UNIUNEA

f,ffi ASOCTATTA r NTERNATTONALA

TRANSPORTATORTLOR Sl A TRANSPORTATORILOR
DRUMARILOR DIN
REPUBLICA MOLDOVA
ITA AUTO DIN MOLDOVA

H s/r srR.vLno TEpEg, NR.3 cHtgrNAu, uo Iel. +373(22) 244603 3/r BD. D, CANTEMrR,2ool, cHtttNAu, MD Iel. +5t31221 278844
@lnternet: www.utd.md Iel. +373(22) 244581 @lnternet: www.oito.md Fax +373(221 278838
X e-moil: uld-chisinau@mcil.ru Fax +373(22) 235363 fre-mail info@oito.md WinFox +373(22) 278837

lE$lRE'74

Domnului Dorin RECEAN

Prim-ministru al Republicii
Moldova

Stimate Domnule Prim-ministru.

Prin prezenta, Uniunea Transportatorilor Ei Drumarilor (uTD) qi Asocialia

Internationald a Transportatorilor Auto din Moldova (AITA), in numele
operatorilor de transport rutier, se adreseazd cdtre dvs. in contextul unei probleme
de imporlanld majord pentru ramura transporturilor rutiere de marfr in trafic
internalional,
in ultimele luni, se atestd rdnduri sporite
de camioane pe sensul de trecere a
punctelor vamale dintre Republica Moldova Ei RomAnia. in prezent,, unica cale de
acces sigurd spre piala externS pentru operatorii de transport rutier din Republica
Moldova se realizeazd prin frontiera moldo-romdnd, in timp ce traversarea
acesteia de cdtre operatorii de transport rutier de marfi s-a transformat intr-
un adevirat calvar.
Dacd pdnd, la declanqarea rdzboiului din lJqaina, timpul de aqteptare in
punctele de traversare a frontierei moldo-rom6ne ajungea pAnd la 48 de ore,
actualmente timpul de aqteptare ajunge qi pffnd la 9 zile.
Mai mult ca atdt, punctele de traversare a frontierei dintre Republica
Moldova qi Romdnia sunt folosite nu doar de cdtre operatorii de transport romdni qi
moldoveni, dar qi de vehicule rutiere strdine, in special ucrainene, dtn cauza
bloc[rii porturilor ucrainene de Ia Marea NeagrS, aare tranziteazd, teritoriul
Republicii Moldova, crednd qi mai mari probleme de congestiune la frontierd.
Situalia creatd reprezintd, un impediment grav in contextul efectudrii
eficiente Ei in termen a curselor de transporl rutier de mdrfuri in trafic internafional,
impune cheltuieli suplimentare majore pentru operatorii de transport rutier, precum
Ei pune in dificultate activitatea economicd externd a ldrii. De asemenea, atragem
ateniia despre lipsa condiliilor de stalionare a vehiculelor rutiere in preajma
punctelor de traversare a frontierei , c,are duce la neresp ectarea unor condilii
elementare de igiend, precurn qi la imposibilitatea respectdrii timpului de muncd qi
1
odihnd a conducdtorilor auto. Conducdtorii auto au ajuns sub limita oricdror
condilii decente de activitate, iar operatorii de transport rutier avdnd o lipsd acutd
de conducdtori auto, sunt in prag de stopare totald a operatiunilor de transport
rutier, inregistrAnd drept consecinld pierderi financiare uriase.
in contextul celor expuse, ne exprimdmpozilia privind necesitatea urgenti
de sincronizare a capaciti{ilor de lucru intre autoritifile vamale din
Republica Moldova qi Rom6nia, in vederea fluidizirii traficului qi
imbundtifirii condifiilor de traversare a frontierei moldo-romAne.
Astfel, solicitim in regim prioritar ini{ierea discufiilor la cel mai inalt
nivel cu autoritd{ile romdne pentru a debloca situalia criticd care se inregistreazd,
la punctele de traversare a frontierei moldo-romAne, in aaz contrar, lipsa
progreselor in problema enunlald va duce operatorii de transport rutier la faliment.
t"
,,

Cu respect,
.;i:
'r
1 I,t,'':
4. .i-.,/
"j
,"r:,r!

Operatorul de transport rutier Semndtura.',i,s

lill'{i;}ix
'kt't ("

y' 1." ':rq"7 t;t

'"tl

i. il I Go 7 l? p/t,-s' /" {-iR 7 "

J")H1gg - fi Dil"s' -Sd /

EzUstVr'rt it( 'Ttl,Dtlt'lt ' *[**3]

C)pl ,."22^EX f,rqertry
t'{rIp
r)7D,.1' sZL s.EL
(* nze T)tt ^r/s
.l',.';:'
'.:: '

oR! v-' 6t
frtLWlF,: K' /4r*
lr '/ -'
\./.!1 / i,
"t,tt'
t // {.t t rZ" J
 oIETA rd

t'CI //a
f,i i'..1 r .-,F I

+*;rru -TtiA /t,E f Xi,tft S p L

i'- i?L
,.'/f:"'l'<".9'',-)r' /, i' .,gflu

, :i'(4 '"i=: &:t,zs .' 5 i? .e- ,

/,:
,-(\ '/i'j ! "')
{ r, *.
(r 4t,)
ti
v-T ,,{,LQL -/.'

)Qooas71t
,t4r.
"(2y'[:- LvA { V fr""a ,a;,J !
,i, ; ,i ,D ll i t(,r il e\ ;-

tttj
,rl ,^,
-\
,t-n. n i\ I .--
lkfiNi !tM1t*LL "'Ru
ITC:TRAN\S:,P-L
f
l" i NAfr TRrlu' _t t{L

6R,1,,
V,&&,''- ^''r""'tA(/r
YfrKtrrg e-Yriy
8e- { t*n s
Lp

A/zc>h

€,
[L\rs_E u gRa s
ll

oju"rcrR{us * Purrz s
T L T V8

ffi l^.i{t'N
nPRE,
,H,:l)
dil
#v
 Sf-, ?u,nt lrn *Etr {tstrL/rym

B&,
N; e* r,*Z'o 7,*-,* t5 L ff/'.'',,ffi1$

^
lz*-!a : ,y'erz+
S

Snt@
k
Eofs"uq 4u - %c.,s io z-% S fr ),
3^
riun'o [:w^4 SG

'&"*4 -'7r*
'ah-
S*l 3Rz-
--f,-
/"{.h"n.( gF /fn*u D

J. i
QAi*z.,tn rt-
.tt ? 38/
^ '" *
Ck-
P t''t|
^--r, 'Tr"
l/qlr,.,{.* e
Lo ws}t S
| tan
/-l
L &t*, I
A o, t.+ s
t
SR
e&r zr- Ttqrq S
^Y "O
Ek rn,&aa; 5 -r-1l'rd. g(4t/ 8 n
Yo(ot - ,f, n-> -Tzqn kfr
',
zfLe*"-x -pn*.,J JR/
CuA,'en'Lza-rr4 3Rl
f-& S ,Jr^yt\c>n SR/
.-,
'I q, win ta, 'v gRt
tt l^., (
Zt t/(-n 24 e
^r
Cp. e+zo{ri " - sHt
tstq4//s ose

ffi
 ,(L€2
ta

7a 9,
,f-o
&r snL
Kr-
<, \003618
)- - rr.r "'1

',J,i;;7f u''
1, "' 14- -.

rRNo=\=Sr ro.F-X, gaL ()T

lt',;, **q|-i.
rrt:{st.B

0_/L
E"n IT_,EL-

et> 6:'/;4< s /24

sAL s[l/0s,40
7:tr\iNDj
:;>

;Y4'}" lt6
.iq"o
 j, t l. ti )el,'"cri r't,t,ltr,' tt<, ,
qSfl+Trnqqe-pe -DsrH *ii
--^
't
!ti,
t. ,. t

5607' t;'.:
s.&.L

/t
,, "4/g/< /Re,*<s" -gotpL

,r,//'P / o /- c r4,s,sa L /'

SfrK t'ftf &P e P€)7FF E a s&t
,,, L/i
,{U? e e /n f R r;lt:s ,sR z_ /,

, fpg2's' /, e p/fr'r b cRl /o

r//rlr, t,,R"r,, t +qiil#?':;N

..t,7.\.i,45'ttt',7'
9,.YPp a E,l'/-a p T fA,zrfr':s s'n t4,.ffi*,1,,,,,,

ffl--.

h,,'rf{*,na lf
/
,ti'q t're/",
t sHq,)

.., ,i 1,:,r'
/t-l .

<lr1lilr.i'P' ,rirl,;i
se , .,',/

S,{L
Ce-trnP; o u, -Y D+r."S S'1' L
Lxr
7 w6
2to{ ,45 $"rru?Ei - , ''

zv&

+
SP-L , tllz':ikMlr-lrr(#e
W-'Tu*t'
$c,za/.€r--nz G^-p"
ir_)
S C K, rr \nrt iur\ B pL
v.,n-i
./-!'

9P1,,St/ H-,ril?t/M
94?7,9@.rz"ap-*:-Lvzz/"zf
)214,- FdC*gZ*"e ,b

,l%l,,Fu,w'/
SA/ . ,l,brr'-eyrr f r- r, rx n

Sri &"4*t { ^
 tQL, N\o\ex - N'td^
sRl,, s\r B, T=.***
S RL fT"TRA AfS,,
^

[)u

j"...t I
,{)./

r
(\-
,il1
'T .

J/{-
6V- 5
S eb,ic Sazu ;c€
. 'olzr)- -I &u{zf eL SnL
tLO JR-L
( fr/,

"?

, 0.flry?4frup," 's//
.
lzL
Bl4cf"-TKAlvS S8r
L:,
l( i.<l;c,t'-s
, VFJ3 I3Xn,S'
,

S nr_
\lP fi,lr'h{P,A-ttS sRL
9F1 /er"pies*ffQ'
Dl6\ *r=XO'rDrq- -
,/, / ,/ /.
-ly'A er> 1/ re /2,' // / (2
 tra
nB t )"-Sr"
<rlURAL|SlMU$
tDNo 1020602004',I80
{sii,{',;)
.^<,1:*

nn,^
['evz,rC fzu^o< {"1,J, / -

S'" K

ku I

cvl7"ltlr

.J pc

B/,'rfl"urILC '/f,.,#,/Y:( {n /
FI, )/t r,,/ lPt"Cp 'ztfl:f

ffXsfrre*"- rr* ,f /t <dffi-eut'

ftlh,f Fryl'f/rp&f P"/

w qilll t:u "C

n <:rr-
[&-Tynn.g,4. i -cos TRANS
1012600020112

"EL 'o*o
 '
, lzahA /-tr,1*./
-- " skL
-

,rQ.:i ;r- fr^nak sRL

T

r.