Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Autorul a indicat ca sursă a scrierii sale cronica lui Miron Costin. În realitate,
Grigore Ureche a consemnat, în Letopiseţul Ţării Moldovei, fapte din cele două
domnii ale lui Alexandru Lăpuşneanu (1552-1561, 1564-1568). De la Grigore
Ureche sunt preluate informaţiile despre a doua domnie a lui Alexandru
Lăpuşneanu: intrarea domnitorului în ţară, cu ajutor turcesc; respingerea lui de
către solia marilor boieri; politica externă şi internă (distrugerea cetăţilor cerută
de turci, înţelegerea cu craiul polonez, fuga boierilor în Polonia); moartea
domnitorului, suspectată ca ucidere prin înşelătorie. Fidelitatea faţă de cronică în
ceea ce priveşte evenimentele majore este necesară pentru obţinerea veridicităţii
atmosferei. În privinţa celorlalte personaje, C. Negruzzi a ignorat consemnările
cronicii . Modificările aduse modelului cronicăresc sunt explicabile prin finalitatea
urmărită: cronicarii urmăresc consemnarea faptelor şi evenimentelor istorice cât
mai fidel; C.Negruzzi este creator de literatură, iar aceasta presupune
metamorfozarea personalităţilor reale, atestate de cronică, în personaje literare,
în conformitate cu obiectivele programului Daciei literare.
Naratorul este omniscient, omniprezent, sobru, detaşat, predominant obiectiv,
dar intervine direct prin câteva epitete de caracterizare (de exemplu: „tiran“,
„curtezan“, „mişelul boier", „deşănțată cuvântare"). Narațiunea la persoana a III-a
(cu focalizare zero, viziunea „dindărăt") aminteşte prin obiectivitate și concizie de
relatarea cronicarilor. Narațiunea se desfășoară linear, cronologic, prin înlănțuirea
secvențelor narative şi a episoadelor, particularitate narativă romantică, potrivit
criticului Nicolae Manolescu: „Intriga liniară și previzibilă este o particularitate a
prozei narative care denotă multă artificialitate."
Conflictul nuvelei este complex şi pune în lumină personalitatea puternică a
personajului principal.
Principalul conflict, exterior, este de ordin politic: lupta pentru putere între
domnitor şi boieri. Impunerea autorității centrale/ domneşti în fața oligarhiei
boiereşti a constituit în secolul al XVI-lea un factor de progres, dar mijloacele
alese de Lăpuşneanul sunt sângeroase, caracteristice tiranului feudal. Insă actele
personajului sunt motivate psihologic: cruzimea devine expresia dorinței de
răzbunare pentru trădarea boierilor în prima sa domnie. Conflictul secundar, între
domnitor şi Moțoc (boierul care îl trădase), particularizează dorința de răzbunare
a domnitorului, fiind anunțat în primul capitol şi încheiat în capitolul al III-lea.
Conflictul social, între boieri şi popor, este limitat la revolta mulțimii din capitolul
al III-lea. In proza romantică, conflictele exterioare plasează personajele într-o
relație de antiteză. Din acest punct de vedere, se poate vorbi despre contrastul
dintre Lăpuşneanul şi doamna Ruxanda, evidențiat în capitolul al II-lea.
In concluzie, nuvela lui Costache Negruzzi ilustrează ideile despre literatură
promovate de Mihail Kogălniceanu şi include elemente specifice romantismului,
recreând, din perspectivă literară, imaginea unei epoci istorice, pentru a
demonstra că „istoria noastră” poate furniza „sujeturi de scris”. Se poate afirma,
aşadar, că romantismul patruzecioptist este punctul de plecare al literaturii
române moderne; nuvela lui Costache Negruzzi este un prim pas făcut în această
direcţie.