lI'11II1"1UIIllI1l"'ll

EDITAT

DE,

de alimentare prin dioda 0 3,

Oa.o seoomand deorementarea
numrtorului dup ce aoesta
ajunge 18~~' 0000, reacia RE..
SET=B
va menine num
rtorul in aceast. stare. Analog, la
numrarea inainte,staf'ea limit a

numrtof'ulu'
Il
dapritreacei PRES
L = 0 4,
S-a ales 0 4 deoarece acesta semnalizeaz starea Interzis ,,8" (1000)

Ins- VICTOR DAVID

prin tf'ecereafn HIGH.

Am limitat la 8 numrul strilor
numrtorulul pentru. a stabili corespondent biUnivoc cu strile multi-

Cerinele

electronic raglajele
tot mai mult teren in
olasl.oe, analogioe.
c1llsice sint mai ergonoe un ar'gument de naI
tll1ind mal ales de
o dovad este substitui..
01 aslc ou 00 ndensator
aoord.ul ou dou taste,
,1n receptoa.rele ou

mpuse unul reglaj digital (in trepte) al volumului de. oonsiderente psihofizologice (1) sint:
- mrimea treptel de ooa :; da;
- adinclmeareglajului de peste
60 dB.
Praotio ins nu ar avea sens un
reglaj de volum de profunzime su..
per/oar dinamicii lanului audio 1n
cafe este inclus, iar mrimea treptel
este un compromis intre adincimea
de reglaj dorit i capaoltatea multiplexorului utilizat (numrul de oI).
In plus, multiplexoarele analogice limiteaz profunzimea reglaJulul prin
dlafon/a proprie intre canale.
in continLl,are se prezint dou variante practice de reglaj, cu multi ..
plexorul MMC4061, pe S trepte a 6
dB (adinoime de reglaj ...; 36... 0 dB),
re fi pe o tiv o u~ m uIt i P I e x o r u I
MMC4067, pe 16 trepte a 4 dB
(adinoime -60... 0 da).
Prima variant este Indioat pentru aplioali nepretenioase: reglajde
volum pentru ctL pentru oasetofoane i receptoare cu dinamic Jedus, pentru telecomand. A doua
variant poate echipa un amplificator audio.

Vartanta I
pentru semnal audio; Vvv .......
:::;5
ajulu, da ...... ~ ............... -35... 0 dB
" .. / .....'.\1, "' ...... .". de reglai, dB .... . .. .. .. . . .. . . .. .
5
intrare, kH .......'... . . .. .. .. . .. . ..
56

VARIANTA

plexorulul (evitind golurile n func-

ionare) i urmrind ca incrementarea/decrementarea numrtorului s

asigure creterea/descreterea nive-

lului semnalului, conform tabelului

1.
Unul din .cele S !1veluri de semna', obinut din divizorul Rg-RHI> va
trece spre ieirea multiplexorului.
Avind impedan de intrare mare,
repetorul re~lizat cu operaionalul
016 nuunteaz dlvlz.or.ul i asigur
1n acelai timp impedan de ieire
mic. Avantajul oonfiguraiei utilizate este c rezistena decanat deschis, Ron, este neglijabil, fiind nse-

cu. 16 TREPTE DE REGLAJ

Varianta"
:::;5
-60... 0 da
4
100

TEHNIUM 11/1987

riat

cu impedana de
n repetor.
Atenuatorul este
zistene de valori
elimina efectul rli""1',..".,;,,,,;
multiplexorului. Se
rezistenelor,
".. '" '"'''''1" if",1"1
nalitatea cu
ce
diafonia va fi din ce
nunat, alternd precizia
la niveluri mici.
Diodele
impulsurile
tiv de decrementare.
Pentru a avea, la conectare,
selecia unui nivel diferit de
nim, se poate folosi schema
gura 2, care realizeaz preselecia
strii ,,3" (0011).
n figura 3 este
rianta de reglaj cu
zlnd un numrtor
bii (MMC40193t, care
multiplexorul MMC4067,

cu u n 1'\",~, ",+i",,,,,,,1
zgomotos, de
(M387).
. Legturile dintre plac i
toarele fr reinere K1' K2 vor ct
mai scurte i preferabil ecranate,
Aceste comutatoare pot fi nlocuite
direct cu suprafee metalice pentru
a se obine controlul prin atingere
(TOUCH CONTROL), deoarece re..

CI.z.
........~.....,;.;~_~I--~+-__;p;;........ MMC

I{.(- cn~1e1t'l2 vt:>,uM

1<.2. - 5Cdere \/Oi""..
1<.;; - ta/an::. spre ofrt:apttt
I<r., - bei/afis spnt. 15;1;;'84

It-cel

. . vS"S
-

~f)

R..t, .. ,
10 A

Q'( Iir

VOLUM
DREAPTA

VQLUM
STINGA

volum

Balans spre
dreapta

Balans spre
stinga

REGLAJ
Cretere

volum
Q~2~

:2

11.

)1 D

-1

__________~__~____~__~

Descre tere

3. CONTROL DIGITAL STEREO

FONIC
FUNCIONARE

zistenele

de intrare ale ctrcuitelor

CMOS snt foarte mari.
nainte de plantare se va controla
curentul invers al' diodelor 11'14148
(1 R:::; 25 nA la U R == 20 V),

TEHNIUM 11/1987

n figura 4 este prezentat partea

de comand pentru dou canale audio (stereo). Fiecare canal este echipatcu cte un numrtor MMC40193
i cu un multiplexor analogic
MMC4067, conform schemei din figura 3,
Varianta de
stereofonic
prezentat
cerinele funcionale
tabelul 2.
La apsarea uneia dintre tastele K,
",K4 se
un impuls de numrare,
ieirea bistabilulu RS
N PAG. 5)

fel

ca

la sena

A..G.

la
continu

dine cu

de la intrare.

Aceast tensiune modifiC regimul

de lucru al tranzistorului VT1 implicit ctigul n tensiune al cascadei

VT1 -VT3 prin intermediul diode;

DIN PAG. 3)

siereofonic (variant)

corespunztor

din CIi' va uece n

LOW pe durata acionrii tastei. Prin
matricea realizat cu porile P 1 ",P4
din CI2 se dirijeaz impulsul de
mrare spre intrrile
toare ale numrtoarelor re,yersibile
CI3 i C!4.
De exemplu, ia acionarea repetat a tastei K3
balans spre
prin
P 1 i P 4 imdreapta
pulsurile
COUNT
DOWN a
CI4 i pe intrarea COUNT UP a lui C13, determinnd incrementarea coninutului
lui C13, adic creterea volumului pe
canalul dreapta i analog scderea
volumului pe canalul stnga. Fiecare
apsare a tastei modific cu o
treapt nivelul audio (cretere sau

10

descretere).

Prin utilizarea unui circuit integrat

MMC4067 ca decodificator se poate
realiza interblocarea comenzilor, ca
n
5. le irile bistabileior RS
adres pentru C15. La
apsarea unei
taste se va
selecta una din
,,4"
sau ,,8", linia trecind n
se acioneaz simultan dou sau
mai multe taste, adresa format nu
va mai selecta nici una din liniile
utilizate, numrtoarele rmnnd n
starea anterioar.

II 8

/4

0+

13 D

Os

---

7-

1212.

.23

CI

I1NC

exemplu, la acionarea simula tastelor K1 i K4 se formeaz

adresa 1001. dar liniile utile rmn n
HIGH, neputnd
prin adresele 0001;
sau 1000.
Identic funcioneaz i circuitul de
comand din figura 6.
INDICAII CONSTRUCTiVE

cele prezentate n
K 1 ... K 4 snt mi-

mrul 5/1986 ai revistei "Tehnium",

mai precis a variantei cu tranzistor
n bucla de reacie negativ,
con..,

Montajul
n .. <~('til(,::1

In.AF
o

n locul

t~~n~i~tn~rc.IAr

KT3616-2N2905;
KT8145-BD136.

schem,

cu
montajul, se
echivalente. "'r\lrn~n",,~ti
m e az

R5 Z7K

Cit !JM/(xf51J

TEHNIUM

KT8155-BD135;

1'-10.0

1985

Spaiul restrns din zonele urbane,

ct i dorina radioamatorilor de a
lucra ct mai multe DX-uri au fcut
ca antena vertical s-i
tot
mai muli adepi. Utilizat
anten monoband sau grup
tene, antena vertical a fost
realizat

(inspirat

dup

W3DZZ) pentru 2-5 benzi

dioamatori.

ANTENA

BAND (pentru

se realizeaz, din
cu diametrul
de 22
diametrul interior de 18
lungime de 2,58 m (fig. 1).
tul superior se monteaz un
material plastic, iar la partea
rioar se monteaz reperul 1 cu patru uruburi 2 (M3x8). Capetele u
ruburilor 2 (fig. 2), dup ",h"n ... """o
vor fi protejate cu vopsea
Pe eav se fixeaz inelul
material plastic (TEFLON, DURAMID) cu ajutorul a trei uruburi 4
(M3x5) cu cap conic echidistant.
Dup strngerea uruburilor 4
turna parafin n locaul

tiind c

rezult

ca
1

vor
1

corespunde coeficienii --v;

v;
1
1
1
2
v; - v pentru .

n exemplul ales pentru frecvena

de 28 MHz
300000
A28 =
: : : 10,717 m.
4 x 7 (MHz)
iar pentru frecvena de 21 MHz
300000
14,285 m.
3 x 7 (MHz)
Din figura 5 se constat c pe un
radiant ipotetic de 14,285 mpot fi
desenate trei
cu un
de maxim A
m
la
(4 285

urub.

Pe inelul
cu trei
pe
i
aibelor 8 se
care se vor cositori "r""+I"'~""I'''''
1O i tresa 11 a
Pe reperul 1 se I'Y'lr,nt,Qi:I",;j
cu ai bele 14
cos 13 pe
"inima" cablului
elementele de aS<:lmlJlare
puse aciunii
proteja cu un
vopsea. Antena
juguri (fig. 3) ,.,"',,,fn,,.,ti,., ........ ,t'"
dou piese 16
rigidizate cu
cutate din
juguri se
buri '18
plate i aibe
pe o tij de lemn
care n prealabil a
teva straturi succesive
NOXIN. Tija de lemn
duce n pilonul 23 (fig.
antenei, fixnd-o cu
pentru lemn, 24.

Contragreutaile

nite
acoperiul

prin

DUR ALUMINIU

ionat

puncte
maxim
duce la ideea
pronunate a
cru nu
..o.l"'I"\n,,,,,rIo.I-\i1
scderii
creterea

compensare.
Radiantul care vibreaz pe frecvena de 14 MHz ar avea lungimea
de:
300000
h
14
21,428 m ..
la

FIG, :2
REPER 3

IZOLATelfl

iZ.olatoare

nare al acestora
ti cal fiind de
cablu cu

ANTENA

',BENZllE

28,
din
cu diametrul exterior de 22 mm, iar
cel interior de 18 mm.
Pentru a determina lungimea fizic a radianilor vom apela la o metod grafic, iar pentru a simplifica
demonstraia am ales ca
de lucru F1'=7 MHz, F2=14 MHz,
21 MHz i F4=28 MHz. Se
constata c frecvenele
reprezint un multiplu
loarea frecvenei F1'
confecioneaz

notm:

F1=K1 7=7 MHz;

F2 =K 2 F1=2x 7=14
F3=K3Fl=3x 7=21

FlG ..
REPER Z

2
2
Deci la antena cu un
frecvenele de 28 i 21
adaug un
i o
lung de
m, ..... hlfi"'~ .... ,.."
anten ce va rezona
f ... ",""'n+."I .....
de 28, 21 i 14
ime total de
m.
Acelai raionament se 'va aplica i
pentru ultimul tronson de radiant,
permind astfel s
obin o anten vertical
s lucreze pe
frecvenele de
14 i 7 MHz
cu nlimea
30,134 m.
Antenele folosite de regul au o
lungime a radiantului de A/4, deci
rezult c antena va avea urmtoa
rele dimensiuni:
frecvena de 28 MHz h=
m

TEHNIUM 11/1987

A-A

19

18

21

17
17

RE.PER 16
TEXTOLIT

FIG.3
19

FI G. 3

REPER 17

27,8

TDA;d 2

FIG. 7

REPER 3
MATERIAL IZOLANT

_L!GUi-;1._:"''':)('':x~1.,:::>,:::X:'''\~.Lx::~~L\,:,,,2:i"'''''c;O<

MATERIAL PLASTIC

FIG7

REPER 7
MATERIAL !ZOLANT

SECIUNE.A

- pentru frecvenele de 28 i 21
MHz h=3,348 m
- pentru frecvenele de 28, 21 i
14 MHz h=4,325 m
- pentru frecvenele de 28, 21, 14
si 7 MHz h=7,535 m.
'in realitate, pentru calculul antenei
verticale se ine seama de diametrul
radiantului, al contragreutilor, de
impedana cablului coaxial i de
frecvena din banda de radioamatori
pe care i-o alege constructorul i
n jurul creia se obine cel mai bun
raport de unde staionare. Avnd n
vedere cele de mai sus pentru urm
toarele date ale problemei:
- diametrul radiantului 22 mm
- diametrul srmei contragreutilor 2 mm
- impedana cablului de alimentare 52 n.
- F1=28,4 MHz; F2=21,3 MHz; F3=
14,2 MHz; F4 =7.07 MHz, se obtin urmtoarele lungimi pentru radiani:
L.2s =2,51 m; L.21 =O,58 m; L'4=0,870 m;
L7 =3,21 m
Pentru ca radiantulurmtor s nu
vibreze cnd antena este alimentat
cu un semnal de exemplu de 28
MHz, .se monteazcTi un "filtru dop"
(fig. 6). Dup cum este cunoscut,
curba de atenuare a filtrului dop nu

TEHNIUM 11/1987

dup
(funcie de

palier o pant de 900

factorul de catitate Q al
bobinei i de calitatea condensatorului); frecvena de rezonan se
calculeaz n jur de 27,8 MHz aplicnd formula lui Thomson:

are

SECIUNEA

CC

rai, 1 i 2, izolate intre ele printr-un

cilindru 3 din teflon sau duramid.
Capacitatea obinut este:
C

0,241 =
log

25330
L = c-:F2
2,18 MH
1

25330
15 X (27,8)2

unde: C - capacitatea medie a condensatorului ntre tije 15 'pF; F frecvena de rezonan 27,8 MHz.
Alegnd diametrul bobinei 40 mm,
grosimea srmei 03 mm i lungimea
bobinajului 1=30 mm rezult:

n,

101;-

=oll

L, x 11

-~v 2,18x 3 = 6,5spire

Filtrul dop se va acorda cu un undametru la rece, pe frecvena de
27,8 MHz acionnd asupra condensat.orului (reper 4, fig. 7).
Condensatorul C de 24 pF se realizeaz (fig. 7) din dou piese de du-

O,
24 pF,

lungimea activ a cilin(reper 1-6,5 cm); pentru

de 28 MHz lungimea tijcli va fi
D2 - diametrul cilindrului (1)
- 1,4 cm; D, - diametrul cilindrului
(2) 0,95 cm.
Aceast construcie aigur o rigiditate sporit antenei. In tabel snt
indicate toate datele referitoare la
construcia trapurilor.
R,EALlZAREA TRAPURILOR.
Dup confecionarea reperetor 1, 2,
3 i 4 (fig. 7) se monteaz carcasa
bobinei 6 cu uruburi M3x 15 cap
conic, pe reperele 1 i 2 (filetul M3
n reperele 1 i 2 se d prin coinciden cu gurile 03,2 de pe reperul

unde:
drului
banda
5 cm;

4).

I -

SS

Acionnd asupra urubului M6 se

aduce reperul 4 ntr-o poziie medie
i se msoar capacitatea format
de reperele 1, 2 i 3. Aceeai operaie se face i n poziiile extreme.
Se dezizoleaz un capt al srmei
de CuEm (03 mm) i se cositorete
pe terminalul 9, terminal care se
prinde cu dou uruburi M3x15 cap
cilindric pe reperul 1 trecnd prin
carcasa bobine; 6. Cunoscnd lungimea aproximativ a conductorului
bobine!, se dezizoleaz si al doilea
capt al srmei pe o lungime de cca
30 mm. Se va executa o "bobinare
de prob" pe carcasa 6, notnd gu
rile de trecere a suruburilor M3x 15
n care se fixeaza cel de-al doilea
terminal 9 (cuplat la 2). Se reia bobinarea i cu ajutorul unui clete se
trece captul srmei prin bucla terminalului 9, cositorind-o. Bobina se
acoper cu un strat de vopsea pe
baz de ulei. Ultimul retu al filtrului
dop se face, aa cum am artat, la
rece, cu undametrul, dup care se
blocheaz urubul M6 cu piulia M6
(reper 5) i cu vopsea Duco sau
Emaur.

(CONTINUARE N PAG. 11)

.,

elor

joase s-au mrit capacitile

condensatoarelor C3,. CS i C8, conform valorilor menionate n schema
electric..
.
Pentru o comportare bun la redarea frecvenelor nalte, n ceea ce
privete atenuarea impus de condiiile de stabilitate a amplificatorului,
s-au ales, folosind diagramele indicate de fabricant, valorile condensatoarelor ce i C7. Astfel, banda de
frecven este extins n domeniul
frecvenelor nalte pn la cca 20
kHz.
Amplificarea final a montajului
este. dictat de valoarea rezistenei
R3. In vederea adaptrii la cerinele
de amplificare ale lanului electroacustlc, valoarea ei se poate modifica
(A = 4 000/R3, unde R3 este exprimat n ohmi).

1Ja:",6V

Ing. le MBL P""_''''''~'_~

- banda de frecven f = 30
18000 Hz;
- raportul semnal/zgomot
?

65

::s

armonice THD
0,8%;
- distor,siuni de intermodulaie
TiD::::; 0,2%;
- tensiunea de alimentare

INTRARE.

V.

snt:
- puterea

maxim

W;
-

impedana

de

sarcin

l ==

n
tate
repetate rnd u ri
scheme de org de lumini. Principiile care stau la
realizrii si
snt
variate.
s-a trecut de la folola folosirea
parametrilor
o separare
a
de frecven,
atenurilor la capetele
de
frecven coreSpUn7:21toare unui canal i, nu n ultimul rnd, simplitatea
realizrii i puneri! tn funciune, n
ciuda aparentei complexiti a schemei.
Varianta pe care o
baz utilizarea
tru separarea
i are n compunere:
TTL-T1, P1; oscilatorul
comutatorul de
11, 12; circuitele
exemplare realizate
respectiv P7 -P9
circuitul de ieire
O,
circuitele de comand a TlnCTr,,;nc,ru
TS, T6, T7.
Pentru descrierea funcionrii
considerm toate circuitele
adic iesirile tuturor
lor
n O logic. Atunci vom avea a
== 1, b = 1, d = 0, e = 1, f = 1, 9 = 1,

loarte
orice
comsi deci
instantanee a acestui semnal. Dup cum se
observ din figura 1, perioada instantanee a semnalului AF este cuprins ntre dou tranziii de acela_i
fel \ ale ieirii triggerului. Aceasta
condiie este realizat destul de precis dac amplitudinea semnalOIUi la
intrarea triggerului este suficient de
mare fa de nivelul logic de bascuIare.

va
rele
nd

C3, C4, C5.

face cu constante de timp diferite,
astfel nct C3 s se ncarce mai repede dect C4, care ia rndul lui se
ncarc mai repede dect C5. S
presupunem c n momentul celei
de-a doua tranziii 0-1 a punctului
a s-au ncrcat condensatoarele C3
i C4. Prin ncrcarea acestora se
n
nil de ra

Ui

== O.

n aceast stare, pe intrarea

a
Ni se vor aplica impulsurile provenite de la formatorul
TTL (punctul a).
Semnalul audio, cules de pe
borna de difuzor a
0,5 W), este aplicat nrd'onlri""rYlot','"iI,
P1, necesar dozrii
trare. La nevoie
este mai mare
poate nseria cu acesta o
de 1-10 kH. Mai departe, de
semnalul
utiliza-

numrtorului

T4

TUN
ira.

Montajul se realizeaz
de stj(~lo~:;trcltitE~X
de cupru.
variant care a
zultate foarte bune este n"'::'7""nt~1
n figura 2. La realizarea
s-a
cablajului
primul rind
COI'1e(~talrea
masa amplificatorului de intra
de
masa
(ntr-un
De
s-au
cerinelepuse de montajele care folosesc ci
cuite
Toate
schemei
electrice (de
romneasc)
trebuie s fie de calitate foarte
bun. Pentru
performanelor precizate
n mod obligatoriu se verific
component
nainte de montarea pe plcua de
cablaj imprimat. La amplasarea circut

40

2 guri +4

o
o
O

o
o
o

C6 1

O'
Of

+o
ilO

INTRAR E

-$--

ro

I
17

12

17

NOT.

46

012

GURILE ~ 4 SE TRASEAZ

DUPA CIRCUITUL INTEGRAT

R5

o-e:::::J-.o oe:::J.o
C11

---1

(7

__

~~~C-5--~I +________~

cuitului integrat TBA810AS, se recomand trasarea guri lor dup amolasarea acestuia pe plcua de caS=O.3A

!J.v=18V

el

220V

SOHz

II

0.1

Tr.

sau a
cu posibilitaredare
a unui promuzical sonor, fr a mai folosi
amplificator de puter.e separat.

zul nostru, CBB3 = O provoac f = 1

CBB2 =
= O. Aadar, se va
ultimului bistabil, n
concluzie,
orice. moment
vom avea o singur ieire activat.
Dac viteza de lucru se mreste suficient de mult, se pot activa pe parcursul aceleiai semialternane a
tensiunii de reea mai multe ieiri i
aprinderea simultan a mai multor
becuri. Acest lucru se realizeaz
alegerea unei' frecvene sufide mari a oscilatorului pilot,
dar nu att de mare nct s nu permit amorsarea tiristoarelor
(t
0,002 ms).
aceast f .. a,r-",,,,..,t6
va fi cuprins
400 Hz i
strile

= 1,

Ing- A. MATEESCU

INDICATiV

TiP

TENSiUNE
ALIMENTARE

IMPED.

SARCIN

(V)

CAPSUL

Z8H T

min.

general,

B A
O O
O 1
1 O

O O
O 1
1 O

1
"1

msurarea

perioadei

semnalului

afiarea

rezultatului

reset

Dac se monteaza piese verificate

n prealabil i se conecteaz conform schemei, aceasta va funciona
de la prima ncercare.
Pentru C8B1-CBB3 am folosit
exemplare recuperate din capsula
CDB490E, care au cte o iesire B, C
sau D "prjit". Amatorii care posed bistabile "consacrate" CDB473,
474 sau altele le pot monta conectnd resetul acestora nainte de 11,
avnd n vedere logica de resetare a
acestora.
Prin mrirea numrului de celule
tip T3, P6, CBB2, R6, C4 se poate
obine o extindere a numrului de
canale. Bineneles, dac exist tiristoarele necesare.

TEHNIUM 11/1987

TIPUL

SPRAGUE DATA BOOK

. WR-S03/1984
SGS SHORTFORM CATALOG, 1984
(COt~'nNUARE N PAG. 11)

Ua1im
max.

TDA2002. IM383
TDA2008
TDA2003
stereo
stereo
LM384 N
HA1393
stereo

CAPSUL OBSI;RVA TII

(V)

TAA611A

12

TAA6118

15

70

DIL14

TAA611C

18

72

TBA800
TBA810CB
S, AS, ACB
TBA820

30
20

80
80

16

75

TQ-100

modificat
TABS

DIL14

9
TCA940N
TDA1904
TDA1905
TDA1908/
TDA2002
TDA2003

BIBLIOGRAFIE

dual

40
170
250
150
150
150
250
250
250
170
100

4,
8
3,2
8
8
8
8
4
8

Extinderea
tegrate in
. a condus la rli",,.,. ... ,,ifi,.. ..,,,",,
de circuite
tea s
criteriilor de
si
firmele cu tradiie
promovarea circuitelor integrate n aparatura casnic (i n special circuitele de audiofrecven) se numr SPRAGUE
(S.U.A.) i SGS (italia). Prezentm
n cele ce urmeaz caracteristicile
tehnice ale circuitelor integrate de
audiofrecven produse de aceste
firme, i anume:
n tabelul 1.,snt prezentate circuitele integrate produse de firma
SPRAGUE;
- n tabelul 2 snt prezentate amplificatoarele audio. de putere produse de SGS
Ates:

OBSERVATII
ECHIVALENTE

(~Pi~

16

=1

N1
C
O
O
O
O

IMPED.
INTRARE

prin
i revenirea schemei n starea
Snt ateptate, astfel, noi imde intrare.
Funcionarea
poate
neleas
mai uor din diagrama
mai jos:
rAc~At:::II'"I"'::I

28
20
30
30
18
18

75

80
80
80
80

8
8

80

5.2
10

6
TDA2004

18

90

2x6,5

TDA2005
TDA2006
TDA2008
TDA2009

18
30
28
28

90
90
80
90

2x6,5
12
12
2x10
20

3,2
4
4
4
8

20
20
14
22
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4

3,5
3,5
2,5

13,2

4,5
3
3
3,5

12
22
23
23

3,5

DIL14
T0220

modificat
pentawatt

3,5

T0220

pentawatt

3,5

T0220
modif.

-,,-

multiwatt
multiwatt
pentawatt
pentawatt
n punte

:JI I.~ .::: ~M

I+I.'"

..i::iL2.I&.~t

:::a :lII I;~"" ), ~

lui unit cu plusul redresorului. Minusul redresorului este adus n stabilizator prin intermediul rezistenei R,
(7,5 n la 20 W, bobinat), ce are rol
de rezisten de balast. Emitorul lui
T, merge la placa rezi,tenelor de
emitor (fig. 4) prin punctul "a", cel
al lui T 2 prin punctul "b", iar bazele
unite merg prin punctul "c" la punctul ,,8".
Rezistenele RlO' R", R, i P3 pot
fi confecionate din srm de man-'
ganin sau cromnichel de 0,7 mm
diametru, cu contacte la capete
foarte bune, fixate cu cose pe plac
sau nituite cu oeze. Cablajul stabili-

M. SPIRESCU

+225V

n unele aplicaii speciale. ca i

pentru diverse msurtori de izolaie, rigiditate electric, etalonri etc.,
se poate dovedi necesar construcia unui astfel de stabilizator pentru
tensiuni mari.
Schema propus este alctuit n
principiu din trei blocuri funcionale,
i anume redresorul, stabilizatorul
propriu-zis i circuitul de protecie.

: 311111%11'1'.01>- ':3 ~ :: IIF#~"

zatorului este prezentat n figura

Se va avea grij ca stabilizatorul s
nu fie niciodat deconectat de la re~
dresor.
3. PROTECIA LA SCURTCIRCUIT
(fig. 2a)
Schema a fost prevzut cu un
circuit de protecie cu acionare ultrarapid. Pragul curentului la care
acioneaz este fixat de valoarea
tensiunii culese la bornele lui P3
(bobinat). Reglajul se face cu dferite rezistene de sarcin la ieirea
stabilizatorului, care determin cu-

R10-1.nJ20W

150V

maxlA

LJ.rrl-tl!

DR

1. REDRESORUl (fig. 1)
Conine un transformator TR1 de
putere, din televizoarele mai vechi
scoase din uz, precum i droselul
OR, condensatoarele electrolitice C"
C 2 i C 4 , rezistena R" soclul lmpii i lampa L, (bec 6,3 V/0,3 A), locaul de siguran, cordonul i ntreruptorul de reea.
Transformatorul trebuie s aib o
seciune minim de 15 cm 2 . Se va
pstra primarul de 220 V (dac
acesa suport puterea de circa 165
W). In cazul c srma din primarul
de 220 Veste subire, se scoate i
acesta. Se bobineaz, pentru primarul de 220 V, 726 de spire cu srm
de cupru emailat, groa de 0,55
mm (nfura rea 1-2). In continuare se bobineaz 563 de spire, tot
cu srm de cupru emailat, gros de
0,55 mm, pentru nfurarea 3-4 i
mai departe iar 563 de spire, tot cu
0,55 mm cupru emailat, pentru nfurarea 4-5.
Pentru lampa L, se vor bobina 23
de spire, cu 0,55 mm cupru emailat.
nfurarea 6-7.
Olodele O, i O2 snt de tipul
11'J4007 sau F407. Amplasarea redresorului se poate face conform figurii 5, pe o plac de pertinax, chiar
pe transformatorul TA.
Droselul trebuie s fie rebobinat
cu srm de cupru emailat de 0,8
mm.
La iesirea redresorului se va conecta i'mediat stabilizatorul deoarece redresorul nu trebuie s rmn
fr sarcin timp ndelungat.

...--_ _ J " ' -

C1
2l<100pF

350V
CI.
1.

2x 100JJF

3S0V

--

SIG.l

t::::::'
T

2~OV

150..11..
I.W

REGLAJ FIN

lNi.OO7
5 D2

r:~(,
L.J:'6/3V
7 O~A
~~~------~~--------------------~-+~~~~+e~+e---150V

max lA

SF 359

O,5.i2..

......

20W

lf\

zistoarele T3 , T 4 de tip SF359. amplificatoare de eroare i T 5. SF359 mpreun cu dioda 04 de referin.

Funcionarea acestui tip de stabilizator fiind cunoscut, nu mai insistm asupra schemei electrice.
Tranzistoarele T 1 i T 2 snt fixate
pe un radiator mare comun, de circa
200 cm 2 , sau pe cutia sau asiul redresorului.
Acestea se monteaz pe radiator
neizolate ntre ele, dar izolate fa
2. STABllIZATORUl (fig. 1)
de mas. n aceast situaie colecConine tranzistoarele T, i T 2 de toarele lor snt unite prin intermetip KU607, stabilizatoare serie, tran- diul radiatorului, iar acesta la rndul

Rl0

Ko 18

CI.

01( \>08

BO<JT7 E

1: ~R9
O

0~R7

R6~

08

D'

~ T~ ~:"
O

o
4

-.0

TEHNIUM 11/1987

E
E
O

r-..

E
E

lJ"l
1:'-

LA

EMIT R
T2

LA

nB~

85mm

110mm

<ID

(J)6 .

Kl

SIG 1

~--~&-~~~

Dl

02

PAG.

(URMARE

220Y

n tabelul 3 snt prezentate amplificatoarele de

ce se ncadreaz n clasa
produse
SGS;
- n tabelul 4 snt prezentate do-

a nu permite s existe niCiodat situaia unei basculri false, deci blocri false ale stabilizatorului, din
cauza eventualelor ocuri de sar-

reni mici la nceputul reglajului i

din ce n ce mai mari, pn la 1,1 A
curent maxim, valoare la care protecia trebuie s intre n funciune.
Schema se compune din T 7 i T s ,
care formeaza un circuit basculant
ce st ntr-o poziie fix inut de T lO .
Cnd tensiunea de la bornele 3-4
ale lui P3 crete suficient de mult, T 9
se blocheaz basculnd pe T7 i T8 ,
care la rndul lor satureaz pe T 6
(fig. 1), care pune la mas prin 0 3
alimentarea de colector a lui T 5 ,i
astfel stabilizatorul este blocat. In
acest moment tensiunea la bornele
lui P3 este maxim, totul revenind la
normal cnd ndeprtm scurtcirCl~J
tul de la iesirea stabilizatorului. In
lucru normal T 1 , T 2 , RlO' i R 11 suport ntregul curent ce trece prin
aceste elemente nmulit cu tensiunea ce cade pe ele (circa 50-60 W),
de aceea este necesar un radiator
mare la aceste dou tranzistoare.
Tranzistorul T 10 mai are i rolul de

cin.
Protecia

este alimentat din

punctele 1 i 2 ale stabilizatorului,
respectiv divizorul R7 i Rs din baza
lui T 6 spre minus i R12 ctre plus.
Dioda Zener "O" ine aceast tensiune la valoarea de 11 V.
Ca sistem de lucru, nti se realizeaz redresorul, care n gol trebuie
s furnizeze circa 300 V; la redresor
se conecteaz stabilizatorul, fr
protecie, i se verific punndu-se
la ieire o rezisten de 150 n la 150
W. Tensiunea trebuie s cad la 150
V. n caz c scade mai mult, se
trece la. reglarea pragului de stabilizare, pn cnd tensiunea revine la
1
V.
acest moment, dac pragul de
stabilizare este cel bun, dac scoatem rezistena de sarcin, tensiunea

Duco. Deasupra ultimuiui

trei ancore confecio
de rufe fiart n ulei
ancorate n trei puncte

meniile de lucru ale CI de

SGS folosite ca
de
Datele nn~7o,nt;:>to
interesai
identificarea unor circuite sau stabilirea p,rnl\/lOIl'nT,Pi
derea nlocuirii cu alte

de
pe acoperi.
Antena se
printr-un adaptor
zut cu ROS-metru. Autorul,
o asemenea anten numai pentru
trei
un
unde
pentru
zile,

TIPUL

muting,

TDA!910

TD.A2009

protecie
termic

28

TQA2010

18

TDA2020

22

TDA2020D
TDA2030

18
22

TDA2040

2Q

PSC

7,5
2x.10
20
12
9
20
16,5

8
4
8
4
8
4
8

"

3,5
3,5
1

25

TDA2030A

NOTA: PT =

trebuie sa rmnii la 15011.

de stabilizare se fixeaz fin din
Dup ce s-a fcut aceast operaie, se .introduce n montaj protecia.
Potenlometrul P4 va fi fixat la mijlocul cursei sale. Se acioneaz P3
pentru punerea la prag a proteciei,
cUrJl am artat la punctul 3. Pentru
protecie se va confeciona o plac
separat, ca n figura 2b sau la dimensiunile cerute de piesele pe care
le posed constructorul.
Dac lucrm cu cureni pn la 1
A i sarcina nu se deconecteaz
niciodat sau nu exist pericol de
scurtcircuit 'Ia ieire, stabiiizatorui
funcioneaz perfect i fr etajul de
protecie. Deoarece se lucreaz cu
tensiuni i cureni mari, este necesar s folosim SCule foarte -bine izolate electric
pe ct posibil, fr ca
montajul s
sub tensiune, n caz
contrar existnd pericolul de electrocutare.

14
9

4
8

14
14

0,5

18
12
22

4
8
4

16
16
16

0,5
0,5
0,5

12

16

0,5

3,5
3,5
4

D1L14
specia!
DIL14
special
"

pentawatt
(T0220
mod)
-t,-

"

stereo
punte
PT + PSC
PT

+ PSC

driver pentru
etaj final
PT + PSC
PT

t-

..

+ PSC

RI

gama

complet
protecii

de

REPER 1
DURAL

8-!

protecie termic;
= protecie la scurtcircuit

TIPUL

CAPSULA

TBA231A
TDA1054M

DIL14
DIL16

TDA2054M
TDA2310
TDA2320

DIL16
DIU4
DIL8

TDA2320A
TDA3410
TDA3420

DIL8
DIL16
DI116

DESCRIERE
Preamplificator dual
Preamplificator pentru casetofoane cu control automat al nivelului
Idem, cu corecie pentru casete Cr02
Preamplificator dual HI-FI
.'
Preamplificator pentru sisteme de comand n infrarou

TEHNIUM 11/1987

Preamplificator dual de joas tensiune a semnalului

Preamp!ificator'dual, zgomot foarte redus
P(eamplificator dual de zgomot mic

II

rIl.TRt
ACTIVE Ar
(URMARE 1DIN NR. TRECUT)

(S)::(S2_(wp/qp)s ... wgU(s2+(wp/qp)s +

Rp::R 4HRs
qp = w

(12b)

w~]

~ w~=1/R1C2C3Rp

(12c) ,

f [( 1 JR p C2)( R7 R 6) - (1 I R 1 C2) - (1 / R 1 C3

)] :::

=w p /[(1 H~1C2)+(1/R1C3

)+(1 tR4(2)-(1/R s C2)(R7 J R6)]

r:; <:: D -,., ~ I R n IR 5 1[ 1 ... ( R 7/ R 6 )] 2 J R 1 C3 ! Rp C 2

T(s) =(S2+

w;)l[s2+(Wp/qp)s+w~]

~ :: 1 / R1 C2[ 3 Rp
( 1 I R1 C2) + ( 1 1 R1 C3 ) =(1 I Rp C 2)( R 7/ R 6
Rp

q p::

::

R 4 li R 1) (13 b ) ;

Wp

[12d) ,

( 12e),

( Ba),

1[( 1/ R1 C2) + ( 1 / R1 C3) + ( 1 / Rit [2 )- (1/ R 5 [2)( R7/R 6 )]

G SP ::: qp (R p JR 5 ) [ 1 + ( R7 / R 6)] 2J R1 C3 I Rp C2

12

( 12 a),

( 13c) ,
( 13d) ~

( Be),

( 13fl,

T( SJ -K
-

s ...

2
u.lz

s +(wp/qp)s-

wp2

(14 al,
( 14c ) ~

TEHNIUM 11/1987

wZ- (R, +Rz) (Rs+R6l

UJ

( 14 d '),

R,R2[3 [t.RsR6

z-

Rl +-R Z

2;:

[1._

R,R 2[3 [4 Rs

K==1+(Rz/R6)

~-r (C3+[4)(Rs+R6) = (4R7(Ra+R9)

R2

RsR6

Rs

R,

RaR9

(14e li))

R6

(18d)

qp = Wp R8C7

T(sl=[S2_(wp/qp)s+ UJ~]/[s2+(wp/qp)s+ w~]

2

uJ p

( 14f 1 )

(,R 8 (1ge);

T (s) :: (s 2 + w ;) 1[ s2+ ( u.J p /q p

s +

I!lZ

S2+(wp /qp)S +
[s ==

(1501 J

W~

1 + R1o/R9
( 15 b) i K == ---'-''------

[1 (2
( , -;.( 2

1
z = Rs R 6 [s [3

( 15 d)

J1

1 + R sI Rs
+ C41 Cs

( 15f)

"

q = 2 v(1

(19 o) )

R2

) S' +

::

R5

w ~J

(19d) )

(20 a ),

qp = wpC7[R 7 Ra/{R7+ Ra)] (20e),

R2 R7 == RsR 8

2Od )

( 15e) ,
T(S)={S2+ wf) 1[$2+ (wp /qp) s + w~]

(15e) )
-

(20b)

=R2/R1R4RsC3C7

1 + (4/(s
2

Wp :;: uJz

wg

C19b 1

= R2JR1R4Rs(,3C7

qp :: Wp

T(s) ==K

f1?>a) )
(18e) )

(18b) i l.l.J~::R2/R1R4R6(3C7

(14e '))

R,RaR9

~+ [3+[4= R7(R8+R9)(~+~)
R2

T(s)=I(sZ/[S2+ (wp/qp) s +wiJ

( 14d"))

R7(R8+R9) ]
R6RaR9

Rs R 7 [
1

+ (21 (1)(

w~; R3/R1R4RsC2C7

1[ 2

(21b); qp = w p C7 Ra

z ( L P):;; w p { 1 + r R4 I Re
wz(L Pl =,LU p V1-(R,R4/R 3 Rs
W

(15g) )

1 + [21 C3}

(210) )
(21c)

r 21 d 1 )
(21e)j

"
( 1 + (4 ICs) ( lUp / LUZ )
qp =q "q(1JRa[sUJz+RsC4uJZ)- R10/R9
( 220) \

GSP =qp( 1-rfu)2 JRsC3/R6[s+ fRsC2JR7 C1

R9
( 1 + (4 J Cs)( w p I wz)

( 22b),

KLP=(1 +R31R4 )/(1+R,/Rz)

w;::R4 /R 3 Rs R7 C6 (a

1 + Rz/R,

qp
(16 b)

1 + R 4 IR 3

(2 2e

r.IIr
V R43

( 22 d ) ,

(16d) }

{230 )

(23 e)

- K 2 R7
LP 1-

R1 Ra
Ra

lU p =-R-2R-s-R-=-7-C-3-C-e
Z

( 23b) ,

( 23d) )

T(s)==K(wpJqp)S/[S+(wpJqp)S+ lUp] (110); /(=1+(R21R6)

W~=R2/R1R4R6C3(e

( 23 e) )

(17e I ; qp == w pR 7 [s

REH
REH TIPRRRSTE NUMARUL A CU
REH
REM M CIFRE SEMNIFICATIVE
REM
IF am0 THEN RETURN
LET a1=II'I-l

LET a3m2.302585093
LET a2=INT (LN Aas a/a3)
LET a4=EXP (s3*Ca2-a1)
IF AS5 a2<a1+2 THEN GO TO 1

Datorit faptului c n softul calculatoarelor SPECTRUM i

HC 85 nu s-a prevzut o instruciune de tipul "PRINT USING",
valorile rezultatelor snt afiate pe ecran complet, ocu pnd
foarte mult spaiu. De multe ori pentru tiprirea unui numr
snt folosite paisprezece caractere. Acest mod de afiare a rezultatelor este deranjant atunci cnd se dorete ntocmirea unui
tabel unde se cere tiprirea rezultatelor doar cu cteva cifre
sem nificative.
Dac rezultatele variaz n limite restrnse, atunci variabilele
se pot tipri cu m zecimale folosind urmtorul artificiu:
PRINT INT (a'10 m + '5)/10 m
Dac ns rezultatele ce trebuie tiprite variaz cu multe ordine de mrime, atunci trebuie realizat o subrutin de tiprire
10 REM
mai complicat.
20 REM Tip~reS~ numarul a cu
Subrutinele propuse tipresc numrul a cu m cifre semnifi30 REM
cative n notaia standard sau n notaia exponenial, astfel ca
40 REM fu Cifre semnificative
50 REM
spaiul de tiprire s ocupe un numr minim de caractere.
60 REM in notatie exponentiala
Cea de-a treia subrutin analizeaz numrul a ca pe un
70 REM
string i determin n structura acestui string: semnul, poziia
80 IF 3=0 THEN RETURN
punctului zecimal, semnul exponentului, exponentul etc. Cu90 LET a1=m-l
100 LET a3=2.302585093
noscnd structura numrului astfel determinat, programul
110 LET a2=INT (LN RaS /a3)
aproximeaz numrul cu am cifre semnificative i l tiprete
120 LET a4=EXP ta3f(a2-al)
sub forma n care ocup cel mai mic numr de caractere.
130 LET a=INT (anIl4+.5l/EXP (a3
Pentru utilizarea subrutinei se atribuie variabilei a valoarea 'H!l)
140
IF a2>=0 THEN LET al=STRS a
ce trebuie tiprit, se cheam subrutina de tiprire i se tip
+"E+"+STRI a2
rete pe ecran stringul a. $.
150 TF a2<0 THEN LET aS=STRS a+
lIZ101Z1>LET ffI=3
"E"+STRI .2
EXEMPLU:
11211121 LET a=-1.234567S9E-12
160 RETURN
10..20 GO SUB 10
1030 PRINT "a(m):";a$

REZULTAT:

<il (rO)

TEHNIUM 11/1987

=-1 ;~:3E -12

li

OPERAIA

PERIODICITATEA
km

ANSAMBLUL

2
Puni

Umflarea pneurilor

AUIOIURISMIII "OlIGII"
(iffIt) PRACTIC

Mers neuniform al motorului la

diferite turaii i n special la peste
80-100 km/or. Poate avea dou
cauze: ori o bujie care nu lucreaz
normal n domeniul respectiv de turaii ale motorului ori o anomalie la
alimentare (v. pct. 5). Bujia se poate
depista ori prin nlocuirea - pe rnd
- a bujiilor, pn la eliminarea celei
defecte, sau - clasic - prin turarea.
motorului i scoaterea, pe rnd, a fiei de alimentare cu curent electric
a bujiei, n funcie de nivelul de zgomot i uniformitatea funcionrii
motorului. Problemele de alimentare
se pot rezolva dup cum s-a artat
anterior.
It Frig
habitach.d autoturismu-lui. Constructorul a studiat masina
n diferite condiii climatice de 'aa
manier ca s satisfac exigenele
publicului. Astfel exist posibilitatea
realizrii n habitaclu a unui mediu
climatic rece sau cald, dup dorin,
pentru aceasta autoturismele fiind
dotate cu o instalaie de nclzire i
ve[1tilaie, cu dou trepte de vitez.
In situaia n care nu se nclzete
interiorul autoturismului, este necesar a se verifica urmtoarele: montarea ecranului calandru (Ia
turi sub +1cY C; pe
. de
sub zero
acest ,...,,1 ",,,,rI.' ,
fi cu
prin fixarea cu
de aluminiu sau din material plastic); montarea corect a prizei de in-

clzire
tuaie

a autoturismelor (aceast sipoate aprea la demontarea

motorului de pe autoturism
a
fi reparat, iar la montarea
nu se
fixeaz corect cele dou pri inferioare ale cutiei de nclzire, stnga
i dreapta; aceasta permite accesul
aerului rece care nu mai d posibilitatea nclzirii corecte a habitaclului). Pentru cine dorete a ridica i
mai mult temperatura n habitaclu,
se pot obtura orificiile de pe masca
inferioar fa. Se menioneaz c
rcirea motorului nu este afectat,
aceasta fiind de-a dreptul
nal, n general mult mai
pe timp rece, ceea ce explic
consumului de
bii
cazul nefolosirii ecranului calandru.

OBSERVAII

o dat pe
lun sau la
1 000 km
-

3
presiune fa = 1,9 bar
- presiune spate = 2,00 bari
- n pneu riie care nu in aerul
se pot monta camere de aer
145 SR 13, cu valve de aer
obinuite

-1 000 km
(dup rodai)
-7500 km

ulei 15 W 40 var-iarn
(Oltcit Special, Club)
- completrile cu ulei nu trebu ie s depeasc nivelul
maxim de pe joj deoarece
colmateaz filtrul de aer

Schimbarea filtrului Motor

de ulei

-1 000 km
(du p rodai)
15000 km

atenie la
filtru montat

Reglarea jocului
culbutoarelor

Motor

1 000 km
(dup rodai)
-15000km

- se face cu motorul rece la

0,20-0,25 mm

Schimbarea uleiului la cutia de viteze (transmisie)

Cutia de
viteze

Schimbarea uleiului motor

Motor

1000 km
rodai)
15000 km

etanarea

noului

ulei recomandat: 80/85 W

(dup

- n timp, distana electrozilor crete, fa de valoarea:

0,6-0,7 mm'
- Oltcit Special: Sinterom 14
LP 27; AC 42 L TS; Champion
BI'! 6Y; Evquem 800 L VS; Marchal SC GT 34-5H
- Oltcit Club: Sinterom 14 LP
24; Marchal GT 34,2 H; Bosch
W 200 T 30; Bosch W6D; AC
42xLS; Champion N74; Evquem 755 LS
.I-..-------il---:-..-.-+~~~"---~'_If__'-----------..
-- 27 la turaia de 3 000 roti
-15000 km
min.
Reglarea i nlocuirea bujiijor

Motor

-1 000 km
(dup rodai)
-15000 km

15000 km

valoare de reglaj: 0,350,45

ia un grad

IIlimiin~11r4'lll'll

motor. La
fortuite, pe timp de noapte,
compartimentul motor se pot folosi becurile semnalizrii poziiilor prin
scoaterea lor din far si remontarea
lor
terminarea lu'crrilor. Ideal
este
a folosi o lamp alimende la bateria de acumulasoclu! brichetei -

- o
- o

Instalaie alimentare (rezervor de

dat la
dat pe

doi ani rezervorul

an sita

benzin)
Curare
benzin

filtru

- se cur la 5000 km prin

splare cu benzin (atenie la

Instalaie alimentare (este

I amplasat sub
planeu n
jiaa roii din
stnga spate)

sensul de
- se nlocuieste
20000 km
.

15000-

- 5 000 km

Carburator
n

brat.
pentru

rului (n
tru a evita sparqerea

1 - indicator nivel lichid de frn; 2 - turome-tru electronic;

3 - ntreruptor de acionare a instalaiei de climatizare, cu mar,tor ncorporat i eu dou viteze; 4 - buton comand aer cald;
5 ~ indicator nivel minim de combustibil; 6 ..;.... peda:1 de
;
7 - indicator a'cionare frn de securitate; 8 - indicator presiune ulei motor; 9 - indicator de inc'l"care a bateriei de ac.umulatoare; 10 buton starte:r (Qlc) pornire motor ~ 11 - buton
de reglaj faI-uri, in fun'Cic de incrctlura autoturismului.

Atenie

a nu porni motorul
refacerea
montajului
(pericol de incendiu)

fr

Reglare nlime
plutitoare n camera de nivel

Carburator

- cnd se
impune (Ia
creterea

cOflSumului)

Curare

jicloare

Carburator

Curare jicloare
carburator i a
carburatorului

Carburator

de ralanti

- cnd se
impune (Ia
fu ncionarea
motorului cu
ntreruperi)

- la Oltcit Special, n faa

supapei
electromagnetice
(ETOUFFOIR)
la Oltcit Club, se scoate capacul cu atenie, jiclorul fiind
montat n partea superioar
(pentru a nu fi necesar idenificarea se cur toate)

- cnd se
impune (Ia

atenie la remontarea lor i

la curare pentru a nu le decalibra
- atenie la sigiliile carburatorului

funcionarea

cu ntreruperi)
Demontarea carburatorului de pe
motor

Carburator

Reglarea cursei libere a pedalei ambreiajului

Pedalier
(fixare cablu
ambreiaj)

valoarea normal: 181

mm. Atenie la remontare
pentru ca ansamblul plutitoare s nu ating corpul carburatorului. Se verific i cuiul poantou

numai
pentru refacerea reglajelor
sigilate de
uzina constructoare
-

20 000 km

a geamului' spte (hayon) n cazul

scprii braului o dat ridicat, la
splare sau la montarea lamei. Unii
conductori auto neateni sau "din
grab" reuesc s fisureze sau chiar
s sparg piesa din plastic prin tra-

- atenie la remontarea carbu ratorului,' pentru a asigura

(soluie de etan-

etanarea
are)

valoare nominal: 20-25

mm, iar cursa pedalei de ambreiaj este de 150 mm

gerea lamei ntr-~ alt direcie .de~t

cea n prelungirea braulUI (In
acelai plan).
n cazul pierderii lamei fa se
poate folosi lama tergtorulul
spate, iar n situatia distrugerii pie-

TEHNIUM 11/1987

Ore ing. MIHAI STRATULAT

Dup O staionare ndelungat

pe timpul sezonului rece sau dup o
splare mai "energic" a motorului,
uneori n capacul ruptor-distribuitorului se formeaz sau ptrunde ap.
Incidentul mpiedic pornirea motorului sau provoac spargerea capacului (dac apa a ptruns Cnd motorul a fost cald). Aadar este bine
ca ntotdeauna dup astfel de situaii, nainte de pornirea motorului, s
se demonteze capacul sus-numit i
s fie ters i uscat cu atenie.
Niciodat nu stric ex istena
unei buci de spun la bordul mainii. Cu el se poate remedia pe
drum temporar, pn la primul atelier sau magazin, un plutitor fisurat
sau un radiator perforat datorit corodrii sau dezlipirii. Cnd se repar
plutitorul, trebuie mai nti s se
scoat benzina ptruns n interiorul
su. Benzina iese n totalitate dac
plutitorul este parial cufundat n
ap fierbinte i inut cu perforaia n
sus.
nlocuirea unui racord cotit al
instalaiei de rcire sau climatizare

sei din plastic a braului tergtoru

lui f se pot nlocui braele ntre
ele. In perioada cnd lamele terg
toarelor snt demontate, este indicat
a se monta pe piesele din plastic
\ buci din' conduct de cauciuc,
pentru a nu se zgria parbrizul n cazul acionrii din neatenie sau reflexe a comenzii de pe satelitul stn"
ga.
Zgomote la puntea fa. In alc
tuirea constructiv
punii fa, la
autoturismele Oltcit exist unele
piese care pot "introduce" zgomot

cu un altul rectiliniu improvizat produce de multe ori strangularea furtunului la coturi. Astfel de gtuiri pot
fi nlturate dac furtunul este mansonat n zona cotului cu o bucat
iat de tabl.
Pentru a avea sigurana c ciocanul nu mai iese din coad se
poate efectuq tierea cozii aa cum
arat schia. In tietur se introduce
o bucat de tabl ndoit ale crei
margini snt apoi aduse peste ciocan.

ciocan
'\,----coad
Conductorii auto cu experien susin c o mic fisur a radiatorului poate fi obturat n traseu
pdn

introducerea, prin buon, a

de fin de in (care

dou lingurie

se poate gsi la farmacie). Dupa inmult sau mai puin strns, n funcie
troducerea finii n radiator, se porde temperatura ambiant: dac este
nete motorul Isndu-1 s funcio
frig, racordul va fi strns mai tare I
neze la ralanti cca 10 minute. Se ninvers.
elege c remediul rezist numai
De multe ori, existena unei bupn la un atelier apropiat.
ci de camer n trusa de scule se
e Cnd ordinea de aprindere nu
dovedete binevenit. Ea poate servI
este cunoscut, ea poate fi uor
pentru a manona temporar o anvedescoperit dac, dup demontarea
lop crpat, pentru a izola un conbujiilor, se rotete cu mna arborele
ductor electric, pentru a substitui un
cotit. Obturnd orificiile bujiilor cu
inel pierdut de la toba de eapa
un deget se poate determina uor
ment, pentru a nltura zgomotul de
succesiunea momentelor n care cicontact dintre dou table desprinse
lindrii ajung la comprimare.
etc.
& Stabilirea avansului la aprindere
Dac pe traseu se defecteaz
fr stroboscop sau bec de control
un cablu de nalt tensiune, el poate
se poate face prin demontarea cafi nlocuit cu srm groas, chiar i
pacului ruptor-distribuitorului i obneizolat, care s fie ns meninut
servarea scnteii ntre contactele
cel puin 50 cm de cea mai aproruptorului care apare cnd corpul
piat parte metalic a mainii.
dispozitivului este rotit. Cei care au
Se poate rula fr curea de
ureche mai fin pot efectua reglajul
ventilator? Desigur rspunsul este
i fr s scoat capacul menionat.
nu. O astfel de pan poate fi remeProducerea scnteii este nsoit de
diat pe traseu folosind ... o pereche
o uoar pocnitur care marcheaz
de ciorapi de dam din nailon. R
sonor poziia cutat.
sucii mpreun, ciorapii se aplic
Pornirea motorului cu bateria
pe fulii ntinzndu-i ct mai mult; leunei alte maini se poate face i
gnd capetele i tind extremitile
dac nu exist dect un singur canodului, vei rmne surprini, dar
blu. Cu acesta se leag ntre ele
noua curea se va dovedi trainic; cu
bornele plus ale celor dou baterii,
condiia s nu se creasc foarte raiar legtura minus se realizeaz pupid turaia, motorul s nu se ambannd masinile "bar la bar".
leze excesiv i. .. s nu pretindem o
n cazul n care termostatul s-a
prea mare rezisten n timp.
defectat, vara se poate circula .pe
Cnd rezistena de deparazitare
distane scurte i fr el, dar iarna
din extremitatea fiei de bujie se deacest lucru nu este recomandabil
terioreaz, bujia respectiv funcio
deoarece motorut nu atinge tempeneaz cu ntreruperi sau nu mal
ratura de regim. In acest caz, dup
funcioneaz deloc. Cnd nu avem o
nlturarea termostatului defect, se'
fi nou, se taie extremitatea deva strangula racordul dintre motor i
fect all>fiei, se degajeaz conductobazinul de intrare al radiatorului cu ,rul central i se nfoar n jurUl
t> srm. Strangularea se va face mai
electrodului central al bujiei.

ci de rulare. Aceste piese snt: mai

nti cele patru buce de fixare a

braelor superioare, cele dou rotule
ale braelor inferioare,cele dou rotule de pe ansamblul bielet de direcie i, n sfrit, flexiblocurile
amortizoarelor fa. Este evident ca
orice posesor de autoturism trebuie
s-i protejeze suspensia mainii
prin evitarea gropilor i traversarea
cu vitez redus a trecerilor de cale
ferat i a altor denivelri.
Cele mai solicitate piese snt cele
patru buce ale braelor superioare
care, la un nivel mrit de zgomot.
trebuie nlocuite cu piese noi.

n habitaclu, datorit oboselii materialului din care snt executate, prin

solicitarea intensiv a lor pe diferite

CIRCUIT FRN
SPATE

Pornirea la
rece

Motor

se trage ocul,
iarna n poziie maxim, iar vara la 1/2
curs

- nu se dau "priuri"
cu pedala
- se acioneaz demarorul (cu ajutorul
cheii de contact)
- pe msura nclzirii
motorului se readuce
ocul n poziia iniial

CIRCUIT FRN
FA

Pornirea la
cald

STILUL DE COND.UCERE
AUTOTURISMELOR

Caracteristicile autoturismelor
Oltcit ofer condiii optime, din
punctul de vedere al manevrabilitii
i maniabilitii lor, datorit faptului
c postul de conducere a fost realizat ca urmare a unui studiu ergonomic modern, efectuat dl}p cele mai
noi teorii din domeniu. In plus, traciunea pe puntea fa, parbrizul panoramic, tabloul de bord, performanele motoarelor .a. asigur
conductorului auto posibilitatea de
a adopta n circulaia rutier un stil
fluent i eficace, care s-i dea un
sentiment de linite i de securitate
i s-i ofere posibilitatea de a efectua parcursuri lungi, cu un ct mai
redus grad de oboseal.

TEHNIUM 11/1987

S-a constatat practic c ntre doi

auto cu stiluri de conducere opuse (dinamic, sportiv-economic) exist o diferen de aproximativ 2 I la consumul de combustibil" pe suta de kilometri.
In perioada imediat dup achiziionarea autoturismelor Oltcit se recomand a se controla vizual ct mai
des viteza de rulare, deoarece unii
dintre conductorii auto, nefiind
obi nuii cu noul tip de autoturism,
circul n general cu 20-25 km/or
n plus fa de viteza care cred c o
au.
n ncheiere, se precizeaz c autoturismele Oltcit au fost realizate
de aa manier nct s asigure posibilitatea dobndirii i manifestrii
unui stil de pilotare care s permit
o conducere preventiv i totodat

nu

se

acioneaz

ocul

- se apas la fund pedaia de acceleraie,

fr
a da "priuri"
- se acioneaz demarorul cu ajutorul
cheii de contact

conductori

economic.

Motor

troleaz
ocului

funcionarea

(nchiderea
petei de aer).

cla-

Dac motorul s-a necat

datorit
unui procedeu
greit de pornire, se ncearc manevra de repornire dup 10-15 min. In

caz extrem, trebuie demontate bujiile i curate

deoarece s-au umezit cu
benzin (valabil i pentru
pornirea la rece).
Pentru o circulaie econoeste necesar a se demara prin accelerare fr
ocuri (se evit deschiderea treptei a 2-a a carburatorului). La stopuri, n
circulaia urban, nu trebuie accelerat succesiv n
ateptarea luminii verzi.

Demarajul
autoturismului

Folosirea
treptelor de
viteze

Dac, n timp, motorul nu

pornete uor (ca de obicei) trebuie verificate reglajele. Totodat se con-

mic

n rodaj la Olcit
Special (Club) n treapta
1=25 (30) km/h
II = 40 (50) km/h
III = 70 (75) km/h
IV = 100 (110) km/h

i
economic, n
de condiiile de
rulare, este indicat a se
circula n domeniul de turaii 2 500-3 500, fr a
depi 4 000 rot!min, cu
demaraje lente, pentru a
evita deschiderea treptei
a doua.

Optim

funcie

15

T-4314
.,
A.G.

Constructorilor amatori care pon laboratorul propriu instrumentul universal de msur T-4324
(de producie sovietic) le oferim
alturat cteva date tehnice utile n
depanare, n caz de defectare sau
decalibrare a unor domenii.
-4324 este un multimetru portabil care permite msurarea tensiunilor continue i alternative, a curenilor continui sau alternativi i a
rezistenelor electrice n urmtoa
rele game:
tensiune continu: 0,6 V-1,2 V-3
V-12 V-30 V-60 V-120 V-600
V-1 200 V;
.
tensiune alternativ: 3 V-6 V-15
V-fi) V-150 V-300 V-600 V-900 V;
curent continuu: 0,06 mA-0,6
mA-6 mA-60 mA-600 mA-3000

sed

mA

c~rent
alternativ:
0,3
mA-3
mA-30 mA-300 mA-3 000 mA;
rezisten electric: 200 n
5 kn
500 kn - 5 MO (pentru ultimul
domeniu de 5 Mfl, respectiv x 1 000,
cu surs auxiliar extern de 29 -:pe domeniul de 3 V tense mai pot face
de atenuare n plaja -10
dB -:- + 12 dB.
Preczia msurtorilor este de
pe domeniile de tensiune concurent continuu i rezisten,
respectiv de 4% pe domeniile de
alternativ
curent, atenuare). Abaterile pot
mai mari n alternativ dac se fac msurtori n
afara domeniilor de frecvene indicate n prospect (i pe aparat) sau
dac semnalele au forma de und
diferit de sinusoida teoretic.
cazul unor intervenii absolut
necesare n aparat (nlocuirea unor
rezistoare arse sau decalibrate prin
mbtrnire, a unor diode comuta-

81

MO, tolerane

180

tr>I,Qr<=anto

~"

600
91kJ

600 120

300 60
24

150 30

Z3

60 12

5,1

15

1.2

jid

0,6

mat

3,6

R3 = 1,2 0,006
(680 kO + 510
kn, tolerane 5%);
R4
1,2 0,006 MD (680 kO + 510
kfl, tolerane 5%);
R5 "= 600 3 kn (300 kO + 300 kD,
tolerane 5%);
R6 = 360 1
tolerane

~Rj

/200

bricaiei.

Rl
12 0,06 Mfl (6,8MH
MH, tolerane 5%);
R2 = 8,4 0,042 Mfl (4,7 MO

= 110 -:- 300 O (valoarea nsucu rezistena intern a instrumentului 1 000 6 D);
R24 = 1,2 kO 5% (se selecio
neaz la etalonare);
R25
2,2 kD 20%;
R26 = 7,5 k.o 5% (valoarea nsumat cu RlO s fie 10,5 0,05 kO);
R27 = 300 kO 5%;
0 1 , O2 = diode cu germaniu, tip
090;
D3' 0 4
diode cu siliciu, tip
KD521G;
Cl
condensator electrolitic,
50 fJ.F.
Instrumentul indicator este un
microampermetru C.C. cu aproximativ 37,5 fJ.A la cap de scala.
R23

toare etc.), se va ine cont obligatoriu de schema elect~ic, pe care o

prezentm alturat. In legtur cu
aceasta trebuie s menionm c
numeroase rezistene notate pe
schem snt materializate n aparat
prin combinaii serie de dou sau
mai multe rezfstoare, pentru a se
putea obine anumite valori nestandardizate, la toleranele impuse.
Prezentm
n continuare lista
pieselor componente, conform prospectului -ntreprinderii productoare,
cu meniunea c i aici pot interveni
mici modificri, n funcie de anul fa-

03 0,06
j

0,6
I(J

(91 kH

+ 91

kO,

30 6
mA

CI

300 60

R8 =
tolerante
R9 =' 12

tolerane
R10 = 3,3 kO

Ro,

5,1

(valoarea nsucu R26 s fie 10,5

Rn = 500
2,5 n (200 O

mat

tolerane

R 12
25
kO
1,1 kO, tl"\l."" ... ",,..,+c
R13 = 225
,1 il
n + 120 D,
tolerane
5%);
22,5 0,1.0;
R14
R15 = 2,25 0,01 D;
R 16
0,2 0,001 O;
Rn = 0,05 0,00025
R18 = 4,56 0,023
(2,4 kn
2,2 kn, tolerane 5%);
R19 = 500
2.45 n (270 n 240 n,
tolerane
5%);
R20
750 O I 5%;
R2l = 1 k! 2 ::':. 5%;
R22 = 1 kn 5%;

17
18

+rt"

3
4
Se reintroduc
lalt, cele
material
incheiere,
utile

ti

dect
nerea la

cteva sfantreinerea i repade splat.

la tecr! Acesta nu treoricnd i oricum n
n timpul remedierilor.
acestui amnunt poate cauza accidente grave prin electrocutare.

DETALIUL
16

de splat nu se va cupla
priza care are rezolvat

Dac

pmnt.
se observ

exfolierea vopselei de la partea

aceasta
se va ndeprta prin
zonele afectate curaindu-se
cu
hrtie de
Se va pensula n
unu sau
straturi cu
DERUGINOL sau
INIU
E
PLUMB, iar dupa uscare se va da cu
o vopsea de culoare apropiat de
cea a mainii, preferabil aib.
Bazinul se va terge bine la interior dup fiecare ntrebuinare, ca-

DETALIu..
TEHNIUM 11/1987

aplicabilitate n 'ramurile economiei

naionale.

Campionatul republican de creaie

tehnic s-a desfurat n cadrul a
patru secii: aparatur de trafic radio
i anexe n domeniul US i UUS,
aparatur i anexe pentru activitatea
de telegrafie sal i radiogoniometria de amator, aparatur de msur
i automatizri n domeniul radio.comunicaiilor, . tehnic de calcul i
produse destinate economiei naio
nale i altor ramuri de sport.
la categoria seniori, titlurile de
campioni ai R.S. Romnia au fost
obinute astfel: Derecskei Iosif Y05DJM, cu lucrarea "Transceiver
UHF/VHF - 144-432-1296 MHz";
Aiecsandrescu Ioan - Y08CYP, cu
lucrarea "Automat programabil pentru antrenamente la telegrafie sal";
Durdeu- Vasile - Y05BlA i oimu
Iosif - Y05BSP, cu lucrarea "Generator de RF vobulat cu afiare pigital, frecvenmetru i capacimetru
digital"; Livescu C. Darius YQ3FAT i Bogos Eugen Y03-2479/BU cu lucrarea "Minisistem ZaO-BEL007".
Pentru aceleai categorii, la juniori, titlurile de campioni ai R.S.

Romnia au fost obinute de: Aleca

'Cristian - Y04-11526/BR, cu lucrarea "Receptor sincrodin'" Tudosie Mihai - Y07-6924/0J,' cu lucrarea "Radioreceptor 3,5 MHz pentru radiogoniometrie", Crasmaciuc
Claudiu - Y04-20182/GL, cu lucrarea "Surs de tensiune stabilizat
i cu protecie la scurtcircuit i sup~r~tensiune, 0-30 V", i Bratu C
talm
Y04QF 1 cu lucrarea "Program pentru crearea imaginilor grafice - Microdraw".
Pentru stimularea activitii de
creaie tehnic n rndurile tineretului au fost acordate placheta revistei
"Tehnium" i premii I) valoare de
500 lei lui Mahal Nicolae i Endrejevschi Petre pe'ntru lucrarea "Receptor SHF cu aplicaii n recepia
sateliilor din banda de 11 GHz" si
lui Ciontu Petre pentru lucrarea
"Surs de tensiune".
n cadrul "Cupei U.T.C." au fost
acordate tot din partea revistei
"Tehnium" premii n valoare de 500
lei lui Grigoriu Monica i Iosif Mirel.
Au mai fost acordate diplome
"Tehnium" Casei pionierilor si soim~lor
din Vulcan, jud. Braov,
lUi Bora Constantin
Y03CPC si
lui Derecskei Iosif - Y05DJM pentru lucrrile cu larg aplicabilitate
prezentate.
Pentru valorificarea tehnoloQiilor
noi n
supernaltei frecvene a
fost
diploma revistei "tiin i tehnic" lui Mahal Nicolae

Y03CM i Endrejevschi Petre Y03CTW.

Din partea ntreprinderii "Microelectro.nica:' au, fost oferite premii
constind In componente electronice
urmtorilor participani', Ursu. Florin
Y03FIF, Darac Laureniu Y03FHY, Horodnic Laureniu
3-2118/BU, Ursulica Dan
Y04-2784/CT i Stan Mihai
Y03-2416/BU.
n cadrul expoziiei realizate cu
prilejul manifestrilor radioamatorilor au fost !r~sate pri~lCipale\e etape
ale dezvoltam acestuI sport n ara
noastr; cu acest prilej au fost expuse- aparate i componente ~echi
reviste i cri ,legate de practica ra~
dioamatorismului, panouri cu
QSL-uri ce atest multiplele leg\uri
realizate de radioamatorii romni cu
toate continentele ntr-un sport dedicat pcii i prieteniei. Intreaga
aparatur expus n cadrul celor patru categorii, inclusiv a participani
lor la "Cupa U.T.C.", a putut fi utilizat pentru diverse demonstraii ce
s-au constituit ntr-un util schimb de
experien pentru sutele de radioamatori prezeni la ....aceste manifestri.

n afara premiilor oferite de revista "Tehnium", ca i n anii precedeni, cele mai bune lucrri prezentate cu ocazia acestor manifestri
vor fi publicate
a fi cunosdin ncute de ctre
treaga ar. (C.S.)

rl"\no,~t", ...o", tranzistoarelor n montaje se poate face n trei

fiind luat de la electrodul de referin. Se
conectare n functie de parametrii urmrii, n""'7ont""ti

EMITOR COMUN

C~~~j~R

COMUNA

ELECTRICI PEN

EI

Ct LE

ce

sc

Ee:

joa5

mic
Impedana

de in-

medie

trare

;::::; [3 .

Z1b;::::;

ZI

--

minimum
complet.

5-6 luni, launge cu ulei

fine.

an ade

i e i -

mic

foarte mare

mare

.[3

;::::;

re

;::::;

-~

<1
Amplificarea n
curent

mat-e

mare

et;:::;

~+ 1

y;::::;f3+1

I
ificarea

In

Amplificarea n
putere

Frecven limitat

mare

mare

<1

foarte mare

mare

medie

nalt

ioa~

f(3

f o: ,.....

[3 f f3

joas

;::::; f f3

'G

',', jIii

PUNERE N FUNCIUNE
Dup o verificare suplimentar a
montajului cu schema din figura 1,
se aplic tensiunea de alimentare i
'se verific regimul de curent continuu al tranzistoarelor, n diferite
puncte ale montajului.
Tensiunile i curenii trebuie s
corespund valorilor specificate n
schema electric de principiu.

Ing. RELIU ZEGHEANU

Montajul alturat reprezint un
amplificator de anten cu performane deosebite pentru canalul
1Q-CCIR. Datorit amplificrii mari,
de minimum 42 dB, i zgomotului
mic,acest amplificator este recomandat i pentru folosirea la televizoarele color.
DESCRIERE I FUNCIONARE

Amplificatorul conine trei etaje

de amplificare. Primul etaj este realizat cu un tranzistor MOSFET dubl
poart, de tip BF960, n montaj
surs comun.

Datorit

impedanei

mari de intrare pe care o prezint

acest tranzistor, amortizarea circuitului de intrare este mic. Plecnd
de la acest avantaj s-a putut realiza
un circuit de intrare selectiv de
band ngust. Amplificarea acestui
etaj se stabilete prin polarizarea
porii 2 cu divizorul re~jstiv R3-R2.
Sursa este decuplat prin CS.,
Semnalul de intrare se aplic n
poarta 1 prin filtrul C1, L2, C2, L3 i
condensatorul de cuplaj C6. ocul
L1 protejeaz tranzistorul T1 la descrcrile electrice din atmosfer.
Semnalul amplificat de primul etaj
se aplic celui de-al doilea etaj prin
filtrulC6, L4 i condensatorul de
cuplaj C7. Rezistena de amortizare
R6 asigur lrgimea de band nece;.
sar a filtrului C6, L4.
AI treilea etaj este asemntor cu
al doilea, semnalul amplificat aplicndu-se televizorului prin condensatorul C12.
Amplificatorul este realizat pentru
a fi montat direct pe anten n scopul mbuntirii raportului semnal!
zgomot al semnalului care ajunge la
televizor.
Alimentarea cu energie electric
se face prin cablul coaxial de coborre. Pentru aceasta este nevoie s
se realizeze separarea semnalului
RF de semnalul cc (confQrm fig. 2).
DATE CONSTRUCTIVE

Amplificatorul se monteaz ntr-o

cutie metalic din tabl cositorit de
0,5 mm grosime. Dimensiunile acesteia i modul de aranjare a pieselor
se dau n figura 3, cu urmtoarele

- piesele se monteaz n planul

trecerilor de sticl, la jumtatea
nlimii peretelui;
- poziionarea pieselor se va
face strict ca n desenul din figura 3,
care este realizat la scara 1/1;
- condensatoarele vor avea lungimea terminalelor ct mai mic, iar
cele de decuplare,
i C11, se vor
lipi la terminalul tranzistorului, ct
mai aproape de punctul de ieire
din capsul;
- tranzistoarele se monteaz ct
mai aproape de pereii metalici. T2
i T3 se vor fixa prin lipirea capsulei
i a terminalului de mas la peretele
transversal apropiat;
--- punctele de mas ale bobinelor
L4, LS, L6 se realizeaz pe capacul
din fundul cutiei metalice.

ca

REGLARE
Dup verificarea corectitudinii
mentrii n curent continuu,

alise
poate trece la reglarea amplificatoruluL Asupra reglrii cu aparatur
nu se va insista, deoarece aceast
aparatur specializat, de tip vobuloscop pentru FIF, nu este la ndemna amatorilor.
n orice caz, reglarea se va face
pe curba global i trebuie menio
nat faptul c prin deformarea boeinelor L3, L4, LS (ndeprtarea spirelor) se pot obine variaii de frecven (n sensul creterii ei), de OfdiQul a 10% din frecvena central.
In practic reglarea se face direct
pe imagine, astfel:
--- se acordeaz teleVizorul pe canalui 10-CCIR pn se prind imagi-

nea i sunetul;
...,- se conecteaz amplificatorul' la
televizor i se alimenteaz cu 12
Vcc;
- se dezlipete captul conden~
satorului C7 dinspre L4 i se conecteaz la anten; cellalt capt al an"
tenei se conecteaz la mas;
--- se regleaz bobina L5, prin ndeprtarea spirelor, cu o urubelni
din material izolant, pn se obine
imaginea optim (contrast suficient
i zgomot minim);
- se conecteaz C7 i se cu"
pleaz antena la intrarea amplificatorului;
- se poziioneaz condensatorul
trimer C2 la valoarea medie a capacitii sale i se regleaz bobina L3
pentru semnal maxim;
- se definitiveaz acordul prin
ajustarea fin a trimerului C3;
- pentru a obine curba dorit,
se revine asupra reglajelpr dinainte,
acionnd numai n limite foarte
strnse.
Executat corect, cu piese de bun
c;t.alitate i reglat conform indicaiilor
de mai sus, acest amplificator va da
deplin satisfacie n funcionare.

- - - - - T - - --l

r-----------r-----~--r-

SAC BFY90
EVM

I
T\-BF 960
I

!
T2-BFY 90
I

T3-BFY90

,amA

+,nF

R10

,OO.n.

I
IL

I __
_ _ _ ..J..

__ _

Bobinele au urmtoarele caracte

ristici:
- l1, L7=20 de spire CuEm 0 0,3
mm, spir lng spir, pe miez de ferit 03x1S mm;
- L2=18 spire CuEm 0 0,5 mm,
spir lng spir, pe dorn 03;
- L3=4,5 spire CuEm 0 0,6 mm,
spir lng spir, pe dorn 07;
'- L4, L5=1,5 spire CuEm 0 0,6
mm, spir lng spir, pe dom 07;
- L6=4 spire CuEm 0 0,3 mm,
spir lng spir, pe miez de ferit 0
3x 15 mm, cu priz median.

,n F'

:(:C1S

I
1

_L ___ ..J

SRF:a:1S$pire ~O.4pe bara de

ferita 4" )x1Smm

d. la
amplificator
antena

ta televizor
~~--------~

.12'1

H~~----+--- ] -12V
1nF

precizri:

- condensatoarele C4 i C5 snt
condensatoare disc, fr terminale,
care se lipesc cu o armtur direct
pe primul perete despritor. Acestea pot fi confecionate din condensatoare ceramice disc obinuite, de
1 nF, al cror nveli ceramic de
protecie este nlturat cu atenie;
- C13, C14, C15 snt condensatoare de trecere de 1 nF. n lipsa lor
se pot folosi treceri de sticl sau de
teflon executate la strung, decuplarea lor fcndu-se prin condensatoare ceramice disc de 1 nF;
- modul de amplasare a tranzistoru.lui T1 pe primul perete desparl
tor rezult din vederea V1; trecerea
semnalului din drena tranzistorului
T1, respectiv colectoarele tranzistoarelor T2, T3, n etajele urmatoare
se face prin guri 05 practicate n
pereii

18

20

'11

a.n

<i

""

despritori:

TEHNIUM 11/1981

R20-S70it

r---------------~--~~~--~18V

YC10
R19
1-00}JF /16 V
2,2kA
Arhitect ALEXANDRU NIC,A

Semnaun canal pe
la
inversat,
La mijlocul cursei
dublu de 2x 100 kO
mixate monofonic,
capete s se obin
maximum stereo sau

/-Jst.

I\IIIII--r--_-""', ~r.
P3 \

100~- ."

mufO intr. 2

muf

iesire '3
I

11, T2 ,13 ::::.BC413 BC109

,"""

tranzistoarele T6 I T7 n
repetor pe emitor nu va infuncionarea mixerului, iar
... "'f'I"" .... ta
de ieire sczut garandiafonia dintre cele dou
este mic i nu poate fi auo bu n separare a casau stereo inasigurat, Cele trei
se vor alimenta de la o
curent continuu bine filcu
prin condensa100
V, pentru anulaI.iUI.}ldj!~lur parazite prin sursa ,de

r-------......o

+18V

VAL-IERgAN SEREDIUe,
Schema cuprinde un

de

radiofrecven realizat
lucreaz n banda
dou generatoare realizaite cu CirClJite integrate 555, care genereaz im-

pulsuri dreptunghiulare simetrice cu

frecvena reglabil 'in jurul a 225 Hz

producerea pe ecran a bareorizontale i, respectiv, 70000

producerea barelor verti-

procedeu care asigur modulaia de

100% a semnalului. Numrul de bare
poate fi modificat cu ajutorul poteniometrelor semivariabile R1 pentru
bare verticale i R7 pentru bare orizontale.
Pentru realizarea bobinei L1 se va
folosi o carcas de material plastic
cu diametru!' de 16-18 mm, pe care
se bObineaz, spir lng spir, 6
spire.
Bobina L2 se realizeaz la 2 mm
de L1 i cuprinde dou spire.

Pentru L1 i L2 se va folosi conductor de CuEm 0,8 mm.

Bobina Ls se realizeaz pe un rezistor de 1 W, pe care se bobineaz
150 de spire cu conductor CuEm 0,1
mm,
Cu ajutorul comutatoarelor K 1 i
K2 se asigur pornirea celor dou
oscilatoare de modulaie,
Realizat ngrijit i cu componente
de bun. calitate, montajul funcio
neaz de la prima ncen;::are.

Baliza radio ce lucreaz n

banda de 2 m este instalat
n Munii Harghita la altitudinea de 1 806 m si emite
pe indicativul Y06K'NE.
Frecvena de lucru este

144,891 MHz i emite din

KN26TK cu 2,5 W. Folosete
anten Cross Vagi, polarizarea semnalului fiind orizon-

de radiofrecven pritensiunea de alimentare de la

dou circuite astabile simetrice,

CI2
S55

9
PS

tal.

lk..a.

TIHNIUM

~ 1/1987

.0

format dmtr-o suc,;.

albe i negre, .este
eticheta .casetei. Li ..
ale liniilor au. o semnificaie numeric ce permite identificarea tipului i lungimii filmului. Citiface cu un senzor optic prin
care este "plimbat" peste Iirespective. De forma unui
el
LED a crui lufo(~aliza1:a ntr-un fascicul
fotoelectric.
de senzor
cu durate
de

0000'0000000000

00

Cod perforat
Cod ..sec.ret" de linii
de linii

matric.e

in 1983 firma Kodak Eastman' a

lansat sistemul de codificare DX a
peliculei de 35 mm i a casetei standard destinate aparatelor fotografiee. Codificarea $-a' fcut cu scopul
de a permite "citirea" automat
caracteristicilor filmului n
de fotografiat precum i 'ln

terpretat de electronica aparatului.

Trei informaii snt stocate n co-

automat cu care
regul aparatul.

dul matriceal al casetei:

1.. Sensibilitatea .emulsiei. Ea este
necesar sistemului de expunere

caset (numrul

avea un, aspect mai plcut. Urechea

de prindere se fixeaz prin intermediul a dou nituri, iar copca de prindere a capacului se poate procura

zat,gentua i
si n utilitatea.

este

prevzut

de

2. Lungimea peliculei ncrcate n

de cadre disponibil). La terminarea filmului aparatlJI

manevrrii i prelucrrii

taborator.
SistemUl DX cuprinde patru coduri de
n sistem' binar:
dou pe
i dou pe caset.
Ele sint
n figura alturat.
Un prim
sub form de perferaii practicate
captul de 1nce'put al filmului (
rs), indic prin
poziia lor tipul i lungimea peliC:u
lei. Citit cu ajutorul unor senzori opti.ci sau
contacte, codu.l permite
maxim a procesului
IJICIIU\.,Ji:UC pe utilaje specializate.
cod, numit "secret" deoarece este vizibIl doar dup developarea filmului; este compus
dintr~o succesiune de mici linii
opace i .transparente dispuse. pe
marginea peliculei. Ei indic tipul i
sensibilitatea emulsiei, precum i
,eria (numrul a.rjei). Codul este
repetat periodic de-a lungul filmului,
.astfel <:: informaia se pstreaz
chiar n situaia cnd captul a fost
ndeprtat.

fe81118:[S

desen
de la 1
nu exist pe
codificarea se

o suprafa metalizat
electric (argintie), care
tiuni este acoperit cu un
tor (negru).
Aparatul fotografic destinat s lucreze n cod DX are, n lca ul pentru caset, un numr de pioturi de
contact. Te.oretic snt necesare
dousprezece ploturi, dar n practic se prevd mai puine, renunnd
la o parte din informaie. La introducerea casetei codificate n aparat se
stabilete
anumit configuraie de
contacte
ploturi, care este in-

de la orice mercerie. O dat

va dovedi. cu

ltZAREA
Ing. VASILE

, Realizarea unor lucrri decorative

propriu-zise sau a unor motive decorative destinate fotomontajelor,
compoziiilor fotografice prin tehnici
speciale (suprapuneri, impresionri
multiple etc.) este posibil pe cale'
fotografic folosind o metod relativ
simpl, care nu necesit utilizarea
unui aparat fotografic.
Pe aceeai cale se pot realiza i
lucrri de genul crilor de vizit, felicitrilor, copertelor pentru manuscrise etc.
Principiul metodei const in expunerea hrtiei fotog rafi ce prin intermeQulunor obiecte opace sau se,:"
mitnmsparente c~re vor formaimagini' decorative. in urma unei prelucrri de laborator normale.

C.4l3tt.LBNIf:l:5i __ 1U

Ca exemplu este redat imaginea

alturat, obinut prin plasarea
unor bijuterii (iraguri, broe, cercei-clipsuri) peo coal de hirtie. fo,:tografic de mrime adecvata
(15x24 cm), a~e.zat pe planet~
aparatului de mant. Autorul a folOSit
hrtie color, obinndu-se o imagine
n tonuri de brun i galben, cu unele
zone restrnse de alte culori datorate mrgelelor semitransparente,
col'orate i ele I.a rndul for. Nu s-a
folosit nici o corecie de culoare.
Reproducerea alturat s-a
prin tipar lao singur cul.oare.
Expunerea .. ?rtie. foto~r~fice
poate face I tn alte condtllde
minare; important este ca
mentul iniial s fie realizat

avertizeaz

fotograful sau ctre loc

b,/ocarea mecanismului de transport
I eventual rebobinarea automat a
peliculei n .caset,
NUMRUL

torit

contrastului excesiv al subiec~

tuluL
Care este semrlificaia 'celor
dousprezece ~orre conductoare/iNUMRUL ZONEI

DE CADRE

12
20
24
36
48
60
72

..
O

1/2 treapt
-1 ... +3 trepte

10

O
O

O
El

LATITUDINEA
DE EXPUNERE

.,
O
O
.,

1\1

O
O

NUMRUL ZONEI

11

12

zolatoare ale codului DX matriceal?

3. Latitudinea de expunere a
Totdeauna zonele 1 i 7 (capete
emulsiei. La aparatele foarte pretende coloan) snt conductoare (albe)
ioase aceast informaie servete la
i ~servesc ca referin.
luarea unei dec,izii de expuRere de
In tab~lul 1 se prezint combinai
ctre microproces.orul camerei. Se
urmrete exploatarea ct mai bun '\ile de contacte pentru indicarea
a. posibilitilor de redare a' detaliilor .sensibilitii emulsiei. Cu cercuri
albe s-au notat zonel,e conductoare
din zonele sub sau supraexpuse d.a-

min de protecie adecvat hrtiei

fotografice folosite,
. Pentru un control mai bun al imaginii, ,lng tasa Cu revelator se va
plasa o tas cu ap, n care fotogra-

fia se va transfera dup reveTare

pentru cteva minute sau se va face
o revelare alternant.
Expunerea hirtiei este scurt, de
<;>rdinul ctorva secunde. Ea se poate

pre-

TEMNIUM11/1987

VT3=B D135, iar

face de la reea i
contactul SA 1 de
7/1987

Starea bateriei de acumulator de

la autoturism poate fi afiat prin
dou diode LED.
Cnd dioda VD5 este aprins, tensiunea bateriei este sub valoarea
nominal (descrcare), iar cnd
dioda VD6 este aprins bateria este

semnalului (VT1), ct
amplificare.

VD1-VD4 snt 1N4001, iar tranzistoarele BC107.

RADIO, 2/1987

FRANKAMATEUR, 8/1987'

ncrcat.

Aceste dou stri se stabilesc din

poteniometrul RP1. Montajul funcioneaz att la 6 V, ct i la 12 V,
schimbnd valorile' unor componente. Astfel, pentru 6 V, R1=270 n,
R2=470 n, R3=15 kn, R5 =470 n,
RP 1 =270 n, iar pentru 12 V,
R,=390 n, R2 =1 kO, R3=18 kO,
Rs=680 n, RP1=220 n. Diodele

IITI KI98 H7f6

Particularitatea schemei const n

faptul c aceast sonerie poate fi
acionat din dou locuri, sunetul
emis fiind specific pentru fiecare loc
,n parte.
Se folosesc un transformator de

sonerie obinuit i o sonerie.

Partea electronic de comand
este compus din tranzistorul
8D139 i releul de 12 V.
RADIOTECHNIKA, 9/1987

t"-'~L-_'" 1N4001
I
____

~----

1N 4148

____________________________

I
[J'l
~1

10k

220V
N

(1 ,
470 IJ'
16V

R'2
47k

Il

TEHNIUM 11/1987

Iat numai citeva dintreargumen..

tele care v recomand noile tipuri
de cor'puri de Iluminat, realizate
recent la intreprinderea i,ROMLUXu ..
,TTrgovl,te.
.
Pentru cel care \nu le cunosc !inc
- o parte dintre .ele se gsesc! deja
in magazinele de resort,ale comeru,,:,
lui - menionm c este vorba de
corpuri de iluminat echipate cu tuburi fluorescente miniatur (6 W,
respectiv 8 W),
randament de
iluminare foarte
care asigur,
cu consum
r'edusi ilumina..
tul local sau
ambian.
Ele slnt concepute intr"un
m~dern, in' casete din mate!'1
tic, tntr..o gam variat de
Armtura. metaUci
careslnt fixate

Tensiune nominal 220 V-,

Putere a w
Lamp tip MA8-43 (dreapt)
Durata de fun.cionare a lmpii
,3000 ore
Lumin echivalent cu a unul bec
cu Incandescen de, 40 W

Tensiune nominal 220 VPutere 6 W

.
Lamp tip MA.;a..43 (dreapt)
Durata de funcionare a lmpii
3000 ore
Lumin echivalent cu a unu/bec
cu incande~cen de 25 W.

lor astfel: C2$.=47 nF, C24 = 8

pF, C25 :::220 pF,.C~7 =.4 700
G~OZAGHEORGHE'~. Tg.
Verificai traiectul de aplicare a
, ser:nnalulu sincro de la. separator la
I etaj ere . baleiaj .. Tranzistorul
BFW16
se utilizeaz .'n.etajul de ieire,
. dioda BA244 este pentru comutaie
(20 V, 100 mA), Bl)209 admite un
curent .mediude. colector 4A i are
o tensiune 'd.estrp!Jngere colector
emitor de .1700 V"
DEAC $I;BASTIAN' - .Timi'O$ra
Vei<p.riQli)r~SP4nsprin SCrisoare.
BURGHER .SEBASTIAN -. Ploieti
Nu deinem I:i~hema solicitat. Deocamdat progra1\leno.
N.COlESCU E~GEN ...y;-.... Crafova .
Construii montaje.. (acare.avei
piese. Adaptrile i.echivalrile con. duc la nerealizarea .. parametrilor.
CRISTI PAVEL -Bacu
Folosii pentru interconectare
blu bifilar ecranat.
BUDa MARIUS -IBelu.
Valorile componentelor televizorului E47 snt notate pe schem.
POPOVICI DNUT -Iai
Circuitele. integrate la care v referii snt de producie TI (S.U.A.).
PINDIC CONSTANTIN - Tulcea
,Sunetul asociat programelor TV
nu este stereofonic.
PETRESCU ALEXANDRU
reti
.
Plaja msurtorilor se
. IX
. ental.
O
IULIAN ....;. TirCilovi!i,te
Articolullacare v