Aspecte ale contribuiei lui Damaschin Bojinc

la cultura romneasc
Secolul al XIX-lea s-a remarcat printr-o serie de schimbri pe plan politic, economic, social i
cultural, care au avut loc n Romnia modern. Se remarc printr-o efervescen cultural i spiritual
deosebit, cnd se pun bazele unui nvmnt public, iar deschiderea spre alte culturi pare s fi avut
un caracter echilibrat. Statul naional a sprijinit afirmarea culturii naionale i a deschis posibilitatea
afirmrii acesteia pe plan extern. Ca stat independent, Principatele Romne a reuit s menin legturi
fructuoase cu romnii din provinciile aflate sub stpnire strin.
Printre reprezentanii se seam ai veacului se numr Damaschin Bojinc, istoric, scriitor,
polemist, crturar iluminist. S-a nscut n anul 1802 n satul Grlite1, judeul Cara-Severin ntr-o
familie cu tradiie preoeasc, venit din Brdicenii Gorjului n secolul al XVII-lea2. Aceste familii de
romni venii din Oltenia i aezai n cele dou judee de grani Cara i Timi-Torontal erau
denumite familii de bufeni3.
Educaia sa a cuprins colile elementare din Vre i Oravia, gimnaziile piariste de la
Timioara i Seghedin i studiile superioare la Facultatea de Filosofie de la Seghedin, apoi urmeaz
cursurile Academiei Regal de Drept din Oradea4, cursuri finalizate la Universitatea din Budapesta5.
Se cstorete cu Casandra, nscut n Bucovina, n vechea familie boiereasc Goian, care s-a mritat
n etate forte jun cu unul dintre primii apostoli ai romnismului trecui dincoce de Carpai in
Romnia6. mpreun cu soia sa a avut ase copii: Iustin, Dimitrie, Ioan, Sultans, Eufrosina i Aglaia7.
Dup terminarea studiilor de drept, devine n 1828 jurat-notar la nalta Tabl a Ungariei i
Alturatelor ei Pri la Budapesta, iar n 1829 avocat, dar nu pentru mult timp deoarece este chemat la
administrarea fondurilor colare naionale8.
ncepnd cu data de 1 aprilie 1833 a devenit cel de-al doilea juristconsult al Moldovei alturi
de Christian Flechtenmacher. A ocupat aceast funcie pn la desfiinarea acestei instituii, n anul
1861, fiind pentru o scurt perioad de timp i ministru al Justiiei 1860-1861 n guvernul lui Mihail
Koglniceanu din timpul domnitorului Alexandru Ioan Cuza. Din 1841 a fost profesor la Academia
Mihilean din Iai, unde a predat cursuri de drept roman, drept civil general i drept civil al
Moldovei9. n 1834 a fost numit director al seminarului de la Socola, unde va reorganiza seminarul
prin introducerea examenului de admitere, organizarea unei biblioteci i nfiinarea unor preparandii 10.
De-alungul vieii deine i funciile de mare paharnic (1835-1841), cminar (1839), ban (18411848) i ag (1848-1869) n Moldova11.
Prima sa scriere apare nc din timpul studiilor fcute la Oradea, n 1824 cnd aduce un elogiu
pedagogului Naum Petrovici prin Trist cuvntare la ngroparea strlucitului i nalt nvatului domn
Naum Petrovici, la mrita deputie, care administreaz fundusurile coalelor naionale de legea
rsritului neunit n crimea Ungariei casse preeptor, alctuit i zis prin Toma Popovici, auzitorul
Gheometriei i cu cheltuiala celui nvpiat de zelu romn...Atanasie Grabovschi, anu 1824, 3
august12.
n calitate de juristconsult a realizat, mpreun cu Christian Flechtenmacher, un dicionar de
termeni juridici publicat la sfritul variantei n limba romn a Codului Calimachi. ntre anii 1833 i
1834, a redactat un amplu manuscris nvtura legilor mprteti ce cuprinde elemente de istorie a
dreptului roman, consideraii cu privire la importana tiinei dreptului roman, precum i analiza
instituiilor din materia dreptului persoanelor i a dreptului lucrurilor. n sprijinul activitii didactice a
elaborat i un curs de drept penal din care reiese influena ideilor iluministe, idei ce animau coala
penal european n primele decenii ale secoluluii al XIX-lea13. Operele sale nvtur a legilor
romane i Vasilicalelor, ce se numesc i legi mprteti, Dritul ivil roman pentru clasa a II-a a
legilor i Dritul ivil al Moldovei mpreun cu proedura, pentru clasa a III-a Academia legilor, stau
la baza formrii doctrinei juridice romneti14.
Cea mai important latur a activitii sale de juristconsult a fost munca la comisia pravilelor,
care a reuit s traduc, mpreun cu Christian Flechtenmacher i Petrache Asaki15, Codul Calimah,
codul civil al Moldovei16.
Un rol important l-a avut n domeniul educaiei, avnd n spate experiena reformismului
austriac, o concepie modern de organizare a sistemului de nvmnt exprimat n Diregtoriul
bunei cretere spre ndreptarea multor prini i bunfolosul tinerimei romne, esut de D. Bojinc, n
crimea Ungariei i alturatele ei pri jurat avocat17, pe care a scris-o spre ndreptarea multor prini
i bun folosul tinerimei romne18.

n 1836 face parte dintre semnatarii Memoriului comitetului academic, unul dintre
documentele reprezentative ale luptei pentru aprarea caracterului naional al colii din Moldova, prin
care se opune predrii limbii franceze la mai multe discipline invocnd caracterul naional al
nvmantului, accesibilitatea nvturilor pentru elevi, dar i faptul c limba romn este limba vieii
publice, a administraiei i a bisericii19.
Opera lui Damaschin Bojinc a cuprins i scrieri polemico-istorice n care a dezbtut ideea
descendenei romane i problema originilor poporului romn, susinnd c s-a simit ndatorat (...) a
apra neamul meu, cel ce nimnui nici o nedireptate nu face, nimnui nici o mpedecare n nlarea
culturii nu pune20. Operele sale Animadversio in dissetationem hallensem sub titulo: Erweiss dass
die Walachen nicht rmischer Abkunft sind etc. von K. Rath von *** 1823 editam. Cui adnectitur
fidedignis scriptoribus fulta probatio, Valachos esse veros posteros Romanorum i Rspundere
desgurztoare la crtirea cea n Halle n anul 1823 sub titula: Erweis dass die Walachen nicht
Rmischer Abkunft sind (adic artare cum c romnii nu sunt de vi romani) de K. Consiliar de ***
fcut. La care se adause artarea cu scriptori verednici de credin ntrit, cum c romnii sunt
adevrai strnepoi a romanilor. nti latinete esut, iar acum n limba daco-romneasc prentoars,
tot de acelai autor Damaschin T. Bojinc, la nalta Tabl a Ungariei jurat notra. susin ideile colii
Ardelene privind romanitatea poporului romn i, totodat, dezvolt un nou concept, acela de naiune
pe care ncearc s-l defineasc fcnd referire la istoria, limba, obiceiurile de pe ntreg spaiul
romnesc21.
A colaborat la revista Calendarul Romn mpreun cu tefan Neagoe i Moise Nicoar22, la
revista Gazeta Transilvaniei, dar i la alte reviste unde a publicat n principal traduceri i scrieri
literare23.
n perioada 1829-1830 este redactor al revistei culturale Biblioteca romneasc (din 1829
i schimb numele n Biblioteca romneasc sau Adunri de multe lucruri folositoare, ntocmit n 12
pri, ntia oar tlmcit de prea nvai brbai i tiprit pentru neamul romnesc) ce avea ca scop
s realizeze, pentru cititorii din Muntenia i Moldova, o revist cultural care s conin articole de
istorie naional i universal, articole politice, de agricultur, traduceri din literatura universal,
varieti, anecdote i literatur original, Damaschin Bojinc scrie despre Dimitrie Cantemir, Radu
erban i Mihai Viteazu, traduce istorioare morale24. Activitatea sa la revist este structurat n patru
pri nchinate unor personaliti astfel:
Partea I (1829) este nchinat Mitropolitului Dionisie Lupu i cuprinde lucrrile: Istoria
romanilor, Viaa lui Dimitrie Cantemir Domnului Moldavei i prinip n mpria ruseasc 25.
Partea a II-a (1829) este nchinat boierului Grigorie Bleanu i cuprinde operele: Urmare la Istoria
Romanilor, Istoria lui Radu erban, prinipului rii Romneti, carele a domnit de la anul 1602
pn la 1610, pe scurt dedus de..., O istoriu pe scurt care este tiprit n limba nemeasc n
calendariul de la Caova din anul 1828 i Istoria lumii pe scurt dela zidirea ei pn n anu acesta.
Istoria popoarelor i staturilor Istoria culturii. Scurt cuprindere i artri hronologice26. Prile a
III-a i a IV-a sunt nchinate lui Alexandru Filipescu i Mitropolitului Veniamin i cuprinde aceleai
lucrri publicate n dou pri: Istoria Romnilor, Vestitele fapte i perirea lui Mihai Viteazul
prinipul rii Romneti pe scurt deduse de D. Bojinc27, dat drept exemplu mriilor boieri din
ara Romneasc i Moldavia, vznd ce au fost strmoii lor28 i Istoria popoarelor-istoria
culturii29.
n 1832 public Anticele Romanilor, scriere dedicat baronului Ioan Cristea, cu ajutorul
cruia a fost tiprit30. Alte opere istoriografice sunt: Descrierea naterii i a eroicetilor fapte a
multvestitului i de toat Europa minunatului erou Ioan Corvinus de Huniad, aprut n 1830, dar i
lucrrile Tragedia lui Ladislau Corvinus de Huniad, n 1831 i Biografia lui Mathia Corvinus craiul
Ungariei, n 1832, i care sunt atribuite de Nicolae Bocan lui Damaschin Bojinc31.
Damaschin Bojinc a tradus i multe piese de teatru care au aprut n Biblioteca romneasc
i care au fost jucate n noul teatru al Oraviei la a crui inaugurare din anul 1817 a participat ca
student32.
n 1856 se numr printre semnatarii actului de nfiinare a Comitetului unirii, constituit cu
prilejul vizitei comisarilor Marilor Puteri n Principate33.
Dup 1861 se retrage din viaa public la moia Salcea, apoi la moia de la Dumbrveni din
judeul
Botoani,
unde,
n
1869
se
stinge
din
via34.
Damaschin Bojinc a avut un rol important n viaa cultural a secolului al XIX-lea, n urma sa
rmnnd traduceri, scrieri literare, istorice, juridice i pedagogice de o mare nsemntate. Soii
Bojinc erau numii n presa vremii doi prini pentru toi romnii d'aci pe cari impregiurri diverse iau fcut a-i prsi era35.

Bibliografie:
Traian Topliceanu, Damaschin Bojnca, Tipografia E. Desits, Oravia, 1933, p. 4.
2
Nicolae Bocan, Studiu introductiv, n vol. Damaschin Bojinc, Scrieri, ed. Facla, Timioara, 1978,
p. IX.
3
Traian Topliceanu, op. cit., p. 4.
4
Dicionar al scriitorilor din Banat, ed. Universitii de Vest, Timioara, 2005, p. 118.
5
Petru Ciurea, Constantin Falc, Creni de neuitat, ed. Eurostampa, Timioara, 2009, p. 15.
6
Familia, nr. 43, anul XXI, 8 octombrie 1885, p. 10.
7
Traian Topliceanu, op. cit., p.7.
8
http://legeaz.net/personalitati-juridice/damaschin-t-bojinca, 30 octombrie 2014.
9
Dicionar al scriitorilor din Banat, p. 118.
10
Nicolae Bocan, op. cit., p. XIX.
11
http://legeaz.net/personalitati-juridice/damaschin-t-bojinca, 30 octombrie 2014.
12
Dicionar al scriitorilor din Banat, p. 118.
13
Dan Constantin M, Istoria dreptului romnesc-suport de curs, Iai, 2012, p. 44.
14
Traian Topliceanu, op. cit., p. 8-9.
15
Ibidem, p. 7.
6
Nicolae Bocan, op. cit., p. XIX.
7
Ibidem.
18
Traian Topliceanu, op. cit., p. 23.
9
Nicolae Bocan, op. cit., p. XIX.
20
Nicolae Bocan, op. cit., p. XXII.
21
Nicolae Bocan, op. cit., p. XXV.
22
Traian Topliceanu, op. cit., p. 5.
23
http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Damaschin_Bojinca, 5 noiembrie 2014.
24
I. Hangiu, Dicionar al presei literare romneti, ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1987, p.
58.
25
Traian Topliceanu, op. cit., p. 11.
26
Ibidem, p. 12.
27
Ibidem.
28
Tiberiu Ciobanu, Istoriografia romneasc din prima jumtate a secolului al XIX-lea referitoare la
Banatul medieval, ed. Eurostampa, Timioara, 2014, p. 51.
29
Traian Topliceanu, op. cit., p. 12.
30
Ibidem, p. 25.
31
Tiberiu Ciobanu, op. cit., p. 54.
32
https://bocsacs.wordpress.com/2012, 4 noiembrie 2014.
33
Nicolae Bocan, op. cit., p. LXI.
34
Traian Topliceanu, op. cit., p. 7.
35
Familia, nr. 43, p. 10.
1