d i r e c t o a r e n i n s t i t u t u l u i , v i n e sfi d e s c h i d ă f e ­ rînd ou lucidă înţelepciune e f u z i u n i l e seu

r e s t r e l e , si i n b i r o u l n ă p ă d i t d e n ă r a v u r i m ă ­ t i n i en t a l o ale e r o i n e i către u n p a r t e n e r ori­

r u n t e , i n t r ă n e r p r o a s p ă t . C e v a se s c h i m b ă . cum n e p o t r i v i t e i . i n t e r p r e t a a dăruit-o cu
\u o a m e n i i d e a c o l o , o a m e n i i n u s e s c h i m b ă , inutilă c ă l d u r ă şi v i b r a ţ i e l ă u n t r i c ă . A l d o i l e a
o a m e n i i s e c o r e c t e a z ă d o a r . Ce p r o c e s t r a n s ­ p i l o n al piesei, i n g i n e r u l , m a i apoi i n g i n e r u l
f o r m a t o r inlr-atîll d e t u l b u r ă t o r şi g r a v poate şef. şi m a i a p o i d i r e c t o r u l , c i n t e r p r e t a i d e
p r e s u p u n e f a p t u l d e a n u m a i înlirzin, de a Ion Besoiu, care desfăşoară întreg evantaiul
c u r m a şueta, de a accepta u n r i t m de l u c r u d e o c h e a d e şi s u r î s u r i în s t a r e să năruie
m a i susţinut, cîteva ore s u p l i m e n t a r e ? Dar orice rezistenţă, d a r care dezvoltă personajul
se s c h i m b ă atmosfera generală, se r e s t a b i ­ p î n ă la d i m e n s i u n i l e u n u i c o l e g şi şef e x e m ­
leşte c o n d i ţ i a r e s p o n s a b i l i t ă ţ i i s o c i a l e a a c t u ­ plar, ÎMI măsurată pricepere D i n m a i nimic,
lui i n d i v i d u a l , se instalează etica muncii, Forv l i t t e r l c dă viaţă u n u i personaj ferme­
morala v i e ţ i i . l n t r - u n c u v i u l îşi face l o c şi cător i n pendularea l u i î n t r e b l a z a r e şi d ă ­
a i c i . d o b î n d i n d u - ş i d r e p t u l la e x i s t e n ţ ă şi d e ­ ruire. Cu mijloacele m a i directe, m a i colo­
t e r m i n a r e , c l i m a t u l g e n e r a l al vieţii noastre. rate, care-i definesc personalitatea, Taman»
Personajele capătă, u n a n i m , conştiinţa v a l o r i i 1 h u i urcau u îiilrui hipenză u n personaj pito­
şi u l i l i l ă ţ i i l o r . şi m a i d e v r e m e s a u m a i tîr- resc, fără o funcţie d r a m a t i c ă precisă, d a r
z i u . m a i uşor s a u m a i a n e v o i o s , r e n u n ţ ă la ea o b i n e v e n i t ă c o m p l e t a r e a c u l o r i l o r u n u i
s t a r e a d e i n e r ţ i e , n s u m î n d u - ş i duba-a povară t a b l o u d i v e r s , la f e l c u m P a u l S a v a e d e l i ­
a răspunderii. cios într-am n i l personaj lăturalnic. Lucia
N u o u n c a p d e ţară (a- n e s p u n e a u t o a ­ M a r a şi C ă t ă l i n a P i n l i l i e a u c r e i o n a i c u p r i ­
rea, n u s i n i r o s t i t e a d e v ă r u r i fundamentale, cepere d o u ă t i n e r e : p r i m a , femeie-va m p fără
şi n-are n i c i u n r o s t să-i p r e t i n d e m , d e p e vocaţie, a d o u a , adolescentă, reglîmlu-şi fără
poziţii m o f t u r o a s e şi p r e f ă c u t savante, m a i decizie t i r u l sentimentelor, a m î n d o u ă drăguţe,
m u l t d e c î l ("a î n s ă ş i a v r u t să s p u n ă . Şi c e şi c ă t r e f i n a l , t o i m a i r e c o n f o r t a n t e . M i r c e i
a v r u i s ă s p u n ă 011 această piesă d e d e b u t D i a c o n i i a i n t e r p r e t a i CU m u l l haz. d a r cu
e l i m p e d e : existenţa noastră. în «avi m a i p r u d e n t ă reţinere, u n tînăr c a m h ă b ă u c d a r
obişnuită curgere a ei. trebuie mereu prime­ băiat b u n . Cu multă putere de convingere,
nită, împrospătată, ferită d e z g u r a năravu­ (ai f a r m e c , «ai s a v a n t ă u t i l i z a r e a m i j l o a c e l o r
rilor î n a p o i a le : viaţa noastră dc zi cu zi sale a a p a r u l I o n C a r a n i i l r u într-un r o l pe
işi p o a l e a v e a e r o i s m u l e i . c a r e e e r o i s m u l c î t d e e p i s o d i c , p e a l îl. d e i n u t i l . î n rest.
muncii, poezia e i . care e poezia drago.lei interpretări corecte într-un a n s a m b l u frumos
c u r a t e . Fireşte, a d e v ă r u r i l e r o s t i t e în piesă a r m o mizat.
p u t e a u g ă s i şi o a l t ă o a l e d e e x p r i m a r e , m a i
l i m p e d e , m a i d i r e c t ă , şi a i c i p u t e m să-i r e ­
proşăm autoarei inutila multiplicare a ra­
V. Munteanu
porturilor pe care le stabileşte, complicata
ţ e s ă t u r ă d e redaţii î n c r u c i ş a t e î n c a r e ea î n ­
s ă ş i se p i e r d e , s a u n e p u t i n ţ a d e a a m p l i f i c a
propria-i undă
neşte. a l t f e l decîl
lirică, pe care
punîndu-şi
c e r t o slîr-
p e r s o n a j e l e să
Teatrul Dramatic
rostească v e r s u r i d i n L a b i s . H a u d e l a i r o . E n ă -
chiţă Yărărescu. Shakospeare...
din Braşov
D a r se d e g a j ă u n p a t o s s i n c e r d i n p i e s ă ,
o c r e d i n ţ ă i n a d e v ă r u l r e a l i t ă ţ i i î n f ă ţ i ş a t e şi
î n p o s i b i l a ei a m e l i o r a r e , c a r e ne cuceresc,
a ş a î n c î t p u n î n d î n c u m p ă n ă c e l e i z b u t i t e , şi FATA DIN DAFIN
cele n u p r e a . d ă m fără şovăială cîştig d e
c a u z ă a u t o a r e i , n u c u u n gest g r a t u i t d e î n c u ­
r a j a r e , e i c o n v i n ş i că t e a t r u l a f ă c u t o i n ­ de Dan Tărchilă
vestiţie utilă reprezentîndn-i piesa.
Spectacolul realizai de Petre Poposcu. regi­
z o r f o a r t e a t e n t l a n u a n ţ e l e t e x t u l u i şi s e n ­ D a n T ă r c h i l ă s-a lăsat a t r a s , c u u l t i m a sa
s i b i l la î n c ă r c ă t u r a d e l i r i s m p e c a r e o p o a r t ă l u c r a r e d r a m a t i c ă . F a t a din dafin, de ispita
piesa, se d e s f ă ş o a r ă curgător. într-un ritm t e a t r u l u i p e n t r u c o p i i . A p ă t r u n s în u n i v e r s u l
v i u . R e g i a , c ă r e i a i-a a j u t a t m u l t s c e n o g r a f u l f a b u l o s a l b a s m u l u i şi l-a î n f ă ţ i ş a t în c u l o ­
George Ştefănescu p r i n d e c o r u r i l e sale suges­ r i l e l u i d e f e e r i e , d e m i s t e r şi d e s i m b o l u r i ,
t i v e , găseşte s o l u ţ i i s i m p l e şi d i r e c t e p e n t r u p r i v i r i l o r i n g e n u e , în acelaşi t i m o d o r n i c e şi
înfăţişarea c o m p l i c a t u l u i păienjeniş d e r a p o r ­ î n f i o r a t e d e v r a j a i r e a l i t ă ţ i i m i t i c e . .\'-a aşe­
turi. I a r actorii, actorii aparţin unei echipe zat î n s ă , p u r şi s i m p l u î n c a n o a n e l e c o n s t r u c ­
d e t e a t r u c a r e nu-şi îngăduie jumătăţi de ţiei d r a m a t i c e f a p t e l e , e r o i i , p e r i p e ţ i i l e b a s m u ­
m ă s u r ă , şi t o c m a i d e aceea m ă s u r a i n t e r p r e ­ l u i . A p o r n i t d o a r d e la u n e l e d a l e a l e m i ­
tării l o r e m a r e . C l o d y R e r t o l a interpretează t u l u i „ f e t e i d i n d a f i n " — c a r e creşte în c l i ­
strălucit o eroină a l cărei p r o f i l m o r a l a r e matul neprihănirii i n d i f e r e n t e şi insensibile
p u t e r e d e e x e m p l u , şi p e m ă s u r ă c e î n a i n ­ a l n a t u r i i şi c a r e se lasă s m u l s ă d i n a c e a s t ă
tează î n a c ţ i u n e d o b î n d e ş t e c u atît m a i m u l t ă glacială condiţie neştiutoare d e s u f e r i n ţ ă şi
fascinaţie c u c î t îşi d e z v ă l u i e t r ă s ă t u r i n o i , dc b u c u r i i , p e n t r u a pătrunde. încălzită de
n e b ă n u i t e , d e s e n s i b i l i t a t e şi o m e n i e . C e n z u - focul iubirii p ă m î n t e n e , în v r e m e l n i c i a d a r

L2 www.cimec.ro
şi i u farmecul n e a s e m u i t a l v i e ţ i i şi a l l u p t e i c a şi d e t i n e r e ţ e a voinică a F e c i o r u l u i de
p e n t r u v i a t ă a o m u l u i . A p o r n i i d e la a c e s t e împărat, întrupat cu d e m n i t a t e învăluitoare
date şi a g l o s a t poematic — poale prea de M i r c e a B r e a z u . A u r m ă r i t acest public,
d i s c u r s i v şi i n s i s t e n t — pe m a r g i n e a l o r . N e ­ în g e n e r e , c u b u n ă d i s p o z i ţ i e şi g a t a să-şi
ştiute, desigur, s u b t e r a n e reminiscenţe ating, m ă r t u r i s e a s c ă s a t i s f a c ţ i i l e şi t e m e r i l e , cursul
i n acest c o n t e x t , u n d e l e p r o b l e m a t i c i i L u c e a ­ poveştii, d e s e n a t şi d r ă m u i t regizoral fără
fărului eminescian, inversînd însă COndlu- ostentaţie, fără deosebite căutări d e efecte
z i r l e - i a m a r e şi o p u n î n d . . n e m u r i r i i r e c i " , d a r l ă t u r a l n i c e , r e s p e c t u o s c u v i n t u l u i şi v a l o r i l o r
însingurate, freamătul! c u c e r i t o r a l solidarităţii p o e t i c e a l e t e x t u l u i , d c către Ştefan Alexan-
o m u l u i în e f o r t u l ! I n i p e n t r u i n s t a u r a r e a , s u b d r e s c u . S-a a l e s a c e s l p u r şi d a r n i c p u b l i c
seninul i u b i r i i , a fericirii de a f i o m . . . de c o p i i , c u a m i n t i r e a u n e i o r e de catifelată
K m a i m u l t . a ş a d a r , i n acest b a s m dra­ a c ţ i u n e (şi lecţie) e t i c ă . D a c ă n-a r e ţ i n u t şi
m a t i z a i d e c î l o l u p t ă i n t r e b i n e şi r ă u . I n t r e c o m e n t a r i i l e s u p r a p u s e acţiunii, e poate păcat.
puritate şi c o n j u r a ţ i a forţelor urile şi n e ­ D a r p o a t e n u e n i c i v i n a vîrslci...
c u r a t e , c a r e c a d . în c e l e d i n u r i n ă , c a î n
o r i c e b a s m . d u h o r i l e , s p r e v i a şi z g o m o t o a s a
satisfacţie justiţiară a copibilui-spectator. E
m a i m u l t , (bir, poale, p e n t r u p u b l i c u l căruia
i s e a d r e s e a z ă p o e m u l , şi d e p r i s o s , i n această
p r i v i n ţ ă r e a c ţ i a s p e c t a t o r u l u i , p r o m p t ă şi u n a ­
n i m ă , v e h e m e n t participativă, la apariţiile, la
Teatrul Nafional
(aptele dramei, n i s-a a r ă t a t , ca î n d e o b ş t e ,
prea grăitoare, p e n t r u a n u r e g r e t a , irosirea „Matei Millo"
intenţiilor autorului d e a lărgi s p a ţ i u l d e
s i m b o l u r i şi d e s e m n i f i c a ţ i i a l i n i l u l u i d r a m a ­ din Timişoara
tizat, pasajele de c o m e n t a r i u , discursive. D e ­
parte d e a f i receptate în intenţia l o r l ă m u ­

POATE ACESTA
r i t o a r e (sau întregitoare de sens), aceste p a ­
s a j e s-au v ă z u l p u s e p a r c ă îu p a r a n t e z ă , ca
nişte e f e c t e n e d o r i t e , d e î n c e t i n i r e , d e întîr-
ziero. dacă n u c h i a r d e l i m c z i r e a acţiunii.
C o p i i i sînl u n p u b l i c i n g r a t : n u acceptă p e
s c e n ă c a t e d r a ; p e s c e n ă ( i n la i n v e n ţ i e , l a E SECRETUL
t r e p i d a ţ i e , la s u r p r i z ă . la j o c . la b u c u r i a
p r o p r i e i a f l ă r i d e s e n s u r i şi d e s i n e . . .

A fost d e a c e e a , n e î n d o i o s , c u c e r i i acesl de Sergiu Levin

p u b l i c , d e . . p ă d u r e a " ( l a b i r i n t şi c a p c a n ă p e n ­
tru o m u l încercuit d e t e n e b r e şi d e n e c u ­
n o a ş t e r e ) şi d e p e r s p e c t i v a „ p a l a t u l u i împă­
r ă t e s c " ( d e s c h i d e r e s p r e l u m i n ă şi s p r e c o n ­ Deşi l a c e a d i n t î i ieşire l a r a m p ă , S e r g i u
ştiinţa cuceririi de sine) cu care — chiar L e v i n n u este — î n o r i c e c a z n u este î n
d a c ă în l i n i i şi în v o l u m e p ă s t o s şi b a r o c în- Timişoara ' u n d e . i •ele p r o f e s i e i ..de b a z ă " .
c ă r c a t c , în c o n t r a ş i ş o c a n l e u v a p o r o s u l c o s ­ înînuieşte în l a b o r a t o r i n s t r u m e n t e d e cerce­
t u m e l o r d e zîne — I o n C r i s l o d o l o a creat a m ­ tare medicală) — u n n e c u n o s c u t în l u m e a
b i a n ţ a s c e n i c ă a b a s m u l u i . A rîs î n h o h o t e , s c r i i t o r i l o r şi a c e l o r l a l ţ i i u b i t o r i , s l u j i t o r i şi
acest p u b l i c , d e n ă t î n g i a llucătaruliii. lucrat judecători ai poeziei teatrale. O r i c u m , c u d e ­
pe u n gras h u m o r p o p u l a r d e K l a v i u s Con- b u t u l s ă u . „Poate acesta e secretul, dincoace
K l a n t i n e s c u ; a ş t i u t să d i s c e a r n ă h a z u l în- de o r i c e s e m n de s f i i c i u n e s a u de nesiguranţă
g î i n f ă r i i f ă r ă j u s t i f i c a r e şi a l l a ş i l ă ( i i CU p r e ­ î n c o n c e p e r e a şi e ş a f o d a r o a c o n s t r u c ţ i e i dra­
t e n ţ i e , î n r o b a s o i n p t u o n • ă şi i u faţa trasă m a t i c e — S e r g i u L e v i n se m ă r t u r i s e ş t e d e o p o ­
(şi CU ţ ă c ă l i e ) a S f e t n i c u l u i , căruia Mina-a trivă pătruns d e ..dulcea o t r a v ă " a culiselor
A n d r e e s c u , CU o d e m u l t v e r i f i c a t ă inteli­ şi. m a i a l e s . f a m i l i a r o u j o c u l d i a l e c t i c a l
genţă satirică şi c o m p o z i ţ i o n a l ă , i-a î m p r u ­ r e p l i c i i . I a r l u c r a r e a ca a l a r e — î n a i n t e d e
m u t a i d a t e l e t i p o l o g i c e , fără n-l s c o a l e l o t u ş i f a b u l ă şi d c o r i z o n t u l d e s e n s u r i p e c a r e ea
d i n a m b i a n ţ a b a s m u l i o : a r e c u n o s c u t în s i m ­ il d e s c h i d e — p u s ă s u b o b r o c u l încrederii
plitatea ponderală a Vînătoriilui. Întruchipai hamletiene în forţa revelatoare a actului
eu lapidarilate şi c a l i n de Mihai PopesCU, s c e n i c — se v ă d e ş t e s e m n i f i c a t i v şi p a r c ă
experienţa vieţii care dezleagă (fără vrajă ! p r o g r a m a t i c , m a i p u ţ i n o structură f e r m cris­
p r o b l e m e l e C r u c i a l e a l e v i e ţ i i : s-a c u t r e m u r a t t a l i z a t ă şi m a i d e g r a b ă o p r o f e s i u n e d e c r e ­
d e a p a r i ţ i a î n roşu a b a l e t u l u i şi c o r u l u i v r ă ­ dinţă. O profesiune de credinţă p r i v i n d rela­
j i t o a r e l o r , şi, îndeosebi, d e evoluţia Mumei ţia t e a t r u l u i c u v i a ţ a , e f i c i e n ţ a s u g e s l e i , i l u ­
pădurii, de înveninata e i forţă d e a t r a c ţ i e , z i e i şi d e m o n s t r a ţ i e i l u i i n c o n ş t i i n ţ a o m u l u i ,
pc care Z o e M a r i n A l b a n i a făcut-o s ă se î n a d e v ă r , S e r g i u L e ş i n , f ă r ă a se f a c e d e
s t r e c o a r e l.înără şi s a r c a s t i c ş e r u i i i t o a r e prin loc r o b u l vreunei ispite o r i reminiscenţe
m e a n d r e l e acţiunii ; a fost m a i ales c u c e r i t p i r a n d e l l i e n e , p r o p u n e în p i e s a s a o i n t e r f e r a r e
d e a u r a d e l u m i n ă şi d e f r u m o s c a r e s c a l d ă de p l a n u r i : a p l a n u l u i vieţii i m e d i a t e , (ade­
prezenţa Constanţei Coinănoiu (bala d i n da­ sea î n t u n e c î n d o r i t u l b u r î n d . e u p o j g h i ţ a a p a ­
f i n ) , d e l i r i c a e i u n d u i r e gestică şi v o c a l ă . renţei, r e s o r t u r i l e r e a l e a l e experienţelor d e

www.cimec.ro 13