CATEHEZ DESPRE SFNTA SCRIPTUR

1. PREGTIREA APERCEPTIV: - Dumnezeu S-a revelat oamenilor pe dou ci:

natural i supranatural. Revelaia supranatural, la rndul ei, a fost transmis tot prin dou
ci: Sfnta Scriptur i Sfnta Tradiie;
- ntre aceste dou ci exist unele asemnri (au acelai izvor, Dumnezeu; acelai
mesaj al credinei, nu se contrazic etc.), dar i unele deosebiri (ca form de exprimare, una
n scris, cealalt i scris i oral; Sfnta Scriptur este inspirat n totalitate, Sfnta Tradiie
numai parial; Sfnta Scriptur transmite cuvntul Domnului direct, Sfnta Tradiie indirect, uneori comentat, interpretat etc.).
2. ANUNAREA TEMEI: vom vorbi astzi, cu ajutorul Domnului, despre Sfnta
Scriptur.
3. TRATAREA:

definiia: colecia de cri ale Vechiului i Noului Testament scrise

de ctre autori sacri, sub inspiraia Sfntului Duh;

denumirea: "Biblia" (gr. ta; bibliva =

crile); "Sfnta Scriptur" (lat. Sancta

Scriptura);

cuprinsul: Vechiul Testament - 39 cri canonice + 13 necanonice;

Noul Testament - 27 de cri canonice;

stabilirea canonului: - pentru Vechiul Testament pe vremea lui

Ezdra (sec. V .Hr.), pentru Noul Testament, sfritul sec. I, recunoscut de ctre Biseric la
Sinodul local din Laodiceea (360) i Sinodul al VII-lea Ecumenic (Niceea, 787);

elemente de istorie a textului biblic: a. Vechiul Testament: aprox. n anul 1250 . Hr.
Moise primete tablele Legii pe muntele Sinai i scrie Pentateuhul. Celelalte scrieri
vetero-testamentare sunt alctuite pn aprox. n sec. V . Hr. (pe vremea lui Ezdra);
Septuaginta = varianta greceasc a Bibliei ebraice. Traducerea s-a fcut n Alexandria, pe
la 250 .Hr., de ctre 72 nvai evrei adui din Palestina, de Ptolemeu al II-lea Filadelful.
De reinut c nsui Mntuitorul (ca de altfel i Sfinii Evangheliti) citeaz dup
Septuaginta, nu dup varianta ebraic; Vulgata = varianta latin a Bibliei, tradus de ctre
Fericitul Ieronim (sec. al IV-lea); Textul Masoretic ("masora"=tradiie) = textul ebraic al
Vechiului Testament, transcris n sec. VIII-X d. Hr., care pe lng consoanele existente
pn atunci, primete i vocale, pentru a facilita lectura. Unii exegei afirm, ns, c

masoreii au falsificat unele versete, n defavoarea cretinilor i, evident, n favoarea

iudeilor;
b. Noului Testament a fost scris n limba greac, cu excepia Evangheliei dup Matei, scris
iniial n ebraic (dialectul aramaic), dar tradus apoi n greac, de ctre nsui autorul;
- mprirea n capitole i versete: a. n capitole: sec. al XIII-lea, cardinalul tefan
Langton i clugrul Huges de saint Glef; b. n versete: n sec. al XVI-lea, tipograful parizian
Robert tefan. Aceast mprire a permis, apoi, utilizarea lecturii folosind "locurile paralele"
de la subsolul fiecrei pagini;
-

primele ediii romneti ale Bibliei: 1648 (numai Noul Testament,

numit "de la Blgrad", datorat ostenelii mitropolitului Simion tefan); 1688 - prima ediie
integral ("Biblia lui erban"); 1856 - Biblia de la Buzu; 1858 - Biblia lui aguna; 1795 Biblia de la Blaj; 1914 - Biblia de la Bucureti; 1936 - Biblia lui Gala Galaction i Vasile
Radu; 1944 - Biblia patriarhului Nicodim; 1968 - Biblia patriarhului Justinian etc.
-

"Varianta Cornilescu" = acceptat oficial de ctre Societatea

Biblic Britanic (1921). Cornilescu Dimitrie, clugr schismatic, a fost iniial cntre
bisericesc al preotului Tudor Popescu, la Biserica "Cuibul cu barz" din Bucureti, ambii
trecui la sectari. Este Biblia romneasc a sectanilor, cu intervenii prtinitoare n textul
original...
-

Biblia de la Ierusalim - opera colectiv a unui mare grup de

specialiti catolici, cu o traducere prea liber a textelor;

-

Biblia "ecumenic" = "Traduction Oecumenique de la Bible"

(TOB), alctuit de o echip mixt, cu note explicative la subsol. Nu are

autoritate

tiinific.

inspiraia Sfintei Scripturi = autorii ei au scris sub influena direct

a Sfntului Duh. Argument biblic: "Toat Scriptura este insuflat de Dumnezeu i de folos
spre nvtur" (II Tim. 3, 16);

interpretarea Sfintei Scripturi se face att literal (istorico-

gramatical), ct i alegoric. Pentru a nu grei, interpretarea se face numai de ctre persoane

autorizate de Biseric. S lum aminte la avertismentul Sf. Ap. Petru: "n ele (Epistolele Sf.
Ap. Pavel, n. n.) sunt unele lucruri anevoie de neles, pe care netiutorii le rstlmcesc ca i
pe celelalte Scripturi, spre a lor pierzare" (II, 3, 16). Caliti sine qua non ale interpreilor: s
fie recunoscui de ctre Biseric, s cunoasc Sfnta Scriptur i Sfnta Tradiie i s aib o
pregtire teologic atestat oficial, s aib o via moral corespunztoare etc.

importana Sfintei Scripturi pentru mntuire. nsui Mntuitorul

ndeamn: "Cercetai Scripturile, c socotesc c n ele avei via venic..." (Ioan 5, 39), iar
n alt loc: "Aceasta este viaa venic: s Te cunoasc pe Tine, adevratul Dumnezeu i pe
Iisus Hristos pe care L-ai trimis" (Ioan 17, 3). Iar cunoaterea lui Dumnezeu nu este posibil
fr cuvntul Su revelat n Scriptur. De asemenea, se tie c pentru mntuire este nevoie de
credin, har i fapte bune. Credina este, nti de toate, "din auzire, iar auzirea prin cuvntul
lui Hristos" (Romani 10, 17). Sfntul Ioan Gur de Aur, bun cunosctor i mare exeget al
Sfintei Scripturi, afirm: "Cunoaterea Scripturilor ntrete duhul, cur contiina, smulge
patimile nrobitoare, seamn virtutea, ne ridic deasupra sgeilor diavolului, ne face s
locuim aproape de cer, elibereaz sufletul de legturile trupului, dndu-i aripi uoare i face
s intre n sufletul cititorilor tot ceea ce s-a putut spune vreodat mai bine".
4. RECAPITULAREA: - se fixeaz elementele de baz ale ntrebri de genul "tii s
nominalizai cteva dintre crile V. T. i N. T.?", "cum se face interpretarea Sfintei
Scripturi?", "care este importana ei pentru mntuire?" etc.
5. ASOCIEREA: - cunoaterea supranatural dobndit prin Sfnta Scriptur se
asociaz (i se completeaz) cu ajutorul Sfintei Tradiii (despre care vom vorbi ntr-o catehez
separat), dar i prin cunoaterea natural (direct) a creaiei, dup cuvntul psalmistului:
"Cerurile spun slava lui Dumnezeu i facerea minilor Lui o vestete tria" (Psalm 18, 1).
6. GENERALIZAREA: - Sfnta Scriptur este Cartea prin excelen, din trei puncte
de vedere: a. istoric (istoria mntuirii neamului omenesc); b. religios-moral (cea mai nalt
scriere sacr); c. literar (un monument unic al literaturii universale).
7. APLICAREA: - credem c sunt valabile i astzi cuvintele Sfntului Ioan Gur de
Aur: "Necunoaterea Sfintei Scripturi este pricina tuturor relelor". De aceea, remediul se
subnelege.
- fiecare cretin trebuie, mai ales n condiiile complicate ale vieii contemporane, s
fie un om "tare n Scripturi", aa cum se spune n Faptele Apostolilor despre iudeul Apollo,
alexandrin de neam (18, 24);
cunoaterea autentic a Scripturii este paz bun mpotriva oricror rtciri, nlesnete aflarea
celor mai bune rspunsuri n faa atacurilor sectare i este cel mai preios sprijin n misiunea
noastr de a-i ajuta pe semeni s se apropie de Dumnezeu.
-