MINISTERUL ADMINISTRAIEI I INTERNELOR Academia de Poliie Al. I. Cuza Facultatea de Arhivistic Nr. 111 183 din 22.03.

2010 TEMATICA I BIBLIOGRAFIA PENTRU EXAMENUL DE LICEN 2010 Seria 2007-2010 perioada 28.06 03.07.2010 DISCIPLINA: ARHIVISTIC 1. Locul i rolul Arhivelor Naionale n societatea romneasc: cadrul juridic. 2. Terminologia de baz n domeniul arhivisticii: Arhivistica-definiia teoriei i a practicii domeniului; Sensul noiunilor de: arhiv, fond, colecie arhivistic, unitate arhivistic, act i document; Arhivotehnia - obiectul disciplinei.

3. Atribuiile Arhivelor Naionale n administrarea i protecia special a Fondului Arhivistic Naional al Romniei: a) Prelucrarea arhivistic a documentelor din fonduri i colecii: - Planul metodic de lucru i rolul su n organizarea i efectuarea operaiunilor arhivistice; - Ordonarea i inventarierea documentelor create de instituiile din perioada medieval; - Fondarea, operaiune de baz n prelucrarea documentelor rvite; - Ordonarea i inventarierea documentelor create de instituiile din perioada modern i contemporan; - Principii i norme de baz n efectuarea operaiunii de selecionare a documentelor; - Metodologia organizrii activitilor de selecionare a actelor aflate n fonduri i colecii; - Atribuiile Comisiilor de selecionare centrale i locale; - Prelucrarea arhivistic a documentelor din fondurile i coleciile personale i familiale; - Verificarea existentului din fondurile i coleciile proprii cu instrumentele de eviden; b) Evidena documentelor din Fondul Arhivistic Naional al Romniei. c) Valorificarea informaiilor din documentele fondurilor i coleciilor: - Instrumentele de informare tiinific i ediii de documente; - Metodologia rezolvrii cererilor adresate de persoanele fizice i juridice; - Alte forme i metode de valorificare a informaiilor din documentele fondurilor i coleciilor. 4. Acordarea asistenei de specialitate i efectuarea controalelor pe linia respectrii Legii nr. 16 / 1996 la creatorii i deintorii de documente. - Metodologia i obiectivele acordrii asistenei de specialitate; - Instrumente de eviden necesare i responsabilitile specialitilor care acord asistena de specialitate; - Procesal-verbal i notele / rapoartele ntocmite n urma ndrumrii i controlului la creatori; - Principalele tipuri de ndrumare i control efectuate asupra activitii pe linie de arhiv la creatorii i deintorii de documente; 5. Obligaiile creatorilor i deintorilor de documente pe linia evidenei, selecionrii, pstrrii i depunerii documentelor la Arhivele Naionale; - Instrumente obligatorii de evident a arhivei curente; 1

Metodologia elaborrii, actualizrii, avizrii i aplicrii nomenclatorului arhivistic; Constituirea i evidena dosarelor din fondul propriu de arhiv, (inclusiv completarea coperii, cotarea, numerotarea i certificarea dosarelor); - Inventarierea dosarelor i predarea la compartimentul propriu de arhiv; - Operaiuni arhivistice la documentele neconstituite pe probleme i termene de pstrare; - Instrumente de eviden a documentelor din depozitele de arhiv; - Metodologia selecionrii actelor lipsite de valoare documentar -istoric; - Organizarea depozitelor de arhiv ; - Norme de baz pentru conservarea documentelor din fondurile proprii n depozitele de arhiv; - Prevederi legale privind obligaia de a pregti documentele din fondurile i coleciile proprii n vederea depunerii la Arhivele Naionale; - Procedura de predare-primire a documentelor care fac parte din Fondul Arhivistic Nacional, la Arhivele Naionale; - Rspunderi i sanciuni prevzute n Legea nr. 16 / 1996. 6. Pstrarea i conservarea documentelor: - Depozitul de arhiv: condiii necesare pentru asigurarea pstrrii, conservrii i siguranei documentelor; - Organizarea depozitului; instru mente de eviden. Bibliografie: Acte cu caracter normativ: Arhivele Naionale ale Romniei, Norme tehnice privind desfurare activitilor n Arhivele Naionale,aprobate de Directorul General prin ordinul nr. 227 din 18 iunie 1996. Arhivele Naionale ale Romniei, Legislaie Arhivistic, Bucureti 2001. Legea Arhivelor Naionale nr.16/ 1 aprilie 1996. Metodologia rezolvrii cererilor adresate Arhivele Naionale. Regulament privind accesul la cercetarea documentelor aflate n administrarea Arhivelor Naionale. Regulament privind organizarea i funcionarea comisiilor de selecionare din cadrul Arhivelor Naionale. Instruciuni privind activitatea de arhiv la creatorii i deintorii de documente aprobate de conducerea Arhivelor Naionale prin Ordinul de zi nr. 217 din 23 mai 1996. Legea nr. 358/2002 pentru modificarea i completarea Legii Arhivelor Naionale, nr. 16/1996. Legea nr.544/2001 privind liberul acces la informaiile de interes public. Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcionarului public cu modificrile i completrile ulterioare. Legea nr. 7/2004 privind Codul de conducta a funcionarilor publici. Legea nr. 677/2001 pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date. Reglementri ale Uniunii Europene n materie de arhive: Recomandarea 13 din anul 2000 a Consiliului Europei referitoare la accesul n arhive; Kecsemti, Charles, Szkely, Ivn, Accesul la arhive. Manual de linii directoare pentru implementarea Recomandrii Nr. R (2000) 13 privind o politic asupra accesului la arhive. Supliment Revista arhivelor. Archives Review, LXXXIV (2007); Rezoluia Consiliului din 6 mai 2003 asupra arhivelor din statele membre; Raportul Comisiei Europene asupra arhivelor din Uniunea European, 14 noiembrie 2004; 2

Publicaii: Arhivele Naionale ale Romniei - Buletin de informare i documentare arhivistic Revista Arhivelor Arhivum Janus Comma Lucrri i studii de specialitate: Sacerdoeanu, Aurelian, Arhivistica, Bucureti, 1970. Ciuc Marcel, Ordonarea i inventarierea documentelor aflate n depozitele Arhivelor Statului, n Revista Arhivelor, nr. 3/ 1979, p. 284-302. Coman Voica, Selecionarea documentelor, n Revista Arhivelor, nr.2/1979, p. 157- 158. Cozac Ion, Consideraii asupra ordonrii i inventarierii documentelor din epoca contemporan, n Revista Arhivelor, nr. 1/1979, p. 22-24. Coutaz Gilbert, Larchiviste entre le droit linformation et la protection des informations rserves, n Janus 1/1998, p.205-218. Couture Carol, Le concept de document darchives laube du troisime millnaire, n Archives, volume 27, nr. 4/1996. Duchein Michel, Le respect des fonds en archivistique. Principes Thoriques et problmes pratiques. Depoortere,R., Veyssiere, L., Acces aux archives courants et historiques, raport prezentat la Congresul Internaional al Arhivelor de la Viena, 2004. Ketelaar, Eric, Larchivistique dans le monde actuel, n Revista Arhivelor, nr. 3-4/2007, p. 9-21. Murean, Florin Valentin, Accesul la documente ntre cerine i prevederi. Punctul de vedere al cercettorilor de la sala de studiu, n Buletin de Informare i Documentare Arhivistic - 2005, editat de Arhivele Naionale ale Romniei, Bucureti. Neagu Laura, Popovici Bogdan, Carmen Dobrot, ISAD(G) Norm general internaional de descriere arhivistic ( Ediia a-II-a), n Buletin de Informare i Documentare Arhivistic- 2004, editat de Arhivele Naionale ale Romniei, Bucureti. Bogdan-Florin Popovici Arhiva total: experiena romneasc O incursiune n istoria conceptului de Fond Arhivistic Naional, n Revista Arhivelor, nr. 1/2008, p.24-51. Puca Ioan, Principii i criterii de selecionare a documentelor, n Revista Arhivelor, nr. 3/1982, p. 242-245. Senecal, Sylvain , Usage des archives: le quotidien, linstitutionnel, le patrimonial, n Revista Arhivelor, nr. 3-4/2007, p.21-37. Veyssiere, L., Juillet 2000-juillet 2004: Quatre ans de comptence de la Commission d accs aux documents administratifs franaise (CADA) en matire darchives publiques, raport la Congresul Internaional al Arhivelor de la Viena, 2004. www.ica.org. www.wien2004.ica.org http://arhivisti.wordpress.com/ http://www.arhivelenationale.ro NTOCMIT, lector univ. dr. Felicia DIACONU lector univ. drd. Ana DOBREANU

DISCIPLINA: ISTORIA MODERN A ROMNILOR 1. Geneza, coninutul i nsemntatea Regulamentelor Organice Geneza Regulamentelor Organice; Coninutul Regulamentelor Organice; nsemntatea Regulamentelor Organice. 2. Unirea Principatelor Romne Principatele Romne sub regimul Conveniei de la Balta-Liman; Emigraia romn i opera ei de propagand n Occident n anii 1848 -1852; Romnii i Rzboiul Crimeii; Problema Unirii Principatelor n dezbaterile diplomaiei europene (1855 -1856); Organizarea luptei interne pentru Unire i nsemntatea Adunrilor ad-hoc; Conferina de pace de la Paris; coninutul i nsemntatea Conveniei din august 1858; Dubla alegere ca domnitor a lui Al. I. Cuza actul decisiv al Unirii Principatelor; 3. Domnia lui Alexandru Ioan Cuza (1859-1866) nceputul domniei lui Alexandru Ioan Cuza i lupta pentru desvrirea Unirii (1859 -1862); Lupta pentru realizarea pe cale constituional a reformelor i constituirea monstruoasei coaliii (ianuarie 1862-mai 1864); Lovitura de stat din mai 1864 i elaborarea Statutului Dezvolttor al Conveniei de la Paris; Domnia autoritar a lui Alexandru Ioan Cuza i realizarea reformelor; Politica extern a lui Alexandru Ioan Cuza; Sfritul i nsemntatea domniei lui Alexandru Ioan Cuza. 4. Cucerirea Independenei de stat a Romniei (1877-1878) Contextul extern i intern al declanrii Rzboiului de Independen; Desfurarea Rzboiului de Independen; Romnia i tratatele de pace de la San-Stefano i Berlin; nsemntatea i urmrile Rzboiului de Independen. Bibliografie: Isar, Nicolae, Istoria modern a romnilor. 1774/1784-1918, Editura Universitar, Bucureti, 2006, p. 81-94, 205-285, 304-320. Istoria Romnilor, vol VII, tom I, Constituirea Romniei moderne (1821-1878), coord. Dan Berindei, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003, p. 77-93, 403-537, 633-698. NTOCMIT, lector univ. dr. Nicu POHOA DISCIPLINA: PALEOGRAFIA SLAV 1. 2. 3. 4. 5. Tipuri i categorii de scriere. Factori care au influenat evoluia gafiei. Sistemul de termeni intrebuinai n paleografia slav. relaia dinte realizarea grafic i valoarea fonetic n evoluia limbii vechi slave. Semne grafice speciale. Cronologia n textele slave i slavo-romne. 4

6. Organizaea cancelariei scriitori de texte. 7. Probleme de diplomatic a textelor slavo -romne. 8. Redaciile textelor slave : redacia ceho-morav (sec. IX-XIII); redacia ruso -ucrainian (sce IXXIII); redacia bulgao -macedonean (sec, IX-XIII); redacia srbo-croat (sec IX-XIII). Tipuri de texte. 9. Aportul redaciei slavo -romne cu slava veche i celelalte redacii slavone. 10. Particulariti ale redaciei slavo -romne : gramaticale, lexicale, grafice. 11. Tipuri de texte. Criterii de clasificare. Descrierea lor. Transcrierea i traducerea la prima vedere unui text slavo -romn. Bibliografie: Bogdan D.P. Cancelaria lui Mircea cel Mare, "Revista de Istorie", XXXIX, 1986, nr 7 i 8 Bogdan D.P. Contribuii la studiul diplomaticii vechi moldoveneti, n "Revista istoric romn", IV (1934) , p. 92-140. Bogdan D.P. Diplomatica slavo-romn din secolele XIV-XV, Buc 1938, Bogdan D.P., Din paleografia slavo-romn, Introducere la colecia Documente privind istoria Romniei, Bucureti, 1956. Bogdan D.P., Paleogafia slavo-romn. Tratat i album, Bucuresti, 1978. Bogdan I., Documente fale atribuite lui tefan cel Mare, n "Buletinul Comisiei Istorice a Romniei" I (1915), p. 103-161. Bolocan Gh., Despre grafia numelor proprii n documentele slavo-romne, n Limba romn, XVII (1978), nr. 1. Gganu N., Transcrierea textelor chiilice, n Hrisovul , I (1941). Gheorhian Iulia, Contribuii la organizarea i dezvoltarea cancelariei domneti pn la mijlocul secolului al XVII-lea, n vol" D.G.A.S. -Culegere de referate", Buc 1971, vol I, p.25-32. Ghibnescu Gh. , Documentul studiat din punct de vedere istoric, arheologic i paleografic, n "Uricariul", XXIII (1895), p. V-CIX. Grmad N., Cancelaria domneasc a Moldovei pn la domnia lui Constantin Mavrocordat, n Codrul Cosminului, IX 1935, extras. Grmad N., Cum trebuie s se publice documemtele? n Codrul Cosminului VII (1930), p. 485-486. Ionescu D. Contribution ala recherche des influences byzantines dans al diplomatique roumaine, n "Revue historique du sud-est europeen", XI 1934, extras . Iorga N. Notes de diplomatique roumaine, n Ac. Rom. Bulletin de la section Historique, XVII (1930), p.114-141. Ivaniuc Florena, Ediii de documente medievale privind ara Romneasc i Moldova, n "Revista Arhivelor", 1975 ,nr. 3, p. 351-356. Lascaris M. , Influences byzantines dans la diplomatique bulgare , serbe et slavo-roumaine, n Byzantinoslavica, III (1931), nr 2. extras. Nandri E., Cu privire la editarea documentelor slavo-romne, n Revoista istoric romn , VIII (1938), p. 48-55. Ohienco Ivan, Cum trebuie editate documentele moldoveneti. Observaii critice paleografico diplomatice,n vol. Omagiu profesorului Ilie Brbulescu la 25 de ani de profesorat , n Arhiva , XXXVII (1931), p. 518-542. Oetea A., Problema editrii textelor vechi, n vol Studii privind relaiile romno -ruse i romno sovietice, Bucureti, 1958, p. 20.

Panaitescu P.P., Metoda de publicare a documentelor, n Revista istoric romn , VII (1932), p. 339-345. Potri Emilia, Unele consideraii privind formularul diplomatic al actelor din cancelaria domneasc a lui Constantin Brncovenu, n vol, tefan Mete la 85 de ani,Cluj - Napoca 1977. p. 179-185. Sacerdoeanu A, Orientri n paleografia romn, n "Revista Arhivelor", 1968, nr. 1, p. 3-34. Sacerdoeanu A. Formularul n diplomatica romn, n Revista Arhivelor, V (1942), nr 1, p.246248, Sacerdoeanu A., Despre editarea documentelor, n Arhivele Olteniei , X (1931), nr. 54. Sacerdoeanu A., Formularul diplomatic, n"Revista Arhivelor",V(1942), nr 1, p.246-248, Sacerdoeanu A., Ortografia onomasticelor i toponimelor istorice, n Hrisovul, I (1941), p. 440442. Simanschi L. , Ignat C. , Constituirea cancelariei statului feudal moldovenesc, Anuarul Instiututului de Istorie i Arheologie Iai, IX, 1972- 1973, p. 123-149 Soveja Maria, Contribuii la cunoaterea problematicii pe care o ridic cercetarea documentelor din timpul lui Matei Basarab, n "Revista Arhivelor", 1973,nr. 2, p. 182-187. Stahl P., Bogdan D., Manual de paleogafie slavo-romn, Bucureti, 1936. Stoide A. Constantin, Norme pentru organizarea cancelariei moldoveneti n a doua jumtate a sec. al XVIII-lea, n vol "Arhivele Statului . 125 de ani de activitate" Buc 1957, p.219 -223. Strungaru D., Contibuii la interpretarea grafiei chirilice. I. Criteriile suprascierii literelor, n Limba romn , X (1961), nr. 5, NTOCMIT, prof. univ. dr. Pavel-Mircea FLOREA specialist dr. Mirela COMNESCU

DISCIPLINA: PALEOGRAFIA TURCO-OSMAN 1. Tipuri i genuri de scriere utilizate n documentele turco -osmane din arhivele romneti. 2. Documentele turco-osmane din arhivele romneti. Fonduri i colecii arhivistice de documente turco-osmane din Arhivele Naionale. 3. Cancelaria imperiului otoman. Organizare. 4. Semne de validare a documentelor turco-osmane. 5. Elemente de cronologie musulman. Datarea documentelor turco -osmane. 6. Tipologia documentelor osmane. 7. Nomenclatura documentelor laice turco-osmane i atributele diplomelor imperiale. 8. Documentele dregtorilor de provincie. Tipologie documentar. 9. Documente religioase turco-osmane. 10. Intitulaia din documentele osmane adresate domnilor i principilor romni. 11. Particulariti ale descrierii arhivistice a documentelor osmane pentru fia de inventar arhivistic. 12. Transcrierea i traducerea documentelor turco-osmane. Caracteristici.

Bibliografie: Beken Suheyl, Osmanli Paleografyasi, I-II, Ankara, 1964-1966 Guboglu Mihail, Paleografia i diplomatica turco-osman, Bucureti, 1958 6

Idem Tabele Sincronice., Bucureti, 1955 Idem, Crestomaie turc, Bucureti, 1978. Maxim Mihai, Limba turco-osman, curs practic, Universitatea Bucureti, 2006 Muharem Ergin, Osmanlica dersleri, Istanbul, 2007 NTOCMIT, specialist dr. Claudiu-Victor TURCITU

DISCIPLINA: PALEOGRAFIE GREAC Caracteristici generale ale documentelor i manuscriselor greceti din arhivele romneti Identificarea diferitelor genuri de documente (gramata patriarhala). Sistemul notrii cifrelor i reguli de transcriere a documentelor greceti. Particulariti ale descrierii arhivistice a documentelor greceti pentru fia de inventar arhivistic. Particulariti ale stilului epistolar. Scrisori ale negustorilor greci din rile romne. Documentele greceti din arhivele romneti. Fonduri i colecii arhivistice de documente greceti din Arhivele Naionale. 7. Scrierea i tipurile de scriere utilizate n redactarea documentelor greceti din fondurile i coleciile de documente deinute de Arhivele Naionale 8. Elemente de datare a documentelo r greceti. 9. Transcrierea i traducerea documentelor greceti. Caracteristici 10. Caracteristici ale documentelor greceti emise n cancelariile domnilor romni . 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bibliografie: CARAGIANI, I.D.H. , Cursu completu de Grammatica Ellen, Iasi, 1872. TRANDAFIRESCU, Natalia, Album de paleografie greaca, Bucureti, 1993.
Litzas, Eftimios, - , (Paleografia documentelor- Documente postbizantine nsoite de comentarii) Salonic, 2006. B. van Groningen, Short Manual of Greek Palaeography , Leiden,1963 .

E. Mioni, Introduzione alla paleograa greca , Liviana, 1973). P. Ghin (ed.), Lire le manuscrit mdival (Paris,Colin, 2005). NTOCMIT, specialist dr. Claudiu-Victor TURCITU

D E C A N, conf. univ. dr. Melentina BZGAN

EF CATEDR, prof. univ. dr. Constantin BURAC