Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
CADRUL JURISDICŢIONAL
INTERNAŢIONAL ŞI EUROPEAN
1 Justificarea acestei noţiuni în denumirea cursului este dată de caracterul preponderent al procedurii
de judecată – acesta fiind unul contencios – întâlnit la nivelul justiţiei internaţionale şi europene. Altfel,
denumirea care acoperă cel mai bine materia de studiat este aceea de jurisdicţii internaţionale şi
europene.
2 Despre jurisdicţie, în sensul larg, doctrina vorbeşte în termenii definirii competenţelor statului de a
edicta reguli şi de a le conferi forţa de a se impune; din acest punct de vedere, două sunt formele de
1
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
jurisdicţie care merită relevate: jurisdicţia prescriptivă (asimilată lui iuris dicere si care semnifică
prerogativa statului de a stabili reguli de conduită) şi jurisdicţia aplicativă (asociată prerogativei
statului de a asigura respectarea şi executarea normelor) – pe larg, Ion Anghel, Personalitatea juridică şi
competenţele Comunităţilor Europene/Uniunii Europene, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 2006, p. 14, 15.
3 Dreptul roman, consacrând printre izvoarele dreptului privat şi edictul pretorului şi jurisprudenţa,
considera că „dreptul pretorian este vocea vie a dreptului civil” ori înţelegea prin aceasta „puterea
magistratului de a organiza instanţa” - pentru detalii, Emil Molcuţ, Dan Oancea, Drept roman, Ed. Şansa
S.R.L., Bucureşti, 1993.
4 Pentru o analiză categorială a jurisdicţiilor din sistemul nostru , a se vedea Danil Matei, Proceduri
Trebuie spus că, dacă jurisdicţia justiţiei este un element care ţine de originea
puterii publice, fiind de esenţa acesteia, jurisdicţiile publice speciale au un statut care
a comportat de-a lungul timpului nuanţări, ele fiind de domeniul unui regim politic,
al unei etape de evoluţie.
Cristalizarea lor a căpătat concreteţe în a doua jumătate a sec. al. XIX-lea, în
condiţiile dinamicii unei societăţi fondate pe civilizaţia comerţului, o societate
deschisă, pluralistă, o societate care, sub raport politico-constituţional, este civilizaţia
statului de drept5. Sunt reclamate acum, pe o paletă extrem de diversă, specii noi de
jurisdicţie, forme de contencios: constituţional, administrativ, fiscal, litigii de natură
comercială şi contencios concurenţial, litigii de muncă. Pe aceleaşi temeiuri, se produce şi
o uşoară dezetatizare a actului de justiţie, ca urmare a reglementării arbitrajului
(instituţional sau privat). O dată cu evoluţia comerţului capătă contur jurisdicţii în
specialităţi noi, cum este cea a valorilor mobiliare. Creaţia intelectuală face şi ea obiect de
analiză privitor la specializarea jurisdicţiei pe care o implică.
Expunerea de mai devreme este doar o prezentare exemplificativă a materiei.
Tema nu-şi propune să facă o tratare detaliată, nici din punctul de vedere al evoluţiei
fiecăreia dintre aceste jurisdicţii şi nici a aspectelor de ordin tehnic care definesc în
concret apelul la acestea.
Este însă relevant şi de interes pentru înţelegerea mecanismelor antrenate în
jurisdicţiile internaţionale, să facem o expunere, chiar sumară, a modului în care este
organizată justiţia în România.
Astfel, din punct de vedere instituţional, justiţia românească este organizată sub
forma unui sistem instituţionalizat, caracterizat printr-o aşezare piramidal- ierarhică.
Textul constituţional6 evocă numai instanţa supremă şi instanţele ordinare
atunci când arată că puterea judecătorească sau justiţia „se realizează prin Înalta Curte
de Casaţie şi Justiţie şi prin celelalte instanţe judecătoreşti stabilite de lege”. Dincolo de
instanţa supremă, celelalte trei nivele de instanţe sunt reglementate detaliat în legea
românească de organizare judiciară7.
Astfel, în organizarea actuală a sistemului judiciar, primul nivel de jurisdicţie
este asigurat de judecătorii, acestea având plenitudinea de jurisdicţie civilă şi penală.
Aflate la baza piramidei, judecătoriile sunt organizate şi stabilite pe principiul
oportunităţii8.
5 Danil Matei, Drept procesual civil, Note de curs, Universitatea Valahia Târgovişte, 2007, p. 23.
6 Art. 126 din Constituţia României.
7 Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară în România.
3
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
9 Corespunzător celor trei nivele ierarhice, legea reglementează, pentru materia litigiilor militare,
instanţe denumite astfel: tribunalele militare (corespunzătoare judecătoriei); Tribunalul Militar
Teritorial (corespunzător tribunalului); Curtea Militară de Apel (corespunzătoare curţii de apel).
10 Denumire revigorată de revizuirea legii fundamentale, din 2003. Înainte de acest moment,
jurisdicţiile analizate.
4
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
12Anticipând expunerile viitoare, cursul propune spre studiu: Curtea Internaţională de Justiţie, Curtea
Penală Internaţională, Curtea Europeană a Drepturilor Omului şi Sistemul jurisdicţional european-
comunitar. Se înţelege, justiţia internaţională inventariază un număr mult mai mare de jurisdicţii.
5
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
14 Textul art. 38 paragraful 1 din Statutul Curţii Internaţionale de Justiţie enumeră între izvoarele
dreptului şi jurisprudenţa; interpretarea care se dă aceluiaşi text permite a considera jurisprudenţa
internaţională un veritabil izvor al dreptului internaţional public.
15 Exprimarea este generică şi priveşte orice jurisdicţie cu caracter internaţional.
16 Despre rolul creator al judecătorului european, a se vedea un studiu interesant, Vasilica Sandovici,
două elemente definitorii ale sistemului de protecţie, cel de-al doilea fiind dat de
Convenţia Europeană a Drepturilor Omului şi Protocoalele la aceasta.
8
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
I. Aspecte generale
I.1.Premise istorice.
Fondată în 1945, după al doilea război mondial, Organizaţia Naţiunilor
Unite este cea mai importantă organizaţie internaţională din lume17. O.N.U. are
misiunea de a asigura pacea mondială, respectarea drepturilor omului, cooperarea
internaţională şi respectarea dreptului internaţional. Sediul central al organizaţiei
este situat în New York.
Curtea Internaţională de Justiţie (C.I.J.), cunoscută şi sub numele de
Curtea Mondială, a fost instituită în 1945, prin Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite
(O.N.U.)18 şi reprezintă nu numai principalul organism judiciar al organizaţiei 19, ci şi
al întregii comunităţi internaţionale20.
Jurisdicţia C.I.J. are caracter permanent şi este facultativă, recurgerea la
aceasta fiind determinată de consimţământul statelor–părţi la litigiul cu care a fost
sesizată.
sediul la Haga), dizolvată o dată cu Societatea Naţiunilor. Trebuie precizat însă că, prima curte
internaţională a timpurilor moderne a fost înfiinţată în 1899: este vorba de Curtea Permanentă de
Arbitraj, jurisdicţie care nu face obiectul unei tratări ample în materia cursului de faţă.
9
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
21 Membrii O.N.U. sunt, din oficiu, părţi la Statutul C.I.J. Statele nemembre O.N.U. pot deveni părţi la
Statutul Curţii în condiţii determinate de Adunarea Generala a O.N.U., la recomandarea Consiliului
de Securitate. Statutul prevede posibilitatea sesizării Curţii de către orice stat al comunităţii
internaţionale, chiar daca nu este membru O.N.U sau parte la Statut, în condiţiile stabilite de Consiliul
de Securitate
22 La fiecare trei ani, o treime dintre aceştia se reînnoieşte.
23 Judecătorii nu pot primi nici un fel de instrucţiuni din partea vreunui stat, inclusiv statul de
cetăţenie sau a altei entităţi – detalii în Bogdan Aurescu, op.cit., pp.57 şi urm
24 Prevederile art. 5 din Statutul Curţii.
25 Alegerea judecătorilor ad.hoc este o facultate şi nu o obligaţie. Raţiunea alegerii este asigurarea
egalităţii depline a părţilor; este posibil ca judecătorul ad-hoc să nu aibă cetăţenia statului care l-a
desemnat.
26 Pentru Camera procedurilor sumare, anual, se desemnează 5 judecători.
10
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
27Organizaţiile internaţionale nu pot să apară ca părţi într-un litigiu, dar pot să fie autorizate de
Adunarea Generală a O.N.U. să solicite Curţii avize consultative sau să ofere informaţii în legătură cu
problemele puse în discuţie.
11
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
28 Relativ la diversitatea cauzelor, C.I.J. este încărcată cu cereri privind: delimitară de frontieră
(teritoriale şi de spaţii maritime); aspecte privind jurisdicţia statelor; dreptul diplomatic şi consular;
folosirea ilegală a forţei, pretenţii de natură comercială; interese private, probleme de mediu.
29 Cuprinsul unui acord compromisoriu sau al unei clauze compromisorii se circumscrie la
30 Poate fi făcută în orice moment şi ulterior retrasă. Se pot face totodată şi declaraţii cu durată
determinată.
31 Actualele Reguli de Procedură aplicabile la Curte au fost adoptate în 1978 şi amendate în 2005.
13
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
32 Deşi ar putea fi considerată un incident, neprezentarea uneia dintre părţi la procedura în faţa Curţii
nu împiedică continuarea examinării cauzei – dispoziţie întâlnită şi în dreptul intern, cu acelaşi regim
juridic (art. 142 Codul român de procedură civilă).
33 În caz de paritate, votul Preşedintelui Curţii prevalează.
35Termenul în care poate fi solicitata revizuirea este de 6 luni de la data descoperirii faptului
necunoscut si nu mai târziu de 10 ani de la pronunţarea hotărârii.
15
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
I. Aspecte generale.
Ca şi Curtea Internaţională de Justiţie, Tribunalul Internaţional pentru Dreptul
Mării36 este o jurisdicţie permanentă, creaţie a Organizaţiei Naţiunilor Unite37. Spre
deosebire de aceasta însă, el este o jurisdicţie specializată. Funcţionează abia din
anul 199638.
II. Organizare.
Ca şi Curtea Internaţională de Justiţie, Tribunal Internaţional pentru Dreptul
Mării are în structura sa: un corp al judecătorilor şi grefa.
Corpul judecătorilor – este compus din două categorii de judecători:
- judecători permanenţi (în număr de 21, independenţi, aleşi în aceleaşi
condiţii şi pe aceleaşi criterii ca şi judecătorii permanenţi de la Curtea Internaţională
de Justiţie, pe un mandat de 9 ani, cu unica deosebire că selecţia are în vedere
specialişti în problematica pe care o vizează Tribunalul).
- judecători ad-hoc39 .
36 Pentru că multe dintre aspectele privind organizarea şi funcţionarea Curţii Internaţionale de Justiţie
se regăsesc fidel şi în caracterizarea acestei instanţe, tratarea nu va face decât o expunere sumară a
problematicii.
37 Documentul care îl consacră este Convenţia O.N.U. privind dreptul mării din 1982, încheiată la
Montego-Bay.
38 România este parte la Convenţia O.N.U. privind dreptul mării din 1996 (ratificată prin Legea nr.
110/1996)
39 Aleşi în aceleaşi condiţii ca şi omologii lor de la Curtea Internaţională de Justiţie.
16
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
III. Competenţa
Ratione personae – pot compărea în faţa Tribunalului atât statele cât şi alte entităţi
nestatale.
Ratione materiae – Tribunalul soluţionează toate cauzele date în competenţa sa
prin statut.
40 Cele pentru reglementarea diferendelor privind teritoriile submarine sunt executorii pe teritoriul
statelor părţi, în acelaşi mod ca şi sentinţele sau ordonanţele celei mai înalte instanţe judiciar ea
statului parte pe teritoriul căruia se cere executarea – prevederile art. 39 din Statutul T.I.D.M.
41 Singurele modalităţi de intervenţie ulterioară asupra acestora vizează interpretarea sau revizuirea.
17
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
tratare cade asupra jurisdicţiei permanente în materie, în speţă Curtea Penală Internaţională.
45 Acesta a fost instituit prin Acordul de la Londra (1945) privind urmărirea si pedepsirea principalilor
criminali de război. A funcţionat între 20 noiembrie 1945 si 1 octombrie 1946. În baza Statutului de
funcţionare, Tribunalul putea sa aplice pedeapsa cu moartea sau orice alta pedeapsa. Statele părţi la
acordul de înfiinţare a Tribunalului aveau obligaţia de a preda instituţiei , spre judecare, criminalii de
război.
46 Denumit și Tribunalul Militar Internaţional pentru Extremul Orient și înfiinţat prin Proclamaţia
I. Aspecte generale
I.1. Premise istorice
Absenţa unei jurisdicţii penale internaţionale la finele mileniului II în
condiţiile în care faptele penale cu rezonanţe mondiale se înmulţiseră, a mobilizat
comunitatea internaţională pentru a crea o curte comună care să aibă valoarea unui
instrument sancţionator pentru infracțiunile de dreptul ginților49.
Demersurile pentru înfiinţarea unei curţi penale internaţionale erau însă mai
vechi şi datau încă din perioada interbelică, deşi voci în acest sens s-au făcut auzite
cu mult timp înainte.
În 1872 Gustav Moynier concepea, poate pentru prima dată, ideea creării unei
jurisdicţii penale internaţionale sub a cărei competenţă să intre infracţiunile comise
împotriva dreptului ginţilor. Expusă atât la Geneva, cât şi la Cambrige, ideea s-a lovit
I.2. Sediul
Sediul Curţii Penale Internaţionale este la Haga (Olanda).
50
Vespasian V. Pella, op. cit., p. 5 (Introducere realizată de profesorul univ. dr. Mircea Duțu).
51
Din cuvântul înainte al lui Victor Duculescu la lucrarea Curtea Penală Internaţională, Istorie şi realitate, de
Dumitru Diaconu, unde se arată: „Un rol excepţional în această materie la avut marele jurist român Vespasian
V. Pella, care, în 1934 a propus crearea unei Curţi Penale Internaţionale, iar în aprilie 1934 a redactat chiar
primul text ce avea în vedere constituirea acesteia”.
52 Cauzele deferite Curţii nu vor putea evoca fapte penale săvârşite mai înainte de această dată.
53 Potrivit art.4 alin.2 al Statutului, Curtea isi poate exercita functiile si prerogativele pe teritoriul
3. Grefa
Pe lângă grefieri şi alţi auxiliari comuni ai instanţei, grefa CPI are în
structura sa şi Secţie de sprijin şi de protecţie a victimelor şi a martorilor.
Curtea beneficiază pe teritoriul statelor-parţi la Statut de privilegiile si
imunităţile necesare îndeplinirii misiunii sale. Judecătorii, Procurorul, procurorii
adjuncţi si Grefierul beneficiază, în exercitarea atribuţiilor lor, de privilegiile si
imunităţile acordate şefilor misiunilor diplomatice. După expirarea mandatului, ei
continua sa beneficieze de imunitate împotriva oricărei proceduri legale în legătura
cu declaraţiile date sau actele realizate în exercitarea funcţiilor lor oficiale54.
54Limbile oficiale ale Curţii sunt engleza, araba, chineza, spaniola, franceza si rusa.
55Primul proces al Curţii Penale Internaţionale s-a deschis la Haga, împotriva fostului şef al miliţiei
congoleze Thomas Lubanga, acuzat de crime de război pentru că a folosit copii-soldaţi in RD Congo.
Lubanga, în vârsta de 48 de ani, este judecat la aproape şapte ani de la înfiinţarea Curţii Penale
Internaţionale, primul tribunal internaţional permanent care are ca misiune judecarea autorilor
crimelor de război, crimelor împotriva umanităţii şi infracţiunii de genocid. Lubanga, transferat la
Haga în martie 2006, este acuzat de înrolarea unor copii cu vârste sub 15 ani, pe care i-a obligat să
lupte în cadrul aripii militare a miliţiei sale, Uniunea patrioţilor congolezi (UPC), în timpul războiului
civil din Ituri, in perioada septembrie 2002-august 2003 – Extras articol (Ziare.com) 19 ianuarie 2009
21
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
22
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
24
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
V. Procedura de judecată.
Procedura în faţa Curţii Penale Internaţionale prezintă unele note specifice.
Aceasta comporta mai multe etape:
a. sesizarea procurorului;
b. procedura în fata Camerei preliminare;
c. procedura în fata autorităţilor statului naţional;
d. procedura în fata Camerei de prima instanţă;
e. pronunţarea sentinţei;
f. procedura în fata Camerei de apel.
Procurorul poate sa solicite arestarea persoanei, măsura pe care o dispune
Camera preliminara pe baza convingerii ca sunt motive rezonabile de a crede ca
persoana în cauza a comis crima si ca arestarea este necesara pentru a garanta
prezenta acesteia în fata instanţei, împiedicarea obstrucţionării anchetei, precum si a
comiterii unei alte crime.
Statul parte care primeşte cererea de arestare trebuie sa ia imediat masuri
pentru punerea în executare a cererii, conform propriei legislaţii si Statutului Curţii.
Persoana arestata este imediat deferita autorităţii judiciare competente a statului de
detenţie, care verifica daca mandatul de arestare a vizat într-adevăr acea persoana,
daca procedura de arestare a fost respectata si daca au fost respectate drepturile
persoanei în cauza. Persoana arestata are dreptul de a cere punerea în libertate
provizorie, cererea fiind examinata de autoritatea competenta a statului de detenţie,
decizia finala aparţinând însa Camerei preliminare.
Persoanele supuse anchetei au următoarele drepturi: nu pot fi obligate sa
depună mărturie împotriva lor înseşi sau sa se declare vinovate; nu pot fi supuse nici
58Statutul prevede şi cauze care înlătură responsabilitatea penală. Între acestea: legitima apărare,
bolile psihice, constrângerea.
25
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
unei forme de constrângere sau ameninţare si nici torturii sau vreunui tratament
crud, inuman sau degradant; beneficiază gratuit de interpret, atunci când este
necesar; nu pot fi arestate sau reţinute în mod arbitrar.
Procesul are loc la sediul Curţii, în prezenta acuzatului. Dezbaterile judiciare
se desfăşoară potrivit principiului publicităţii59 si contradictorialităţii.
Curtea poate indica, atunci când este cazul, reparaţiile pe care cel condamnat
este obligat sa le acorde victimelor sau urmaşilor acestora.
59 Singura exceptie de la principiul publicitatii o constituie cazul în care Camerele Curtii, pentru a
proteja victimele, martorii sau un acuzat, dispune ca o anumita parte a procedurii sa se desfasoare cu
usile închise.
60 Conform art. 82 alin. 1 Statut.
26
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
61Aspect deja confirmat, pentru că, la începutul anului 2009, mediul juridic penal internaţional a
lansat invitaţia pentru a se purta discuţii privind o eventuală amendare a Statutului CPI.
27
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
I. Note generale
I.1. Premise istorice.
Creat la 5 mai 1949, Consiliul Europei este o organizaţie internaţională cu
caracter interstatal, în cadrul căreia a fost elaborată Convenţia pentru apărarea
Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale62. Obiectivul autorilor acestui
document a fost acela de a face primii paşi pentru punerea în valoare a unor drepturi
enunţate în Declaraţia Universală a Drepturilor Omului din 1948, adoptată de
Organizaţia Naţiunilor Unite.
Pe lângă consacrarea unei serii de drepturi şi libertăţi civile şi politice,
Convenţia a prevăzut şi un sistem de aplicare a obligaţiilor asumate de statele
contractante. Trei instituţii au fost create în acest sens, una dintre acestea fiind Curtea
Europeană a Drepturilor Omului, înfiinţată în 195963.
62 Convenţie deschisă pentru semnare la Roma, pe data de 4 noiembrie 1950, în vigoare începând cu
data de 3 septembrie 1953.
63 Celelalte două instituţii fiind Comisia Europeană a Drepturilor Omului (înfiinţată în 1954), şi
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei, acesta din urmă alcătuit din miniştrii afacerilor externe
ai statelor membre sau reprezentanţii lor.
28
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
educație sau dreptul de a nu fi judecat de două ori pentru aceeași faptă (non bis in
idem);
- altele au introdus mutații semnificative relativ la procedura de judecată în fața
Curții, inclusiv procedura preliminară. Cele mai relevante în acest sens, au fost
Protocolul nr. 11, nr. 14 și recentele Protocoale nr. 15 și 16.
Astfel, începând cu anul 1980, datorită creşterii constante a numărului de cauze
aduse în faţa instituţiilor Convenţiei, a devenit mult mai dificil să se menţină durata
procedurilor în limite acceptabile. Problema s-a accentuat prin aderarea noilor state
contractante, începând cu anul 1990. Numărul în creştere de cazuri a dus la dezbateri
asupra necesităţii reformării mecanismului de control creat de Convenţie, care a
condus la adoptarea Protocolului nr. 11 la Convenţie. Scopul urmărit a fost acela de a
simplifica structura pentru a scurta durata procedurii şi, în acelaşi timp, de a consolida
caracterul judiciar al sistemului, făcându-l pe deplin obligatoriu şi abolind rolul
decizional al Comitetului de Miniştri.
Acesta avea să constituie o schimbare fundamentală în mecanismul de lucru al
Curții. Până la intrarea sa în vigoare doar statele contractante aveau dreptul de
petiţie directă în faţa Curţii, analiza cererilor fiind realizată mai întâi de către Comisie
şi apoi dacă cererea era declarată admisibilă de către Curte, după cum am arătat
anterior.
Intrarea în vigoare a Protocolului nr. 11 la 01.11.199864 a avut rolul de a
centraliza mecanismul de aplicare al Convenţiei, creând o Curte unică permanentă (a
fost eliminată activitatea preliminară, de filtru, a Comisiei și cea a Consiliului de
Miniștri), a dat posibilitatea tuturor cetăţenilor statelor semnatare ale Convenţiei să
adreseze petiţii directe Curţii (a întărit rolul individului în raport cu statul al cărui
resortisant este, și a creat astfel, pentru prima dată în lume, din individ un subiect de
drept internațional) şi, pentru a întări sistemul judiciar, a instituit jurisdicţia
obligatorie a Curţii (s-a stabilit că hotărârile pronunțate de ea sunt obligatorii pentru
părți, jurisprudența devenind în acest caz, izvor al dreptului național)
Modificările vizate prin Protocolul nr. 11 la Convenție au avut în vedere și
aglomerarea Curții cu din ce în ce mai multe cereri și au urmărit simplificarea
mecanismului procedural, creşterea eficacității mijloacelor de protecţie, reducerea
duratei procedurilor, care uneori putea ajunge la 5-6 ani de la depunerea petiţiei şi
până la pronunţarea hotărârii, dorința de a face sistemul accesibil fiecărei persoane şi
de a menţine un nivel ridicat al protecţiei drepturilor omului.
64 Protocolul nr. 11 a fost semnat de România la 11 mai 1994 și ratificat de Parlament la 11 august 1995.
29
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
În decursul celor trei ani care au urmat datei la care a intrat în vigoare
Protocolul nr.11, numărul de cereri înregistrate pe rolul Curţii a crescut în mod
considerabil. Conferinţa ministerială pe tema Drepturilor Omului65 a iniţiat un proces
de reflecţie asupra reformei sistemului. În noiembrie 2002, ca urmare a Declaraţiei
ministeriale privind Curtea Drepturilor Omului pentru Europa, delegaţii miniştrilor
au dat mandate Comitetului Director pentru Drepturile Omului (CDDO) să
elaboreze un ansamblu de propuneri.
Protocolul nr. 14 la Convenţie, protocol ce a intrat în vigoare în iunie 2010 66
aduce o serie de modificări importante în mecanismul de funcţionare al Curţii, cum
ar fi: în cazul cererilor individuale Curtea o va declara inadmisibilă dacă aceasta este
incompatibilă cu prevederile Convenţiei sau a protocoalelor sale, sau dacă
“reclamantul nu a suferit un prejudiciu important, cu excepţia cazului în care respectarea
drepturilor omului garantate prin Convenţie şi prin protocoalele sale impune examinarea pe
fond a cererii şi cu condiţia de a nu respinge pentru acest motiv nici o cauză care nu a fost
examinată corespunzător de o instanţă naţională”67.
O adăugare importantă este și prevederea din art. 17 din Protocolul 14 care
modifică art. 59 din Convenţie, în sensul menționării exprese că Uniunea Europeană,
ca organism de sine stătător, poate adera la această Convenţie.
Pe lângă aceste modificări se mai adaugă şi altele, cum ar fi: acordarea
posibilităţii Comisarului pentru drepturile omului ce îşi desfăşoară activitatea pe
lângă Consiliul Europei de a pune concluzii în faţa Curţii68, atribuirea competenţei
Comitetului de Miniştri de a sesiza Curtea în cazul neexecutării unei hotărâri de
condamnare de către statul vizat69, mărirea mandatului judecătorilor de la 6 la 9 ani
(practic s-a creat doar un singur tip de mandat, acela de 9 ani, înainte existând și
mandate de 3 sau 6 ani)70, fără posibilitatea de a fi realeşi, explicitarea atribuţiilor
65 Organizată la Roma în perioada 3-4 noiembrie 2000 pentru a marca 50 de ani de la deschiderea spre
semnare a Convenţiei, a iniţiat un proces de reflecţie asupra reformei sistemului.
66 Protocolul nr. 14 la Convenţie a fost adoptat la Strasbourg la 13 mai 2004 şi a intrat în vigoare la data
de 01 iunie 2010, potrivit dispoziţiilor art. 19 din acest act :”în prima zi a lunii care urmează trecerii unui
termen de 3 luni de la data la care toate părţile contractante îşi vor fi exprimat consimţământul de a fi parte la
protocol, în conformitate cu dispoziţiile art. 18”, odată cu ratificarea lui de către toate părțile. România a
semnat Protocolul la 13 mai 2004.
67 Noile condiţii sunt prevăzute în art. 12 din Protocolul 14 la Convenţie care modifică art. 35 alin. 3 din
Convenţie. De remarcat că între cele două condiţii de admisibilitate, adăugate la cele deja existente, se
foloseşte conjuncţia “sau” şi nu conjuncţia “şi”, ceea ce denotă că este suficientă îndeplinirea doar a
uneia dintre cele două condiţii pentru a declara petiţia inadmisibilă.
68 Potrivit art. 13 din Protocolul 14 la Convenţie care modifică art. 36 prin adăugarea unui nou alineat.
69 Potrivit art. 16 din Protocolul 14 la Convenţie care modifică art. 46 pct. 3 din Convenţie.
70 Potrivit art. 2 din Protocolul 14 la Convenţie care modifică art. 23 din Convenţie.
30
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
II. Sediul
Sediul Curţii Europene a Drepturilor Omului se află la Strasbourg. Este motivul
pentru care, pentru C.E.D.O. se află în uz şi denominaţia Curtea de la Strasbourg.
71 Toate aceste ultime trei funcții ale hotărârii pilot își produc efecte erga omnes, în principal, la nivelul
statului care se face vinovat de încălcarea Convenției, făcând din acest tip de procedură nu doar un
remediu individual, ci și un remediu major național, care să dea posibilitatea statelor, ca prin propriile
forțe și mecanisme juridice să găsească soluțiile cele mai eficiente pentru a pune capăt unor cazuri
repetitive, în care încălcarea Convenției este similară.
72 Curtea plenară îşi alege preşedintele, doi vicepreşedinţi şi doi preşedinţi de secţiune, pentru o
constată că ea este admisibilă o va trimite unui Comitet sau unei Camere pentru o
examinare suplimentară).
- Comitete de 3 judecători pentru o perioadă de douăsprezece luni;
- Camere de 7 judecători după principiul rotaţiei, preşedintele secţiei şi
judecătorul ales din statul în cauză fiind prezenţi de drept;
- Marea Cameră compusă din 17 judecători.
Competența acestor formule de lucru este prevăzută expres și în detaliu în
Regulamentul Curții.
III.2. Curtea este asistată de o grefă alcătuită în special din jurişti din toate Statele
membre (numiţi si "referenţi"). Aceştia, fiind independenţi de ţările lor de origine, nu
reprezintă nici reclamanţii, nici Statele.
76Abrevierea consacrată pentru aceasta este CEDO, spre deosebire de Curte, care se identifica
C.E.D.O.
33
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
77 „Acordul european privind persoanele participante la procedurile în faţa Comisiei şi Curţii Europene ale
Drepturilor Omului” a fost ratificată de România prin Legea nr. 6 din 08 ianuarie 1998, publicată în M.
Of. nr. 11 din 15.01.1998.
78 „Acordul european privind persoanele participante la proceduri în faţa Curţii Europene a Drepturilor
Omului” a fost ratificat de România prin Legea nr. 33 din 25 februarie 1999 publicată în M. Of. nr. 88
din 02 martie 1999.
79 Conform art. 1alin. 1 şi 2 din Acordul de la Strasbourg din 1996.
34
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
V. Sesizarea Curţii.
V.1. Conţinutul cererii sau plângerii.
Procedura în faţa Curţii este declanşată prin introducerea unei cereri fie de către
o Înaltă Parte Contractantă (stat) atunci când ar exista o pretinsă încălcare a
prevederilor convenţiei şi ale protocoalelor sale de către o altă Înaltă Parte
Contractantă (cerere interstatală), fie de către o persoană fizică, organizaţie
nonguvernamentală sau orice grup de particulari care se pretinde victimă a unei
încălcări de către una dintre Înaltele Părţi Contractante a drepturilor recunoscute în
Convenţie sau în Protocoalele sale (cerere individuală).
Cererea trebuie să fie realizată pe un formular, ce se poate procura de la
grefierul Curții, cu excepția situațiilor în care aceasta ar decide altfel. După aceasta,
grefierul va informa petentul cu privire la desfăşurarea procedurii, care în această
etapă este scrisă, nesolicitând prezenţa părţii în faţa Curţii. În această etapă nu se
poate obţine asistenţă juridică din partea Curţii.
O cerere interstatală trebuie să cuprindă :
- numele părţii contractante împotriva căreia se îndreaptă petiţia;
- expunerea faptelor;
- aspectele care sunt pretinse a fi încălcate cu privire la Convenţie;
- o expunere cu privire la respectarea criteriilor de admisibilitate;
- obiectul petiţiei şi descrierea generală a pretenţiei sau a pretenţiilor de
satisfacţie echitabilă;
- numele şi adresa persoanei sau a persoanelor desemnate ca agenţi;
35
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
80La aceasta etapa a procesului, partea nu este obligată sa fie reprezentată de un avocat. Daca însă se
doreşte sesizarea Curţii prin intermediul unui reprezentant, trebuie anexată formularului de cerere şi
procura in favoarea lui.
36
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
- de la data deciziei interne definitive (în general, hotărârea celei mai înalte
jurisdicţii şi ultimei care a examinat cauza), să nu fi trecut mai mult de sase luni
pentru depunerea cererii; la expirarea acestui termen, Curtea va declara cererea de
drept admisibilă. În conformitate cu art. 4 din Protocolul nr. 15 la Convenție,
termenul de introducere al unei cereri individuale în fața Curții a fost redus de la 6
luni la 4 luni.
Cât priveşte prima condiţie de admisibilitate, trebuie înțeles că partea interesată
trebuie să parcurgă efectiv toate gradele de jurisdicţie, neputând lăsa hotărârea să
rămână definitivă prin neapelare sau nerecurare. În acest sens, însă nu există
obligaţia din partea părţilor de a parcurge toate posibilităţile pe care jurisdicţia
internă le impune pentru a fi îndeplinită această cerinţă. Există în acest sens mai
multe decizii ale Curţii, cum ar fi cazul Brumărescu împotriva României sau cazul
Rotaru împotriva României.
Termenul de 6 luni este, ca şi în cazul procedurii judiciare (civile și penale)
române, un termen de decădere, cererea introdusă după acest termen urmând a fi
respinsă ca fiind tardiv formulată.
81Consiliul Europei a pus în practică un sistem de asistenţă juridică pentru reclamanţii care nu dispun
de suficiente mijloace materiale pentru a fi reprezentaţi în faţa Curţii de către un avocat.
37
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
Odată ce cererea a fost declarată admisibilă, una dintre limbile oficiale ale Curţii
trebuie să fie utilizată, cu excepţia cazurilor când preşedintele camerei/Marii Camere
va autoriza utilizarea în continuare a limbii în care s-a făcut cererea.
Fazele procesului.
Prima fază a procedurii este în general scrisă, chiar dacă uneori, camera poate
lua decizia de a ţine o audienţă publică (orală), caz în care se vor face, de asemenea,
referiri la fondul cauzei.
Preşedintele camerei poate, în interesul unei administrări corecte a justiţiei, să
invite sau să autorizeze orice stat contractant, care nu este parte la procedură, sau
orice persoană interesată, alta decât reclamantul, să depună observaţii scrise şi, în
circumstanţe excepţionale, să ia parte la audienţă. Un stat contractant al cărui
cetăţean este un reclamant într-o cauză poate interveni de drept.
38
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
Hotărârile C.E.D.O.
Camerele hotărăsc cu majoritate de voturi. Orice judecător care a luat parte la
examinarea dosarului are dreptul să anexeze la hotărâre fie opinia sa separată,
concordantă sau disidentă, fie o simplă declaraţie de disociere. Într-un termen de trei
luni de la adoptarea hotărârii de către cameră, oricare dintre părţi poate cere
retrimiterea cauzei în faţa Camerei Mari, dacă prin aceasta se ridică o problemă
gravă, relativ la interpretarea sau la aplicarea Convenţiei, ori a protocoalelor sale, sau
o problemă gravă cu caracter general82.
O hotărâre a unei camere devine definitivă la expirarea termenului de trei luni
sau mai devreme dacă părţile declară că nu au intenţia de a cere retrimiterea cauzei
la Marea Cameră, ori în cazul în care colegiul de cinci judecători a respins cererea de
retrimitere în faţa Marii Camere.
În cazul în care, colegiul acceptă cererea, Camera Mare se pronunţă printr-o
hotărâre, luată cu majoritate de voturi, care este definitivă. Toate hotărârile definitive
ale Curţii sunt obligatorii pentru statele pârâte în cauză.
82Astfel de cereri sunt examinate de un colegiu al Camerei Mari, format din cinci judecători, din care
fac parte Preşedintele Curţii, preşedinţii de secţiune, cu excepţia preşedintelui secţiunii căreia îi
aparţine camera ce a luat hotărârea, precum şi un alt judecător ales, prin rotaţie, dintre judecătorii care
nu erau membri ai camerei iniţiale.
39
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
83După pronunțarea hotărârii sale, aceasta trece sub responsabilitatea Comitetului Miniștrilor al
Consiliului Europei care are misiunea de a verifica punerea ei in aplicare si de a supraveghea plata
eventualelor reparații financiare.
40
JURISDICŢII INTERNAŢIONALE. NOTE DE CURS
Anul universitar 2017-2018
Lect. univ. dr. Steluţa Ionescu
rezonabil părții care îl invocă, și care, prin natura lui, ar putea să conducă la
modificarea soluției pronunțate de Curte);
- procedura rezolvării pe cale amiabilă (caz în care, Curtea scoate cauza de pe rol
printr-o decizie care se limitează la o scurtă expunere a faptelor şi a soluţiei adoptate.
41