Acordul reclamantei de a efectua tratamentul fără recomandarea
medicului, chiar și la propunerea pârâtei, determină introducerea în lanțul cauzal a înseși faptei victimei, care, fără a înlătura legătura dintre acțiunea ilicită a pârâtei și rezultat, a contribuit la producerea rezultatului. Instanța a reținut că există o cauzalitate complexă, în care se regăsesc atât fapta pârâtei, cea a reclamantei, dar și reacția particulară a organismului. Potrivit raportului de expertiză medico-legală efectuat în cauză, s-a concluzionat că arsura de gradul aproximativ II a evoluat nefavorabil pe fondul particular de reacție al organismului. Utilizând aparatul fără indicația terapeutică a medicului, pârâta E.M. răspunde de prejudiciul cauzat, chiar în situația în care a exercitat o supraveghere corespunzătoare, iar reclamanta nu a invocat o senzație de durere, astfel cum au declarat martorele audiate. Raportul de prepușenie, exista între asistent și unitatea angajatoare, în temeiul contractului de muncă încheiat. Astfel, funcția, activitatea, atribuțiile concrete al asistentei medicale sunt stabilite prin contractul de muncă, fișa postului. Regulamentul de autorizare și funcționare al institutului, raportul de prepușenie existând între pârâta E.M. și INMCA. Raportul de expertiză medico-legală a arătat faptul că: "leziunea nu a pus în pericol viața reclamantei și, deși are caracter permanent, nu poate fi interpretată ca infirmitate sau sluțire care să genereze un aspect fizic respingător, dizgrațios". Concluzia este că nu justifică un prejudiciu estetic care să influențeze relația socio-afectiv. Nu are importanță faptul că tratamentul a fost efectuat în cabinetul medicului, prin folosirea unei aparaturi medicale, atât timp cât tratamentul nu a fost prescris de către medicul C.A., iar folosirea aparaturii s-a realizat din proprie inițiativă de către asistenta medicală, fără a i se solicita acordul medicului și fără a fi încunoștințat despre faptul că se realizează o procedură. De asemenea, atât timp cât victima, respectiv M.C., nu a protestat în niciun mod și nu a spus clar în timpul producerii tratamentului, că simte niște arsuri, instanța a notat că nu i se poate imputa medicului faptul că asistenta medicală a efectuat tratamentul respectiv în lipsa unei prescrieri în acest sens. Curtea a arătat că nu se poate angaja răspunderea civilă delictuală în contextul răspunderii sale generale de asigurare a asistenței medicale permanente a bolnavului aflat în îngrijire. Astfel, în ceea ce privește natura leziunii produse, inițial a fost considerată ca fiind o arsură de gradul I, care a evoluat ulterior, din cauze independente de fapta victimei. Aceasta nu a pus în pericol viața victimei și nu poate fi considerată ca fiind infirmitate sau sluțire. De asemenea,