Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Salate/Salads
Mix de salat exotic cu ruccola, ptrunjel, brnz feta, avocado, muguri de pin, grapefruit, ulei de msline,
dressing de mutar i miere de albine.
Exotic salad mixed with ruccola, parsley, feta cheese, avocado, pine nuts, grapefruit, olive oil, seasoned with
mustard and honey dressing.
250 gr 25 Lei
300 gr 35 Lei
300 gr 28 Lei
250 gr 30 Lei
Mix de mango, elin, morcov, mr, varz alb i lmie, aromate cu cimbru proaspt, zahr.
Mango mixed with celery, carrot, apple, white cabbage and lemon, seasoned with fresh thyme, sugar.
300 gr 22 Lei
250 gr 32 Lei
Salat Caesar
Caesar Salad ovo lacto
vegetarian
Salat Iceberg, crutoane crocante, dressing Caesar, usturoi, ulei de msline, parmezan, busuioc.
Iceberg salad, crunchy crutons, Caesar dressing, garlic, olive oil, parmesan cheese, basil.
250 gr 20 Lei
Biftec Tartar
Beef Tartare
Muchi de vit n amestec cu castravei i gogoari n oet, ceap, capere, ou ert, unt, sos Pimento i sos
Worchester, mutar, verdea.
Beef mixed with cucumbers and red peppers brined in vinegar, onion, capers, boiled egg, butter, Pimento sauce,
Worchester sauce, mustard, green herbs.
150 gr 45 Lei
Somon Tartar
Salmon Tartare
File de somon n amestec cu castravei i gogoari n oet, ceap, ou ert, suc de lmie, sos Pimento, sos
Worchester, verdea, mutar i capere.
Salmon llet mixed with cucumbers and red peppers brined in vinegar, onion, boiled egg, lemon juice, Pimonto
sauce, Worchester sauce, green herbs, mustard and capers.
150 gr 42 Lei
Platou de Brnzeturi
Cheese Platter ovo lacto
vegetarian
250 gr 32 Lei
200 gr 15 Lei
Platou Antipasti
Antipasti Platter
Prosciutto, ruccola, parmezan, roii cherry, ulei, oet balsamic.
Prosciutto, ruccola, parmezan cheese, cherry tomatoes, oil, balsamic vinegar.
150 gr 30 Lei
Mix Bruschete
Bruschetta Mix ovo lacto
vegetarian
Bruscheta cu roii, bruscheta cu past de msline, bruscheta cu ardei copt, compuse din pine, roii, usturoi, ulei
de msline, oregano, msline, ardei copt, capere, oet balsamic, miere de albine, busuioc.
Bruschetta with tomatoes, bruschetta with olive paste, bruschetta with baked pepper, made with bread, tomatoes,
garlic, olive oil, organo, olives, baked peper, capers, balsamic vinegar, honey, basil.
150 gr 18 Lei
Pui, morcov, elin, ardei gras, ceap, fin, smntn, lapte btut, ou, usturoi, oet, ulei.
Chicken, carrot, celary, bell pepper, onion, our, sour cream, buttermilk, egg, garlic, vinegar, oil.
400 gr 17 Lei
300 gr 15 Lei
400 gr 19 Lei
Morcov, elin, ceap, ardei gras, fasole psti, mazre, carto, verdea, roii, ulei.
Carrot, celery, onion, bell pepper, beans, peas, potatoes, green herbs, tomatoes, oil.
400 gr 15 Lei
Morcov, elin, ceap, ardei gras, fasole psti, mazre, carto, verdea, bacon afumat, roii, ulei.
Carrot, celery, onion, bell pepper, peas, beans, potatoes, green herbs, smoked bacon, tomatoes, oil.
400 gr 17 Lei
Paste cu Somon
Salmon Pasta
Paste cu somon afumat, smntn, ulei de msline, ceap, usturoi, busuioc, unt, parmezan, vin alb.
Pasta with smoked salmon, sour cream, olive oil, onion, garlic, basil, butter, parmesan cheese, white wine.
350 gr 35 Lei
Paste Carbonara
Carbonara Pasta
Paste cu bacon i usturoi, ou, vin alb, sos de smntn, parmezan.
Pasta with bacon and garlic, eggs, white wine, sour cream sauce, parmesan cheese.
350 gr 32 Lei
350 gr 37 Lei
350 gr 32 Lei
350 gr 32 Lei
350 gr 28 Lei
Orez cu vin alb, ciuperci de pdure, zucchini, smntn vegetal, ceap, usturoi, parmezan, ruccola, ulei de
msline, muguri de pin.
Rice with white wine, forest mushrooms, zucchini, vegetarian sour cream, onion, garlic, parmesan cheese, ruccola,
olive oil, pine nuts.
350 gr 28 Lei
Paste integrale cu sos de roii i legume proaspete: zucchini, ciuperci, ceap, ardei gras, msline verzi, aromate cu
usturoi i busuioc, ulei de msline.
Eggless pasta with tomato sauce and fresh vegetables: zucchini, mushrooms, onion, bell pepper, green olives,
avoured with garlic and basil, olive oil.
350 gr 25 Lei
150/50 gr 45 Lei
250/60 gr 47 Lei
150 gr 42 Lei
Buttersh la Cuptor
Oven Baked Buttersh
Buttersh pregtit la cuptor, ulei, lmie.
Buttersh baked in the oven, oil, lemon.
150 gr 47 Lei
Pstrv la Grtar
Grilled Trout
Pstrv proaspt pregtit la grtar.
Fresh trout roasted on the grill.
250 gr 37 Lei
Rio al Mare
Dorad, mix de crevei, scoici, icre roii, unt, vin alb, lmie, crutoane de pine, busuioc, cognac.
Sea bream, shrimp mix, mussels, red caviar, butter, white wine, lemon, bread crutons, basil, cognac.
250 gr 50 Lei
Crevei, morcovi, elin, zucchini, roii cherry, usturoi, busuioc, unt, cimbru, dressing de chili.
Shrimps, carrots, celery, zucchini, cherry tomatoes, garlic, basil, butter, thyme, chili dressing.
350 gr 42 Lei
Chi, le somon, salat verde, ceap roie, brocolli, sos de soia, parmezan, ou, roii, dressing de mutar,
grapefruit, lime.
Bread Bun, somon le, green salad, red onion, brocolli, soy sauce, parmesan cheese, egg, tomatoes, mustard
dressing, grapefruit, lime.
200 gr 45 Lei
Pui Mnstiresc
Monastic Chicken Stew tradiional
garnitur
inclus
Pulpe de pui, bacon, ceap, boia de ardei, cimbru, ciuperci de pdure cu smntn, usturoi i mmligu.
Chicken thighs, bacon, onion, paprika, thyme, forest mushrooms with sour cream, garlic and polenta.
400 gr 39 Lei
200/50 gr 39 Lei
150 gr 23 Lei
150/50 gr 52 Lei
150 gr 23 Lei
200 gr 23 Lei
Tochitur Moldoveneasc
Traditional Moldavian Stew tradiional
garnitur
inclus
Muchiule de porc, crnat cabanos, bacon, ou prjit, telemea de vac, vin, cimbru, usturoi i mmligu.
Pork loin, sausage, bacon, fried egg, cheese, wine, thyme, garlic and polenta.
300/150 gr 39 Lei
Tigaie Picant
Spicy Pan garnitur
inclus
Muchiule de porc, piept de pui i muchi de vit cu roii i ardei gras, verdea, oregano, turmenic, sosuri
picante, servit cu cous cous.
Pork loin, chicken breast and sirloin beef with tomatoes and bell peppers, green herbs, oregano, turmeric, spicy
sauces, served with cous cous.
350/100 gr 45 Lei
150/50 gr 32 Lei
150 gr 27 Lei
Tocnia Haiducului
The Hajduks Stew tradiional
Muchi de porc, ceap, morcov, elin, roii, fasole boabe, usturoi, ardei gras, verdea.
Pork loin, onion, carrot, celery, tomatoes, beans, garlic, bell pepper, fresh herbs.
350 gr 32 Lei
350 gr 30 Lei
200 gr 34 Lei
Vit, ceaf de porc, chimen, ceap, ulei, bacon, ou, castravei murai, cacaval, salat verde, chi, carto prjii,
dressing de mutar, ketchup.
Beef, pork neck, cumin, onion, oil, bacon, egg, pickles, cheese, green salad, bread bun, french fries, mustard
dressing, ketchup.
200/100/50 gr 32 Lei
150 gr 55 Lei
T-bone de vit, roii cherry, carto prjii, usturoi, cimbru, ulei, rozmarin.
Beef T-bone, cherry tomatoes, fries, garlic, thyme, oil, rosemary.
200 gr 95 Lei
350 gr 20 Lei
Ciuperci proaspete, msline negre, ceap, roii, ardei gras, verdea, usturoi, servit cu mmligu.
Fresh mushrooms, black olives, onion, tomatoes, bell pepper, fresh herbs, garlic, served with polenta.
350 gr 23 Lei
120 gr 12 Lei
150 gr 9 Lei
150 gr 12 Lei
150 gr 9 Lei
150 gr 12 Lei
150 gr 12 Lei
150 gr 9 Lei
250 gr 10 Lei
200 gr 8 Lei
Fin, ou, lapte, brnz de vaci aromat cu vanilie, stade, zahr, gratinate la cuptor cu smntn.
Flour, egg, milk, cottage cheese avoured with vanilla, raisins, sugar, gratinated in the oven with sour cream.
250 gr 17 Lei
130 gr 15 Lei
Cheesecake Oreo
Biscuii Oreo, Mascarpone, brnz Philadelphia, lichior Sheridan's, unt, fric, zahr.
Oreo cookies, Mascarpone, Philadelphia cheese, Sheridan's liquer, butter, whipped cream, sugar.
130 gr 19 Lei
250 gr 17 Lei
Salat de Fructe
Fruit Salad vegan
Cubulee de fructe proaspete: portocal, grapefruit, kiwi, mr, struguri, sos din fructe de pdure.
Fresh fruits cubes: orange, grapefruit, kiwi, apple, grapes and forest fruit sauce.
200 gr 15 Lei
Fin, ou, brnz de vaci, zahr, coaj de lmie ras, smntn i dulcea, vanilie.
Flour, egg, cottage cheese, sugar, lemon zest, sour cream and jam, vanilla.
200 gr 17 Lei
120/50 gr 19 Lei
Tiramisu
Mascarpone, picoturi, fin, zahr, cafea, ou, esen de migdale, cacao.
Mascarpone, sweet crispy ngers, our, sugar, coffee, egg, almond essence, cocoa.
130 gr 15 Lei
Proterol
Choux-uri, crem de vanilie, ngheat, fric, topping de ciocolat.
Cream puffs, vanilla cream, ice cream, whipped cream, chocolate topping.
200 gr 17 Lei
ngheat asortat
Ice Cream
O combinaie de patru bule de ngheat, fric, sirop i stick de ciocolat.
Four scoops of ice cream, whipped cream, syrup and chocolate stick.
250 gr 17 Lei
Vodc / Vodka
Whiskey
Bitters
Tequila
Gin
Rom
Vermut
Brandy
Grappa
Vin ars
Liqueur
Jungle Mint
Suc de mere verzi, suc de lmie, sirop de ment, ghea.
Green apples nectar, lime juice, mint syrup, ice. 250 ml 11 Lei
Butery
Suc de portocale, suc de ananas, fresh lemon juice, sirop banane, ghea.
Orange juice, pineapple juice, lime juice, banana syrup, ice. 250 ml 11 Lei
After Glow
Suc de portocale roii, suc de portocale,sirop de banane, sirop grenadine, ghea.
Red orange juice, orange juice, banana syrup, grenadine syrup, ice. 250 ml 11 Lei
Green Apple
Nectar de mere verzi, suc limes, zahar brun, Curacao blue, ghea.
Green apple nectar, lime juice, brown sugar, blue Curacao, ice. 250 ml 11 Lei
Tequila Sunrise
Tequila, suc de portocale, sirop grenadine, ghea.
Tequila, orange juice, grenadine syrup, ice. 250 ml 23 Lei
Pinacolada
Suc de ananas, Malibu, fric lichid, ghea.
Pineapple juice, Malibu Liquor, cream and ice. 150 ml 18 Lei
Caipirinha
Cachaca Amazonia, zahr brun, lmie verde, ghea.
Cachaca Amazonia, brown sugar, lime, ice. 150 ml 18 Lei
Caipiroska
Vodc, limes, suc de limes, zahr brun, ghea.
Vodka, limes juice, brown sugar, ice. 150 ml 18 Lei
Mojito
Rom, zahr brun, suc de lmie, ap mineral, ment proaspt, ghea.
Rum, brown sugar, lime juice, sparkling water, fresh mint, ice. 150 ml 16 Lei
Cosmopolitan
Vodc, suc de lmie, concentrat de ane, cointreau triple sec, ghea.
Vodka, lime juice, blueberry juice, cointreau liquor and triple sec, ice. 150 ml 16 Lei
Fresh Juice
Portocale, grapefruit, mere sau morcovi.
Oranges, grapefruit, apples or carrots 250 ml 12 Lei
Baby Orange
Portocale i grapefruit.
Oranges and grapefruit. 250 ml 12 Lei
Espresso 70 ml 6 Lei
Nuts
Salata Buctarului
Chefs Salad
Salat Caesar
Caesar Salad
Biftec Tartar *
Beef Tartare *
Somon Tartar *
Salmon Tartare *
Platou de Brnzeturi
Cheese Platter
Platou Antipasti
Antipasti Platter
Mix Bruschete
Bruschetta Mix
Ciorb Rduean *
Rdui Sour Soup *
Nuts
Sup Crem de Ciuperci
Mushrooms Cream Soup
Ciorb de Vcu *
Beef Potage *
Ciorb de Legume *
Vegetables Potage *
Ciorb rneasc cu
Afumtur *
Vegetables and Smoked Meat
Potage *
Paste cu Somon *
Pasta with Salmon *
Paste Carbonara
Pasta Carbonara
Pasta di Foresta *
Risotto cu Ciuperci,Zucchini
i Muguri de Pin *
Risotto with Mushrooms,
Zuchinni and Pine Nuts *
Paste Integrale fr Ou cu
Legume i Busuioc
Eggless Pasta with Vegetables
and Basil
Nuts
File de Somon n Sos de Soia
la Cuptor *
Baked Salmon File with Soy
Sauce *
Dorad la Cuptor
cu Roii Cherry Coapte *
Oven Baked Sea Bream
with Cherry Tomatoes *
Buttersh la Cuptor *
Oven Baked Buttersh *
Pstrv la Grtar *
Grilled Trout *
Rio al Mare *
Sote de Crevei
cu Tiei de Legume *
Sauteed Shrimps
with Vegetables Noodles *
Pui Mnstiresc *
Monastic Chicken Stew *
Nuts
Piept de Ra
cu Fructe de Pdure *
Duck Breast with Forest Fruits *
Tochitur Moldoveneasc *
Traditional Moldavian Stew *
Tigaie Picant *
Spicy Pan *
Tocnia Haiducului *
The Hajduks Stew *
Burger Panoramic *
Nuts
T-bone cu Roii Cherry Sote
i Carto Prjii *
T-bone with Sauteed Cherry
Tomatoes and Fries*
Legume Ratatouille *
Vegetables Ratatouille *
Mncare de Ciuperci cu
Msline *
Mushrooms and Olives Stew *
Sparanghel Sote *
Sauteed Asparagus *
Carto Prjii *
French Fries *
Brocolli Sote *
Sauteed Brocolli *
Carto Nature
Boiled Potatoes with Butter
Carto cu Rozmarin
Potatoes with Rosemary
Legume la Grtar
Grilled Vegetables
Orez cu Legume *
Rice with Vegetables *
Nuts
Salat de Ruccola cu Lmie
Ruccola Salad with Lemon
Salat Asortat
Mixed Vegetables Salad
Cheesecake Oreo
Salat de Fructe
Fruit Salad
Papanai cu Smntn i
Dulcea
Papanai with Cream and Jam
Proterol
Ice Cream
ngheat Asortat
Chocolate Lava Cake
Product
Produs /
Ou i produse derivate
Eggs and derivative products