1

00:00:03,808 --> 00:00:10,885

Studioul de filme documentare
al Lavrei Svyato-Uspensk de la Kiev-Pecersk
prezint
2
00:00:10,886 --> 00:00:15,525
Astzi, Biserica Ortodox din Ucraina,
3
00:00:15,526 --> 00:00:18,132
are n posesia sa 140 mnstiri,
de femei si de brbati.
4
00:00:18,133 --> 00:00:20,573
<i>PS Vladimir
Mitropolit al Kievului si al ntregii Ucraine</i>
5
00:00:20,574 --> 00:00:25,512
Dintre care dou mnstiri mari
au fost onorate cu titlul "Lavra":
6
00:00:25,513 --> 00:00:29,287
E vorba de
Lavra Svyato-Uspensk de la Kiev-Pecersk
7
00:00:29,288 --> 00:00:31,887
si de
Lavra Svyato-Uspensk din Poceaev
8
00:00:31,888 --> 00:00:38,270
Cea de la Kiev-Pechersk atrgea si mai atrage inc,
tot soiul de oameni:
9
00:00:38,271 --> 00:00:42,676
si credinciosi, si necredinciosi,
din felurite confesiuni,
10
00:00:42,677 --> 00:00:45,388
nu numai pentru c reprezint istoria.
11
00:00:45,389 --> 00:00:49,240
E realitatea plin de har a zilei de astzi,
12
00:00:49,241 --> 00:00:52,865
cnd Lavra si mplineste misiunea sa duhovniceasc
13
00:00:52,866 --> 00:00:58,250
contribuind la renasterea si iluminarea

spiritualittii poporului su.

14
00:00:58,251 --> 00:01:01,768
Odat cu Lavra de la Kiev-Pecersk
15
00:01:01,769 --> 00:01:04,569
s-au pus temeliile ntregii vieti monastice ruse.
16
00:01:04,569 --> 00:01:07,252
Urmnd Binecuvntarea Nsctoarei de Dumnezeu,
17
00:01:07,253 --> 00:01:14,468
Cuviosul Antonie
- ce se nevoia de mult vreme pe Sfntul Munte Athos 18
00:01:14,469 --> 00:01:17,355
a nfiinat aceast Lavr,
19
00:01:17,356 --> 00:01:22,752
ale crei rnduial, traditie,
20
00:01:22,753 --> 00:01:27,353
redoare si via duhovniceasc,
21
00:01:27,352 --> 00:01:30,817
au fost preluate si de celelalte mnstiri,
22
00:01:30,818 --> 00:01:33,396
care se constituiau, de atunci,
23
00:01:33,397 --> 00:01:35,597
dup modelul Lavrei de la Pecersk.
24
00:01:35,597 --> 00:01:40,352
Si astzi Lavra se ine de misiunea sa sfnt
25
00:01:40,353 --> 00:01:43,994
ajutndu-i pe mireni n efortul lor
26
00:01:43,995 --> 00:01:48,295
de a mrtisa Adevrul cel Sfnt al lui Hristos,
27
00:01:48,229 --> 00:01:50,925
de a-si implini cu vrednicie, aici pe pmnt,
28

00:01:50,926 --> 00:01:53,526

datoria lor obsteasc si "ducerea crucii",
29
00:01:53,626 --> 00:01:56,934
ca n felul acesta, nc din aceast viat,
30
00:01:56,947 --> 00:01:58,671
s poat intra n comuniune
31
00:01:58,647 --> 00:02:01,589
cu adevrurile vietii vesnice si fericirii vesnice
32
00:02:01,689 --> 00:02:04,855
ntru Hristos Iisus, Domnul nostru.
33
00:03:25,358 --> 00:03:32,912
LAVRA PECERSK
34
00:03:33,313 --> 00:03:41,745
Episodul 1
Viata mnstirii
35
00:03:43,246 --> 00:03:51,133
(Psalmul 50)
36
00:04:31,868 --> 00:04:35,097
"Veniti la Mine toti cei osteniti si mpovrati
37
00:04:35,098 --> 00:04:37,798
si Eu v voi odihni pe voi."
38
00:04:37,798 --> 00:04:41,653
"Luai jugul Meu asupra voastr
39
00:04:41,654 --> 00:04:44,954
si nvai-v de la Mine,
40
00:04:44,955 --> 00:04:48,455
c sunt blnd si smerit cu inima
41
00:04:48,456 --> 00:04:51,666
si veti gsi odihn sufletelor voastre."
42
00:05:03,756 --> 00:05:07,230
Pentru aproape o mie de ani Lavra de la Pecersk

43
00:05:07,231 --> 00:05:10,631
struie asupra acestor sfaturi evanghelice
ale Mntuitorului.
44
00:05:10,731 --> 00:05:13,983
Sfntul Locas i accept sub boltele sale pe toi cei,
45
00:05:13,984 --> 00:05:17,315
care vor s-si dedice ntreaga lor via
slujirii lui Dumnezeu.
46
00:05:17,316 --> 00:05:23,097
Btaia clopotelor mnstiresti ndeamn
inimile la rugciune,
47
00:05:23,098 --> 00:05:25,147
si nalt privirile,
48
00:05:25,148 --> 00:05:27,848
de la desertciunea grijilor lumesti,
49
00:05:27,748 --> 00:05:31,150
ctre pacea culmilor ceresti.
50
00:05:32,318 --> 00:05:33,825
Timpul fuge
51
00:05:33,826 --> 00:05:36,226
si o zi de mnstire trece ca o clip,
52
00:05:36,326 --> 00:05:37,982
dar aceast clip
53
00:05:37,983 --> 00:05:40,783
e puntea care leag cotidianul de vesnicie,
54
00:05:40,783 --> 00:05:43,615
pentru c ascult de rnduiala
vieii duhovnicesti 55
00:05:43,616 --> 00:05:48,966
via, trit n comuniune nencetat
cu Dumnezeu.
56
00:05:53,734 --> 00:05:56,506
La jumtate la sase bat clopotele

57
00:05:56,507 --> 00:05:57,807
si la sase ne adunm n biseric,
58
00:05:57,807 --> 00:06:00,466
or, la care ncep rugciunile de Utrenie
si Mezonoptic,
59
00:06:00,467 --> 00:06:02,967
desi Mezonoptica e rnduit, de fapt,
60
00:06:02,968 --> 00:06:05,268
pentru miezul noptii, de unde si numele.
61
00:06:05,367 --> 00:06:08,039
<i>Arhiepiscop de Vshgorod PAVEL
vicarul Lavrei Svyato-Uspensk de la Kiev-Pechersk</i>
62
00:06:08,040 --> 00:06:11,154
Totusi credinciosii mireni
63
00:06:11,155 --> 00:06:14,555
se adun n fond dimineata, la Liturghie
64
00:06:14,555 --> 00:06:17,605
si astfel, subscriu si ei acestei Laude,
65
00:06:17,606 --> 00:06:19,906
aducnd multumiri lui Dumnezeu
66
00:06:19,906 --> 00:06:22,433
pentru c le-a mai druit o noapte,
67
00:06:22,434 --> 00:06:24,019
si n rugciune s cear
68
00:06:24,020 --> 00:06:26,620
binecuvntare si pentru ziua ce vine.
69
00:06:31,733 --> 00:06:35,809
Lcasul nostru se afl sub patronajul
Maicii Domnului,
70
00:06:35,810 --> 00:06:38,923
Care ne-a descoperit c vrea s se
slsluiasc aici,

71
00:06:38,924 --> 00:06:40,937
iar ndreptnd mesterii greci ncoace,
72
00:06:40,988 --> 00:06:43,494
le-a dat si Icoana Sa Fctoare de Minuni.
73
00:06:43,495 --> 00:06:46,546
Cu toate c nu s-a pstrat originalul,
74
00:06:46,547 --> 00:06:48,947
avem n schimb o copie,
si ea Fctoare de Minuni,
75
00:06:48,947 --> 00:06:51,063
fcut nu mult dup aceea.
76
00:06:51,064 --> 00:06:53,982
Prin icoan vine harul care face
77
00:06:53,983 --> 00:06:57,783
s se tmduiasc toat neputinta si lipsurile.
78
00:06:57,783 --> 00:06:59,517
Credinciosul se pleac la ea,
79
00:06:59,518 --> 00:07:01,818
cernd prin asta binecuvntare de la Maic,
80
00:07:01,818 --> 00:07:04,976
ca s nu-l prseasc n aceast viat,
81
00:07:05,011 --> 00:07:07,605
dup mrturia din Troparul ???, ajuns pn la noi:
82
00:07:07,719 --> 00:07:11,173
"Nici la Adormire nu S-a lepdat de lume
Nsctoarea de Dumnezeu"
83
00:07:11,174 --> 00:07:13,624
Ca de la nlimile ei sfinte,
84
00:07:13,625 --> 00:07:16,525
de lng Tronul Atottiitorului,
85

00:07:16,525 --> 00:07:20,769

s ne ocroteasc cu dragostea Sa matern
86
00:07:20,770 --> 00:07:23,170
si s mijloceasc pentru noi,
87
00:07:23,233 --> 00:07:26,498
ca Dumnezeu s ne milueasc pe noi pctosii
si nevrednicii.
88
00:07:30,945 --> 00:07:34,017
"Icoana aceasta, s fie ea stpn!"
89
00:07:34,018 --> 00:07:37,568
le porunci Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu
mesterilor greci,
90
00:07:37,569 --> 00:07:40,355
cnd i binecuvnta spre ridicarea la Kiev
91
00:07:40,356 --> 00:07:43,256
a bisericii n cinstea Adormirii Sale.
92
00:07:44,055 --> 00:07:47,651
Se ntmplau acestea cu aproape
o mie de ani n urm,
93
00:07:47,652 --> 00:07:50,220
tot rstimp n care Lavra de la Pechersk
94
00:07:50,221 --> 00:07:53,921
s-a numrat printre cele 4 "griji"
ale Maicii Domnului.
95
00:08:12,567 --> 00:08:15,304
Prima fil din istoricul su
96
00:08:15,305 --> 00:08:17,005
e semnat cu anul 1051,
97
00:08:17,005 --> 00:08:21,351
cnd la Kiev soseste Cuviosul Antonie,
venind de la Athos
98
00:08:21,352 --> 00:08:22,727
si originar din Liubici.

99
00:08:22,728 --> 00:08:24,732
Binecuvntndu-l la drum,
100
00:08:24,733 --> 00:08:26,333
Iegumenul i-a proorocit:
101
00:08:26,333 --> 00:08:28,367
"ntoarce-te la Rusia,
102
00:08:28,368 --> 00:08:31,868
si s se nmuleasc prin tine cei
purttori de schim".
103
00:08:32,771 --> 00:08:34,851
S-a asezat ntr-o mic grot
104
00:08:34,852 --> 00:08:36,852
n care se nevoia, odat,
105
00:08:36,852 --> 00:08:40,477
cel dinti Mitropolit kievean - Ilarion.
106
00:08:40,546 --> 00:08:43,272
Viata nlttoare, care l caracteriza pe sihastru
107
00:08:43,273 --> 00:08:46,263
i-a atras pe cei dornici de pustnicie
108
00:08:46,264 --> 00:08:48,064
s se alture.
109
00:08:48,081 --> 00:08:50,825
Frtia si-a lrgit pestera,
110
00:08:50,826 --> 00:08:52,626
fcnd loc pentru biseric si chilii.
111
00:08:52,626 --> 00:08:55,638
Fiind rvnitor de singurtate,
112
00:08:55,639 --> 00:08:58,539
Antonie se retrase ntr-o pester separat,
113
00:08:58,539 --> 00:09:02,789
punnd astfel, nceputul "zvorniciei"

traditionale.
114
00:09:03,966 --> 00:09:06,681
De tnr se adugase comunitii si
Cuviosul Teodosie,
115
00:09:06,682 --> 00:09:09,752
aflnd mult respect de la frai,
116
00:09:09,753 --> 00:09:11,753
pentru buntatea sa.
117
00:09:12,202 --> 00:09:15,372
Odat devenit Iegumen al lcasului subteran
118
00:09:15,373 --> 00:09:17,803
s-a hotrt cu frtia
119
00:09:17,804 --> 00:09:21,004
s ridice deasupra o Biseric cu chilii si ocol.
120
00:09:21,004 --> 00:09:25,304
Lcasul l-a ntrit si n chip nevzut,
121
00:09:25,305 --> 00:09:29,405
"ngrdindu-i" viata
dup tipul Mnstirii din Studit,
122
00:09:29,439 --> 00:09:33,467
aseznd astfel, bazele monasticismului comunitar
n Rusia.
123
00:09:34,631 --> 00:09:37,511
ntrindu-i pe cei dinti clugri din Pecersk
124
00:09:37,512 --> 00:09:39,705
si ndemnndu-i pe ceilali s le urmeze exemplul,
125
00:09:39,706 --> 00:09:41,174
ntr-o ar de curnd botezat,
126
00:09:41,175 --> 00:09:45,036
Domnul, a descoperit n Lavr o multime
de minuni si semne.
127
00:09:45,268 --> 00:09:48,425

Puterea n nevointe si rugciuni a Cuviosilor

de la Pechersk
128
00:09:48,426 --> 00:09:51,140
era uimitoare att pentru contemporani,
129
00:09:51,141 --> 00:09:53,641
ct si pentru credinciosii de apoi.
130
00:09:54,028 --> 00:09:57,107
ntre Sfintii hrziti de la Domnul
131
00:09:57,108 --> 00:09:59,508
se numr si Nestor Letopiseul,
autorul unei "Cronici".
132
00:09:59,508 --> 00:10:04,089
Alipie, ntemeietorul scolii de iconografie
tradiional.
133
00:10:05,076 --> 00:10:08,243
Viteazul Ilja Muromets.
134
00:10:08,956 --> 00:10:11,006
Foarte repede,
135
00:10:11,007 --> 00:10:13,607
gratie unor realizri deloc neglijabile
ale rii noastre,
136
00:10:13,607 --> 00:10:16,479
acestei mnstiri i-a fost atribuit
titlul de "Lavr" 137
00:10:16,480 --> 00:10:19,310
ca una ce se bucur de cea mai mare
cinste.
138
00:10:30,406 --> 00:10:35,020
Sfntul lcas a mprtsit toate durerile
poporului su:
139
00:10:35,021 --> 00:10:37,108
jugul ttaro-mongol,
140
00:10:37,109 --> 00:10:39,374
expansiunea lituaniano-polonez,

141
00:10:39,375 --> 00:10:41,132
incendii si epidemii,
142
00:10:41,133 --> 00:10:43,453
regimul totalitaristic ateu.
143
00:10:51,662 --> 00:10:54,677
n perioada sovietic, comunitatea a fost desfiinat,
144
00:10:54,678 --> 00:10:56,478
iar fria executat sau ntemniat,
145
00:10:56,478 --> 00:10:59,601
si Lavra transformat n muzeu ateistic.
146
00:11:05,104 --> 00:11:08,082
Dup o scurt reabilitare pe timpul
ocupaiei fasciste,
147
00:11:08,083 --> 00:11:12,163
mnstirea este din nou profanat n 1961.
148
00:11:43,558 --> 00:11:45,586
Dup aproape 30 ani,
149
00:11:45,587 --> 00:11:48,287
n legtur cu aniversarea a 1000-a
de la ncrestinarea Rusiei,
150
00:11:48,287 --> 00:11:50,680
comunitii restabilite de la Pecersk,
151
00:11:50,681 --> 00:11:53,981
i-a fost retrocedat pmntul
cu Pesterile ndeprtate.
152
00:11:55,224 --> 00:11:56,724
Cu binecuvntarea Arhiereului
153
00:11:56,725 --> 00:11:58,825
au fost trimise incoace 3 persoane.
154
00:11:58,825 --> 00:12:00,872
Am primit ordin s ne adunm aici,

155
00:12:00,873 --> 00:12:02,373
la Sfintele Pori,
156
00:12:02,373 --> 00:12:04,686
n vesminte, la 10 dimineaa.
157
00:12:04,687 --> 00:12:07,713
Cnd am sosit, bstinasii se uitau la noi
158
00:12:07,714 --> 00:12:09,814
ca la ceva exotic,
159
00:12:09,897 --> 00:12:11,805
cci pe atunci,
160
00:12:11,806 --> 00:12:14,006
rareori cnd vedeai pe strad
161
00:12:14,007 --> 00:12:15,907
slujitori n vesminte bisericesti.
162
00:12:16,006 --> 00:12:18,098
Si ne-am dus s lum n primire
163
00:12:18,099 --> 00:12:19,799
edificiile de la Pesterile ndeprtate.
164
00:12:19,799 --> 00:12:22,266
Erau n stare deplorabil.
165
00:12:22,267 --> 00:12:24,367
<i>Arhimandrit ANTONII
cntret, grdinar</i>
166
00:12:24,468 --> 00:12:26,477
Biserica Zmislirii Sf. Cuv. Anna, la intrare,
167
00:12:26,478 --> 00:12:28,278
era blocat cu risipituri,
168
00:12:28,278 --> 00:12:31,815
pentru c i se prbusise tavanul
169
00:12:31,816 --> 00:12:35,516
si czuse tencuiala.

170
00:12:35,916 --> 00:12:39,001
Era chiar un dezastru.
171
00:12:39,002 --> 00:12:41,975
Iconostasul era btut n scnduri,
172
00:12:41,976 --> 00:12:44,876
Usile mprtesti smulse, icoanele scoase,
173
00:12:44,876 --> 00:12:48,176
iar picturile de pe bolt, scrise n pnz,
174
00:12:48,177 --> 00:12:51,477
stteau rupte pe Prestol.
175
00:12:51,677 --> 00:12:55,559
O priveliste groaznic era,
176
00:12:55,560 --> 00:12:59,952
de parc fusese un bombardament.
177
00:12:59,953 --> 00:13:02,600
Totul era distrus si rvsit.
178
00:13:02,601 --> 00:13:06,188
Comisia care a venit - se fcea c nu vede,
179
00:13:06,189 --> 00:13:09,189
si n acelasi timp, "monument de arhitectur"
se chema.
180
00:13:34,780 --> 00:13:36,467
Nu aveam unde sta pe noapte,
181
00:13:36,468 --> 00:13:38,603
pentru c "muzeul" nc nu era echipat.
182
00:13:38,604 --> 00:13:42,350
Locuiam n apartament si fceam naveta zilnic.
183
00:13:42,351 --> 00:13:44,000
La 6 dimineata eram aici.
184
00:13:44,001 --> 00:13:47,013

Aveam un set de chei de la edificii,

185
00:13:47,014 --> 00:13:49,714
descuiam pesterele,
186
00:13:49,714 --> 00:13:53,951
iar la orele 8 ncepea Sfnta Liturghie.
187
00:13:53,952 --> 00:13:57,340
Credinciosii se adunau si se rugau afar,
188
00:13:57,341 --> 00:13:59,749
cci Biserica nc nu era disponibil.
189
00:13:59,750 --> 00:14:01,797
Slujeam sub un pom.
190
00:14:01,798 --> 00:14:06,698
Acolo svrseam si cdirea,
si Vecernia, si Utrenia.
191
00:14:05,698 --> 00:14:10,372
Iar pe ploaie ne duceam sub corturi,
192
00:14:10,373 --> 00:14:13,673
unde fceam si Priveghere.
193
00:14:14,573 --> 00:14:17,317
mi amintesc de prima zi de curtenie
n pestere,
194
00:14:17,318 --> 00:14:19,362
la a treia zi dup deschidere.
195
00:14:19,363 --> 00:14:22,036
Moastele sfintilor erau n stare lamentabil.
196
00:14:22,037 --> 00:14:24,037
<i>Arhimandrit POLIKARP
rnduitor</i>
197
00:14:24,038 --> 00:14:26,616
Era foarte murdar,
198
00:14:26,617 --> 00:14:30,617
cu depuneri si praf gros

peste tot.
199
00:14:31,317 --> 00:14:34,759
Asa am apucat noi restaurarea lcasului.
200
00:15:07,855 --> 00:15:10,791
Era mult de lucru,
201
00:15:10,792 --> 00:15:12,992
ns eram foarte putini.
202
00:15:12,992 --> 00:15:17,092
Dar cu ajutorul lui Dumnezeu lucram
203
00:15:17,893 --> 00:15:21,095
si ne-am isprvit destul de repede.
204
00:15:21,096 --> 00:15:23,096
<i>Arhimandrit IEREMIA
supraveghetorul Pesterilor Apropiate</i>
205
00:15:22,097 --> 00:15:25,569
Munceam de zori pn-n noapte,
206
00:15:25,870 --> 00:15:29,170
adic vara de la 5 dimineata, pn la
jumtate la 10 seara.
207
00:15:32,670 --> 00:15:36,267
Mai greu ne-a fost n primul an.
208
00:15:36,368 --> 00:15:39,478
Ulterior fria s-a lrgit
209
00:15:39,513 --> 00:15:42,700
si s-au adugat noi brae de munc.
210
00:15:42,701 --> 00:15:45,733
Si traiul s-a usurat.
211
00:15:45,734 --> 00:15:50,601
Cnd m-au numit rnduitor adjunct,
apoi si rnduitor,
212
00:15:50,602 --> 00:15:53,503
am constatat o problem n mnstire:

213
00:15:54,022 --> 00:15:58,325
fiecare frate, fiecare ieromonah, slujea cum stia,
214
00:15:58,482 --> 00:16:00,582
fiecare dup capul lui,
215
00:16:00,783 --> 00:16:03,806
cci fcuser carte care si unde,
216
00:16:03,807 --> 00:16:07,307
unul la Odesa, altul la Moscova
sau n alte mnstiri.
217
00:16:07,806 --> 00:16:10,806
Aceste nentelegeri de ordin administrativ
218
00:16:10,807 --> 00:16:13,007
le-a rezolvat Domnul
219
00:16:13,007 --> 00:16:17,537
n persoana rposatului Printe
Arhimandrit Spiridon.
220
00:16:17,538 --> 00:16:19,879
Printele Spiridon s-a adugat frtiei
221
00:16:19,880 --> 00:16:21,880
nc n anii de pn la Rzboi 222
00:16:21,880 --> 00:16:24,430
n Lavr intrase la nceputul anilor 20.
223
00:16:24,855 --> 00:16:27,255
Cu toate c nu mai practicase de atta timp,
224
00:16:27,256 --> 00:16:28,956
stia pe de rost rnduiala,
225
00:16:28,956 --> 00:16:31,047
pn n mici detalii,
226
00:16:31,248 --> 00:16:36,165
si asa am nsusit noi rnduiala canonic
a Serviciului Divin,

227
00:16:36,266 --> 00:16:39,266
cum se svrsea la Lavr dintotdeauna.
228
00:17:13,660 --> 00:17:17,530
???
229
00:17:17,531 --> 00:17:20,046
Stareti de renume au pstorit aici
pe vremuri.
230
00:17:20,047 --> 00:17:22,465
Multi au suferit prigoane,
231
00:17:22,466 --> 00:17:23,966
care nchisi, care chinuiti.
232
00:17:23,966 --> 00:17:25,884
Si minuni mari au fcut.
233
00:17:25,885 --> 00:17:28,661
Erau ntr-adevr purtai de Duhul,
putere aveau.
234
00:17:28,662 --> 00:17:30,762
<i>Arhimandrit AVRAMII
duhovnicul frtiei</i>
235
00:17:30,763 --> 00:17:33,604
Si cntri fceau.
236
00:17:33,605 --> 00:17:36,069
Cntau att de nltor,
237
00:17:36,070 --> 00:17:37,970
c te luau fiorii.
238
00:17:37,970 --> 00:17:39,555
Eram panomar pe atunci.
239
00:17:39,556 --> 00:17:41,496
Cnd ieseau s cnte,
240
00:17:41,497 --> 00:17:42,897
tremuram cu tot cu lumnare.
241

00:17:42,897 --> 00:17:44,944

Vai, ce basuri, ce tenoruri!
242
00:17:44,945 --> 00:17:47,467
Vizitatorii sau noi venitii
243
00:17:47,468 --> 00:17:49,668
rmneau profund impresionati.
244
00:17:49,668 --> 00:17:51,265
Asa era puterea ceea.
245
00:17:51,266 --> 00:17:52,759
Si credin mult era,
246
00:17:52,760 --> 00:17:54,360
o triau si credinciosii, si biserica.
247
00:17:54,340 --> 00:17:56,137
Acum suntem slabi, Duh Sfnt e puin n noi,
248
00:17:56,138 --> 00:17:59,114
atunci ns rugciunea lucra si la distan.
249
00:18:19,948 --> 00:18:23,011
Cntrile pe care le nchinm astzi n Lavr,
250
00:18:23,012 --> 00:18:26,476
au rmas, cred, neschimbate din sec. XI.
251
00:18:26,477 --> 00:18:28,577
Aceast frumusete a muzicii,
252
00:18:28,578 --> 00:18:31,278
profunzimea si nltimea duhovniceasc
a cntrilor
253
00:18:31,678 --> 00:18:34,030
<i>Arhimandrit POLIKARP
rnduitor, regent major</i>
254
00:18:34,031 --> 00:18:36,383
pe care astzi le cultivm n Lavr,
255
00:18:36,384 --> 00:18:41,896
se cuvine, cred, s o pstrm cu cea mai mare grij,

256
00:18:41,897 --> 00:18:45,856
pentru ca credinciosul care le ascult,
257
00:18:45,857 --> 00:18:50,787
s aud n ele glasurile Cuviosilor,
258
00:18:50,788 --> 00:18:53,514
asa ca Lavra s rsune mereu,
de acele cntri,
259
00:18:53,515 --> 00:18:56,104
prin care Cuviosii, odinioar,
260
00:18:56,105 --> 00:18:58,605
ludau pe Domnul si pe Preasfnta
Nsctoare de Dumnezeu.
261
00:19:30,701 --> 00:19:34,164
Cea dinti datorie a monahului este, cred,
262
00:19:34,165 --> 00:19:36,026
s-l slujeasc cu sinceritate pe Dumnezeu.
263
00:19:36,027 --> 00:19:38,990
S fac toate ascultrile rnduite,
264
00:19:39,091 --> 00:19:42,099
n toate zilele sale.
265
00:19:42,100 --> 00:19:45,055
Ca brutar, trebuie s coc prosfore.
266
00:19:45,056 --> 00:19:48,229
<i>Ieromonah NIKIFOR
prosfornic major, cntre</i>
267
00:19:48,312 --> 00:19:53,333
Am si asculttori care m ajut mult,
268
00:19:53,334 --> 00:19:57,217
ne alternm la gtirea aluatului si la turnarea
formelor.
269
00:19:57,218 --> 00:20:01,603
Pn la jumtate la 4 dimineaa trebuie

s ne isprvim.
270
00:20:01,604 --> 00:20:04,907
Prosfora e din aluat dospit: ap, sare si drojdie.
271
00:20:04,908 --> 00:20:06,408
Doar att.
272
00:20:06,408 --> 00:20:09,479
Aluatul se frmnt.
273
00:20:09,480 --> 00:20:13,080
Se las la loc cald pentru 1.5-2 ore.
274
00:20:13,680 --> 00:20:16,112
Apoi facem rugciunea
275
00:20:16,113 --> 00:20:17,669
si oformm aluatul.
276
00:20:21,587 --> 00:20:23,247
Munca n mnstire
277
00:20:23,248 --> 00:20:24,948
e ca o continuare a Liturghiei,
278
00:20:24,948 --> 00:20:27,643
pentru c se face ntru Slava lui Dumnezeu.
279
00:20:27,644 --> 00:20:29,580
Fcnd ascultarea,
280
00:20:29,581 --> 00:20:31,981
monahul trebuie s cheme nencetat
Numele Domnului,
281
00:20:31,981 --> 00:20:33,951
lund aminte la cuvintele Mntuitorului,
282
00:20:33,952 --> 00:20:36,806
c fr de El nimic nu putem.
283
00:20:36,807 --> 00:20:39,277
Coacerea prescurilor e o ascultare
284

00:20:39,278 --> 00:20:41,278

din cele mai responsabile n mnstire,
285
00:20:41,278 --> 00:20:42,884
pentru c fr de aceast pine
286
00:20:42,885 --> 00:20:46,204
e imposibil svrsirea celei mai importante
Slujbe:
287
00:20:46,386 --> 00:20:48,186
Sfnta Liturghie.
288
00:20:51,615 --> 00:20:55,854
Brutari exemplari au fost Cuviosii Spiridon
si Nicodim,
289
00:20:55,855 --> 00:20:59,021
dnd si dovad de ascultare adevrat.
290
00:20:59,022 --> 00:21:01,086
Prin struina minilor lor,
291
00:21:01,187 --> 00:21:04,087
contribuiau la aducerea Jertfei Curate
si Neprihnite,
292
00:21:04,087 --> 00:21:05,287
svrsite de Arhiereu.
293
00:21:05,288 --> 00:21:07,137
Iar prin struina buzelor lor,
294
00:21:07,138 --> 00:21:09,844
aduceau nencetat jertf de laud
lui Dumnezeu.
295
00:21:10,361 --> 00:21:13,579
???
296
00:21:13,580 --> 00:21:16,995
Exist asa-zisele prescuri "cristice", micute,
297
00:21:17,030 --> 00:21:19,299
purtnd pe ele pecetea cu literele "NI KA",
298

00:21:19,300 --> 00:21:21,521

care nseamn: "Iisus Hristos biruieste".
299
00:21:22,961 --> 00:21:28,681
Exist si asa-zisele prescuri "ale Nsctoarei
de Dumnezeu".
300
00:21:28,682 --> 00:21:31,793
Prescuri cu Preacuviosii Antonie si Teodosie.
301
00:21:32,079 --> 00:21:36,890
Aceast prescur mare, Agneul, se coace
pentru Duminic,
302
00:21:36,891 --> 00:21:39,650
cnd vine mult lume s se mprtseasc
dup Liturghie.
303
00:21:45,178 --> 00:21:48,719
Agneul e Jertfa Tainic Nesngeroas,
304
00:21:48,720 --> 00:21:51,689
care l prezint pe nsusi Hristos
305
00:21:51,690 --> 00:21:53,405
Care a venit n lume,
306
00:21:53,440 --> 00:21:56,974
ca prin moartea Sa, s ne druiasc
Viaa Vesnic.
307
00:21:57,234 --> 00:21:59,586
Pentru acest act sfnt 308
00:21:59,587 --> 00:22:01,487
svrsit n Altar, pe Masa de Jertf 309
00:22:01,487 --> 00:22:03,889
se pregtesc 5 prescuri.
310
00:22:03,890 --> 00:22:06,915
Agneul este scos din prescura "cristic",
311
00:22:06,916 --> 00:22:09,416
n timpul rugciunilor rnduite.
312

00:22:09,417 --> 00:22:12,034

Din celelalte prescuri, se scot prticele,
313
00:22:12,035 --> 00:22:13,482
n cinstea Maicii Domnului,
314
00:22:13,483 --> 00:22:16,391
n cinstea celor 9 cete de Sfinti ai Bisericii,
315
00:22:16,392 --> 00:22:18,655
si ntru pomenirea credinciosilor,
316
00:22:18,656 --> 00:22:20,499
pentru bunstarea celor vii
317
00:22:20,500 --> 00:22:22,245
si pentru odihna rposatilor.
318
00:22:22,665 --> 00:22:27,398
n Post, se svrsesc cte patru Liturghii n zi,
319
00:22:27,399 --> 00:22:29,701
smbta - cinci si duminica - opt.
320
00:22:29,736 --> 00:22:33,087
Fiecare Serviciu Divin este o comunicare
cu Dumnezeu.
321
00:22:33,088 --> 00:22:35,051
Prin ele aducem multumiri Domnului,
322
00:22:35,052 --> 00:22:36,452
pentru milostivirile Sale.
323
00:22:36,456 --> 00:22:38,472
La fiecare Liturghie, Domnul,
324
00:22:38,473 --> 00:22:39,973
se naste iarsi si iarsi,
325
00:22:39,973 --> 00:22:41,996
din nou propovduieste,
326
00:22:41,997 --> 00:22:43,764
urc pe Golgota

327
00:22:43,765 --> 00:22:45,265
si Se nal la Ceruri.
328
00:22:45,265 --> 00:22:47,365
<i>Arhiepiscop de Vyshgorod PAVEL
Vicar al Lavrei Kiev-Pechersk</i>
329
00:22:46,365 --> 00:22:49,115
Iar omul cum le primeste, asa si trieste,
330
00:22:49,116 --> 00:22:51,172
pentru c Domnul a zis:
331
00:22:51,173 --> 00:22:54,003
"Toate s le faceti n amintirea Mea".
332
00:22:56,355 --> 00:22:58,894
"Eu sunt via cea adevrat
333
00:22:58,895 --> 00:23:00,795
voi snteti mlditele".
334
00:23:00,795 --> 00:23:04,584
Acest simbol l-a folosit Mntuitorul, la Cin,
335
00:23:04,585 --> 00:23:07,360
pentru a surprinde esenta Bisericii Sale.
336
00:23:08,643 --> 00:23:11,061
ntocmai cum se usuc ramul,
337
00:23:11,062 --> 00:23:14,016
care nu mai primeste sucul hrnitor din trunchi,
338
00:23:14,017 --> 00:23:15,848
asa si omul moare duhovniceste
339
00:23:15,849 --> 00:23:17,549
cnd e lipsit de Acel Suc Vitalizant,
340
00:23:17,549 --> 00:23:20,001
care este Taina Trupului si Sngelui
lui Hristos.
341
00:23:20,002 --> 00:23:24,504

De aceea Liturghia - n care se retrieste

Cina cea de Tain 342
00:23:24,505 --> 00:23:27,279
st n centrul vietii Bisericii
343
00:23:27,280 --> 00:23:29,880
si a fiecrui crestin n parte.
344
00:23:29,980 --> 00:23:32,397
Cei mai multi frai din mnstirea noastr
345
00:23:32,398 --> 00:23:34,798
snt de cin clerical.
346
00:23:35,498 --> 00:23:38,643
Astzi vin la Lavr tot mai multi credinciosi,
347
00:23:38,644 --> 00:23:40,837
inclusiv si din cei noi foarte multi.
348
00:23:40,838 --> 00:23:42,760
Nu rareori la mrturisire auzi:
349
00:23:42,761 --> 00:23:44,847
"Printe, sunt pentru prima dat la Mrturisire"
350
00:23:44,848 --> 00:23:47,338
<i>Iegumen VARNAVA
???</i>
351
00:23:47,339 --> 00:23:49,677
Cnd le vezi necazurile
352
00:23:49,678 --> 00:23:52,178
si durerile lor sufletesti,
353
00:23:52,212 --> 00:23:56,305
nu poi s nu le mprtsesti si tu,
354
00:23:56,306 --> 00:23:59,323
si ceri mil la Dumnezeu pentru ei,
355
00:23:59,324 --> 00:24:03,614
c de unul singur nu te descurci,

356
00:24:03,615 --> 00:24:06,712
s gsesti sfatul bun, sfatul potrivit,
357
00:24:06,713 --> 00:24:10,066
nct cu ct cer ei mai mult,
358
00:24:10,067 --> 00:24:14,167
cu att mai dependent te faci de Dumnezeu.
359
00:24:14,767 --> 00:24:17,861
"C mult poate rugciunea struitoare a dreptului",
360
00:24:17,862 --> 00:24:20,509
ne spune Sf. Apostol Iacob.
361
00:24:20,510 --> 00:24:22,045
Pentru aceea crestinul,
362
00:24:22,046 --> 00:24:23,346
sub povara nevredniciei sale
363
00:24:23,346 --> 00:24:25,092
trite n raport cu Dumnezeu,
364
00:24:25,093 --> 00:24:27,178
nu se ncrede prea mult n rugciunile proprii,
365
00:24:27,179 --> 00:24:29,701
ci cere mai ales, mijlocire de la altii.
366
00:24:31,209 --> 00:24:34,005
Zi de zi, n rugciunile sale, i pomeneste fria
pe cei vii
367
00:24:34,006 --> 00:24:35,021
si pe cei rposati,
368
00:24:35,022 --> 00:24:37,801
si la Utrenie, si la Liturghie.
369
00:24:38,699 --> 00:24:41,204
Ca o fclie nestins
370
00:24:41,205 --> 00:24:43,605
rsun nencetat Psalmii n Lavr.

371
00:24:43,605 --> 00:24:46,899
Fraii se rnduiesc la citire si zi, si noapte,
372
00:24:46,900 --> 00:24:49,800
pomenindu-i pe credinciosii dreptmritori,
373
00:24:49,801 --> 00:24:52,643
dar si pe fii rtciti si fr de credint,
374
00:24:52,644 --> 00:24:56,563
ntru luminarea lor de ctre Domnul.
375
00:24:56,564 --> 00:24:59,047
Psalmii snt rugciuni.
376
00:24:59,048 --> 00:25:01,962
"Rugati-v nencetat", spune Apostolul.
377
00:25:01,963 --> 00:25:03,906
Mnstirea se roag pentru toat lumea
378
00:25:03,907 --> 00:25:05,671
si pentru toti oamenii.
379
00:25:05,672 --> 00:25:07,340
Psaltirea nelipsit de pe buze
380
00:25:07,341 --> 00:25:09,141
e cea mai de ndejde aprare
pentru mnstire,
381
00:25:09,141 --> 00:25:11,241
<i>Monah IAKOV
Pesterile ndeprtate</i>
382
00:25:11,242 --> 00:25:12,887
mpotriva puterilor vzute si nevzute.
383
00:25:12,888 --> 00:25:14,976
Pomelnicele adunate de la credinciosi
384
00:25:14,977 --> 00:25:18,477
sunt citite dup fiecare catism, n asa fel,
385

00:25:18,378 --> 00:25:21,181

ca s fie parcurse toate ct ine ziua.
386
00:25:21,182 --> 00:25:24,155
Ne alternm la citit cte 2 ore,
387
00:25:24,156 --> 00:25:27,256
fiecare, dup cum si are ascultarea:
388
00:25:27,856 --> 00:25:31,934
care zi la zi, care o dat n sptmn.
389
00:25:34,148 --> 00:25:36,722
"Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit."
390
00:25:36,955 --> 00:25:38,783
Smerenia noastr
391
00:25:38,784 --> 00:25:41,084
si struina n rug ctre Dumnezeu
392
00:25:41,084 --> 00:25:42,771
snt simbolizate de lumnare.
393
00:25:43,000 --> 00:25:44,863
Asemenea cu ceara asculttoare
394
00:25:44,864 --> 00:25:50,134
se cuvine s fie sufletul credincios
n minile Creatorului.
395
00:25:50,991 --> 00:25:53,071
Asemenea cu flacra incandescent a lumnrii
396
00:25:53,072 --> 00:25:56,208
se cuvine s se aprind si inima noastr de rugciune
ctre Domnul.
397
00:25:57,929 --> 00:26:00,297
nltarea rugciunii ctre Dumnezeu
398
00:26:00,298 --> 00:26:02,882
este luminat de chipul senin al celor
zugrviti n icoane,
399
00:26:02,883 --> 00:26:05,336

prin care se dezvluie o lume suprapmnteasc.

400
00:26:06,526 --> 00:26:08,416
S v spun ce este icoana.
401
00:26:08,462 --> 00:26:11,324
E o Tain. Nu numai munc.
402
00:26:11,325 --> 00:26:18,352
Iar dac e munc, s se fac n cutremurare.
403
00:26:18,353 --> 00:26:20,853
<i>Ieromonah Ioann
conductor atelier iconografie</i>
404
00:26:20,854 --> 00:26:21,766
Sunt autodidact.
405
00:26:21,767 --> 00:26:24,838
Cea dinti icoan mi este foarte drag.
406
00:26:24,839 --> 00:26:27,510
A fost surprinztor,
407
00:26:27,511 --> 00:26:31,022
cci am dus-o la bun sfrsit de unul singur.
408
00:26:31,023 --> 00:26:33,877
Desigur, e si mult rugciune, indispensabil
la scrierea icoanei.
409
00:26:34,864 --> 00:26:37,943
La fel e si lectura din viaa Sfntului zugrvit,
410
00:26:37,944 --> 00:26:40,360
luat spre exemplu, din Acatist.
411
00:26:40,361 --> 00:26:42,178
Atunci si lucrul merge cu spor.
412
00:26:57,128 --> 00:26:58,759
Nu e vorba aici de nscocire.
413
00:26:58,760 --> 00:27:01,843
Icoana se fureste dup canoane,

414
00:27:01,844 --> 00:27:04,344
deci dup anumite principii.
415
00:27:04,444 --> 00:27:07,524
Sunt categoric mpotriva muncii mecanizate.
416
00:27:07,525 --> 00:27:08,786
Icoana trebuie scris de mn.
417
00:27:08,787 --> 00:27:12,799
Schia ulterior se acoper cu vopsea.
418
00:27:12,800 --> 00:27:14,887
Vopseaua se prepar din pigmenti,
419
00:27:14,888 --> 00:27:16,688
n fond pietre semipretioase,
420
00:27:16,688 --> 00:27:18,908
la care se adaug emulsie de ou.
421
00:27:18,909 --> 00:27:23,816
Aceast metod are traditie veche n Rusia,
422
00:27:23,817 --> 00:27:27,502
ofer culori care nu se supun arderii
si nici cojirii.
423
00:27:27,503 --> 00:27:29,948
Scndura se trece, dar vopseaua rmne.
424
00:27:31,137 --> 00:27:33,230
Prefer acele icoane,
425
00:27:33,231 --> 00:27:35,831
n faa crora te trage la rugciune.
426
00:27:35,831 --> 00:27:39,358
Cred c e dorina oricrui credincios,
427
00:27:39,359 --> 00:27:40,959
ct de ct initiat.
428
00:27:40,959 --> 00:27:46,397
Mai ales cele ce capteaz atenia.

429
00:27:46,398 --> 00:27:50,923
Ferice de acel mester care scrie asa icoane 430
00:27:50,924 --> 00:27:53,994
icoane, care ndeamn la rugciune.
431
00:27:58,058 --> 00:28:00,077
n acest caz monahul se face
432
00:28:00,078 --> 00:28:01,778
ca si coarda neajustat,
433
00:28:01,778 --> 00:28:04,107
care sun fals si nearmonios.
434
00:28:04,108 --> 00:28:07,986
Pe de alt parte, grija excesiv
pentru munca fizic
435
00:28:07,987 --> 00:28:10,208
l aseamn pe monah cu o coard
ntins peste msur,
436
00:28:10,209 --> 00:28:11,768
care se poate rupe.
437
00:28:11,769 --> 00:28:13,447
Atunci se mpuineaz rugciunea,
438
00:28:13,448 --> 00:28:16,760
dispare setea de munc duhovniceasc.
439
00:28:18,162 --> 00:28:20,055
Un staret a fost ntrebat:
440
00:28:20,056 --> 00:28:23,381
ce e mai important: munca trupeasc
sau ocrotirea inimii?
441
00:28:23,382 --> 00:28:25,372
Si staretul rspunse:
442
00:28:25,373 --> 00:28:27,327
Omul e ca si pomul.

443
00:28:27,328 --> 00:28:29,289
Trupul fizic snt frunzele,
444
00:28:29,290 --> 00:28:31,643
iar ocrotirea inimii - fructul.
445
00:28:31,984 --> 00:28:35,070
Frunzele se ivesc naintea fructului.
446
00:28:35,071 --> 00:28:38,531
Dup cum si trupul l-a fcut Domnul,
naintea sufletului.
447
00:28:38,532 --> 00:28:41,043
Iat deci cum se cade s se nevoiasc
monahul:
448
00:28:41,044 --> 00:28:44,697
osteneala trupeasc s-i fie nceput
si cale
449
00:28:44,770 --> 00:28:47,370
ctre desvrsirea ulterioar,
450
00:28:47,371 --> 00:28:48,371
prin nevointe interioare nedesprtite.
451
00:28:57,429 --> 00:29:08,468
"Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu,
miluieste-m pe mine, pctosul."
452
00:29:08,944 --> 00:29:11,377
Mare pericol aduce monahului trndvia,
453
00:29:11,378 --> 00:29:13,853
ntruct i slbeste puterile duhovnicesti... (???)
454
00:29:14,187 --> 00:29:18,127
??? O sarcin important o are "odjdierul".
455
00:29:18,128 --> 00:29:20,833
Pregtirea corect a vesmintelor
456
00:29:20,834 --> 00:29:23,734
influenteaz mult felul svrsirii Liturghiei.

457
00:29:23,734 --> 00:29:26,298
Vesmntele trebuiesc potrivite ocaziei,
458
00:29:26,299 --> 00:29:28,736
dup cin si dup msura fiecruia.
459
00:29:28,737 --> 00:29:31,336
ndeosebi ne vine greu n Postul Pastelui,
460
00:29:31,337 --> 00:29:34,799
pentru c rulajul atunci e mai mare.
461
00:29:34,800 --> 00:29:37,300
<i>Arhimandrit ANTONII
odjdier</i>
462
00:29:37,301 --> 00:29:39,724
La moment sunt n uz 15 perechi de vesmnte,
463
00:29:39,725 --> 00:29:43,048
au fost si mai multe, spre exemplu 2 ani n urm,
de Pasti,
464
00:29:43,049 --> 00:29:47,846
liturghiseau 24 de preoti.
465
00:29:47,847 --> 00:29:53,601
Era o trire aparte pentru mine,
466
00:29:53,602 --> 00:29:58,880
v dati seama, cndva cu greu adunam
si 2-3 perechi...
467
00:29:58,973 --> 00:30:02,701
Snt nvesmntati si Cuviosii n Pestere.
468
00:30:02,833 --> 00:30:04,915
Li se schimb vesmntele dup ocazie.
469
00:30:08,995 --> 00:30:11,158
n Postul Mare sunt mbrcati n straie nchise:
470
00:30:11,159 --> 00:30:13,859
liliachii, negre.
471

00:30:13,860 --> 00:30:18,801

n Ajunul Pastelui se pun vesminte rosii.
472
00:30:18,802 --> 00:30:22,064
n felul acesta lum aminte c sunt lng noi,
473
00:30:22,065 --> 00:30:23,065
c trim nedesprtiti.
474
00:30:23,066 --> 00:30:26,456
Dup Pasti "revin" la straiele lor obisnuite, verzi,
475
00:30:26,457 --> 00:30:28,941
ca culoare a Cuviosiei,
476
00:30:28,942 --> 00:30:33,034
si asa rmn pn la Postul Pastelui urmtor.
477
00:30:34,332 --> 00:30:38,187
Din vechiul Pateric de la Pechersk aflm o ntmplare.
478
00:30:38,795 --> 00:30:41,284
Se vorbeste de Cuviosul Dionisie, care odat,
n Duminica Mare,
479
00:30:41,285 --> 00:30:43,939
cnd svrsea cdirea de Srbtoare n galeriile
subterane,
480
00:30:43,940 --> 00:30:49,545
intrase s tmieze n Sala cu Moaste,
zicnd:
481
00:30:49,546 --> 00:30:55,767
"Sfinti Printi si Frati! Astzi e Mare Srbtoare: Hristos a nviat!"
482
00:30:55,768 --> 00:31:01,477
La care rsun tuntor din sicrie:
483
00:31:01,478 --> 00:31:04,176
"Adevrat a nviat!"
484
00:31:04,177 --> 00:31:09,639
Astfel ni s-a descoperit c Sfintii rmn cu noi
si dup adormire,
485

00:31:09,640 --> 00:31:12,069

bucurndu-se pentru noi n duh
486
00:31:12,070 --> 00:31:14,470
si nltnd ctre Dumnezeu rugciunile lor.
487
00:31:14,670 --> 00:31:19,434
"Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte,
miluieste-ne pre noi!"
488
00:31:23,735 --> 00:31:27,292
Lavra constituie o mnstire comunitar.
489
00:31:27,293 --> 00:31:32,734
Sunt clipe cnd se adun toat frtia, cum ar fi:
490
00:31:32,735 --> 00:31:35,235
<i>Arhimandrit IRINEI
blagocinikul mnstirii</i>
491
00:31:35,236 --> 00:31:42,739
la Mezonoptic, la luarea mesei - prnzul si cina
dup Slujba de sear,
492
00:31:42,774 --> 00:31:51,064
precum si la Pravila monastic, citit n unele biserici,
seara dup cin.
493
00:31:51,676 --> 00:31:55,765
Vietuirea n comun e remarcabil prin faptul c implic
comunicarea vie
494
00:31:55,766 --> 00:31:58,628
si ti-o dezvolt.
495
00:31:58,629 --> 00:32:03,480
Te nvat s triesti frteste, n pace si ntelegere.
496
00:32:03,481 --> 00:32:05,688
Un staret a fost ntrebat:
497
00:32:05,689 --> 00:32:17,302
ce l deosebeste pe monahul ce se nevoieste n mnstire,
de cel de mir?
498
00:32:18,732 --> 00:32:21,448
Staretul a rspuns cu o analogie:

499
00:32:21,449 --> 00:32:25,830
monahii de la mnstire sunt ca prundisul unui ru de munte:
500
00:32:25,831 --> 00:32:28,955
cu fiecare ncercare se slefuiesc aidoma,
501
00:32:28,956 --> 00:32:31,978
asperittile se niveleaz.
502
00:32:31,979 --> 00:32:36,264
Pe cnd monahul de mir e ca petrisul de la balt:
503
00:32:36,265 --> 00:32:39,808
cum a fost colturos, asa si rmne.
504
00:32:52,191 --> 00:32:55,420
Patericul de la Pechersk relateaz un caz:
505
00:32:55,421 --> 00:32:57,576
pe vremea dreptcredinciosului kniaz Izyaslav,
506
00:32:57,639 --> 00:33:01,538
Cuviosul Teodosie l invit pe monarh s ia masa
la mnstire.
507
00:33:01,539 --> 00:33:04,064
Gustnd din bucate, kniazul ntreb:
508
00:33:04,065 --> 00:33:08,129
"Printe, de toate bunttile lumii e plin casa mea,
509
00:33:08,130 --> 00:33:12,495
dar nici una nu se compar cu cea de fa."
510
00:33:12,496 --> 00:33:14,678
Cuviosul i rspunse:
511
00:33:14,679 --> 00:33:17,471
"Cnd se adun frtia la pregtirea bucatelor,
512
00:33:17,472 --> 00:33:20,152
nu se apuc dect cu asa rnduial:
513
00:33:20,153 --> 00:33:23,120

mai nti fratele ce face ascultarea,

514
00:33:23,121 --> 00:33:27,205
cere binecuvntare de la Iegumen.
515
00:33:27,206 --> 00:33:29,382
Cel mic i zice celui mare:
516
00:33:29,383 --> 00:33:31,660
Binecuvntati, Printe!
517
00:33:31,661 --> 00:33:32,939
La care i se rspunde:
518
00:33:32,940 --> 00:33:35,610
Domnul s te binecuvnteze, frate!
519
00:33:35,611 --> 00:33:40,425
Ai ti ns robi, lucreaz n sfad si cu ranchiun,
520
00:33:40,426 --> 00:33:43,352
si astfel toate cte le fac, le fac n pcat,
521
00:33:43,353 --> 00:33:44,919
si nu este dulceat n ele."
522
00:33:46,031 --> 00:33:49,924
E o traditie la mnstire, s nu se consume carne,
523
00:33:49,925 --> 00:33:54,059
pentru c stomacul ncrcat nu e tovars bun
la rugciune.
524
00:33:54,060 --> 00:33:57,202
La prnz si la cin nu lipsesc niciodat
felurile I si II.
525
00:33:57,203 --> 00:34:02,286
Dac nu e zi de post, se consum peste,
ou, lapte, cascaval, unt.
526
00:34:02,287 --> 00:34:04,587
<i>Ieromonah NIKODIM
chelarul mnstirii</i>
527
00:34:04,588 --> 00:34:07,268

Lumea si-a format o prere despre monahi,

528
00:34:07,269 --> 00:34:08,768
cum c nu mnnc deloc,
529
00:34:08,769 --> 00:34:11,644
si ca urmare snt bolnviciosi.
530
00:34:13,691 --> 00:34:18,581
Nu consider postul un scop n sine.
531
00:34:18,582 --> 00:34:24,107
Postul e de folos, pentru c rupe rdcinile fiziologice
ale patimilor.
532
00:34:24,108 --> 00:34:31,098
El contribuie la exteriorizarea talanilor duhovnicesti:
533
00:34:31,099 --> 00:34:34,978
contemplarea, plecarea spre rugciune.
534
00:34:34,979 --> 00:34:58,659
(Tatl nostru)
535
00:34:58,870 --> 00:35:02,878
Luarea mesei e o continuare a Serviciului Divin.
536
00:35:02,879 --> 00:35:11,356
nainte de mas si la sfrsitul ei, se rostesc unele rugciuni.
537
00:35:11,357 --> 00:35:19,667
Frtia nu se apuc de mncat, pn nu primeste binecuvntarea
mai marelui.
538
00:35:35,876 --> 00:35:39,333
Bucatele noastre snt stioase.
539
00:35:39,334 --> 00:35:44,027
Totusi printii duhovnicesti ne ndeamn ori de cte ori
mncm,
540
00:35:44,122 --> 00:35:47,222
s ne sculm de la mas un pic flmnzi,
541
00:35:47,223 --> 00:35:51,018
pentru c ne predispune la rugciune si la nevointe

duhovnicesti.
542
00:36:00,664 --> 00:36:03,490
"Rugciunea si munca le poate pe toate"
(proverb)
543
00:36:04,957 --> 00:36:07,083
Ascultarea fcut cu vrednicie
544
00:36:07,682 --> 00:36:12,569
e zlogul unei convietuiri sntoase n mnstire.
545
00:36:12,570 --> 00:36:15,664
E singura cale de clire a vointei,
546
00:36:15,665 --> 00:36:18,638
de formare a responsabilittii pentru aproapele,
547
00:36:18,639 --> 00:36:20,679
cale, prin care constiinta se curt
548
00:36:20,680 --> 00:36:24,813
si deprinde urmarea binelui si a drepttii.
549
00:36:28,148 --> 00:36:32,209
Dac omul nu are ocupatie, pierde si sensul vietii,
550
00:36:32,210 --> 00:36:34,510
<i>Arhiepiscop de Vyshgorod PAVEL
Vicarul Mnstirii Kiev-Pechersk</i>
551
00:36:34,511 --> 00:36:35,911
pentru c asa a poruncit Domnul n rai,
552
00:36:35,912 --> 00:36:37,312
s lucreze omul Grdina lui.
553
00:36:37,313 --> 00:36:41,324
Deci trebuie s muncim, cci prin munc ne ntretinem.
554
00:36:41,325 --> 00:36:46,650
Un ogor, o vit, o gospodrie.
555
00:36:46,651 --> 00:36:49,066
Am crescut la ar, vin de la sat.

556
00:36:49,067 --> 00:36:50,684
Si astzi m in de ea,
557
00:36:50,685 --> 00:36:52,854
mcar de 2-3 ori n sptmn trec pe acolo,
558
00:36:52,855 --> 00:36:56,124
s vd cum mai merg treburile.
559
00:36:56,125 --> 00:36:58,954
Am nceput cu o vcut si doi purcei.
560
00:36:58,955 --> 00:37:02,848
Deseori nu era lumin, mulgeam vaca cu lumnarea.
561
00:37:02,849 --> 00:37:05,279
Nu aveam echipament pentru cules si mcinat,
562
00:37:05,280 --> 00:37:10,575
Dumnezeu ddea road bun, dar rmnea toat
pe cmp.
563
00:37:10,576 --> 00:37:13,941
Iar astzi Dumnezeu ne-a trimis oameni buni,
564
00:37:13,942 --> 00:37:17,771
care ne-au ajutat cu cele necesare pentru gospodrie.
565
00:37:17,772 --> 00:37:21,303
Acum avem de toate: si lapte, si smntn, si brnzeturi,
si unt.
566
00:37:21,304 --> 00:37:22,523
Ajunge si pentru altii.
567
00:37:22,524 --> 00:37:27,545
Crestem si alte animale, nu numai vite.
568
00:37:29,776 --> 00:37:33,931
Dac nu consumm carne de porc, o vindem,
569
00:37:33,932 --> 00:37:39,168
si procurm n schimb cele necesare, fie ngrsminte,
fie altceva,
570

00:37:39,169 --> 00:37:44,032

toate cte pot contribui la bunstarea mnstirii.
571
00:38:09,918 --> 00:38:13,172
ntreaga activitate gospodreasc a mnstirii
572
00:38:13,173 --> 00:38:16,963
se face pentru subzistent, nu de dragul avutiei.
573
00:38:16,964 --> 00:38:19,264
<i>Arhimandrit VARSONOFII
vistierul mnstirii</i>
574
00:38:19,265 --> 00:38:23,851
Cstigul merge la ntretinerea frtiei,
575
00:38:23,852 --> 00:38:28,463
la lucrrile de reparatie.
576
00:38:28,464 --> 00:38:34,805
Toate edificiile le nchiriem, cci sunt proprietate a statului,
577
00:38:34,806 --> 00:38:37,278
n cazul de fa ale municipiului Kiev,
578
00:38:37,279 --> 00:38:42,341
referindu-se la Departamentul "Arii protejate de la Kiev-Pechersk".
579
00:38:50,552 --> 00:38:54,597
Lucrri de restaurare avem din belsug,
580
00:38:54,598 --> 00:38:58,671
pentru ani buni, chiar si 20.
581
00:38:58,672 --> 00:39:04,149
ndeosebi, sunt multe de fcut la Zidul mnstirii,
582
00:39:04,150 --> 00:39:06,517
ridicat n sec. XVIII
583
00:39:06,518 --> 00:39:08,262
si care circumscrie Lavra.
584
00:39:08,263 --> 00:39:13,356
Motivul e c fostul "muzeu" nu s-a preocupat deloc,
n cei 70 ani,

585
00:39:13,357 --> 00:39:17,051
de soarta acestui obiect, nemaivorbind de restaurare.
586
00:39:17,052 --> 00:39:19,972
Teritoriul a fost pus la ndemna unor gospodrii locale,
587
00:39:19,973 --> 00:39:24,740
care l-au exploatat n tot felul.
588
00:39:30,149 --> 00:39:32,954
Acest bloc l-am recptat 2 ani n urm.
589
00:39:32,955 --> 00:39:35,304
L-am reparat cu mijloace proprii,
590
00:39:35,305 --> 00:39:40,710
aducndu-l la starea cum era el dintotdeauna,
591
00:39:40,711 --> 00:39:42,832
asa cum l-a gsit Revolutia.
592
00:39:42,833 --> 00:39:47,880
Astzi functioneaz ca azil pentru pelerini,
593
00:39:47,881 --> 00:39:52,716
credinciosi care vin s se roage si s se nchine Cuviosilor
de la Pechersk.
594
00:39:53,428 --> 00:39:56,063
Practic toate edificiile au nevoie de reparatie
temeinic.
595
00:39:56,064 --> 00:40:00,325
Cu toate c arendm pentru numai 50 ani,
596
00:40:00,326 --> 00:40:02,626
lucrm cu druire.
597
00:40:02,627 --> 00:40:04,551
Un exemplu este Biserica Zmislirii Sf.Cuv. Anna.
598
00:40:04,552 --> 00:40:07,595
S-au fcut reparatii capitale n anii 80,
599

00:40:07,596 --> 00:40:09,983

care totusi, lsau de dorit.
600
00:40:09,984 --> 00:40:14,478
Dup doar 20 ani suntem iarsi nevoiti s o restaurm.
601
00:40:14,910 --> 00:40:19,267
Sntem n cutare de ajutoare materiale, de oameni buni
si generosi,
602
00:40:19,293 --> 00:40:24,864
disponibili s ne ajute la restaurarea acestor monumente,
acestor locuri sfinte.
603
00:40:24,865 --> 00:40:30,139
E o cauz, de pe urma creia se bucur si fratia,
604
00:40:30,140 --> 00:40:36,233
dar si multimea de credinciosi ce vin la noi
de pretutindeni.
605
00:41:27,258 --> 00:41:29,259
ntre grijile mnstirii un loc aparte l ocup
606
00:41:29,260 --> 00:41:31,051
ajutarea sracilor si nevoiasilor.
607
00:41:31,052 --> 00:41:33,063
Avem porunc de la Cuviosul Teodosie,
608
00:41:33,064 --> 00:41:35,017
s-l hrnim pe pelerin,
609
00:41:35,018 --> 00:41:37,922
s-l ajutm cu ce putem,
610
00:41:37,923 --> 00:41:41,300
s mprtim cu el ce avem.
611
00:41:41,301 --> 00:41:43,401
<i>Arhimandrit VARSONOFII
vistierul mnstirii</i>
612
00:41:43,402 --> 00:41:45,363
Ne strduim si noi dup putinele noastre.
613

00:41:45,364 --> 00:41:48,292

Avem o trapez unde i osptm pe pelerini,
614
00:41:48,293 --> 00:41:55,981
asa c venind s se roage, gsesc si mas,
si ntretinere.
615
00:41:55,982 --> 00:42:02,030
Sub patronajul nostru ntr un penitenciar,
unde avem si o capel,
616
00:42:02,031 --> 00:42:03,798
se svrseste si Liturghia.
617
00:42:03,799 --> 00:42:08,317
n felul acesta detinutii, cei care vor, se pot apropia
de Dumnezeu,
618
00:42:08,318 --> 00:42:13,278
pot s se mrturiseasc, s se mprtseasc.
619
00:42:15,165 --> 00:42:19,907
De srbtori le pregtim cadouri, cte ceva de ale gurii,
620
00:42:19,908 --> 00:42:26,709
si mpreun cu o carte de rugciuni i le expediem
prin post.
621
00:42:38,860 --> 00:42:41,758
Cele mai multe scrisori ne vin de la
oamenii de rnd.
622
00:42:41,759 --> 00:42:45,461
Majoritatea lor se refer la viata duhovniceasc,
623
00:42:45,462 --> 00:42:48,803
si deseori exprim cutri cu adevrat serioase,
624
00:42:48,804 --> 00:42:50,547
din cele ce pot schimba viata.
625
00:42:50,548 --> 00:42:58,214
Uneori dai peste destine chiar tragice.
626
00:42:58,376 --> 00:43:01,691
Foarte multe scrisori sunt din locuri de detentie.

627
00:43:01,692 --> 00:43:04,632
Oamenii cer sfat duhovnicesc si ajutor.
628
00:43:04,633 --> 00:43:09,599
Aflndu-se n ncurctur, omul caut sustinere.
629
00:43:09,634 --> 00:43:11,792
Se adreseaz la noi, pentru c stie de Lavr,
630
00:43:11,793 --> 00:43:16,239
de vechimea ei,
631
00:43:16,240 --> 00:43:20,627
de Sfintii Cuviosi care se nevoiau aici.
632
00:43:20,628 --> 00:43:22,728
<i>Ieromonah NESTOR
secretar Sobor, cancelar</i>
633
00:43:22,729 --> 00:43:24,788
l impinge deci, sperana de a primi un rspuns.
634
00:43:24,884 --> 00:43:28,300
Fiece om stie, de fapt, c atunci cnd nu mai stie
ncotro s-o ia,
635
00:43:28,309 --> 00:43:29,360
e bine s vin la Lavr,
636
00:43:29,361 --> 00:43:32,315
s se spovedeasc, s participe la Liturghie,
s se mprtseasc.
637
00:43:32,316 --> 00:43:36,972
Pentru omul de azi e un bun de mare pret.
638
00:43:37,228 --> 00:43:42,001
Se cuvine dar, ca frtia s nu le nsele asteptrile,
639
00:43:42,002 --> 00:43:42,002
<i>Ieromonah GLEB
bibliotecar</i>
640
00:43:42,403 --> 00:43:49,247
deci s fie gata s comunice cu tot felul
de oameni.

641
00:43:49,848 --> 00:43:52,798
E motivul pentru care le punem la dispozitie
o literatur variat,
642
00:43:52,799 --> 00:43:58,121
de rnd cu crti bisericesti, Scriptur, vieti de sfinti,
teologie,
643
00:43:58,122 --> 00:44:00,117
sunt si cele din domeniu social, cultur, istorie,
644
00:44:00,118 --> 00:44:06,388
ca s poat nteege problemele lumii de azi.
645
00:44:18,783 --> 00:44:22,098
Prin Iconomie dumnezeiasc a fost sortit Lavra,
646
00:44:22,099 --> 00:44:24,599
chiar de la bun nceput,
647
00:44:24,599 --> 00:44:28,148
s devin un refugiu sigur si o mngiere vie,
648
00:44:28,149 --> 00:44:30,615
att pentru monahul statornicit n ea,
649
00:44:30,616 --> 00:44:33,763
ct si pentru multimea de mireni, veniti aici,
650
00:44:33,764 --> 00:44:35,699
n cutare de sfat duhovnicesc si ntrire.
651
00:44:36,200 --> 00:44:37,712
Preacuviosii Printi i primeau
652
00:44:37,713 --> 00:44:38,813
cu cuvinte de zidire
653
00:44:38,813 --> 00:44:40,636
si cu rugciuni de mijlocire,
654
00:44:40,637 --> 00:44:42,839
rspunznd nevoilor lor trupesti si sufletesti.
655

00:44:42,840 --> 00:44:45,913

n galeriile Lavrei se odihnesc moastele
656
00:44:45,914 --> 00:44:48,814
a 120 de Sfini Cuviosi,
657
00:44:48,814 --> 00:44:51,633
care si astzi sunt alturi de cei
658
00:44:51,634 --> 00:44:54,834
ce caut mijlocirea lor binefctoare.
659
00:44:54,834 --> 00:44:57,445
Suntem n comuniune permanent cu ei,
pe calea rugciunii,
660
00:44:57,446 --> 00:44:59,289
iar asta ne vorbeste
661
00:44:59,290 --> 00:45:01,590
despre nencetata lor intervenie
duhovniceasc.
662
00:45:01,590 --> 00:45:03,481
Cei care se apropie cu credin,
663
00:45:03,482 --> 00:45:04,982
se pot si ei bucura de ea.
664
00:45:04,982 --> 00:45:06,560
Chiar recent, a fost un caz.
665
00:45:06,561 --> 00:45:08,261
O srman femeie, infirm,
666
00:45:08,261 --> 00:45:09,985
intrase s se roage, n crje.
667
00:45:09,986 --> 00:45:12,356
S-a nchinat moastelor, le-a atins,
668
00:45:12,357 --> 00:45:15,357
cu nflcrare s-a rugat,
669
00:45:15,357 --> 00:45:17,584
si la plecare nu a mai avut nevoie de crje.

670
00:45:17,585 --> 00:45:19,685
<i>Arhimandrit IEREMIA
supraveghetor Pestere Apropiate</i>
671
00:45:19,686 --> 00:45:21,753
Se ntmpl c te slbeste vreo boal,
672
00:45:21,754 --> 00:45:24,661
atunci te duci la moaste, te rogi,
673
00:45:24,662 --> 00:45:26,662
si primesti mngiere,
674
00:45:26,762 --> 00:45:30,042
c Sfintii sunt grabnic ajuttori
675
00:45:30,043 --> 00:45:31,043
celor care vin cu credin,
676
00:45:33,477 --> 00:45:37,791
care se roag la ei, care le urmeaz exemplul de viat.
677
00:46:13,218 --> 00:46:15,513
ntre evenimentele remarcabile
din viaa Lavrei
678
00:46:15,514 --> 00:46:18,906
snt celebrrile trite cu ocazia
aflrii la Pecersk
679
00:46:18,907 --> 00:46:21,081
a unor obiecte sfinte
680
00:46:21,082 --> 00:46:22,982
aduse din alte prti ale lumii Ortodoxe.
681
00:46:22,982 --> 00:46:26,182
Prezenta acestora pe plaiul kievean
682
00:46:26,183 --> 00:46:30,042
uneste multe inimi ntr-o rugciune intim,
683
00:46:30,043 --> 00:46:32,735
ntreste si sufletele, si trupurile.

684
00:46:32,736 --> 00:46:35,862
Aceste clipe solicit o atenie
685
00:46:35,863 --> 00:46:37,863
si organizare deosebit din partea frtiei.
686
00:46:37,863 --> 00:46:41,615
Motivul e c adeseori, la asemenea evenimente
687
00:46:41,616 --> 00:46:43,133
vin si din cei, mai puin familiarizai cu viaa Lavrei,
688
00:46:43,134 --> 00:46:45,475
iar impresia cu care pleac,
689
00:46:45,476 --> 00:46:48,376
le poate zdruncina spiritualitatea.
690
00:46:48,656 --> 00:46:53,790
Odat au fost aduse la Lavr moastele
Sf. Apostol Andrei.
691
00:46:53,791 --> 00:46:55,891
<i>Iegumen VARNAVA</i>
692
00:46:55,892 --> 00:46:58,892
Stnd lng ele, ca supraveghetor,
693
00:46:58,893 --> 00:47:01,893
am remarcat nu o dat, ntre credinciosi,
694
00:47:01,894 --> 00:47:04,394
pe unii care primeau tmduire,
695
00:47:04,395 --> 00:47:08,370
dar cu mult ezitare o atribuiau
atingerii de moaste.
696
00:47:08,371 --> 00:47:10,855
Dar cele mai de seam vindecri la Lavr,
697
00:47:10,856 --> 00:47:14,546
sunt, desigur, cele ce in de sufletul omului.
698
00:47:14,547 --> 00:47:17,638

Ne viziteaz foarte multi pelerini,

699
00:47:17,639 --> 00:47:21,269
n afar de Ucraina, vin si din Rusia, Belorusia,
700
00:47:21,270 --> 00:47:23,319
chiar si din Europa si SUA.
701
00:47:23,320 --> 00:47:25,392
Vin de pretutindeni.
702
00:47:25,393 --> 00:47:26,971
Se ntmpl si "nasteri din nou"
703
00:47:26,972 --> 00:47:28,961
ntre credinciosii aflati n pelerinaj la Lavr
ntia oar,
704
00:47:28,962 --> 00:47:31,708
dup ce, n rugciune si participare la Slujbe,
705
00:47:31,709 --> 00:47:35,283
au simit prezena harului
706
00:47:35,284 --> 00:47:38,484
izvort de la Preacuviosii din Pecersk.
707
00:47:48,605 --> 00:47:51,020
nc din vechime pelerinajul la locurile sfinte
708
00:47:51,021 --> 00:47:54,437
era privit ca lucrare de buncuviint si mntuire.
709
00:47:54,438 --> 00:47:57,073
Contactul cu sfintenia
710
00:47:57,074 --> 00:47:59,774
trezeste o stare specific de rugciune,
711
00:47:59,774 --> 00:48:01,484
de smerenie duhovniceasc,
712
00:48:01,485 --> 00:48:03,764
si cur sufletul crestinului
de pcatele urcioase.

713
00:48:03,765 --> 00:48:07,188
Pelerinajul e ocazie bun
714
00:48:07,189 --> 00:48:10,389
de a lsa la o parte grijile lumesti,
715
00:48:10,489 --> 00:48:14,397
pentru o druire mai plin lui Dumnezeu.
716
00:48:15,623 --> 00:48:17,879
Departamentul Pelerinaje mbin activitatea
717
00:48:17,880 --> 00:48:20,480
a ctorva zeci de lucrtori,
718
00:48:20,580 --> 00:48:22,820
ghizi, care pot explica celor curiosi,
719
00:48:22,821 --> 00:48:25,421
- pelerini sau oaspeti 720
00:48:25,421 --> 00:48:28,942
ce este Lavra, istoricul ei, despre cele sfinte,
721
00:48:28,943 --> 00:48:30,987
despre vietile Preacuviosilor de aici.
722
00:48:30,988 --> 00:48:33,088
<i>Iegumen PIMEN
conductor Departament Pelerinaje</i>
723
00:48:33,089 --> 00:48:40,874
Snt cazuri, si nu rare, cnd excursiile n pestere
724
00:48:40,875 --> 00:48:44,230
si relatrile ndrumtorilor,
725
00:48:44,231 --> 00:48:46,050
i-a determinat pe unii s se alture Bisericii,
726
00:48:46,051 --> 00:48:48,385
si chiar s primeasc credinta,
727
00:48:48,386 --> 00:48:51,147
apucnd calea pocintei,

728
00:48:51,148 --> 00:48:53,448
n sperana mntuirii personale.
729
00:48:53,448 --> 00:48:54,991
O alt directie n care activm,
730
00:48:54,992 --> 00:48:56,749
e organizarea de pelerinaje pe itinerare
diverse,
731
00:48:56,750 --> 00:48:59,446
la locuri sfinte din Ucraina, Rusia, Belorusia,
732
00:48:59,447 --> 00:49:02,176
la Pmntul Sfnt, unde se afl Mormntul Mntuitorului,
733
00:49:02,177 --> 00:49:04,778
la patria monahismului - Egipt, cu Muntele Sinai.
734
00:49:04,779 --> 00:49:09,159
Planificm cltorii n Siria, Liban,
735
00:49:09,160 --> 00:49:13,557
la locuri sfinte din Serbia, Bulgaria, Muntenegru.
736
00:49:30,897 --> 00:49:35,309
Lavra de la Kiev-Pecersk a fost n toat istoria sa
737
00:49:35,344 --> 00:49:38,385
ca pavz a purittii credintei ortodoxe.
738
00:49:39,304 --> 00:49:45,105
n sec. XVI-XVII, cnd teologia luase avnt,
739
00:49:45,106 --> 00:49:48,211
n polemic vie cu heterodocsii,
740
00:49:48,212 --> 00:49:52,363
Lcasul de la Pecersk a devenit un centru important
de iluminare.
741
00:49:53,067 --> 00:49:56,506
A fost prima mnstire echipat cu tipografie,
742

00:49:56,507 --> 00:49:58,521

de prim nivel pe atunci n Europa.
743
00:49:58,790 --> 00:50:02,391
Si astzi, cnd credinta poporului nostru renaste,
744
00:50:02,392 --> 00:50:06,101
cnd o multime de inimi revin la izvoarele duhovnicesti
demult uitate,
745
00:50:06,102 --> 00:50:08,209
acest lcas se ine de vechiul su fgas,
746
00:50:08,210 --> 00:50:10,506
al lucrrii de iluminare spiritual.
747
00:50:10,507 --> 00:50:14,354
Centrul de Informare si Iluminare ce activeaz
pe lng Lavr,
748
00:50:14,355 --> 00:50:16,455
<i>Ieromonah LONGHIN
conductor Centru Informare Iluminare</i>
749
00:50:16,555 --> 00:50:18,290
cuprinde o tipografie, o editur,
750
00:50:18,291 --> 00:50:21,904
un studiou video, unul de fotografie,
751
00:50:21,905 --> 00:50:23,279
si unul audio.
752
00:50:23,280 --> 00:50:26,845
Avem si o pagin oficial pe Internet.
753
00:50:28,463 --> 00:50:34,556
Ne strduim s lansm produse
754
00:50:34,557 --> 00:50:38,734
corespunztoare nevoilor duhovnicesti
ale credinciosului.
755
00:50:42,440 --> 00:50:45,726
De sub lumina tiparului scoatem, n primul rnd,
756

00:50:45,727 --> 00:50:49,416

literatur dedicat vietii lcasului.
757
00:50:49,417 --> 00:50:52,724
Pregtim si resurse catehetice,
758
00:50:52,725 --> 00:50:55,643
n care snt elucidate bazele credintei ortodoxe.
759
00:50:55,644 --> 00:51:00,233
Publicm si ndrumare pentru credinciosi,
760
00:51:00,234 --> 00:51:03,275
referitor la rnduiala Spovedaniei si mprtsaniei.
761
00:51:04,393 --> 00:51:08,541
Studioul video de la Lavr a scos o serie de pelicule,
762
00:51:08,542 --> 00:51:10,348
de variate genuri,
763
00:51:10,349 --> 00:51:15,031
cum ar fi cele ce documenteaz viata mnstirii,
764
00:51:15,032 --> 00:51:20,908
relatri despre personalittile eminente,
765
00:51:20,909 --> 00:51:24,410
filme de continut apologetic,
766
00:51:24,445 --> 00:51:30,611
menite s ia aprarea credintei noastre in fata
tendintelor de ruptur,
767
00:51:30,612 --> 00:51:35,409
ca si n fata celor de alt credint si mentalitate.
768
00:51:37,877 --> 00:51:43,396
Internetul n ziua de azi constituie o referint
impuntoare,
769
00:51:43,397 --> 00:51:46,418
de aceea ne-am hotrt s mediatizm
si pe aceast cale.
770
00:51:46,419 --> 00:51:47,501

Am deschis o pagin web.

771
00:51:47,502 --> 00:51:50,833
Depunem eforturi serioase ca ea s reflecte starea de fapt
a lcasului nostru,
772
00:51:50,834 --> 00:51:56,760
s pun la dispozitie informatii din istorie si actualitate,
773
00:51:56,761 --> 00:51:59,864
s ofere lecturi ziditoare de suflet.
774
00:51:59,865 --> 00:52:05,774
n fine, s ofere rspunsuri la ntrebrile de
viat duhovniceasc.
775
00:52:28,758 --> 00:52:32,037
Ca un ru viguros strbate viata acestui vechi Lcas
776
00:52:32,061 --> 00:52:35,988
prin toate obstacolele si greuttile ivite n cale.
777
00:52:37,240 --> 00:52:40,429
Pe acest sfnt loc si-a aflat ogorul
778
00:52:40,430 --> 00:52:43,530
- alturi de frtie, si n comuniune cu ea 779
00:52:43,630 --> 00:52:46,499
si ierarhia duhovniceasc a Bisericii noastre.
780
00:52:47,024 --> 00:52:49,835
Pe teritoriul Lavrei de la Kiev-Pecersk
781
00:52:49,836 --> 00:52:53,236
mpreun cu Sfinia Sa Arhimandrit,
vicarul lcasului,
782
00:52:53,336 --> 00:52:57,209
pstoreste si Mitropolia Bisericii Ortodoxe
din Ucraina.
783
00:53:00,786 --> 00:53:03,968
Functioneaz Seminarul si Academia de Teologie 784
00:53:03,969 --> 00:53:06,806

leagnul viitorilor preoti si teologi.

785
00:53:09,946 --> 00:53:14,529
Lcasul gzduieste Conferinte duhovnicesti
si Sinoade bisericesti,
786
00:53:14,530 --> 00:53:19,824
la care iau parte ierarhi, monahi si mireni,
787
00:53:19,825 --> 00:53:22,903
adunati pentru a face fa problemelor
vietii bisericesti.
788
00:53:31,075 --> 00:53:35,161
La celebrarea aniversrii a 950-a,
ce a avut loc n 2001,
789
00:53:35,162 --> 00:53:39,413
Lavra a fost cap de sosire pentru o multime
de pelerini de pretutindeni.
790
00:53:39,965 --> 00:53:42,592
Evenimentele trite la acest frumos jubileu,
791
00:53:42,593 --> 00:53:43,707
au remarcat nc o dat,
792
00:53:43,708 --> 00:53:46,290
ct de profund e comuniunea de spirit
793
00:53:46,291 --> 00:53:48,793
a dreptmritorilor din toat lumea.
794
00:54:03,989 --> 00:54:06,169
Este o trire de mare bucurie, pe de o parte
795
00:54:06,170 --> 00:54:07,870
- fiind si cea mai nsemnat 796
00:54:07,870 --> 00:54:11,027
cnd constatm triumful credintei noastre
strmosesti
797
00:54:11,028 --> 00:54:13,395
n toti acesti 950 ani de existen a Lavrei,
798

00:54:13,396 --> 00:54:15,834

cu toate terorile suferite - fie pgntate, fie ateism,
799
00:54:15,835 --> 00:54:18,984
invazii ttaro-mongole si tlhrii.
800
00:54:18,985 --> 00:54:22,336
Din toate a iesit biruitoare.
801
00:54:22,337 --> 00:54:23,743
Pe de alt parte e si mult ngrijorare,
802
00:54:23,744 --> 00:54:27,855
dup felul cum ne-am comportat cu acest
lucru de mare sfintenie.
803
00:54:27,856 --> 00:54:29,956
<i>Arhiepiscop de Vyshgorod PAVEL
vicarul Lavrei Kiev-Pecersk </i>
804
00:54:29,957 --> 00:54:31,657
n schimb ne fericeste faptul
805
00:54:31,658 --> 00:54:34,045
c avem parte de osteneli, de suferine,
de revendicri.
806
00:54:34,046 --> 00:54:37,068
Cum este atitudinea noastr fa de cele sfinte,
807
00:54:37,069 --> 00:54:38,845
fa de istorie,
808
00:54:38,846 --> 00:54:41,635
asa ne va fi si viaa.
809
00:54:41,636 --> 00:54:44,136
Va trece timp si, poate,
810
00:54:44,137 --> 00:54:46,637
sub impresia amintirilor, conservate de istorie,
811
00:54:46,638 --> 00:54:48,138
cineva va exclama:
812
00:54:48,139 --> 00:54:50,239

"Iat, au fost oameni care s-au trudit!

813
00:54:50,240 --> 00:54:51,940
S-i pzeasc Dumnezeu
814
00:54:51,941 --> 00:54:53,941
si s-i odihneasc n pace pe cei rposai!".
815
00:54:53,942 --> 00:55:01,559
E darul cel mai mare.
816
00:55:01,560 --> 00:55:03,560
Suntem nespus de bucurosi
817
00:55:03,561 --> 00:55:05,661
c trim ntr-un timp
818
00:55:05,662 --> 00:55:08,262
cnd putem face ceva pentru Domnul nostru.
819
00:55:09,359 --> 00:55:09,663
Dac rugciune e puin,
820
00:55:09,664 --> 00:55:13,073
atunci s fie mcar munc si osteneal.
821
00:55:27,023 --> 00:55:29,004
Ca un mrgritar de mare pre
822
00:55:29,005 --> 00:55:30,427
ntr-o cas mprteasc,
823
00:55:30,428 --> 00:55:33,286
strluceste de frumusee si slav duhovniceasc
824
00:55:33,287 --> 00:55:35,502
n istoria Bisericii Ortodoxe,
825
00:55:35,503 --> 00:55:39,228
Lavra Svyato-Uspensk de la Kiev-Pecersk.
826
00:55:42,175 --> 00:55:44,960
Mostenind traditia spiritual a Muntelui Athos
827
00:55:44,961 --> 00:55:46,861

si cea a Orientului Ortodox,

828
00:55:46,861 --> 00:55:50,651
acest lcas a devenit mama monahismului
din Rusia,
829
00:55:50,652 --> 00:55:52,218
si acea putere,
830
00:55:52,219 --> 00:55:53,619
care prin idealul su,
831
00:55:53,620 --> 00:55:56,787
prin exemplele de cuviosie si evlavie,
832
00:55:56,788 --> 00:55:59,921
rstimp ndelungat a nobilat si ntrit
833
00:55:59,922 --> 00:56:02,281
duhul poporului nostru.
834
00:56:03,703 --> 00:56:06,629
Si astzi, psind pe acest loc sfnt,
835
00:56:06,630 --> 00:56:09,092
si gustnd din izvoarele sale apa vie
836
00:56:09,093 --> 00:56:10,692
a credinei si a puritii,
837
00:56:10,693 --> 00:56:14,291
cu fric si admiraie ne plecm ctre cei,
838
00:56:14,292 --> 00:56:16,619
care cu multe osteneli si necazuri,
839
00:56:16,619 --> 00:56:18,460
slujind lui Dumnezeu si aproapelui,
840
00:56:18,461 --> 00:56:21,900
ne-au oferit acest dar de mare sfinenie.
841
00:56:22,560 --> 00:56:26,655
Ne nchinm Slvitului ntru ai Si Sfini
Dumnezeu,

842
00:56:26,790 --> 00:56:29,348
si Preacuratei Sale Maice.
843
00:56:29,349 --> 00:56:32,349
<i>Traducere si Subtitrare
sotii Ioan si Ioana</i>
844
00:56:32,350 --> 00:56:35,350
<i>Rugati-v pentru noi pctosii!</i>