Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
POVESTI ALESE
scrise d e
Şimleul-Silvaniei
E d i t u r a institutului tipografic „Victoria"
1905.
Iubite cetitor!
Ioan P. Laztvr
proprietarul tipografiei „Victoria"
şi al „Gazetei de Duminecă''
Cine a adus sărăcia în
lume?
— „Se pot eu prinde pe cel ce a
adus sărăcia în l u m e , acela ştiu c'ar p o
meni, c ă şi-a dat odată de om! Că l'aş
a p u c a de g r u m a z i şi atâta l'aş gâtui, până
ar scote l i m b a de u n c o t şi nu i-aş da ră
gaz, să sufle, până şi-ar da o c h i i peste c a p
şi ar c ă d e a ţeapăn" !
Aşa zice odată nenea T o d e r Buzdu
gan, într'o D u m i n e c ă după v e c e r n i e , stând
înaintea bisericei de v o r b ă c u mai mulţi
înşi. Şi când îşi g ă t ă vorba, toţi i s b u c -
niră într'un rîs c u h o h o t , de atraseră lua
rea aminte a lui moş popa, care se a p r o
p i a î n c e t de ei, răzmat p e cârja lui cea de
corn.
— „ D e c e rîdeţi c u atâta p o f t ă ? în
trebă m o ş p o p a care e o m u l c e l mai bătrân
în sat, că trecuse de şese-zeci de ani nu
mai de c â n d se p o p i s e , iar atunci era a p r o p e
de trei-zeci de ani.
— „ D ' a p o i m o ş p o p ă — r î d e m şi n o i
de p o c o z e n i i l e c e spune nenea T o d e r B U F -
1
2
„ S ă r a c u l d e oei sărac ?
D e c e n ' a r e m i n t e 'n c a p ! "
d u p ă c e t r e c câte-va rînduri d e o m e n i p r i n
ea; copii, nepoţii, b a şi strănepoţii celui
c e a adus'o, trebue se o ţină c a p e o c o c o n ă .
Cel c u minte se păzeşte ai da c o n a c ; că
cine-i dă — n ' o mai s c o t e ; mai curînd îl
s c o t e ea afară p e el, c a ariciul p e s o b o l .
Aşa le povesti părintele cel bătrân,
moş popa, cum îi ziceau o m e n i i , iar ei
clătinau numai din c a p şi ziceau: Drept
are m o ş p o p a , D u m n e z e u se-i l u n g e a s c ă fi
rul v i e ţ i i !
Dumnezeu tote le răsplă
teşte înpâtrat.
Nucu Mureşan dela noi, îmi povesti
următorea întimplare:
„ D u p ă c e a m plinit anul la D-ta, nu
m ' a m m a i b ă g a t slugă la nime, că v e d e a m
eu b i n e că din slugit, c u puţin me aleg.
C ă a intrat fala între f e c i o r i şi simbriora
m a i t o t ă trebuia se o dau p e c i s m e c u c r e
ţele, p e c i o r e c i ou şinore, p e uioş înşinorat,
p e laibăr î m b u m b i t , p e cămeşi c u creţe şi
p e câte n e b u n i i t o t e ; iar stăpânii n u v r e a u
se ştie, de lucruri de acestea.
E i î m i făceau haine de purtat şi-mi
d a s u m a d e bani, cât ni-a fost î n v o i e a l a , şi
d e a c i î n c o l o apă r e c e ! D e s t u l că eu î m i
pusesem în g â n d , încă de p e când eram
numai cotângan de 1 3 — 1 4 ani, că îndată
c e m e v e d s c ă p a t d e cătunie — în sus o r i
în j o s — eu m e b a g la un pleuar şi î n v e ţ
.şî m e r g î» ţară, se-mi f a c bani, se-mi c u m
p ă r g r ă d i n ă şi se-mi f a c casa mea, şi a c o l o
se-mi d u c eu m u i e r e a în cuibuţul meu, se
12
nu p o t ă z i c e , — când se v a întimpla de
n i - o m eiondrăni v r ' o d a t ă , — „ m e r i calioule
oă n u m a i ou cioreoii ai v e n i t la mine!"
Că, uite d o m n u l e , eu îs o m u l tare năpârcos,
una ea aceea de mi-ar spune-o m u i e r e a m e a
aş fi în stare se-i dau în numele tatălui,
cât într'o temniţă se p u t r e z e s c . Aşa fiind
lucrul, c u m scăpaiu dela dumniata, m e în-
v o i i c u P e t r e a Ceteraş dela n o i , î l scii dta,
ăla c e - o luat p e fata lui Gravrişu G o r i i , d e
are căsuţa ai cinase l â n g ă curtea g r o f u l u i ,
— î n v o i a l a ni-a fost aşa, c ă el se m e ducă
c u el î n ţară, eu se-i p o r t marfa la tîrguri
şi la sate, u n d e m i - a p o r u n c i , se i-o v î n d şi
să-i dau samă d e t o t g o l o g a n u l . U n an în
cuiat i-am purtat în spate m a r f a din sat î n
sat, din tîrg în tîrg, cât e Muntenia de
mare.
î n t r ' o zi d e cătrâ seară, c o l o ' n p o s t u
Sântă-Măriei, eram r u p t d e f o m e şi d e oste
neală şi î n spate c u m a r f ă c a d e 8 0 de franci.
E r a o căldură, de g â n d e a i c ă m ' o i t o p i , n u
altceva, şi e u în d r u m u l m a r e ; î n a p o i a m e a
era u n sat, d i n care p l e c a s e m p e la prân
z u l c e l b u n şi a m u era p e la ojină, şi n u
mai d a m d e alt sat, şi n u ştiam c â n d v o i u
d a d e unul; în dreapta — c â m p u l g o l , a d e c ă
g o l de sate, c ă n u v e d e a m numai p o r u m b şi
13
iară p o r u m b , a d e c ă c u c u r u z , c u m z i c e m n o i ,
dar n i c i un sat, n i c i u n turn de biserică, n i c i
o oasă cât de m i c ă ; în stânga t o t aşa, în
ainte . . . , înainte m i se părea c ă v ă d c o l o
departe c e v a negreaţă, sat? pădure? vie?
C i n e mai ştie. — I c i c o l e a mi-se d e s c h i d e a
printre sămînături câte o cărare; dar ce
ştiam eu unde duce? Me t e m e a m se a p u c
afară din d r u m u l mare, se nu dau de m a i
reu. A ş a mersei tot înainte c u n ă d e j d e a c ă
d o r ă v o i întâlni p e c i n e v a , care se m e în
drepte la v r ' u n sat din apropiare. D a r p a c e !
Grândiai că-i drumul părăsit, nu altceva, ori
D o m n e fereşte, g â n d e a i că t o ţ i o m e n i i d e p e
acele l o c u r i sunt morţi, de nu v e d e a m p e
nime. C â n d era amu sorele numai c a de o
suliţă pân la deal, dau în u r m ă de un han
sărăcios, a d e c ă c u m z i c p ' a i c i de o crîşmă,
unde o j i d a n ă c u câţiva p r u n c i sta p e p r i s m ă
afară şi un strein b e u t sta răsturnat p e p a
jişte c u o sticlă c u rachie l â n g ă el. Şi era
spătos streinul şi s d r o b i a reu r o m â n e ş t e . Mă
înfioraiu de el şi-mi g â n d i i , aci nu-i de r e
mas preste n o p t e . Ceru-i dela j i d a n ă o ţuică
şi pâne de c â ţ i v a bani. E a - m i dădu ţuica, dar
p â n e î m i spuse că nu are.
C e amarul m e u m ' o i şti face? Să rămân
aci flămând şi c u g r o z a că m ' a d e s p o i a strai-
14
neaţa nu se c u n o ş t e a n i c i u r m e de drum.
N i c i p o v e s t e n'a f o s t se p o t ă ei pleca de
a c o l o p â n ă s'a făcut d'albă d e ziuă. Când
se zărea d e ziuă s'a înseninat şi s'a făcut
un frig de c r e p a u c o p a c i i ,
Omătul s'a f ă c u t făinos d e f r i g u l c e l
mare, dar era mult, D o m n e şi săniile că
răuşilor încărcate tare. Pâ.nă n u p l e c a se
î n v o i e s c toţi 6, a d e c ă cei cinci nemeşi şi
P e t r e a se plătească lui Jefta, v e c i n u l j i d a
nului din V a m a - M a r g a 1 fi., şi el se p r i n d ă
d o i b o i la o sania golă şi se m e a r g ă în
ainte până î n B u c o v a , se le f a c ă o leacă
de urmă, o pârtie, c u m se z i c e , şi ei se
m e a r g ă c u săniile încărcate d u p ă el.
P e amiazi eu mare n ă c a z erau în B u
cova.
Aici p o p o s i r ă , şi cei 5 descărcară
sacii de p e sânii şi sburară ca vîntul p e
M a r m o r e la deal, c ă d i n B u o o v a spre Ar
deal se v e d e a u prin z ă p a d ă urme, c ă c i d o r -
miseră în B u c o v a la birt vre-o 8 cărăuşi
d i n S e g h e d i n , cari p u r t a u fier între Rusk-
bergul Bănatului şi Călanul Ardealului.
A c e ş t i a p l e c a r ă des d e dimineaţă, încet-în-
eet şi făcură pârtia. Aşa cărăuşii cei 5
plecară şi sbârnăirâ cu săniile p e lângă
Petrea, care plecase mai curînd d e c â t ei,
30
f r e c a z d r a v ă n c u un p o j m o t o c d e fân, p â n ă
se ridică, iar dacă ajunseră tinerii el le
zise : „Ajutaţi-mi o leacă până'n vîrf, că
a p o i la v a l e vă las în sanie p a n ă la porta
Z ă i c a n i l o r . " Iar feciorii se învoiră, arun
caseră traistele în sanie şi împinseră din
d e r e t şi îndată ajunseră în vîrf. Colo pe
la cina c e a b u n ă erau î n Grădişte la bir
tul c e l mare, u n d e statură pană dimineaţa.
— „ N ' a u rămas aci nişte cărăuşi dela
n o i ? " întreba Petrea.
— „ D e u n d e eşti dumniata ? "
— „Din Toteşti!"
— „ D i n T o t e ş t i ? T r e c u r ă m a i năinte
5 T o t e ş t e n i c u 5 sânii şi la t o t ă sania nu
m a i câte un cal. Ci că'n vîrful M a r m o r e -
lui le-au ţinut calea v r e - o 8 feciori cu
puşti şi le-au zis, c ă o r i î i p u ş c ă şi iau tot
cei la ei, o r i se l e dea şerparele şi p e p t a -
r e l e şi dela fie care sanie un cal. Bieţii
creştini, v e z i bine, d e c â t se m o r ă m a i b i n e
dădură tot ce cerură hoţii."
„ D o m n e mulţam, zise P e t r e a galben
e a ceara, făcându-şi c r u c e . D o m n e m u l ţ a m ,
că nu voiră a-mi ajuta se merg t o t la
o l a l t ă c u ei, c ă de e r a m c u ei, a v e a m s o r
tea l o r .
M i e r c u r i p e la p r â n z i ş o r era Petrea
82
3*
38
fenul, c u m se p r i n d ă r o i i , c u m se lucreze,,
în scurt îi p o v e ţ u i a la t o t e lucrurile cele
bune. Şi era bine la n o i în sat şi o m e n i i
aveau c e le trebue. O m beat nu mai v e d e a i ,
că de se scăpa eareva-cândva, p o p a T o m a
ştia tote, îl chema înainte şi-1 s p o v e d e a
mai a v a m decât în postul P a ş t i l o r : „ D a ce-i
T o d e r e , te-ai dat beuturii ? B i n e - i aşa ? O
se te sărăceşti pe t i n e şi se-ţi sărăceşti
c o p i i , care te-or blăstăma d e n i e i în g r o p ă
nu-i avea p a c e ! L a s ă beutura, fetul meu,
ia p i l d ă dela o m e n i i cei cinstiţi şi fii frun
tea satului, nu c o d a nimernicilor. Acum
D u m n e z e u te b i n e c u v i n t e şi ia aminte ce-ţi
spun, că nu-ţi spun, d i n c e v a răutate, fără
w
spre b i n e l e teu îţi spun !
Şi creştinul se ruşina şi se p o c ă i a, şi
era b i n e . D u p ă r e v o l u ţ i e făcu p o p a T o m a
ş c o l ă la n o i şi d o i ani de a rîndul învăţă
el c o p i i şi diacul, se p ă r î n d a u : p o p a T o m a - i
î n v e ţ a p â n ă la ameazi şi diacul d u p ă amiazi.
P a r c ă amu-1 v e d , că chiar atunci a m prins
şi eu a u m b l a la şcolă, e r a m ca de 12 ani.
E r a aspru dar b u n p o p a T o m a . Nu răbda
necuviinţe în şcolă, nici copil ori copilă
neourăţită c u m se c a d e . Şi m e r g e a u strună
inveţăturile. Copii cântau în biserică şi
z i c e a u apostolul, iar părinţii c o p i i l o r p l a n -
39
:
;.r'''''' ' .
49
D a r c u cât se a p r o p i a T o d e r d e d o u ă
z e c i de ani, c u atât era lelea Samfiră t o t
m a i îngândurată, t o t mai supărată. Numai
se trezia p l â n g â n d din chiar senin şi v o r
b i n d s i n g u r ă : „ D e v o r lua p e T o d e r i c a la
oste — ce amarul m e u m e v o i u şti face ?
Bărbatul m i e un beutor becisnic, copii
ceialalţi, de când au eşit de sub aripile
m e l e , nu m a i abat p e la m i n e n i c i să m e
vează, n e c u m se-mi întindă c e v a din a g o
nisita lor. Şi v a i ! mult m ' a m trudit e u
pentru ei, până i-am crescut; mult am
plâns la l e a g ă n u l l o r , m u l t a m u m b l a t g o l ă
şi flămândă, n u m a i ei se n u d u c ă lipsă. Şi
amu, i a t ă ! D e duc pe T o d e r la oste, ră
mân m u r i t o r e de f o m e , c u b e ţ i v u l ăsta d u p ă
cap, care-mi amăreşte z i l e l e şi mai tare!"
— Mă T 6 d e r e , m e , m'am gândit şi
m ' a m resgândit, t o t atâta-i, hai f a c e m noi
un grajd. L e m n e a v e m destule, scânduri
î n c ă a v e m , şi c e nu a v e m , sunt la c e l e m o r i .
— B i n e zici, bade, se n e a p u c ă m de
lucru, mai c h i a m ă câţi-va o m e n i , şi în câ
teva zile g r a j d u l v a fi gata.
L a o săptămână d u p ă aceea, vitele stă
pânului lui T o d e r e r a u la adăpost, nu le
p l o u a , nu l e n i n g e a , n i c i v î n t u l nu l e bă
tea, erau scutite ca-n casă. Dimineaţa nu
se sculau din aşternuturi până era sorele
sus, atunci l e d e s l e g a dela iesle, le s l o b o z i a
la c â m p , şi seara v e n i a u ca d o b a de um-
55
o î n c e r c a r e eu g r a j d u l şi am vezut că-i
b i n e ; de ce o r e n ' a m face o încercare şi
c u l u c e r n a şi c u trifoiul ? Se sămînăm la
î n c e p u t mai puţin, numai câte un chilo-
g r a m , şi — de v e d e m că-i bine, la altă
t o m n a s p a r g e m din p a g i ş t e şi facem loc
mult pentru trifoiu şi pentru lucerna şi
pentru napi de nutreţ. A c i , vezi d-ta,
creşterea şi ţinerea vitelor este cea mai
b i n e resplătită. Vara, slavă d-lui, se pot
ţinea v i t e cât de multe, dar iarna c u c e le
ţ i n e m şi c u m ? Ou fân bun-reu, oxim îl
p u t e m aduna de p e cele coste, mai c u c e v a
o t a v ă din lunci şi c u turgeni. Alte nea
muri, mai luminate decât n o i în ale g o s p o
dăriei, au p e n t r u iarnă atâta nutreţ bun
p e sama v i t e l o r , de n e p u n în uimire. Ei
au l u c e r n a uscată, au t r i f o i u uscat, au napi,
iar n o i stăm n u m a i şi numai p e l â n g ă ier
b u r i l e cari resar din p a m e n t din bună v o i a
lor, nesămînate, neîngrijate.
— A p o i u n d e z i c i tu, că ar fi bine se
c e r c ă m ou ierburi de care spui tu ?
— Aci-n grădină. Colo unde-i pă-
puşoiştea (mălăina) s'a ara şi s'a sămîna
o v e s , iar d u p ă c e v a resări o v e s u l v o m să*
rnîna preste el p e un p e t e c 1 c l i i l o g r a m d e
lucerna, p e alt p e t e c 1 c h i l o g r a m de tri-
59