Particularități ale unui text narativ studiat, aparținând lui Mihail Sadoveanu:
„Baltagul”
Romanul „Baltagul” de Mihail Sadoveanu, publicat în anul 1930, este „probabil
singurul roman obiectiv” (Nicolae Manolescu) al scriitorului se definește prin „amestecul de roman realist şi naraţiune arhetipală grefată pe un scenariu poliţist” (Carmen Matei Muşat). Romanul este o creație epică, în proză, de dimensiuni ample, cu acțiune complexă, desfășurată pe mai multe planuri, în timp și spațiu precizate, antrenând un număr mare de personaje puternic individualizate. Prin multitudinea aspectelor înfățișate, romanul oferă o imagine amplă asupra vieții. Romanul este realizat pe două coordonate fundamentale: aspectul realist (monografia lumii pastorale, reperele spațiale, tipologia personajelor, tehnica detaliului semnificativ) și aspectul mitic (gesturile rituale ale Vitoriei, superstițiile, tradițiile pastorale, motivul comuniunii om-natură și mitul marii treceri). Relația romanului cu balada populară Miorița, sugerată chiar de autor prin motto „Stăpâne, stăpâne, / Mai chiamă ș-un câne ...” este pusă sub semnul întrebării de critica literară, potrivit căreia subiectului romanului se suprapune cu un alt mit, universal, mitul lui Isis și Osiris. Baltagul aparține perioadei de maturitate a operei autorului, astfel că marile teme sadoveniene se regăsesc aici: viața pastorală, miturile, iubirea, arta povestirii, înțelepciunea. Tema operei este reprezentată de monografia satului moldovenesc de la munte, lumea arhaică a păstorilor, având în prim-plan căutarea şi pedepsirea celor ce l-au ucis pe Nechifor Lipan. Însoțită de Gheorghiță, Vitoria reface drumul parcurs de soțul ei, pentru aflarea adevărului și împlinirea dreptății. Călătoria, căutarea adevărului constituie motivul central al romanului în legătură cu motivul labirintului. Parcurgerea drumului are diferite semnificații. Vitoria reconstituie evenimentele care au condus la moartea bărbatului ei (roman polițist), ceea ce devine o dublă aventură: a cunoașterii lumii și a cunoașterii de sine. Pentru Gheorghiță, călătoria are rol educativ, de inițiere a tânărului, de unde reiese caracterul de bildungsroman. Nechifor Lipan, personaj episodic, absent, aparține planului mitic. Căutându-l, Vitoria parcurge în același timp două lumi: spațiul real, dar și o lume „de semne și minuni”, al căror înțeles ea știe să-l descifreze. Titlul operei face trimitere la mitul labirintului, mit ce se conturează şi la nivelul acţiunii. Baltagul (toporul cu două tăişuri) este un obiect simbolic, cu două roluri: armă a crimei şi instrumentul actului justiţiar. Același baltag (al lui Lipan) îndeplinește cele două funcții. Baltagul tânărului Gheorghiță se păstrează neatins de sângele ucigașilor. Perspectiva narativă susține viziunea realistă a lui Mihail Sadoveanu. Naratorul se distanțează de evenimente, se remarcă un narator obiectiv, omniscient și omniprezent care relatează întâmplările la persoana a III-a. Deşi naratorul omniscient este unic, la parastasul soţului, Vitoria preia rolul naratorului. Inteligentă şi calculată, ca un „Hamlet feminin”, ea reconstituie crima pe baza propriilor deducţii şi o povesteşte așa cum s-a întâmplat celor prezenţi, ceea ce îi determină pe criminali să-şi recunoască vina în faţa satului şi a autorităţilor. Secvenţele narative sunt legate prin tehnica înlănţuirii şi prin tehnica alternanţei. Naraţiunea este dominantă, dar pasajele descriptive fixează diferite aspecte ale cadrului sau elemente de portret fizic, individual (Vitoria, Gheorghiţă) şi colectiv (muntenii). Naraţiunea este nuanţată de secvenţe dialogate sau de replici ale Vitoriei, precum laitmotivul rostit de femeie în căutarea soţului la fiecare popas: „Nu s-a oprit cumva…astă-toamnă un om cu un cal negru ţintat în frunte?...Mie să-i spuneţi cine a-ţi văzut un om de la noi, călare, pe-un cal negru ţintat în frunte şi-n cap cu căciulă brumărie”. Timpul este vag precizat, făcându-se referire la sărbătorile religioase: „aproape de Sf. Andrei”, „în Postul Mare”, „10 martie”. Spațiul acțiunii este satul de munte Măgura Tarcăului, zona Dornelor și a Bistriței, satul de câmpie, Cristești, în Balta Jijiei. La nivel compoziţional, romanul este structurat în șaisprezece capitole care pot fi grupate, în legătură cu drumul parcurs de Vitoria, în trei părți, acțiunea desfășurându-se cronologic, în ordinea momentelor subiectului: prima parte cuprinde frământările Vitoriei în așteptarea soțului și pregătirile de drum; a doua parte conține drumul parcurs de Vitoria și de fiul ei Gheorghiță în căutarea lui Nechifor Lipan, iar a treia parte arată sfârșitul drumului, ancheta poliției, înmormântarea, parastasul lui Nechifor Lipan și pedepsirea ucigașului. Incipitul romanului are rol de prolog și conține o legendă despre ocupațiile și modul de viață al păstorilor și al altor neamuri, pe care o spunea Nechifor la nunţi şi cumetrii, care pune în relaţie destinul individual al acestuia, reprezentat de munteni, cu destinul altor neamuri: „Domnul Dumnezeu, după ce a alcătuit lumea, a pus rânduială și semn fiecărui neam … La urmă au venit și muntenii ș-au ingenunchiat la scaunul Împărăției. Domnu s-a uitat la ei cu milă: -Dar, voi, necăjiților, de ce ați întârziat? … -Apoi, ați venit cei din urmă, zice Domnul cu părere de rău. Dragi îmi sunteți, dar n-am ce vă face. Rămâneți cu ce aveți, Nu vă mai pot da întra-adaos decât o inimă ușoară … și s-aveți muieri frumoase și iubărețe”. Legenda este rememorată de Vitoria în absența soțului ei și anticipează destinul acestuia. Finalul (epilogul) cuprinde planurile de viitor ale Vitoriei în legătură cu familia ei, rostite după încheierea deznodământului. Prima parte (capitolele I al VI-lea) - frământările Vitoriei în așteptarea soțului și pregătirile de drum – include expozițiunea și intriga. În expozițiune se prezintă satul Măgura Tarcăului și schița portretului fizic al Vitoriei, care toarce pe prispă, gândindu-se la întârzierea soțului său plecat la Dorna să cumpere oi. Intriga cuprinde frământările protagonistei, dar și pregătirile pe care le face pentru călătoria ce va urma. Pe plan social, se conturează monografia unui sat de munte, unde tradiția nu permite abateri de la legile nescrise, Minodora fiind certată de către mama ei atunci când acesta este interesată de lumea orașului. În viața acestei societăți arhaice biserica și practica magică coexistă. Astfel, înainte plecării, Vitoria se supune unui ritual de purificare: ține post negru douăsprezece vineri, merge împreună cu Gheorghiță, fiul ei, la mânăstirea Bistrița pentru a se închina la Sfânta Ana, vinde lucruri pentru a face rost de banii de drum, merge la Piatra-Neamț să se consulte cu autoritățile, pe Minodora o lasă la Mânăstirea Văratec și sfințește baltagul care îi va aparține lui Gheorghiță. Atitudinea ei față de lumea orașului este importantă pentru tipul de mentalitate pe care aceasta îl reprezintă: ea nu are încredere în rânduiala din această lume și refuză scrierea unei jalbe către „stăpânirea pământeană”. A doua parte (capitolele al VII-lea – al XIII-lea), conține desfășurarea acțiunii și prezintă drumul parcurs de Vitoria și de fiul ei Gheorghiță în căutarea lui Nechifor Lipan. Această călătorie în căutarea adevărului despre soțul ei începe în luna martie și străbate invers linia transhumanței; căutarea adevărului este asociată cu motivul labirintului. Vitoria reconstituie traseul și evenimentele care au condus la moartea bărbatului ei, ceea ce simbolizează o dublă aventură, a cunoașterii lumii și a cunoașterii de sine. Pentru Gheorghiță călătoria are rolul unei inițieri, romanul căpătând caracter de bildungsroman. Primul semn legat de trecerea lui Nechifor Lipan pe acel traseu apare la Bicaz, unde hangiul își amintește de acesta. Urmele sunt găsite la Călugăreni și, mai apoi, la Fărcașa. La Vatra-Dornei ciobanul cumpărase în noiembrie trei sute de oi, odată cu acestă achiziție, în mărturiile oamenilor apar trei ciobani. Chipul unuia rămâne în amintirea oamenilor, deoarece acesta avea buza despicată, detaliu ce prefigurează natura malefică a personajului. La hanul din Broșteni, femeia află că ciobanii au trecut spre Gura Negrei. Urma acestora este regăsită la Borca, apoi la Sabasa. Important în desfășurarea călătoriei sunt întâlnirea cu un botez, La Cruci, respectiv, cu o nuntă, la Borca. Succesiunea acestor momente esențiale din viața omului îi dă de gândit Vitoriei și anticipează înmormântarea din finalul operei. După popasul de la Crucea Talienilor, Vitoria coboară pe celălat versant al muntelui, în satul Suha. Ajunsă aici, femeia iese din întuneric, misterul rezolvându-se, deoarece ea știe acum cu siguranță că asasinii lui Lipan sunt Calistrat Bogza și Ilie Cuțui. Adevărul trebuie însă demonstrat și se va face acest lucru cu ajutorul lui Iorgu Vasiliu, cârciumarul din Sabasa și a soției sale. Tot în acest sat, eroina romanului îl găsește pe Lupu, câinele călăuzind-o mai apoi în râpa unde descoperă oasele și hainele lui Nechifor. Partea a treia (capitolele al XIV-lea – al XVI-lea) prezintă sfârșitul drumului: ancheta poliției, înmormântarea, parastasul lui Nechifor Lipan și pedepsirea ucigașului. Pentru Gheorghiță, căutarea tatălui are rolul unei inițieri, deoarece pe parcursul acestei călătorii labirintice el se maturizează. Esențial este momentul în care este pus să vegheze, în râpă, osemintele tatălui, moment ce are semnificația unei renașteri simbolice și care asigură continuitatea dintre părinte și fiu, simbolizând și dobândirea unei personalități: „Sângele și carnea lui Nechifor Lipan se întorceau asupra lui în pași, în zboruri, în chemări.” Punctul culminant este conturat de scena parastasului, unde Vitoria conduce din fundal, cu inteligență și tenacitate, ancheta care duce la dezvăluirea și pedepsirea vinovaților. Reconstituirea fidelă a scenei crimei îi surprinde atât pe cei prezenți la parastas, cât și pe ucigașii Ilie Cuțui și Calistrat Bogza. Primul îți recunoaște vina, însă cel de al doilea devine agresiv. Astfel, acesta este lovit de către Gheorghiță cu baltagul lui Gheorghiță și sfâșiat de câinele Lupu, făcându-se astfel dreptate. Deznodământul îl prezintă pe Bogza recunoscându-și vina și cerându-i iertare Vitoriei. Aceasta îi răspunde, însă, rece: „Dumnezeu să te ierte”, apoi pune la cale pomenile viitoare pentru sufletul lui Nechifor Lipan , dar și drumul de întoarcere spre casă împreună cu fiul ei și cu oile cumpărate de Nechifor înainte să fie ucis. Astfel, finalul restabilește atât ordinea socială, cât și pe cea cosmică: Nechifor a fost răzbunat și reintrodus în ordinea cosmică prin ritualul de înmormântare, iar Vitoria se reîntoarce la viața ei, unde are grijă de casă și de copii. Cuvintele protagonistei din finalul operei se leagă de povestirea lui Lipan din incipitul romanului: muntenii nu au noroc în viață, dar au o „inimă ușoară” care îi ajută să treacă peste necazuri și să-și continue mai departe drumul în viață. Personajele înfățișează tipologii umane reprezentative pentru lumea satului de la munte, la începutul secolului al XX-lea. Vitoria Lipan, protagonista operei, este femeia voluntară, munteancă, soție de cioban, dar și frumoasă, curajoasă. Gheorghiță Lipan, personaj secundar, reprezintă generația tânără, care trebuie să ia locul tatălui său dispărut. Romanul poate fi considerat inițiatic, deoarece acesta reprezintă drumul spre maturizarea lui Gheorghiță. Nechifor Lipan este caracterizat în absență, prin retrospectivă și rememorare, și simbolizează destinul muritor al oamenilor. Numele său „cel adevărat și tainic”, de botez, este tot Gheorghiță, dar primise numele Nechifor („purtător de victorie”), în al patrulea an al vieții când se îmbolnăvise, potrivit unei superstitții „ca să nu-l mai cunoască bolile și moartea”. Personajele episodice sunt reprezentative pentru lumea satului arhaic: Minodora, fiica deschisă la noutățile civilizației, este trimisă la mânăstire pentru purificare; moș Pricop (ospitalitatea), părintele Dănilă (autoritatea spirituală în satul arhaic), baba Maranda (credința în superstiții). Personajul colectiv, muntenii, este portretizat încă de la început, în legenda pe care obișnuia să o spună Lipan la cumetrii, dar și în mod direct de către narator: „Munteanul are rădăcini la locul lui, ca și bradul”. În concluzie, romanul „Balatgul” de Mihail Sadoveanu aparține realismului mitic, acesta fiind un roman care oferă o imagine amplă și profundă a vieții, zugrăvește modul de viață al oamenilor de la munte, unde obiceiurile și tradițiile sunt păstrate cu sfințenie. Baltagul este considerat expresia cea mai înaltă a stilului sadovenian și unul dintre marile romane ale literaturii române.