Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4. MĂRCI
În Republica Moldova, odată cu obţinerea independentei a apărut necesitatea
creării unui sistem de protecţie a proprietăţii intelectuale în general, şi a mărcilor în
special. În acest scop, la 26 iulie 1993 a fost aprobat Regulamentul provizoriu
privind protecţia proprietăţii industriale. Ulterior, în scopul efi cientizări iprotecţiei
obiectelor de proprietate industrială au fost elaborate şi adopta telegi specializate
pentru fi ecare obiect în parte. Astfel, la 22 septembrie 1995 a fost adoptată Legea
nr.588 privind mărcile şi denumirile de origine a produselor, care a fost în
vigoare până în septembrie 2008.
La 28 noiembrie 1994 între Statele membre ale Comunităţii Europene şi
Republica Moldova a fost semnat Acordul de Parteneriat şi Cooperare, care a intrat
în vigoare la 1 iulie 1998. În conformitate cu acest acord, Republica Moldova urma
să armonizeze legislaţia naţională la acquis-ul comunitar. În domeniul protecţiei
proprietăţii intelectuale, şi în special în ceea ce ţine de protecţia mărcilor, au fost
întreprinse toate măsurile necesare, astfel încât din 6 septembrie 2008 a intrat în
vigoare Legea nr.38-XVI privind protecţia mărcilor (în continuare – Legea nr.
38/2008). Această Lege a fost armonizată cu:
- Regulamentul Consiliului CE nr.40/94 din 20 decembrie 1993 privind marca
comunitară;
- Directiva Parlamentului European şi a Consiliului CE 2004/48 din 29 aprilie
2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.
d) olfactive;
e) tactile etc.
- după efectul urmărit:
a) auditive ;
b) vizuale ;
c) intelectuale .
g) elementele mărcii lipsite de caracter distinctiv şi care, conform art.7 din Lege,
nu pot fi înregistrate independent în calitate de marcă, asupra cărora solicitantul
declară că renunţă la invocarea oricărui drept exclusiv (de exemplu, termenii
descriptivi, generici sau uzuali);
h) specifi carea dacă semnul revendicat este executat în caractere standard, în cazul
unei mărci verbale;
i) în cazul depunerii unei cereri divizionare, se indică numărul de depozit şi data de
depozit a cererii care serveşte drept bază pentru divizare;
j) dacă este cazul, declaraţia privind invocarea priorităţii unei cereri anterioare în
temeiul art.33 din Lege (data de depozit şi numărul cererii iniţiale, ţara în care sau
pentru care a fost depusă) sau declaraţia privind invocarea priorităţii de expoziţie
conform art.35 din Lege (denumirea, ţara şi locul expoziţiei, precum şi data primei
prezentări a produselor şi serviciilor în expoziţie). În cazul în care prioritatea se
stabileşte în baza mai multor cereri depuse anterior sau a mai multor expoziţii, se
indică datele corespunzătoare pentru fi ecare cerere anterioară sau expoziţie în
parte;
k) ţara de origine, numărul şi data înregistrării sau data extinderii teritoriale a
înregistrării internaţionale pentru Republica Moldova şi data excluderii înregistrării
din registrul internaţional. În cazul transformării unei înregistrării internaţionale în
cerere naţională, în conformitate cu art. 9 quinquies al Protocolului referitor la
Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor din
14.04.1891, adoptat la 27.06.1989;
l) o descriere succintă a mărcii solicitate, care serveşte pentru înţelegerea esenţei şi
identifi carea semnului solicitat. Descrierea va conţine caracteristica semnului
solicitat: descrierea elementelor constitutive, semnifi caţia semnului în ansamblu şi
a părţilor lui. Dacă semnul verbal sau o parte a lui nu are semnifi caţie, se va indica
modalitatea formării lui, de exemplu, primele silabe ale câtorva cuvinte, abreviere,
cuvânt fantezist etc. Dacă semnul sau o parte a lui este fi gurativă, se va prezenta
descrierea tuturor elementelor componente şi se va indica semnifi caţia lor, dacă
aceasta există. Dacă semnul fi gurativ are un caracter abstract, se va indica ce
anume simbolizează el. Prezentarea descrierii este facultativă şi se face în scopul
facilitării examinării semnului revendicat;
m) transliterarea cu caractere latine a elementelor verbale ale mărcii prezentate în
alte caractere decât cele latine;
n) traducerea în limba de stat, dacă semnul are semnifi caţie şi când marca se
compune, în tot sau în parte, din cuvinte într-o altă limbă. Dacă semnul verbal nu
are o circulaţie largă în limba de stat (de exemplu, denumiri istorice, cuvinte
arhaice, termeni speciali), se va indica semnifi caţia lui;
o) lista produselor şi serviciilor pentru care se solicită înregistrarea mărcii;
p) lista documentelor, inclusiv numărul de exemplare şi numărul de fi le din fi
ecare exemplar, depuse la AGEPI de solicitant sau de reprezentant, după caz;
q) semnătura solicitantului, cu indicarea în clar a numelui şi prenumelui, data
semnării cererii (dacă solicitantul este persoană juridică, cererea se semnează de
conducătorul unităţii, fi ind indicată funcţia, numele şi prenumele semnatarului.
7
în modul corespunzător.
Prioritatea de expoziţie nu prelungeşte termenul de prioritate convenţională.
Invocarea priorităţii
Solicitantul care doreşte să se prevaleze de dreptul de prioritate convenţională
sau de expoziţie, după caz, este obligat să dea o declaraţie de prioritate odată cu
depunerea cererii de înregistrare a mărcii sau în termen de 2 luni de la data de
depozit
a cererii şi să prezinte, în termen de cel mult 3 luni de la această dată, documentele
care confi rmă legitimitatea unei astfel de cerinţe, cu condiţia achitării taxei
stabilite.
Actele care confi rmă legitimitatea invocării dreptului de prioritate vor fi însoţite
de o copie a cererii iniţiale şi de o traducere a acesteia în limba de stat sau,
în cazul priorităţii de expoziţie, de dovada prezentării în expoziţie a produselor
sau serviciilor sub marca a cărei înregistrare este solicitată.
În cazul în care se invocă câteva priorităţi în aceeaşi cerere, taxa se achită
pentru fi ecare prioritate invocată.
Procedura de înregistrare a mărcilor pe cale naţională
Examinarea respectării condiţiilor de depunere a cererii de înregistrare
Examinarea respectării condiţiilor de depunere a cererii de înregistrare se
efectuează de AGEPI în termen de o lună de la data recepţionării cererii. În cazul
notifi cării solicitantului, intervalul de timp cuprins între expedierea notifi cării şi
primirea răspunsului la notifi care, nu se ia în calcul.
În procesul examinării respectării condiţiilor de depunere a cererii de înregistrare
se verifi că:
a) corectitudinea completării cererii;
b) reproducerea clară şi distinctă a mărcii a cărei înregistrare este solicitată;
c) prezenţa listei de produse şi/sau servicii pentru care se solicită înregistrarea
mărcii grupate conform claselor CIPS;
d) dovada de plată a taxei stabilite pentru depunerea cererii;
e) procura eliberată reprezentantului, dacă acesta a fost desemnat;
f) traducerea documentelor anexate la cerere, depuse într-o altă limbă decât
limba de stat;
g) regulamentul de utilizare a mărcii colective, dacă cererea se referă la o
marcă colectivă;
h) acordul organelor competente corespunzătoare sau al persoanelor respective
sau documentul care confi rmă dreptul solicitantului de a folosi în marca
solicitată elementele menţionate la art.7 alin.(1)lit.(h) și (i), precum şi la art.7
alin.(4) din Lege;
i) existenţa autorizaţiei sau unui alt act care să confi rme exercitarea legală
a activităţii de certifi care sau, dacă este cazul, dovada înregistrării mărcii de
conformitate în ţara de origine, dacă cererea se referă la o marcă de conformitate;
j) prezenţa taxelor pentru invocarea priorităţii, dacă a fost invocată prioritatea
convenţională sau expoziţională;
k) existenta şi conformitatea copiei cererii iniţiale, în cazul în care este invocată
12
o prioritate convenţională;
l) existenţa şi conformitatea actului ce confi rmă legitimitatea invocării priorităţii
de expoziţie, în cazul invocării priorităţii de expoziţie.
În funcţie de rezultatul examinării respectării condiţiilor de depunere a cererii
de înregistrare conform lit. a) – d) enumerate mai sus, solicitantul primeşte
un exemplar al cererii ca confi rmare a constituirii depozitului naţional reglementar
sau decizia privind considerarea cererii ca fi ind nedepusă.
Dacă lipsesc unele dintre documentele enumerate în lit. e) – i) sau documentele
anexate cererii nu corespund cerinţelor stabilite în Regulamentul privind
procedura de depunere, examinare și înregistrare a mărcilor, aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr.488 din 13.08.2009 (în continuare – Regulament),
solicitantul
dispune de un termen de 2 luni de la data primirii notifi cării AGEPI pentru
remedierea iregularităţilor constatate sau pentru prezentarea documentelor
lipsă. În caz contrar şi în lipsa solicitării motivate de prelungire a termenului
acordat, cererea se consideră retrasă.
Examinarea altor condiţii de depunere (preliminară)
Examinarea preliminară se efectuează în termen de o lună de la data înscrierii
datelor privind cererea în Registrul naţional al cererilor de înregistrare a
mărcilor.
În cadrul examinării preliminare se verifi că:
a) corectitudinea clasifi cării produselor şi serviciilor conform Aranjamentului
de la Nisa privind clasifi carea internaţională a produselor și serviciilor în
vederea înregistrării mărcilor din 15.06.1957 (în continuare – Clasifi carea de la
Nisa);
b) legitimitatea invocării priorităţii, dacă solicitantul doreşte să se prevaleze
de dreptul de prioritate conform prevederilor art. 33 sau 35 din Lege;
c) achitarea taxei de examinare;
d) reproducerea mărcii în vederea stabilirii dacă semnul revendicat nu este
un semn solicitat în două sau mai multe limbi;
e) indicarea culorii (culorilor) mărcii, dacă solicitantul solicită protecţia ei în
culori;
f) conformitatea materialelor cererii cu cerinţele faţă de conţinutul şi întocmirea
cererii şi a documentelor anexate, inclusiv a materialelor suplimentare.
În cazul constatării unor iregularităţi în documentele cererii sau dacă lipsesc
unele dintre documente, AGEPI expediază solicitantului o notifi care, în
contextul căreia precizează lacunele depistate, termenul acordat pentru remedierea
acestora, cât şi consecinţele ce vor surveni în cazul nerespectării solicitării
expres indicate în notifi care.
Publicarea cererii
În cazul în care, în urma examinării formale şi preliminare nu au fost depistate
iregularităţi sau iregularităţile depistate au fost remediate în termenele
prescrise, AGEPI publică în BOPI datele privind cererea de înregistrare a mărcii.
Publicarea cererii cuprinde următoarele informaţii:
13
sensul articolului 8 alin. (4) din Lege (numite în continuare „drepturi anterioare”).
De asemenea, opoziţia poate fi fondată pe motivele absolute de refuz, enumerate
la art.7 din Lege.
Opoziţia se depune în limba de stat pe un formular-tip, aprobat de AGEPI şi
trebuie să cuprindă informaţii minime necesare pentru a permite AGEPI identifi
carea cererii împotriva căreia s-a format opoziţia, a mărcii anterioare sau dreptului
anterior pe care se fondează opoziţia, sau a opozantului. De asemenea,
opoziţia trebuie să conţină date referitoare la reprezentant, adresă de corespondenţă
şi, evident, argumentarea opoziţiei.
Opoziţia este însoţită de dovada de plată a taxelor, iar opozantul devine
parte la procedură în faţa AGEPI, ceea ce înseamnă că el va fi informat despre
oricare decizie luată în privinţa mărcii la care se referă opoziţia, de asemenea,
opozantul va fi informat despre oricare răspuns al solicitantului referitor la
materialele prezentate în opoziţie.
Examinarea de fond
Examinarea de fond a cererii se efectuează de AGEPI în termen de 3 luni de
la data expirării perioadei de prezentare a observaţiilor terţilor şi a opoziţiilor.
Examinarea de fond constă din următoarele etape:
a) examinarea privind motivele absolute de refuz;
b) examinarea privind motivele relative de refuz;
c) examinarea observaţiilor/opoziţiilor terţilor, după caz.
În funcţie de rezultatul examinării, pot fi luate următoarele decizii:
a) de acceptare a înregistrării mărcii;
b) de respingere a înregistrării mărcii.
Motive absolute de refuz
În conformitate cu art. 7 (1): Sunt excluse de la protecţie şi nu pot fi înregistrate:
a) semnele care nu îndeplinesc condiţiile prevăzute la art.5 din Lege;
b) mărcile care sunt lipsite de caracter distinctiv;
c) mărcile constituite exclusiv din semne ori din indicaţii ce pot servi în comerţ
pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaţia, valoarea, originea
geografi că, timpul fabricării produsului sau prestării serviciului, alte caracteristici
ale acestora;
c) mărcile constituite exclusiv din semne cu caracter elogios;
d) mărcile constituite exclusiv din semne ori din indicaţii devenite uzuale în
limbajul curent sau în practicile comerciale loiale şi constante;
e) semnele constituite exclusiv din forma impusă de însăşi natura produselor
sau din forma produsului necesară pentru obţinerea unui rezultat tehnic, sau
din forma care conferă valoare esenţială produsului;
Observăm că toate aceste criterii se referă la caracterul distinctiv al mărcii,
adică la capacitatea semnului de a deosebi produsele unui producător de cele
ale concurenţilor.
Caracterul distinctiv al unei mărci prezintă grade diferite, putând astfel, defini pe o
axă orizontală în partea dreaptă semne puternic distinctive (semne fanteziste
15
falsă. Printre astfel de semne pot fi clasate următoarele: „Polul Nord” pentru
produsul „îngheţată”, „Piaţa Roşie” pentru „macarale”, „Starîi Arbat” pentru
„vinuri”, „Ural” pentru „aspiratoare”, „Nistru” pentru „ţigări”, „Parcul Puşkin”
pentru „încălţăminte”.
Însă, dacă denumirea geografi că poate fi percepută ca o indicaţie la locul
de producere sau de realizare a produsului şi de sediu al producătorului, e de
dorit de a specifi ca dacă ea nu este falsă. Denumirea geografi că nu este
considerată
falsă în cazul când aceasta este denumirea locului producerii sau comercializării
produsului şi al sediului producătorului.
Şi invers, dacă denumirea geografi că nu reprezintă locul producerii sau
comercializării
produsului şi al sediului producătorului, dar poate fi percepută astfel,
ea poate fi considerată falsă. De exemplu: poate fi considerat fals elementul
„Helsinki”, solicitat în componenţa unei mărci combinate pentru produsul
„dulapuri” de către fabrica de mobilă din Soroca. O astfel de marcă nu poate fi
înregistrată deoarece ar putea induce consumatorul în eroare.
În plus, o marcă va fi refuzată, dacă utilizarea acesteia contravine altor acte
normative decât cele din domeniul proprietăţii intelectuale.
Motive relative de refuz
După ce semnul a fost verifi cat la conformitate cu criteriile absolute, de
pasibilitate
la protecţie a semnului revendicat, examinatorul stabileşte disponibilitatea
semnului revendicat.
Disponibilitatea semnului constă în stabilirea existenţei sau a inexistenţei
unor drepturi dobândite de terţe persoane anterior datei de depozit sau datei
de prioritate a cererii, adică examinarea conformităţii semnului revendicat cu
art. 8 din Lege.
Astfel, în con formitate cu art. 8 din Lege, o marcă va fi refuzată la înregistrare
dacă:
a) este identică cu o marcă anterioară înregistrată pentru produse şi/sau
servicii identice;
b) este identică ori similară cu o marcă anterioară şi, din cauza identităţii
ori similitudinii produselor şi/sau serviciilor pe care le desemnează cele două
mărci, există riscul de confuzie pentru consumator, inclusiv riscul de asociere
cu marca anterioară;
c) este identică ori similară cu o marcă anterioară şi este solicitată spre înregistrare
pentru produse şi/sau servicii care nu sunt similare cu cele pentru care
marca anterioară este înregistrată, în cazul când marca anterioară se bucură de
renume în Republica Moldova şi dacă utilizarea mărcii solicitate, fără un motiv
justifi cat, ar aduce un profi t nemeritat din caracterul distinctiv ori din renumele
mărcii anterioare sau le-ar aduce atingere acestora.
Mărci anterioare sunt:
a) mărcile a căror dată de depozit sau, după caz, de prioritate, în sensul
20
Contestarea deciziilor
Orice decizie privind cererile de înregistrare a mărcilor poate fi contestată
de către părţi în termen de 2 luni de la data primirii ei sau de către persoanele
terţe în termen de o lună de la data la care decizia a fost făcută publică. Contestaţia
are efect suspensiv.
Deciziile de înregistrare a mărcilor pot fi contestate de către persoanele terţe
în termenul cuprins între data la care decizia a fost făcută publică şi data
înregistrării mărcii.
Contestaţia se depune la AGEPI şi se soluţionează de către Comisia de contestaţii
în conformitate cu regulamentul acesteia, aprobat de Guvern.
Contestaţia, prezentată în scris şi argumentată, se consideră depusă numai
după achitarea taxei stabilite.
Comisia de contestaţii emite hotărâri şi încheieri conform competenţei.
Efectele înregistrării mărcii
În conformitate cu art. 9 din Legea nr.38/2008, înregistrarea mărcii conferă
titularului dreptul exclusiv asupra acesteia. Titularul mărcii este unicul în drept
să folosească marca sa şi este, de asemenea, în drept să interzică terţilor să
utilizeze în activitatea lor comercială, fără consimţământul său:
a) un semn identic cu marca pentru produse şi/sau servicii identice cu cele
pentru care marca este înregistrată;
b) un semn care, din cauza identităţii ori similitudinii cu marca înregistrată
şi identităţii ori similitudinii produselor sau serviciilor acoperite de semn şi de
marcă, generează riscul de confuzie în percepţia consumatorului; riscul de confuzie
include şi riscul de asociere între semn şi marcă;
c) un semn identic ori similar cu marca pentru produse şi/sau servicii diferite
de cele pentru care marca este înregistrată când aceasta din urmă a dobândit
un renume în Republica Moldova, iar persoana terţă, în urma folosirii semnului,
fără motive justifi cate, profi tă de caracterul distinctiv ori de renumele mărcii sau
le aduce atingere acestora.
Următoarele acţiuni ale terţilor pot fi interzise:
a) aplicarea semnului pe produse sau pe ambalaje, precum şi utilizarea lui
în calitate de ambalaj, în cazul mărcilor tridimensionale;
b) oferirea produselor spre comercializare sau comercializarea ori stocarea lor
în aceste scopuri sau, după caz, oferirea ori prestarea serviciilor sub acest semn;
c) importul sau exportul produselor sub acest semn;
d) utilizarea semnului pe documentele de afaceri şi în publicitate;
e) multiplicarea, stocarea sau comercializarea semnului în scopurile menţionate
la lit.a)–d).
f) utilizarea semnului în reţeaua internet, inclusiv în calitate de nume de domen.
Dreptul exclusiv asupra mărcii produce efecte pentru terţi începând cu data
publicării în BOPI sau cu data înscrierii în Registrul internaţional a datelor
referitoare
la înregistrarea mărcii. Totodată, poate fi cerută o despăgubire rezonabilă,
în limita prejudiciului cauzat, pentru acele fapte, săvârşite după publicarea
26