Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FACULTATEA DREPT
DEPARTAMENTUL DREPT INTERNAIONAL
FRUNZ CRISTINA
Chiinu-2017
Cuprins:
Introducere ............................................................................................................................................ 4
Concluzii............................................................................................................................................. 16
Bibliografie ......................................................................................................................................... 17
2
3
Introducere
Astzi contractele de adeziune fac parte din cotidianul oricui. Omul de rnd, omul de
afaceri, funcionari publici ncheie continuu asemenea contracte, iar probabilitatea este c acestea
sunt cele mai importante contracte pe care le ncheie ei. n cazul locaiunii unui imobil, contractul
pentru alimentare cu gaze naturale, cu energie electric, cu ap, cu telefonie fix, cu internet, va fi
ntr-un format standard. Transportul de persoane pe calea ferat, abonamentul la televiziune,
abonamentele de telefonie mobil, asigurarea, vnzarea de autoturisme noi, cltoria la i de la
locul de munc, chiar i unele activiti de timp liber, (bazin, fotbal, etc.) se vor desfura n baza
unui contract, ntr-un format standard. Toate aceste contracte sunt opera uneia din pri. Este vorba
de partea contractant care, adesea, are dreptul de cvasi-monopol juridic sau un monopol de fapt,
sau cel puin o poziie de superioritate tehnic sau economic n privina operaiunilor juridice i
prestaiilor care alctuiesc obiectul contractelor respective.
4
1. Noinea i natura clauzelor contractuale standard
Clauzele prestabilite sunt elaborate, fie de una dintre pri- de regul cea care i asum
prestaia caracteristic-, fie de o asociaie profesional, o burs de comer sau o organizaie
comercial (de exemplu de asociaia vnztorilor, cumprtorilor, antreprenorilor sau
prestatorilorde servicii, armatorilor, transportatorilor, expeditorilor, inginerilor consultani etc.,
dintr-un anumit domeniu de activitate), la care una din pri este membru sau care este comun
pentru ambele pri contractante,fie, n sfrit, de o organizaie internaional neutr.
Aceste clauze sunt adaptate principalelor categorii de raporturi juridice care apar n mod
uzual n comerul internaional, fiind ntocmite pentru toate contractele care se ncheie ntr-o
anumit ramur de comer sau pentru un anumit tip de contract, eventual n variante diferite n
funcie de obiectul lor, condiiile de plat etc.3
Clauzele prestabilete au un grad ridicat sau foarte ridicat de repetabilitate n cadrul unui
anumit tip de contract. Clauzele standard snt adaptate principalelor contracte comerciale
1
Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, partea special, editura Lumina Lex, Bucureti-2000, pag.96-97
2
Sergiu Baie,Gheorghe Mu,Octavian Cazac,Valentina Cebotari, Sorin Brum, Oxana Robu, Ion Creu, Tatiana
Tabuncic, Aliona Cara, Teoria general a obligaiilor,editura Tipografia Central, Chiinu, 2015, pag. 224
3
Drago-Alexandru Sitaru,Tratat, Dreptul comerului internaional, partea general,editura Lumina Lex, Bucureti-
2004,pag.576
5
internaionale, fiind ntocmite pentru un anumit tip de contract, inndu-se cont de obiectul lor,
condiiile i modalitile de plat etc.
Din definiiile menionate rezult caracterele eseniale ale clauzelor standard, i anume
clauzele standard sunt formulate anticipat pentru o multitudine de contracte, sunt destinate
utilizriirepetate i sunt prezentate de ctrre o parte celeilalte pri, fr a fi, de fapt negociat.
4
Codul Civil al Republicii Moldova publicat: 22/06//2002 n Monitorul Oficial Nr.82-86, articolul 712;
5
UNIDROIT, Principiile contractelor comerciale internaionale, versiunea 2010, articolul 2.1.19
6
Drago-Alexandru Sitaru,Tratat, Dreptul comerului internaional, partea general,editura Universul Juridic, Bucureti-
2008,pag.435
6
2. Fora juridic i importana clauzelor contractuale standard
Fora juridic a clauzelor prestabilite este aceea a unor reguli facultative, care sunt
obligatorii pentru pri numai n cazul n care acestea le accept7 expres sau tacit. n acest sens,
Codul Civil al RM prevede8 c, condiiile contractuale standard devin parte a contractului numai
atinci cnd partea care le propune le adduce, n momentul ncheierii contractului, n mod expres la
cunotina celeilalte pri sau i asigur n alt mod posibilitatea s ia cunotin de coninutul lor i,
cind cealalt parte este de accord s le accepte.
Prile sunt n drept s nlture total sau parial aceste clauze, le pot modifica sau completa
n funcie de obiectul i specificul contractului pe care l ncheie ntre ele10.Clauzele contractuale
stipulate de pri n contract prevaleaz fa de clauzele standard. Aceasta este i o regul specific
de interpretare a contractelor comerciale internaionale.
7
Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, partea special, editura Lumina Lex, Bucureti-2000, pag.97
8
Codul Civil al Republicii Moldova publicat: 22/06//2002 n Monitorul Oficial Nr.82-86, articolul 712 alin.(3);
9
Codul Civil al Republicii Moldova publicat: 22/06//2002 n Monitorul Oficial Nr.82-86, articolul 713;
10
Ibidem pag.97
11
Codul Civil al Republicii Moldova publicat: 22/06//2002 n Monitorul Oficial Nr.82-86, articolul 715;
12
Aurel Bieu, Contractele comerciale interaionale, Suport de curs, CEP USM, Chiinu-2007, pag.116
7
rezonabile i obinuite ale aderentului i coninutul real ale acestuia. Drept criteriu pentru
determinarea caracterului neobinuit al clauzei vor constitui ateptrile unui aderent cu
discernmnt i diligen medie, aflat n raporturi contractuale asemntoare. Totodat se vor lua n
considerare i caracteristicile subiective ale aderentului, n special capacitile, calitile i
experiena lui personal. Astfel, dac aderentul aparine aceluiai grup profesional ca i utilizatorul
clauzelor surprinztoare, acestea din urm ar putea s nu fie neobinuite pentru aderent, n
comparaie cu un cocontractant ce nu face parte din acest grup.
Codul Civil Roman dispune 13c atunci cnd ambele pri folosesc clauze standard i nu
ajung la o nelegere cu privire la acestea, contractul se ncheie totui pe baza clauzelor convenitei
a oricror clauze standard comunen substana lor, cu excepia cazului n care una din pri notific
celeilalte pri, fie anterior momentului ncheierii contractului, fie ulterior i de ndat, c nu
intenioneaz s fie inut de un astfel de contract.
Clauzele standard care prevd n folosul celui care le propune limitarea rspunderii, dreptul
de a denuna unilateral, contractul, de a suspenda executarea obligaiilor sau care prevd n
detrimentul celeilalte pri decderea din drepturi ori din termene,limitarea dreptului de a opune
excepii restringerea libertiii de a contracta cu alte persoane, rennoirea tacit a contractului, legea
aplicabil, clauzele compromisorii sau prin care se derog de la normele privind competena
instanelor judectoreti produc efecte doar dac sunt acceptate n mod expres, n scris, de cealalt
parte.
13
Codul civil roman, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 505 din 15 iulie 2011, articolul 1202 alin.(4), articolul
1203
14
Codul Civil al Republicii Moldova publicat: 22/06//2002 n Monitorul Oficial Nr.82-86, articolul 716;
8
- Nu este clar.
a) clauza prin care utilizatorul i rezerv dreptul la termene nejustificat de lungi sau
stabilite insuficient pentru acceptarea sau refuzarea unei oferte ori ptr executarea unei obligaii.
Excepie constituie clauza prin care utilizatorul i rezerv dreptul de a executa obligaia abia dup
expirarea termenului de revocare sau de restituire;
b) clauza prin care utilizatorul, prin derogare de la prevederile legale, i rezerv dreptul la
prelungirea nejustificat a termenului stabilit pentru o obligaie pe care trebuie s o execute;
15
Codul Civil al Republicii Moldova publicat: 22/06//2002 n Monitorul Oficial Nr.82-86, articolul 716 alin.3
16
Codul Civil al Republicii Moldova publicat: 22/06//2002 n Monitorul Oficial Nr.82-86, articolul 718,719. Prevederile
acestor articole nu se aplic contractelor a cror parte o constituie ntreprinderile de livrare a energiei electrice, a gazului,
energiei termice la distan i a apei cu privire la aprovizionarea unor utilizatori aparte cu energie electrica, gaz, energie
termic i ap din sisteul de distribuire, dac condiiile de livrare nu derog n defavoarea utiliatorilor de la condiiile
stipulate de organul de stat pentru reglementare n domeniul energiei electrice gazului, energiei termice i a apei.
Aceast dispoziie se apli i contractelor de preluare a apelor riziduale.
17
Aceast prevedere nu se aplic pentru obligaiile cu executare succesiv;
9
f) clauza prin care o declaraie de importan deosebit a utilizatorului se consider intrat la
cealalt parte contractant;
g) clauza prin care, n cazul revocrii contractului sau al rezoluiunii contractului de ctre o
parte, utilizatorul poate cere o plat necorespunztor de mare pentru utilizarea sau folosirea unui
lucru ori a unui drept sau pentru obligaii executate ori o compensare nejustificat de mare a
cheltuielilor;
h) clauza prevzut n calitate de excepie la lit.c), conform creia utilizatorul i poate rezerva
dreptul de a se degreva de obligaia executrii contractului n cazul indisponibilitii prestaiei, dac
utilizatorul nu se oblig s l informeze imediat pe partenerul de contract despre indisponibilitate i
s i restituie contraprestaiile.
a) clauza referitoare la creterea preului la bunurile sau serviciile care urmeaz s fie livrate
sau prestate n termen de 4 luni de la ncheierea contractului18;
b) clauza prin care este exclus sau limitat dreptul, pe care l are partenerul de contract al
utilizatorului, de a refuza executarea obligaiei n conformitate cu art.70519 sau prin care este exclus
sau limitat un drept de retenie al partenerului de contract al utilizatorului, n msura n care se
bazeaz pe acelai raport contractual, n special dac dreptul de retenie este fcut dependent de
recunoaterea unor vicii de ctre utilizator;
d) clauza prin care utilizatorul este degrevat de obligaia legal de a soma sau de a stabili
partenerului su de contract un termen pentru executarea obligaiei;
18
Clauza aceasta nu se aplic la bunurile sau serviciile care se livreaz sau se presteaz ca obligaii succesive
19
Acest articol reglementeaz suspendarea executrii obligaiei rezultate dintr-un contract sinalagmatic i prevede
urmtoarele:
(1) Persoana obligat n baza unui contract sinalagmatic este n drept s refuze executarea propriei obligaii n msura
n care cealalt parte nu-i execut obligaia corelativ dac nu s-a obligat s execute prima sau dac aceast obligaie nu
rezult din lege sau din natura obligaiei. Dac obligaia trebuie executat fa de mai multe persoane, se poate refuza
executarea prii datorate uneia din aceste persoane pn la executarea integral a obligaiei corelative.
(2) Dac una din pri a executat parial obligaia sa, nu se admite neexecutarea obligaiei corelative n msura n care,
n conformitate cu circumstanele cazului, n special dac partea neexecutat este nesemnificativ, aceasta ar fi
inechitabil.
10
e) clauza privind evaluarea global a dreptului utilizatorului la despgubiri pentru prejudicii
sau la despgubiri pentru diminuarea valorii dac n cazurile reglementate valoarea global depete
prejudiciile sau diminuarea valorii, care erau de ateptat n condiii obinuite, sau dac partenerului
su de contract nu i se permite s dovedeasc c nu s-a produs nici unprejudiciu sau nici o diminuare
a valorii ori c acestea snt substanial mai reduse dect valoarea global;
f) clauza prin care utilizatorului i se promite plata unei penaliti dac obligaia nu este
executat sau este executat cu ntrziere, dac ntrzie plata sau dac partenerul lui de contract
reziliaz contractul;
g) clauza prin care se exclude rspunderea n cazul vtmrii integritii corporale, al altei
vtmri a sntii i al vinoviei grave;
- este exclus sau limitat n contradicie cu lit.g) dreptul partenerului de contract la despgubiri
n loc de prestaie.
- n cazul viciului unui bun, snt excluse, n ntregime sau n ceea ce privete unele
componente ale bunului, drepturile fa de utilizator, snt limitate drepturile la revendicare fa de
teri sau exercitarea drepturilor este fcut dependent de chemarea anterioar n instan a terilor;
- drepturile fa de utilizator snt limitate doar la un drept n cazul neexecutrii totale sau
pariale, dac partenerului de contract nu i se garanteaz n mod expres dreptul de a cere reducerea
plii sau de a rezilia contractul n cazul unei remedieri nereuite (dac o alt lucrare dect cea de
construcie constituie obiectul rspunderii pentru viciu);
- utilizatorul condiioneaz remedierea de plata n avans a ntregii sume sau a unei pri
substaniale, nejustificat de mari n condiiile existenei viciului;
11
- utilizatorul stabilete partenerului su de contract un termen de excludere n ceea ce privete
notificarea despre viciile ascunse ale bunului i termenul este mai scurt dect cel admis conform
urmtoarei liniue;
- termenul de prescripie este redus la mai puin de un an pentru drepturi rezultnd dintr-un
viciu al bunului ori snt reduse termenele de prescripie de la art.269, ori se stabilesc termene mai
scurte dect cele menionate pentru drepturile la reziliere fr reducerea termenului;
j) clauza, n cazul unui raport contractual ce are ca obiect livrarea periodic de bunuri sau
prestarea periodic de servicii de ctre utilizator20, prin care:
- partenerul de contract al utilizatorului este obligat pentru o perioad mai mare de 2 ani;
l) clauza prin care utilizatorul impune reprezentantului care ncheie contractul pentru
partenerul de contract:
20
Prevederile lit. j) nu se aplic n cazul contractelor de livrare a bunurilor cumprate, de asigurare i nici n cazul
contractelor dintre titularii drepturilor de autor i societile comerciale utilizatoare;
12
- las partenerul s confirme anumite fapte. Aceast prevedere nu se aplic pentru confirmri
de primire semnate separat sau semnate prin nregistrare electronic;
b) prin ncheierea contractului pe baz de formular (contract tip) sau adoptnd sistemul
recepiunii contractuale a unor condiii generale, reguli uniforme sau reglementri naionale, prile
fac, totodat, o important economie de spaiu contractual. Astfel, de exemplu, incorporarea n
contract a unor condiii generale se face printr-o simpl clauz, n cuprinsul creia pr- ile
precizeaz, c respectivele condiii fac parte integrant din contract, determinndu-le frecvent,
printr-o indicaie codificat, de cteva litere sau cifre, mai ales la contractele ncheiate prin fax sau
e-mail;
c) clauzele prestabilite, fiind elaborate de specialiti n materie, reduc riscul unor omisiuni
eseniale sau al unor formulri inadecvate i, implicit, al apari- iei unor litigii ulterioare ntre pri
privind interpretarea i aplicarea acestor clauze. De regul, clauzele standard sunt redactate ntr-o
limb de circulaie internaional;
21
Lilia Gribincea, Tratat, Dreptul Comerului Internaional, editura Reclama, Chiinu-2014, pag.242
13
3. Categoriile clauzelor prestabilite
De cele mai multe ori, prile recurg la inserarea n contract a regulilor ntocmite de
asociaii profesionale sau organizaii neutre. Astfel, Regulile Internaionale pentru Interpretarea
Termenilor Comerciali INCOTERMS, elaborate de Camera de Comer Internaional de la Paris
frecvent incorporate n contractele de vnzare-cumprare internaional.
De regul, prile ncheie contractul chiar pe formular, completnd spaiile albe. ns prile
pot utiliza formularul ca model, ncheind contractul separat. S-a remarcat c deosebirea dintre
contractele-tip i condiiile generale este preponderent de form, i anume23: n timp ce contractele-
tip constituie, de regul, formularul pe care se ncheie contractul, clauzele lor urmnd structura
specific unui contract, condiiile generale sunt distincte de contract ca instrument, fiind, de regul,
fie anexate contractului, fie menionate pe versoul contractului.
22
https://www.uncitral.org/pdf/english/texts/procurem/construction/Legal_Guide_e.pdf, accesat la 29,01,2017
23
Drago-Alexandru Sitaru,op.cit.,2008, pag.437
14
Contractele-cadru conin clauze, care au ca obiect o obligaie de a nu face in contrahendo,
i anume, obligaia prilor contractante de a ncheia contractele speciale menionate, spre
deosebire de aceste din urm contracte, care au ca obiect o obligaie de a da, a face sau a nu face,
dup caz.
Prin urmare, contractele de adeziune exclud negocierile, cel puin asupra anumitor clauze
contractuale, desigur cele care prezint interes pentru partea care le impune.
Codul civil al Republicii Moldova n art. 666, intitulat dispoziii generale cu privire la
contract, prevede c contractul poate fi de adeziune sau negociat, sinalagmatic sau unilateral,
comutativ sau aleatoriu i cu executare instantanee sau succesiv, precum i de consumator
(alin.(3)). Contractele de adeziune se ntlnesc relativ frecvent sub forma contractelor de asigurri,
bancare, unor contracte de transport de mrfuri etc.
24
Lilia Gribincea, Rolul clauzelor prestabilite n ncheierea contractelor comeciale internaionale, pag.47
http://uspee.md/wp-content/uploads/2016/08/RND_nr_10-11.pdf accesat n data de 29,01,2017
15
Concluzii
Aceste contracte au fost formulate pentru a reflecta cele mai bune practici. Ideea pentru
acest tip de clauze contractuale sa nscut din convingerea c multitudinea relaiilor comerciale
internaionale, necesit o reglementare diferit dect ceea ce se gsete n legea intern. Un
contract nu este doar un mijloc de a rezolva nenelegerile i disputele. Contractul ar trebui s fie
citit i pregtit cu nelegerea comun iar prevederile sale trebuie respectate nc de la nceput.
Numai atunci contractul poate oferi rspunsuri simple. Atunci asistena juridic va fi destul de des
inutil.
Cu toate acestea, chiar dac asemenea clauze contractuale se bucur de o reputaie la nivel
mondial, deoarece acestea sunt acceptate pe scar larg de ctre beneficiari, antreprenori,
organizaii internaionale de finanare, ingineri i avocai, cu prere de ru, nenelegerile i
practicile insuficiente duc la dispute care ar putea fi evitate.
16
Bibliografie
Carte cu un autor
1. Aurel Bieu,Contractele comerciale interaionale, Suport de curs, CEP USM,Chiinu-2007
2. Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, partea special, editura Lumina Lex,
Bucureti-2000
3. Drago-Alexandru Sitaru,Tratat, Dreptul comerului internaional, partea general,editura
Lumina Lex, Bucureti-2004
4. Drago-Alexandru Sitaru,Tratat, Dreptul comerului internaional, partea general,editura
Universul Juridic, Bucureti-2008
5. Lilia Gribincea, Tratat, Dreptul Comerului Internaional, editura Reclama, Chiinu-2014
Carte cu trei sau mai muli autori
6. Sergiu Baie, Gheorghe Mu,Octavian Cazac,Valentina Cebotari, Sorin Brum, Ion Creu,
Tatiana Tabuncic, Aliona Cara, Teoria general a obligaiilor,Chiinu, 2015
Articole, studii
7. Lilia Gribincea, Rolul clauzelor prestabilite n ncheierea contractelor comeciale
internaionale, Revista Naional de Drept, Nr.10-11, Chiinu-2011
8. Prodan Radu, Tez de licen, Clauzele Contractuale standard, Chiinu,2014
Alte surse
9. Codul Civil al Republicii Moldova publicat: 22/06//2002 n Monitorul Oficial Nr.82-86,
articolul 712;
10. Codul civil roman, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 505 din 15 iulie 2011, articolul
1202 alin.(4), articolul 1203
11. UNIDROIT, Principiile contractelor comerciale internaionale, versiunea 2010, articolul
2.1.19
12. Ghid Metodic Pentru Perfectarea Tezelor de Licen /Master, Universitatea de Stat din
Moldova, Secia Managementul Calitii Dezvoltare Curiculari Evaluare, Liliana
Rotaru,Maria Hmuraru, Chiinu 2012
Resurse internet
13. https://www.uncitral.org/pdf/english/texts/procurem/construction/Legal_Guide_e.pdf,
accesat la 29,01,2017
14. http://uspee.md/wp-content/uploads/2016/08/RND_nr_10-11.pdf accesat n data de
29,01,2017
17