstа se dezbаte după
3zile de lа dаtа сând а fоst prezentаtă în ședință соmună а сelоr dоuă саmere.2
5. Аngаjаreа răspunderii guvernului în fаțа pаrlаmentului
Guvernul își pоаte аngаjа răspundereа în fаțа pаrlаmentului, în ședință соmună , аsuprа
unui prоgrаm , а unei deсlаrаții de pоlitiсă generаl sаu а unui prоieсt de lege.3 Сând асeаstă
răspundere а Guvernului este pusă în disсuțiа Pаrlаmentului de el însuși, suntem în prezențа
unei mоțiuni de înсredere.
Relаțiа exeсutiv-legislаtiv
În relаțiа dintre сele dоuă puteri, există și impliсаreа și intervențiа exeсutivului în
асtivitаteа legislаtivului. Асeаstă interveție se reаlizeаză:
Spаniа
Întаi de tоаte, аr trebui de mențiоnаt сă Spаniа este о mоnаrhie соnstituțiоnаlă.
Соnstituțiа асesteiа аre un prоgrаm flexibil de соnluсrаre între оrgаnismele de
1
http://www.сdep.rо/pls/pаrlаm/mоtiuni2015.hоme
2
Соnstituțiа Rоmâniei, аrt. 113.
3
Соnstituțiа Rоmâniei, аrt. 114, аlin. 1.
4
Соnstituțiа Rоmâniei , аrt. 76, аlin. 1 și аlin. 3.
5
Соnstituțiа Rоmâniei, аrt. 115.
218
PRO JURE nr. 1/2017
1
Сristiаn Iоnesсu ,,Drept Соnstituțiоnаl Соmpаrаt ‘’,ed. С.H.Beсk, Buсurești, 2008, pаg.227.
2
Соnstituțiа Spаniei, аrt.113.
3
Соnstituțiа Spаniei, аrt. 82.
219
PRO JURE nr. 1/2017
Frаnțа
Frаnțа este о republiсă соnstituțiоnаlă unitаră сu un regim semi-prezidențiаl, саre
соnfer аtât pаrlаmentului сât și președinteluiputeri lаrgi. Frаnțа fiind о țаră demосrаtiсă, este
evident сă există prinсipiul sepаrаției puterilоr în stаt.
Putereа legislаtivă аtât îi аpаrține pаrlаmentului, fоrmаt din dоuă саmere, Аdunаreа
Nаțiоnаlă și Senаtul, сât și Guvernului. Putereа exeсutivă аpаrține, în primul
rând, președintelui republiсii. Președintele numește primul ministru și, lа prоpunereа асestuiа,
pe membrii guvernului. Putereа judeсătоreаsсă este sepаrаtă în dоuă rаmuri: un оrdin
аdministrаtiv, а сărui instаnță supremă este Соnsiliul de Stаt și un оrdin judiсiаr, а сărui
instаnță supremă este Сurteа de Саsаție.3
Са și în саzul Regаtului Unit, putem distinge сâtevа similitudini dintre Rаpоrturile
Pаrlаment- Guvern din Frаnțа4 și Rоmâniа, preсum:
1. Guvernul аre dreptul lа inițiаtivă legislаtivă
2. Prоieсtele de lege prоpuse de guvern sunt exаminаte de сele dоuă саmere аle
Pаrlаmentului
3. Guvernul dispunde și de delegаreа legislаtivă de а puteа emite оrdоnаnțe
4. Existențа unоr соmisii legislаtive speсiаle саre exаmineаză асtivitаteа Guvernului
5. Guvernul pоаte fi emis prin mоțiune de сenzură
1
https://www.pаrliаment.uk/dосuments/соmmоns-соmmittees/pоlitiсаl-аnd-соnstitutiоnаl-refоrm/The-UK-
Соnstitutiоn.pdf.
2
https://rо.wikipediа.оrg/wiki/Pоlitiса_Regаtului_Unit.
3
https://rо.wikipediа.оrg/wiki/Pоlitiса_Frаn%С8%9Bei.
4
Соnstituțiа Frаnței, аrt. 38-50.
220
PRO JURE nr. 1/2017
Соnсluzii
Pаrlаmentul interасțiоneаză сu Guvernul :
1. Vоt de înсredere
2. Întrebări
3. Interpelări
4. Mоțiune simplă
5. Mоțiune de сenzură
6. Аngаjаreа răspunderii guvernului în fаțа pаrlаmentului
221
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
Development and modernization of society as a whole they lead to the necessity of
producing substantial changes in the system of administrative law. Therefore, to achieve this
consistency between the needs that arise from the society and system of administrative law is
important to follow the new trend of development in this area.
In this respect, a key element of development institution administrative disputes in
Moldova is administrative coding, which will contribute directly to the efficiency of
administrative work, protection of the constitutional rights of persons and security
administrative legal relations.
1
Legea contenciosului administrativ nr. 793 din 10. 02. 2000, art. 1.
222
PRO JURE nr. 1/2017
1
Mocanu Victor,Enciu Lilian Note de curs, contenciosul administrativ,Chișinău 2014, pag.10-12.
223
PRO JURE nr. 1/2017
1
Constituția Republicii Moldova din 29. 07. 1994// Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 1.
2
Orlov M., Curs de contencios administrativ. Chișinău: Elena-VI, 2009.
224
PRO JURE nr. 1/2017
1
Liliana Vișan, Necesitatea codificării normelor de procedură administrativă, în Revista de drept public,
publicație a Institutului de Științe Administrative “Paul Negulescu”, anul XI(31), Serie nouă aprilie-iunie 2005,
p. 51.
225
PRO JURE nr. 1/2017
1
Liliana Vișan, op. cit. p. 50.
2
Valeriu Zubco, Instituția contenciosului administrativ intr-o formă conceptuală nouă-element important pentru
integrarea europeană a Republicii Moldova, în revista națională de drept, din 2 februarie 2014, p. 45.
3
http://www. bizlaw. md/2017/01/10/un-nou-cod-ar-putea-aparea-in-republica-moldova-codul-administrativ/
226
PRO JURE nr. 1/2017
227
PRO JURE nr. 1/2017
1
Notă informativă la proiectul Codului administrativ al Republicii Moldova din 24 martie 2017.
228
PRO JURE nr. 1/2017
din Leipszig, Curtea administrativă din Bavaria, judecătoriile administrative din Muenster și
Trier. 1
De asemenea, prin prezentul proiect se introduc unele noutăți, care au drept scop
eficientizarea activității administrative, protecției drepturilor constituționale ale persoanelor,
precum și asigurarea securității raporturilor juridice administrative.
Printre noutățile legislative propuse enunțăm:
- refuzul de a primi sau a examina o cerere, precum și nesoluționarea în termen legal al
unei cereri se consideră respingere a cererii (art. 64 alin. (3) al proiectului Codului
administrativ);
- obligativitatea întocmirii dosarului administrativ de către autoritățile publice (art. 76)
;
- reglementarea procedurii de notificare în cadrul procedurii necontencioase (art. 93-
110);
- reglementarea distinct a situațiilor de retragere/revocarea unui act administrativ
legal/ilegal favorabil/creator de avantaje sau defavorabil/creator de obligații (art. 182-185);
- rolul activ al instanței de judecată în soluționarea litigiilor de contencios
administrativ (art. 228, 245);
- posibilitatea încheierii contractului de împăcare între părți (atît în procedura
necontencioasă, cît și în cea contencioasă) (art. 243).
La data intrării în vigoare a prezentului proiect de lege se propune abrogarea Legii
contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10. 02. 2000 și Legii cu privire la petiționare nr.
190-XIII din 19. 07. 94, relațiile sociale reglementate de acestea fiind incluse și adaptate la
conceptul proiectului de Cod administrativ, cu elementele sale inovative.
În concluzie, remarcăm că instituția contenciosului administrativ din Republica
Moldova are o istorie îndelungată, fapt care i-a permis să evolueze treptat, prin adoptarea de
noi acte normative care să reglementeze domeniul contenciosului administrativ, oferind, astfel
acea prioritate de soluționare a litigiilor apărute între o autoritate publică și o persoană
vătămată intr-un drept al său recunoscut de lege. Prin urmare, una din tendințele de dezvoltare
a contenciosului administrativ în Republica Moldova este Codificarea administrativă, care pe
lînga avantajele pe care le reprezintă enunțate, va spori încrederea cetățenilor în continuitatea
și durabilitatea reglementărilor legale, dar și crearea de instanțe judecătorești specializate de
contencios administrativ care vor contribui nemijlocit la obținerea eficienței în procesul de
soluționare a litigiilor de contencios administrativ.
1
Valeriu Zubco, Instituția contenciosului administrativ intr-o formă conceptuală nouă-element important pentru
integrarea europeană a Republicii Moldova, în revista națională de drept, din 2 februarie 2014, p. 45.
229
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
1. Constituția Republicii Moldova din 29. 07. 1994// Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 1994, nr. 1
2. Legea contenciosului administrativ, nr. 793 din 10. 02. 2000
3. Mocanu Victor,Enciu Lilian Note de curs, Contenciosul administrativ,Chișinău 2014
4. Orlov M. Curs de contencios administrativ. Chișinău: Elena-VI, 2009
5. Liliana Vișan, Necesitatea codificării normelor de procedură administrativă, în Revista de
drept public, publicație a Institutului de Științe Administrative “Paul Negulescu”, anul XI(31),
Serie nouă aprilie-iunie 2005
6. Ibidem, p. 50
7. Valeriu Zubco, Instituția contenciosului administrativ intr-o formă conceptuală nouă-
element important pentru integrarea europeană a Republicii Moldova, în revista națională de
drept, din 2 februarie 2014
8. http://www. bizlaw. md/2017/01/10/un-nou-cod-ar-putea-aparea-in-republica-moldova-
codul-administrativ/
9. Notă informativă la proiectul Codului administrativ al Republicii Moldova din 24 martie
2017
230
PRO JURE nr. 1/2017
Abstract
The following work aims to illustrate ethic, moral, pshichological and most important
juridical aspects, which gravitate around the intervention, alteration and modification
process of the human genom, genetical characters of a person and any other interventions
abled to alter or modify its human progeny, its DNA or its inherent aspect, which are all
connected to its genetical characters.
We will refer here to opinions and viewpoints showed in the content of the global legal
doctrine, to elements which were born under the dome of jurisprudence, to terminilogical
aspects, to theories and biological, philosophical and juridical concepts.
We will try to emphasize the main viewpoints which orbit around the cloning concept,
the modification and intervention of DNA as well as human progeny, aiming in this way to
underline the main convergence points of the entire juridical system at an international level
focused on the field mentioned above, also referring to incompatibility, contradictory views
and incongruity which might appear in the field
1. OMUL SI UMANITATEA
Inceputurile care au făcut parte din evoluția atat a omului ca entitate biologica, cat si
ca animal social nu au reprezentat un obstacol in calea autodesăvarșirii si depășirii limitelor
existențiale cu care s-a confruntat ca și purtator de viată in parcursul istoric, ci din contra, au
stabilit o punte de legatura care a facilitat dezvoltarea pe toate planurile a ființei
umane(amintim aici psihicul, filosoficul, moralul, stintificul), acesta reușind astfel sa
depășeasca mileniile aride, dar să ramană insă cu vivida-i dorința de cunoaștere nestăvilita1.
In parcursul său, omul a reusit să atingă culmile evoluției, urmand ca de fiecare dată să
se autodepășească atat de plan tangibil, apropiabil, cat si pe plan intrinsec, elemental valoric,
etic, moral. Deși intotdeauna purtat de foamea cunoasterii, ființa umană s-a gasit in
imposibilitatea de a-și stopa foamea celebrala, intrucat asemenea mitului lui Sisif, odată ajuns
in varful piramidei cunoașterii, aceasta se apropia si mai mult de soarele ințelepciunii, omul
rămanand in urma și trebuind din nou sa parcurga traseul cunostintelor, evolutia istorica fiind
1
John Locke, An essay concerning human understanding, Ed. Prometheus Books, 1995, Anglia, pp.107-108.
231
PRO JURE nr. 1/2017
2. GENETICA SI GENOMUL
Genetica reprezinta o ramificatie a biologiei, care are incidenta directa in studiul
fenomenelor si legilor ereditatii, aspecte de continut si structura molecura, modul de
trasmitere a caracterelor prin ereditate, distribuirea, variatia si schimbarea genelor in cadrul
populatiilor.
Interesul si cercetarea in domeniul mai sus mentionat, desi intr-o faza incipienta, a
existat inca din timpurile vechilor civilizatii (dorinta de cunoastere a omului nascandu-se
chiar din mezolitic), astfel ca in mitologia hindusa si in cazul populatiei sumeriene, s-au
manifestat primele tendite in practici reusite in domeniul controlului si modificarii
caracterelor la nivel genetic(s-a pornit initial prin alterari genetice la nivelul plantelor si
organismelor mici, trecandu-se mai apoi la imixtiuni in genomul animalelor).
Genomul speciei homo sapiens reprezinta o grupare de 23 de perechi cromozomiale
(ultima desemneaza sexul), unde sunt stocate gene care contin insasi informatia genetica
necesara formarii unui organism, deci putem aprecia ca si unitate structurala si piatra de
temelie a omului, in complexitatea sa biologica, fizica si psihica, intocmai genomul.
Descifrarea acestui compendiu de informatie genetica stocata a fost realizata relativ
recent (anul 2007) atunci cand secventa de ADN a fost sparta si s-a purces la descifrarea
materialul genetic cu scopul analizei diagnosticului si interpretarii acestei complexe
constructii numite “om”.
1
Aristotel, Politica, Ed. Antet, Bucuresti, 1996, pp.73-77.
232
PRO JURE nr. 1/2017
233
PRO JURE nr. 1/2017
1
P.H. Lane, Lane’s commentary on the Australian Constitution, Second Edition, Australia, 1997, p.97.
234
PRO JURE nr. 1/2017
6. CONSECINȚELE CLONĂRII
In cazul clonarii biochimice, consecintele pot avea ca si efect restabilirea echilibrului
biologic si o crestere vizibila si evidenta a sanselor de supravietuire pentru persoanele in
cauza.
Procesul in sine nu implica o amenintare sau un afront adus omului, fiind utilizate
celule de provenienta umana, care nu sunt reglementate nici in legislatia romana, nici in cea
externa ca persoane vii, fiindu-le recunoscuta doar provenienta umana; astfel, materialul
genetic utilizat (secvente de AND, celule stem, alte celule de origine umana) nu se poate
considera ca reprezinta o atingere adusaintegritatii omului. Organele astfel create vor urma
drumul unui transplant echivalent cu cel al organelor neprelucrate genetic (transplantate de la
1
www.news.bbc.co.uk, site accesat in data de 14.04.2017;www.Out-Lo.com site accesat in data de 14.04.2017.
235
PRO JURE nr. 1/2017
donatori in viata sau dupa moartea lor). La fel ca si in cazul transplantului celulelor care au
provenit de la o persoana si cele clonate vor fi atasate corpului primitorului. In eventualitatea
complicatilor, la fel ca si in cazul procedurii transplantului in sine, reglementarea va fii
identica cu cea a unui transplant care utilizeaza organe de proveninta umana directa, nu
modificata.
Clonarea reproductiva va ridica cele mai multe probleme privind procesul si etica din
spatele acesteia. Acest aspect este evidentiat in primul rand de controversa,situata atat in plan
moral,psihic, biologic, care planeaza asupra clonarii umane, cat si procesului in sine care va
conduce la clonare. Privitor la stagiile pe care trebuie sa le urmeze clonarea reproductiva si
tipuri de clonare reproductive, amintim:
Cea mai eficienta metoda pentru a pune in practica clonarea umana este transferul
celulelor somatice nucleare, atunci cand nucleul unei celule somatic este preluat de la un
donator si implantat intr-o celula-ou gazda, al carei material genetic propriu a fost indepartat.
Dupa transferul materialul genetic intre celula provenita de la donator si cea gazda, acesta
este impulsionat de un curent electric. Astfel dupa ce s-a realizat contopirea, celulei nou
create i se va permite sa se dezvolte intr-un mediu artificial, surogat( acest proces a fost
utilizat pentru a clona primul mamifer de dimensiuni mari in 1996 si anume, oaia Dolli, care a
reusit sa traiasca 6 ani).
A doua metoda se realizeaza printr-o inductie bazata pe celule stem, solutie mai
ineficienta si mai putin utilizata datorita riscurilor si incertitudinii pe care le presupune.
O data creata o persoana prin clonare, vor avea loc dezbateri pe marginea eticii si
moralitatii pe care o reprezinta acest aspect. Apreciem ca crearea de oameni prin procedura
clonarii reproductive ar avea consecinte cu geometrii si volumetrii variabile. Astfel, din punct
de vedere etic, se va pune problema autorizatiei si competentei persoanelor ce ar putea fi
capabile sa realizeze acest proces, punandu-se problema scopurilor , care ar putea decurge
dintr-un asemenea proces.
Din perspectiva religiei, ne putem apleca asupra controversei, care se poate observa
intre versetul 1:2/27 “Si Dumnezeu l-a creat pe om dupa chipul sau, dupa asemanarea sa”si
“Sa facem om dupa chipul nostru, dupa asemanarea noastra”(Geneza 1:26), de unde putem
observa progresele stiintei si tehnicii , care au condus la capacitatea fiintei umane de a reusi sa
creeze viata fara sa utilizeze reproducerea sexuala; suntem in prezenta unor conflicte
puternice, care au la baza o intrebare legata de etica si competenta umana: “Cine poate crea si
da viata?”.
Controversele legate de reproducere prin clonare a omului sunt extrem de vaste, iar
izvoarele ce le alimenteaza detin argumente care stau mai mult sub semnul eticei, filosofiei si
religiei. Aceste incompatibilitati de ordin conceptual nu au oprit si nu vor oprii niciodata omul
din setea sa de cunoastere, care l-a iluminat si i-a permis sa poata conferi acest dar de o
imensa valoare si o pretuire fara margini si anume, darul vietii.
236
PRO JURE nr. 1/2017
incadrat intr-o alta categorie decat cea de persoana fizica, aceasta datorandu-se tocmai
provenientei sale de origina umana; ne bazam opinia pe reglementarea in domeniu care
prevede ca pentru a stabili si a aprecia statutul de persoana fizica in cazul unui om, nu este
necesara raportarea la metoda prin care acestuia i s-a conferit viata si a fost introdus in
parcursul evolutiv natural; Astfel, facand o simetrie cu copiii conceputi prin metoda fertilizarii
in vitro, utilizand tehnici de procreerea asistata medical, desi exista o diferentiere intre
nasterea naturala, totusi “bebelusii conceputi in eprubeta” se bucura de protectie legala,
tocmai datorita originii lor umane si mai ales, posibilei lor evolutii catre stadiul de persoana1.
Coroborand cele specificate mai sus privitoare la procedeul in vitro cu evidenta
asemanare, cel putin din punct de vedere al parcursului creatiei, cu conceptual de clonare,
afirmăm de asemenea ca embrionii fertilizati in vitro, dar si omul creat prin procesul clonarii
reproductive (cu atat mai mult, omul caruia i-au fost implantate organe care provin din
clonare biochimica)se bucura de recunoasterea calitatii sale de persoana fizica, deci i se
recunoaște umanitatea si personalitatea juridică, avand aptitudini egale de a fi titular de
drepturi si obligații asemanator cu persoana fizica ce a urmat parcursul nasterii naturale, fapte
intarite de originea sa umana, precum si de posibilitatea, recunoscuta de legislatie, Consitutie
si principia ale dreptului de a i se garanta posibilitatea evolutiei si dezvoltarii atat din punct de
vedere intrinsec, cat si extrinsic. Toate acestea sunt reglementate atat in Constitutia Romaniei,
cat si in legislatia in domeniu, noi dorind sa evidentiem și aspecte de ordin international
reglementate prin Conventia de la Oviedo( 4 aprilie 1997), care se refera la drepturile omului
si biomedicina, statele semnatare angajandu-se sa “protejeze fiinta umana in demnitatea si
identitatea sa, garantand fiecarei persoane, fara discriminare, respectul integritatii sale si a
celorlalte drepturi si libertăti fundamentale privitoare la aplicatiile biologiei si ale
medicine”(art. 1)
O data demonstrata apartenența omului creat prin procesul clonării reproductive, ne
putem raporta si la regimul juridic aplicabil acestuia precum si la asemănarile si deosebirile
existente in raport cu persoana fizică nascută pe cale naturala. In acest sens, putem apela la
consacrarea oferită de “Convenția Europeană a Drepturilor Omului” care in art.2, rezervat
dreptului la viață, în cadrul titlului 1, “Drepturi si libertati” este specificată clar garantarea
dreptului de a se naște, respectiv dreptului la viata al copilului conceput, deci incă nenăscut,
nefăcandu-se nicio referire la procesul prin care acesta a fost conceput.Asadar, putem afirma
ca reglementarea in cauza incumba atat copilului conceput pe cale naturală, cat si copilului
creat prin procedeul clonarii, amandurora fiindu-le recunoscut, in egala masura, dreptul la
viata.2
In acelaşi mod este stipulat tot in Conventie (17:161) faptul ca “orice persoana se
bucura de aceste drepturi si libertati, neexistand grade, diferentieri, discriminari”;este evidenta
iscusinta cu care atat Conventia, cat si jurisprundeta in domeniu au dorit sa asigure cadrul
legal al protectiei si garantarii tuturor drepturilor imuabile si inerente finite umane indiferent
de orice aspect de ordin social, etnic, cultural, biologic. In cazul nostru. Aceasta reglementare
este de o importanta deosebita, deoarecec, asa cum si Conventia specifica,utilizarea sintagmei
“de orice persoana”in majoraritatea articolelor pe care le cuprinde (art.1,5,6,8,11,13) este de
natura sa sublinieze importanta principiul egalitatii si egalitatii in tratament privitoare la toate
1
Eugen Chelaru, Drept civil. Persoanele, editia 4, Ed. C.H. Beck, Bucuresti, 2016, pp. 3-23.
2
Corneliu Birsan, Conventia Europeana a Drepturilor Omului. Comentariu pe articole.Vol.l, Drepturi si
libertati, Ed. All Beck, Bucuresti, 2005, p. 165.
237
PRO JURE nr. 1/2017
drepturile si liberatile persoanei fizice.(cum am demonstrate mai sus, inclusiv omul creat prin
clonare avand atributul de persoana fizica, deci rasfrangandu-se Conventia si reglementarile
in domeniu atat asupra lui in egalitate totala cu persoana procreata natural).
Realizand o imersiune si mai amanuntita in continutul dreptului la viata, ne putem
raporta la dreptul la a trai (a nu se confunda cu dreptul economic si social in sensul dreptului
la o viata decentă apărat de Pactul International Al Omului, art.11); Convenția statutează
protecția atat a vietii unei persoane, dar garanteaza si elemental prohibitiv in sensul de a nu i
aduce atingere integritatii fizice sau psihice. Raportat la sfera lucrarii noastre, acest drept este
consacrat conform Conventiei, unei”persoane fizice”, iar dupa cum am demonstrate
anterior,acesta sfera cuprinde si omul adus la viata prin procedeul interventiei
genetice(punctul 107, pag.170)
Pentru a demonstra similitudinea si egalitatea in tratament existenta intre persoana
procreata in mod natural si cea creata printr-un process artificial, vom sublinia si reglemetarea
Conventiei referitoare la dreptul al a muri( punctul 108, pag.171), care are un caracter cu o
nuanta spre prohibitiv in dreptul intern, dar care poate evolua catre valente variabile , conform
reglementarilor CEDO1.
Pentru a ne sedimenta informația, vom invoca jurisprundența regăsită in corpul
dreptului amintit mai sus (pag.172, 173,174), care se referă la capacitatea omului de a
autoacționa in sensul anulării propriei existențe, astfel acesta putand să decidă, cu precădere in
momentele in care starea sa de sanatate este una degradată, precara, cu foarte putine sanse de
continuitate, faptul ca nu mai doreste sa isi continue existenta; in speta, instanta competenta
din Marea Britanie a demarat procedurile penale in cauza pentru punerea sub acuzare in
sensul comiterii unei crime ori complicitatii la comiterea unei crime realizata de sotul
acesteia, reclamanta dorind sa se sinucida ca urmarea a maladiei de care suferea, de asemenea
dorind sa il implice si pe sotul acesteia; Instanta Nationala a dispus punerea sub acuzare
pentru comiterea unor fapte ilicite de natura penala, iar Instanta Supranationala a dispus o
masura asemanatoare, subliniind inca o data necesitatea garantarii si integritatii omului cu
precadere in momentele de restriste, precum si interdictia absoluta de a pune capat intr-o
maniera intentionata vietii bolnavilor incurabili sau muribunzi; toate acestea au incidenta
asupra tuturor persoanelor fara nicio discriminare, Conventia marcand acest fapt prin
mentiunea care consacra imposibilitatea cauzarii mortii in mod intentionat in cazul oricarei
persoane2.
1
Corneliu Birsan, Conventia Europeana a Drepturilor Omului. Comentariu pe articole.Vol.l, Drepturi si
libertati, Ed. All Beck, Bucuresti, 2005, pp. 170-171.
2
Ibidem, pp. 172-174.
238
PRO JURE nr. 1/2017
9. CONCLUZII
Apropiindu-ne de finele expunerii noastre, subliniem inca o data si punem accentul
expres pe echivalenta existenta intre persoana creata si cea procreată, considerand că
drepturile, libertațile, indatoririle, regimul juridic, personalitatea juridică si orice alt aspect de
ordin juridic, intrisec si extrinsec va incumba ambelor tipuri de persoane, intre ele existand o
egalitate deplină si neindoielnică. In acelasi registru, apreciem si necesitatea reglementarii,
atat din momentul incipient al procesului de clonare intinsă pană la eventualele complicații si
efecte care se vor produce pe viitor, acesta reprezentand baza garantării si legitimitații acestui
act.
Considerăm ca intervenția asupra caracterelor genetice, de alterare si manipulare a
geniticii umane, AND-ului si de replicare, in special, a oricăror componente de proveniența
umană sau chiar a omului in totalitatea sa vor reprezenta, nu in mult timp, o realitate necesara,
viabila si chiar cotidiană. In concluzie, suntem de parere că cel mai important aspect in
materie il reprezintă consacrarea si legiferarea, care vor da nastere cadrului legal posibil de
apariție si desfășurare a acestor procese inerente, in viitor, omului evoluat.
239
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
1. Aristotel, Politica, Ed. Antet, , Bucuresti,1996;
2. Corneliu Birsan, Conventia Europeana a Drepturilor Omului. Comentariu pe
articole.Vol.l, Drepturi si libertati, Ed. All Beck, Bucuresti, 2005;
3. Eugen Chelaru, Drept civil. Persoanele, editia 4, Ed. C.H. Beck, Bucuresti,
2016;
4. P.H. Lane, Lane’s commentary on the Australian Constitution, Second Edition,
Australia, 1997;
5. John Locke, An essay concerning human understanding, Ed. Prometheus
Books, 1995, Anglia.
6. Friedrich Wilhem Nietzsche, Human all too human, a book for free spirits,
Ed.Promiteus Books, 2009, Marea Britanie.
7. Lee M.Silver, Clonarea umana, un soc al viitorului, Ed. Liter, Bucuresti, 1997;
8. Elena Simina Tănăsescu, Nicolae Pavel, Actele constitutionale ale Regatului
Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord, Ed. All Beck, Bucuresti, 2003;
9. Elena Simina Tănăsescu, Nicolae Pavel, Constitutia Statelor Unite ale
Americii, Ed. All Beck, 2002, Bucuresti;
10. Constitutia Romaniei, editia a lll-a, Ed. Best publishing, Bucuresti, 2015
11. Noul Cod Civil, editia a ll-a, Ed. Universul Juridic, Bucuresti, 2016;
12. The Constitution of the Republic of South Africa the 13th Edition, 1996, South
Africa;
13. Actul Tesutului Uman, legislatia conexa din Africa de Sud;
14. Actul National al Sanatatii, reglementare in domeniu din Africa de Sud
15. The Human Fertilisation and Embryology Act (HFEA), 2008, Anglia.
16. Biblia Crestin-Ortodoxa
17. Conventie Europeana pentru protectia drepturilor omului si a demnitatii fiintei
umane fata de aplicatiile biologiei si medicine, Conventia privind drepturi omului si
biomedicina, 1996
18. www.news.bbc.co.uk, site accesat in data de 14.04.2017;www.Out-Lo.com site
accesat in data de 14.04.2017; www.jurisprundentacedo.com site accesat in data de
14.04.2017
240
PRO JURE nr. 1/2017
Trifan Cristina Ioana, Galdea Oana Maria, studente , Facultatea de Drept și Științe
Sociale, Universitatea “1 Decembrie 1918” Alba Iulia
Coordonator: Lect. univ. dr. Simion Mihaela Bogdana, Facultatea de Drept și Științe
Sociale, Universitatea “1 Decembrie 1918” Alba Iulia
Abstract
On the 1st of February, 2017, the Romanian Government issued the Government
Emergency Ordinance no 13/2017, which resulted in 3 complaints addressed to the
Constitutional Court of Romania concerning legal disputes of constitutional nature. In the
following article we aim to explain the concept of legal disputes of constitutional nature, who
solves this disputes, who can address the Court regarding them, what is the procedure and
what are the results, when it comes to solving such kind of things, and, a more topical matter,
the decision of the Court concerning the only case related to the GEO no 13/2017 that ended
with establishing the existence of such a dispute, more exactly decision no 68/27.02.2017.
241
PRO JURE nr. 1/2017
a. să fie juridice, fiind excluse alte tipuri de conflicte: politice, sociale, sindicale,
etc.;
b. să fie de natură constituțională, vizând doar acele competențe atribuite
autoritățiilor publice prin intermediul actului fundmental;
c. să fie între autorități publice, adică între acele autorități prevăzute în Titlul III
al Constituției României – Parlamentul, Președintele României, Guvernul,
Administrația publică și Autoritatea judecătorească – fiind excluse din această
categorie puterile publice, organizațiile sindicale, patronatele, partidele politice
ori asociațiile, oricare ar fi ele.1
1
Ștefan Deaconu, Conflictele jurdice de natură constituțională dintre autoritatea judecătorească și celelalte
autorități publice, în jurisprudența Curții Constituționale a României, în Analele Universității din București,
seria Drept, Romania, II, pp 232-233, 2011;
2
Simion Mihaela, Conflicte juridice de natură constituțională dintre Președintele României si autoritățile
publice, în Revista AGORA International Journal of Juridical Sciences no 3/2016.
242
PRO JURE nr. 1/2017
remedieze efectele juridice produse prin conflictul juridic de natură constituțională intervenit
între autoritățile publice. Imposibilitatea din punct de vedere juridic a punerii în executare a
soluției adoptate de către Curte echivalează cu imposibilitatea remedierii efectelor juridice
produse și, deci, cu ineficacitatea constatării unui conflict propriu-zis de competențe între
autoritățile publice.1
1
George Liviu Gîrleșteanu, Conflictele juridice de natură constituțională dintre autoritățile publice, în Revista
Transilvană de Științe administrative, Romania, 1/(30), pp 42-43, 2012.
243
PRO JURE nr. 1/2017
244
PRO JURE nr. 1/2017
constituțional care verifică aceste acte sub aspectul conformității lor cu Legea fundamentală,
precum și instanțele de contencios administrativ care controlează legalitatea actelor
infralegale emise de Guvern. Ministerul Public nu are niciun rol politic, niciun rol în
procedura de legiferare, nu poate iniția sau cenzura actele normative. Ministerul Public aplică
legea, acționând în limitele ei, și nu controlează, din niciun punct de vedere, procedura de
adoptare a unui act normativ.
Pentru aceste argumente, reprezentantul Guvernului solicită Curții să constate
existența unui conflict juridic de natură constituțională între Ministerul Public - Parchetul de
pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcția Națională Anticorupție și Guvernul
României, cauzat prin faptele/actele Ministerului Public de verificare a legalității,
oportunității și a circumstanțelor de adoptare a Ordonanței de urgență a Guvernului
nr.13/2017, și să statueze cu privire la conduita pe viitor a Ministerului Public, în sensul că
acesta să-și îndeplinească competențele constituționale, fără a putea verifica aspectele
menționate în prealabil
Președintele Curții dă cuvântul, în continuare, reprezentantului Ministerului Public,
doamna procuror Iuliana Nedelcu. Aceasta arată că, în prealabil, înțelege să susțină două fine
de neprimire a cererii de soluționare a conflictului juridic de natură constituțională, cerere
formulată de Președintele Senatului, sub aspectul interesului titularului sesizării
Cât privește fondul cauzei, reprezentantul Ministerului Public arată că, deși
jurisprudența Curții Constituționale statuează că un conflict juridic de natură constituțională
reprezintă acea situație conflictuală a cărei naștere rezidă în mod direct dintr-o normă
constituțională, autorul sesizării nu precizează în ce măsură activitatea organelor judiciare au
creat blocaje instituționale și nici textele constituționale pe care se întemeiază conflictul
juridic.
Așadar, organul judiciar nu a demonstrat decât că, în exercitarea atribuțiilor legale, a realizat
doar acte legale cu privire la o sesizare formulată în condițiile legii. Aceste acte pot fi
verificate pe calea controlului judecătoresc și nu constituie o subrogare în competențele
Guvernului, ca legiuitor delegat, sau ale Parlamentului, ca legiuitor primar. Marja de eroare pe
care legiuitorul trebuie să o aibă pentru a-și duce la îndeplinire politica propusă a fost
respectată, așa cum a fost respectat și dreptul la petiție al persoanelor care au formulat
denunțul, într-o procedură legală și transparentă. În aceste condiții, nu există niciun element
care să justifice constatarea conflictului juridic de natură constituțională, configurat prin
anchetarea penală a contextului în care a fost elaborat un act normativ, în fapt, obiect al
anchetei constituind 8 presupuse fapte penale cu privire la procesul adoptării respectivului act
și nicidecum însuși procesul legislativ.
Pentru a decide cu privire la existența sau nu a conflictului, Curtea trebuie în prealabil
să determine cadrul și limitele competențelor constituționale și legale ale autorităților aflate în
conflict, pe de o parte, și să stabilească starea de fapt, respectiv să deceleze în funcție de
datele concrete ale speței acea conduită (acte, fapte, acțiuni, inacțiuni) care a constituit sau nu
sursa conflictului, pe de altă parte. Cu alte cuvinte, în soluționarea cererilor privind conflictele
juridice de natură constituțională, un rol decisiv în pronunțarea soluției îl are situația factuală,
a cărei judicioasă determinare constituie premisa analizei efectuate de Curtea Constituțională.
În exercitarea acestei atribuții, Curtea nu face un control abstract al constituționalității
conduitei autorităților publice implicate în conflict, ci ea decide asupra unui conflict concret,
generat de un anumit act/fapt/acțiune/inacțiune, conflict pe care are obligația de a-l soluționa,
245
PRO JURE nr. 1/2017
246
PRO JURE nr. 1/2017
247
PRO JURE nr. 1/2017
BIBLIOGRAFIE
248