UNIVERSITATEA DIN BUCURESTI

FACULTATEA DE SOCIOLOGIE SI
ASISTENTA SOCIALA

One flew over the cuckoo`s nest-

Resocializarea indivizilor

AUTOR : Burlacu Nicoleta Georgiana

SPECIALIZARE: Sociologie

Anul I ,Seria 1 , Grupa 1

IANUARIE 2014
 In acest proiect am decis sa tratez subiectul filmului american “One flew over the cuckoo`s
nest”(Zbor deasupra unui cuib de cuci) regizat de Milos Forman in 1975.Am vizionat acest film
recent si m-a impresionat atat prin jocul fascinant al actorilor dar mai ales prin mesajul puternic
care il transmite.Filmul este inspirat dupa romanul lui Ken Kesey, capodopera cu acelasi nume.
Un elogiu al nebuniei si in acelasi timp o palma data sistemului medical psihiatric, “Zbor
deasupra unui cuib de cuci” este un studiu subiectiv al sanatatii mintale si al abuzului de putere.
Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson) , un criminal recidivist acuzat de viol, ajunge la un
spital de psihiatrie in incercarea sa de a scapa de inchisoare. Desi sentinta pe care o are de
indeplinit este una relativ scurta McMurphy se preface a fi nebun inchipuindu-si ca va avea o
viata mai buna intr-un salon de spital decat intr-o celula.
Spitalul de psihiatrie este un centru de reeducare, unde indivizii pe langa tratament
medicamentos primesc si tratament psihologic .Astfel intr-un astfel de spital are loc un proces de
resocializare a indivizilor devianti care s-au abatut de la normele sociale , care nu mai
indeplinesc conditiile necesare convietuirii in societate alaturi de ceilalti cetateni.Resocializarea
este acesl process intentionat prin care se urmeareste stergerea normelor,valorilor ,modurilor de
comportament specific unui individ si inlocuirea lor cu altele specifice unei institutii sociale.
Dupa spusele sociologului American Erving Goffman(1922-1982), procesul de resocializare se
desfasoara intr-un tip particular de institutie ,numit “institutie totala”.Institutia totala, concept
lansat de insusi Goffman are drept caracteristica faptul ca e in acelasi timp comunitate de
rezidenta si organizatie formala.Este vorba despre grupuri mari de oameni cu statut similar
separate de restul societatii si care duc o viata guvernata de o singura autoritate.In cazul de fata
autoritatea o reprezinta Sora Sefa Ratched,dupa cum voi relata mai tarziu.
Institutia totala se caracterizeaza printr-un caracter delimitator extrem de pronuntat a carui
expresie este interdictia de a interactiona cu lumea din afara institutiei, interdictie care ia forme
fizice diverse cum ar fi garduri,ziduri , sau forme simbolice.Pentru ca un individ sa fie
resocializat intr-o institutie totala sunt exercitate o serie de presiuni care au drept scop stergerea
“eului civil”.(Goffman)
Conceput ca o comunitate educaţional-terapeutică, Centrul de Reeducare este totodată un spaţiu
existenţial în care fiecare îl acceptă pe celălalt, în care valorile fundamentale sunt toleranţa şi
respectul diversităţii.
In filmul de fata , indivizii care trebuie resocializati nu sunt prizonieri, ci pacienti bolnavi mintal,
iar ei nu trebuie sa ispaseasca o pedeapsa , ci sa sa trateze pentru a-si reveni pe fagasul “normal”
cerut de societate , intrucat sa faca parte din nou din viata sociala.
Zbor deasupra unui cuib de cuci redă viaţa dintr-un ospiciu şi e greu de spus dacă sunt mai
nebuni bolnavii, sau cadrele medicale. Sora şefă, Miss Ratched, controlează tot ce se întâmplă în
spital, ba chiar face abuz de putere, deşi nu pare niciun moment a fi altceva decât o femeie
grijulie şi atentă la nevoile bolnavilor şi tot ceea ce face este spre binele lor. Zilele curg la fel în
ospiciu, rolurile fiecăruia sunt deja bine trasate, nimic nu iese din tipar, până când în peisajul
monoton apare McMurphy.
Proaspăt scăpat din puşcărie, McMurphy speră ca internarea să-i fie de folos, să scape de
condamnări, de muncă, aşa încât vine în ospiciu ca într-o vacanţă de la care se aşteaptă la
distracţie. Găseşte o provocare în atitudinea drei Ratched şi i se opune , ceea ce declanşează,
iniţial, un război rece, care, cu timpul, devine din ce în ce mai agresiv. McMurphy nu ezită
niciun moment să-şi etaleze atitudinea sa dezghetata, iar înfruntarea Sefei spitalului îi va câştiga
simpatia bolnavilor.
McMurphy este cunoscut ca un tip cu multe antecedente și certuri cu oamenii legii însă nu dă
nici un semn ca ar avea vreo boală mintală.
Randle Patrick McMurphy navaleste in linistita sectie psihiatrica a sorei Ratched si tulbura
mersul absurd de mecanic al lucrurilor prin rasul sau sfidator. Barbatul, satul de munca silnica,
planuieste sa isi cladeasca un cuibusor caldut in spitalul de boli mintale. Bineinteles, acestor
frumoase planuri li se opune asistenta sefa care incearca sa transforme totul intr-o masinarie
perfecta, ignorand umanul din oameni, sub masca protectiei si a generozitatii.Ceilalti pacienti
sunt cutremurati de prezenta acestui om.
McMurphy este intampinat initial cu reticenta de catre ceilalti pacienti din salon pentru ca se
opune din prima clipa sa ii faca jocul Surorii Sefe. Daca ceilalti nu vorbesc, nu o provoaca si abia
respira in prezenta ei, McMurphy face exact contrariul: ii pune acesteia rabdarea la incercare prin
tot felul de tertipuri menite a o scoate din sarite si a o face sa isi piarda autoritatea in fata tuturor.
Barbatul considera ca spitalul unde a ajuns este oricand de preferat decat conditiile vitrege a
inchisorii.Insa atitudinea lui sfidatoare fata de sistemul din spital si mai ales fata de temuta sora
Ratched declanseaza un “razboi” intre cei doi; confruntarea dintre asistenta si McMurphy este,
de fapt, confruntarea dintre sistem si revolutie. Lupta împotriva sistemului se concentrează în
acest mediu al spitalului
Spitalul psihiatric din film este o institutie totala prin definitia ei deoarece este inconjurat de
garduri mari astfel incat pacientii sa nu poata evada prea usor si exista reguli stricte in ordine sa
disciplineze pacinetii , iar incalcarea lor duce la pedepsire.De asemenea toti pacientii sunt supusi
unei autoritati-sora Ratched, si toti au un statut similar:”bolnavi mintal”. Toti pacientii sunt
izolati de societatea exterioara , viata lor invartindu-se doar in mediul spitalului , ei impreuna
formand un mare grup, ale caror obiective erau comune.
Sora sefa Ratched are o metoda radicala de a-si conduce sectia si foloseste procedee de tratament
barbare precum socurile electrice si lobotomia.Singurul care i se opune este Randle Patrick
McMurphy, simbolul revoltei împotriva autorităţii tiranice. Plin de simboluri, Zbor deasupra
unui cuib de cuci devine un strigăt de lupta al individului strivit de legile absurde ale societăţii.
McMurphy joacă poker și face pariuri cu ceilalți pacienți amuzându-i totodată prin felul său de a
fi. Pentru a sparge monotonia McMurphy dorește să schimbe orarul pacienților, însă are nevoie
de voturile lor pentru a putea urmări Campionatul Mondial de baseball la televizor sau pentru a
juca un meci de baschet împotriva oamenilor de ordine ai spitalului. Apoi pune pariu cu ceilalți
pacienți că poate ridica o consolă hidroterapeutică însă nu reușește acest lucru iar starea sa de
nervozitate se accentuează când află că Sora Ratched îl poate ține în spital cât consideră ea de
cuviinta.
Pentru a destinde atmosfera McMurphy organizează o partidă de pescuit împreună cu ceilalți
pacienți, reușind să evadeze din spital sărind gardul și furând un autobuz al școlii.Acesta isi
aduce si o prietena.Este singurul moment petrecut in afara spitalului.
Mai târziu, indianul vorbește pentru prima dată de decenii întregi și McMurphy află că și acesta
urăște la fel de mult spitalul ca și el dar se dă surdo-mut pentru a nu atrage atenția asupra lui,
spre deosebire de McMurphy care face exact opusul. Șeful devine confidentul lui McMurphy iar
acesta din urmă se gândește la un plan prin care el și Bromden să evadeze, însă nu-l poate
convinge pe Șef să ridice consola hidroterapeutică cu care, eventual, să spargă geamul spitalului.
După ce i se aplică o rundă de electroșocuri, McMurphy sosește în sala pacienților razand,
dandu-le de inteles celorlalti ca terapia cu electrosocuri nu l-a doborat.
Intr-o seara protagonistul da o petrecere la spital, iar a doua zi cand sora Ratched ajunge si
observa cele intamplate, ameninta un pacient ca ii va spune mamei lui ce s-a intamplat.Acesta se
panicheaza si incepe sa se balbaie, dupa care dus in biroului doctorului se sinucide; inca o
dovada a influentei puternice ce o detinea sora Ratched asupra pacientilor sai ,influenta de care
facea adesea abuz.McMurphy enervat incearca sa o sugrume pe sora, iar acest act va fi picatura
ce va umple paharul.
Finalul deosebit de trist este neaşteptat. Zbor deasupra unui cuib de cuci este cronica unui om
care iubeşte viaţa, se citeşte cu zâmbetul pe buze. Singurul indiciu al unei răsturnări de situaţie
este momentul în care McMurphy înţelege că depinde de Sora Sefa şi se cuminţeşte. Cuminţit, îşi
pierde personalitatea şi plăcerea de a trăi. Se prefigurează un posibil final trist. Însă nimeni nu şi-
ar fi imaginat că ar putea fi vorba chiar despre lobotomizare. În urma operaţiei comandate de
Sora Şefă, McMurphy nu se mai poate mişca, nu mai reacţionează. Indianul Bromden îl sufoca
sub o pernă şi evadeaza din ospiciu.Insa McMurphy nu a murit in van: : regimul dictatorial al
Sorei Sefe s-a incheiat. Puterea ei rezida în respectul cu care o priveau pacienţii. Însă nimeni nu
o mai ascultă acum.
Desigur nu se poate afirma ca McMurphy ar fi fost in totalitate in deplinatatea facultatilor
mintale, dar cu toate acestea, a fost singurul cu o minte sufficient de limpede pentru a observa
nedreptatile ce se petreceau in sanatoriu si atmosfera guvernata de teroare impusa de sora
Ratched.
Se poate spune ca McMurphy a fost tipul de om “manipulator”, deoarece a fost un individ care s-
a folosit de toti si toate ca sa isi atinga scopurile, insa s-a imprietenit cu colegii de suferinta si
curand au facut toti front comun in fata nedreptatii, insa schimbul de replici dintre cei doi
adversari este fascinant ca si tema si mesaj transmis:lupta individului cu societatea si impotriva
cerintelor ei absurde.
Dincolo de povestea “nebunilor” din ospiciu şi chiar dincolo de realităţile americane ale
momentului în care a apărut , “Zbor deasupra unui cuib de cuci” este la fel de actual şi astăzi,
fiind vorba despre înfruntarea sistemului, despre manipulare, înfierând societatea pentru
imposibilitatea de adaptare a indivizilor, despre maşinăria care controlează totul şi care creează
monştri. Orice formă de încălcare a cutumelor sociale, acelea moştenite din generaţie în
generaţie, care n-au legătură cu respectarea sau nu a drepturilor celorlalţi, ci mai degrabă cu
dreptul de a-ţi decide singur calea şi de a fi liber să alegi una nebătătorită, este catalogată drept
inadaptare, iar individul trebuie tratat de îndrăzneala de a ieşi din rând.
Asadar, mesajul central al filmului a fost incercarea unui sistem totalitar reprezentat de sora
Ratched de a disciplina “total” pacientii devianti din punct de vedere psihologic dar si social intr-
o institutie de resocializare, aceasta facand abuz de putere , fiind sefa institutiei totale.Ea nu
reuseste sa-si duca la bun sfarsit misiunea de a-l domina pe pacientul distinct , nesupus asemeni
celorlalti, si apeleaza la o metoda mai putin corecta.Insa lupta este castigata din fericire de
pacient , in urma eforturilor sale, reusind sa schimbe mentalitati , conceptii, atitudini, deci
reuseste sa schimbe un mic sistem reprezentativ pentru sistemul general al societatii.