UNIVERSITATEA "NICOLAE TITULESCU", BUCUREȘTI

FACULTATEA DE DREPT

LUCRARE DE EXAMEN LA ETICĂ ȘI

INTEGRITATE ACADEMICĂ

Profesor: Student:
Lect. Univ. dr. Elena ȘTEFAN Dacian Ciprian MICU, Grupa 10, ZI
 CUPRINS

I INTRODUCERE

II CE ESTE PLAGIATUL

STUDIU DE CAZ:
i. Marilen Pirtea, Profesorul universitar doctor Rectorul Universitatii din Timisoara
III ii. Carlos Alberto Dabus Maluf, Profesor de drept civil la Facultatea de Drept a Universității din São
Paulo

IV CONCLUZII

V BIBLIOGRAFIE

Pagina 1
 I. INTRODUCERE
Analizând ,,Legea 206 din 27/05/2004 privind buna conduita in cercetare științifica, dezvoltarea
tehnologica si inovare1” cat si alin. (2) al art. (144) din Legea nr. 1/2001din 5 ianuarie 2011 ,, (2)
,,Instituțiile de învățământ superior dispun de metodologii de examinare aprobate de senatul
universitar, care au în vedere asigurarea calității și respectarea prevederilor Codului de etică și
deontologie universitară2” definește planul de plagiat drept expunerea într-o sinteza scrisa sau o
forma de comunicare orala, inclusiv in format electronic, a unor texte, expresii, idei, date, ipostaze,
rezultate, analize si/sau alte metode scrise, alte altor persoane care au scris/publicat, fără ca
săvârșitorul sa menționeze acest lucru ori sa facă trimitere la sursele originale.

II. CE ESTE PLAGIATUL

Plagiatul poate sa fie involuntar prin folosirea unor cuvinte sau grup de cuvinte, o sursa/parte din
text citat/a greșit , neintenționat. S-a identificat si un alt tip de plagiat, cel ,, academic” care este
voluntar, acesta se realizează atunci când conceptul sau rezultatul apărut in urma muncii de
cercetare ale altei persoane sunt însușite in mod voluntar de către terți, as anumitul plagiator. Etica
este considerata din punct de vedere științific ca o disciplina care se ocupa cu studiul teoretic al
valorilor si condițiilor umane. Putem spune ca înseamnă totalitatea normelor de conduita morală
corespunzătoare sinonimitate cu conceptul de morală. In Dicționarul de Neologisme a plagia
înseamnă ,,a lua, a fura ideile, expresiile, invențiile cuiva și a le prezenta drept creații proprii”, a
scrie/publica anumite parți/texte/pasaje/din lucrarea altui autor, sau mai direct spus a comite un
furt literar. Acest cubând de furt literar a pătruns in limba romana prin intermediul cuvântului
francez “plagier” (Coravu, 2013).

In Romania nu exista studii specifice cu privire la acest fenomen al plagiatului si daca luam in
considerare Legea Educației Naționale sancționează corespunzător plagiatul pe când conducerile
Universităților considera ca adopta o politica strica cu privire la prevenirea plagiatului. In prezent
in cadrul Universităților atât cele naționale cat si internaționale, Universitățile au achiziționat
diferite software-uri anti-plagiat specializate, acestea folosind aceste software-uri fără vreo licența
si care nu sunt pregătite sa acceseze literatura de specialitate. Majoritatea acestor Universități
folosesc un soft care este fabricat in tarile din Europa de Est însă aceste ,, nu înlocuiesc comisiile
de experți în analizarea plagiatelor. Vor fi acceptate sesizări de plagiat și pe teze de doctorat
1
Extras din Legea ,, LEGE nr. 206 din 27 mai 2004(*actualizată*)privind buna conduită în cercetarea științifică,
dezvoltarea tehnologică şi inovare”, Data accesării 5/12/2022

2
Extras din Legea Educatiei Nationale,, LEGE Nr. 1/2011 din 5 ianuarie 2011 Legea educației naționale, alin. (2) al art.
(144), Data accesării 5/12/2022
Pagina 2
 evaluate in integrum. CNATDCU poate propune modificarea calificativului acordat de către
comisia de doctorat – Noile reguli de analizare a plagiatelor3”.

III. STUDIU DE CAZ:

a) MARILEN PIRTEA, PROFESORUL UNIVERSITAR DOCTOR RECTORUL
UNIVERSITATII DIN TIMISOARA

’’ Mai multe articole ştiinţifice semnate în perioada 2008-2015 de rectorul Universității de Vest
din Timișoara (UVT), profesorul universitar doctor Marilen Pirtea, prezintă mari suspiciuni de
plagiat. Plagiatul nu este singura problemă etică din activitatea de cercetare a lui Marilen Pirtea,
care este președinte al Consorțiului Universitarii și primul candidat pe lista PNL Timiș pentru
Camera Deputaților.4”

’’ Rectorul Universității de Vest, deputat PNL, îi ia apărarea lui Sorin Cîmpeanu: „Nu a avut
beneficii. Nu s-ar include într-o zona de plagiat. Rectoul Universității de Vest, deputat PNL,, ii ia
apărarea lui Sorin Cîmpeanu ,, Nu a avut beneficii. Nu s-a include într-o zona de plagiat5’’

b) CARLOS ALBERTO DABUS MALUF, PROFESOR DE DREPT CIVIL LA

FACULTATEA DE DREPT A UNIVERSITĂȚII DIN SÃO PAULO, BRAZILIA

Așa cum am prezentat ca subiect si in referatul precedent, având ca tema ,, Importanța implementării
programelor pentru conformitate in cadrul universităților naționale din Brazilia” având ca studiu de
caz profesorul universitar Carlos Alberto Dabus Maluf, care a fost criticat de către trei studenți ai
Facultății de Drept care au oficializat un apel împotriva profesorului pe motiv ca teza sa evaluata in
procesul de selecție are dovezi de plagiat. Studenții susțin, de exemplu, că există un întreg capitol
reprodus practic prin cuvânt, fără plasarea citatelor și fără a explica că aceasta nu este nici ideea, nici
textul profesorului Dabus Maluf, ci o carte a lui Paulo Barbosa Campos Filho. Pe de-o parte profesorul
Dabus Maluf afirmă că autorii originali sunt citați de opera sa, fie într -o notă de subsol, fie în mijlocul
câtorva paragrafe -nu există nicio dovadă de rea -credință. Apărarea prezentată Consiliului Universitar

3
Extra din Articolul Edupedu ,, Softurile antiplagiat nu înlocuiesc comisiile de experți în analizarea plagiatelor”,
https://www.edupedu.ro/exclusiv-softurile-antiplagiat-nu-inlocuiesc-comisiile-de-experti-in-analizarea-plagiatelor-vor-fi-acceptate-
sesizari-de-plagiat-si-pe-teze-de-doctorat-evaluate-in-integrum-cnatdcu-poate-propune-mod/, Data accesarii 6/12/2022

4
Extras din Articolul ,, Rectorul Universităţii de Vest din Timişoara, plagiat cu repetiţie”, https://pressone.ro/rectorul-
universitatii-de-vest-din-timisoara-plagiat-cu-repetitie, Data accesarii 6/12/2022

5
Extras din Articolul ,, Rectorul Universității de Vest, deputat PNL, îi ia apărarea lui Sorin Cîmpeanu”,
https://www.libertatea.ro/stiri/rectorul-universitatii-de-vest-deputat-pnl-ii-ia-apararea-lui-sorin-cimpeanu-nu-a-avut-
beneficii-nu-s-ar-include-intr-o-zona-de-plagiat-4291011”, Data accesarii 6/12/2022
Pagina 3
USP a comparat lucrarea „Lipsa teoriei nulității” concluzionează că „coincidențe ciudate”, toate
pătrunzător de lipsa intrigantă de utilizare a citatelor necesare, precum și de modificări minore de
scriere și de presupuse credite intelectuale ale lucrării altora. Cei responsabili de apel evaluează că
citările făcute sunt doar un indiciu că lucrările acestor autori au fost consultați, fără a explica că
aceasta este o copie practic completă a textelor lor. Studenții (Carolina Dalla Pacce, Ricardo
Caltabiano Valente Silva și Natália Molina) afirmă că contestația este o „întrebare” pentru a dezvălui
absolvirea, dacă este corectă, criteriile academice ale tezei Dabus Maluf. Astfel, unul din cei cinci
examinatori João Baptista Villela, șeful retras al UFMG (Universitatea Federală din Minas Gerais), a
raportat ca profesorul a menționat public transcrierea activității sale, profesorul Villela i-a acordat lui
Maluf nota cu cel mai mic grad adică (4,85) ,, Estudantes recorrem contra nomeação de professor
titular da faculdade de direito; Dabus Maluf nega as acusações 6’’

IV. CONCLUZII

Comparând Codul de Etica si Deontologie Universitara al UVT care a fost elaborat pe baza
prevederilor Legii Educației Naționale nr. 1/2011 și ale Cartei UVT si Código de Etica da USP, adopta
principiile Asociației Internaționale ale Universităților convocata de către UNESCO in 1950 ,, A USP
adota os princípios indissociáveis aprovados pela Associação Internacional de Universidades,
convocada pela Unesco em 1950 e em 1998, a saber 7” . Se poate considera ca acestea si-au făcut
prezenta din cele mai vechi timpuri, aici ne referim la codurile de etica din cadrul universităților,
analizând cele doua coduri de etica se pot observa multiple similitudini. Plecând de la faptul ca in tara
exista un cadrul legislativ reglementat de Legea Educației Naționale si in Brazilia se supun conform
Asociației Internaționale ale Universităților si Declarației Universală a Drepturilor Omului a fost
adoptată la 10 decembrie 1948, prin Rezoluția 217 A. Codul de etica din cadrul USP conține articole
suplimentare care fac trimitere si la cadrul internațional legislativ, însă ambele coduri de etica pleacă
de la valorile Valorile eticii, care se regăsesc în fiecare Cod de etică și deontologie profesională. Ca si
o concluzie finala putem spune ca știința etici are un caracter multi-disciplinar in care sunt implicati
toți membrii comunității academice, studenți și cadre didactice. Atât universitățile naționale si
internaționale luptă în mod constant pentru limitarea acestor comportamente prin promovarea unor
politici proprii și prin cultivarea valorilor care individualizează mediul academic: onoarea, încrederea,
corectitudinea, respectul și responsabilitatea.
6
Extras din articolul ,, Estudantes recorrem contra nomeação de professor titular da faculdade de direito; Dabus Maluf
nega as acusações”, https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff1206200821.htm, Data accesarii 04/12/2022

7
Extras din articolul ,, CÓDIGO DE ÉTICA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO”, https://www.ime.usp.br/wp-
content/uploads/legislacao/codigo_de_etica_da_usp.pdf, Data accesarii 06/12/2022

Pagina 4
 V. BIBLIOGRAFIE

Situri specifice:

 Extras din Legea ,, LEGE nr. 206 din 27 mai 2004(*actualizată*)privind buna conduită în
cercetarea științifică, dezvoltarea tehnologică şi inovare”, Data accesării 5/12/2022

 Extras din Legea Educatiei Nationale,, LEGE Nr. 1/2011 din 5 ianuarie 2011 Legea educației
naționale, alin. (2) al art. (144), Data accesării 5/12/2022

 Extra din Articolul Edupedu ,, Softurile antiplagiat nu înlocuiesc comisiile de experți în analizarea
plagiatelor”, https://www.edupedu.ro/exclusiv-softurile-antiplagiat-nu-inlocuiesc-comisiile-de-
experti-in-analizarea-plagiatelor-vor-fi-acceptate-sesizari-de-plagiat-si-pe-teze-de-doctorat-evaluate-
in-integrum-cnatdcu-poate-propune-mod/, Data accesarii 6/12/2022

 Extras din Articolul ,, Rectorul Universităţii de Vest din Timişoara, plagiat cu repetiţie”,
https://pressone.ro/rectorul-universitatii-de-vest-din-timisoara-plagiat-cu-repetitie, Data
accesarii 6/12/2022

 Extras din Articolul ,, Rectorul Universității de Vest, deputat PNL, îi ia apărarea lui Sorin
Cîmpeanu”, https://www.libertatea.ro/stiri/rectorul-universitatii-de-vest-deputat-pnl-ii-ia-
apararea-lui-sorin-cimpeanu-nu-a-avut-beneficii-nu-s-ar-include-intr-o-zona-de-plagiat-
4291011”, Data accesarii 6/12/2022

 Extras din articolul ,, Estudantes recorrem contra nomeação de professor titular da faculdade
de direito; Dabus Maluf nega as acusações”,
https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff1206200821.htm, Data accesarii 04/12/2022

 Extras din articolul ,, CÓDIGO DE ÉTICA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO”,

https://www.ime.usp.br/wp-content/uploads/legislacao/codigo_de_etica_da_usp.pdf, Data
accesarii 06/12/2022

Legislație:

 Legea educației naționale nr. 1/2011

 Legea 206/2004
 Legea Nr. 9.610 din februarie 1998 republicata, ,, Altera, atualiza e consolida a legislação
sobre direitos autorais e dá outras providências” ,, LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE
1998”, https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm

Pagina 5
Pagina 6