Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1 Jodi Ellen Malpas O Noapte Promisiunea
1 Jodi Ellen Malpas O Noapte Promisiunea
O noapte :
Promisiunea
Prolog
Capitolul 1
Capitolul 2
Del ne conduce prin intrarea angajatilor hotelului,spunand
instructiuni,aratand spre aria de servit si asigurandu-se ca
suntem constiente de tipul clientelei.
Final:elegant.
Pot sa ma ocup de asta.De indata ce am verificat-o pe
buni,practic ea m-a impins pe usa si a chicotit la Convers-
ii mei negrii inainte sa se duca sa se pregateasca pt seara
de bingo cu George la un local pt batrani din zona.
‘Nu lasa penimeni cu paharul gol.’striga Del peste
umar,continuand,’si asigurati-va ca tavile goale sunt
aduse inapoi in bucatarie ca sa fie spalate si reumplute.’
O urmez pe Sylvie,care il urmeaza pe Del,ascultand intens
in timp ce imi prind parul.Pare destul de usor,si imi place
la nebunie saprivesc oamenii asa ca seara asta ar putea fi
distractiva.
‘Aici.’spune Del si ne da amandurora o tava
argintie,uitandu-se la picioarele mele.’Nu ai balerini
negrii?’
Urmand linia privirii lui,ma uit in jos si imi ridic un pic
pantalonii negri.’Astia sunt negri.’spun in timp ce imi
misc degetele de la picioare in Convers-i,gandind cum m-
ar durea picioarele daca as purta altceva.
Nu mai spune nimic;doar isi da ochii peste cap si merge
pana ajungem intr-o bucatarie haotica unde zeci de
angajati ai hotelului zboara,strigand si latrand ordine unii
la altii.Ma duc mai aproape de Sylvie in timp ce
mergem.’Suntem doar noi?’intreb,dintr-o data sunt un pic
alaramta.Toata activitatea frenetica sugereaza multi
invitati.
‘Nu,vor fi si angajtii firmei care o foloseste.Noi suntem
rezerve.’
‘Atunci,el face des asta?’
‘Este principalul venit.Nu stiu de ce pastreaza bistro-ul.’
Dau din cap ganditoare la mine insumi.’Nu are hotelul o
firma de catering?’
‘Oh da,dar felul de oameni care urmeaza sa ii servesti trag
sforile,si daca il vor pe Del,il au pe Del.Este vestit in jocul
asta.Trebuie sa incerci aperitivele lui.’Ea isi saruta
varfurile degetelor facandu-ma sa rad.
Seful meu apare prin camera unde ne prezinta
numerosilor chelneri si chelnerite,toti parand plictisiti si
stanjeniti.Asta este clar un lucru obisnuit pt ei,dar nu si pt
mine.De abia astept.
‘Pregtita ?’Sylvie pune un ultim pahar cu sampanie pe
tava mea.’Acum,smecheria este sa o ti cu palma.’Ea isi ia
tava,palma ei este in centrul tavii.’Apoi pune-o pe
umar,asa.’Cu o miscare fluida,tava gliseaza prin aer si
ajunge pe umarul ei,fara ca macar paharele sa faca vreun
zgomot.Sunt fascinata.’Vezi ?’Tava gliseaza de la umarul
ei pana in dreptul taliei din nou.’Cand oferi,tine-o asa,si
cand te misti printre ei tine-o aici.’Tava fosneste prin
aer,ajungand pe umarul ei.’Adu-ti aminte sa te relaxezi
cand te misti.Nu fi batoasa.Acum incearca tu.’
Iau tava de pe blat si imi pun palma in centru.’Nu este
grea.’mustacesc,surprinsa.
‘Da,dar adu-ti aminte ca paharele goale le vor inlocui pe
cele pline si va deveni si mai usoara,asa ca adu-ti aminte
cand o ridici si o cobori.’
‘Ok.’Imi rotesc incheietura,ridicand tagva la umar cu
usurinta.Zambesc orbitor,lasand-o jos din nou.
‘O ai in sange.’rade Sylvie.’Sa mergem.’
Transferandu-mi tava pe umar,ma intorc pe Convers-i si
ma duc spre sunetul crescand al discutiilor si rasetului
care vine din sala de bal.
Intrand,ochii mei marini se maresc,uitandu-ma la
lux,rochiile si costumele de gala.Dar nu sunt agitata.Ma
simt stupid de bucuroasa.Asta insemana sa urmaresti
oameni in cea mai buna forma.
Fara sa astept vreun indemn de la Sylvie,ma pierd in
multimea crescanda,prezentandu-mi tava grupurilor de
oameni si zambind,chiar daca ei imi multumesc sau
nu.Majoritatea nu o fac,dar asta nu imi intineaza starea de
spirit.Sunt in elementul meu,si asta ma surprinde.Tava
gliseaza in sus si in jos cu usurinta,corpul meu se misca
fara efort printre masele de bogatie,si dansez spre si din
bucatarie pt a-mi reumple tava.
‘Mergi bine,Livy.’imi spune Del,chiar cand plecam cu o
tava plina cu pahare de sampanie.
‘Multumesc !’cant,nerabdatoar sa ma intorc la multimea
mea insetata.O vad pe Sylvie in partea cealalta a
camerei,si ea zambeste,incurajand o raza de la
mine.’Sampanie ?’intreb,prezentandu-mi tava unui grup
de 6 barabti de varsta mijlocie,toti imbracati in costume
formale si papion.
‘Ah !Al naibilui de minunat !’striga un barbat
robust,luand un pahar si dandu-l unuia dintre companionii
lui.Mai face asta de 4 ori inainte sa ia unul pt el,’Faci o
treaba minunata,d-ra.’Mana lui libera se baga in
buzunarul meu in timpce imi face cu ochiul.’Pt tine.’
‘Oh nu !’clatin din cap.Nu iau niciun ban de la vreun
barbat.’D-le,sunt platita de seful meu.Chiar nu este
nevoie.’Incerc sa iau bancnota din buzunar in timp ce tin
tava in palma.’Nu ne asteptam la bacsisuri.’
‘Nici nu vreau sa aud.’insista el,luandu-mi mana din
buzunar.’Si nu este un bacsis.Este pt placerea de a vedea
acesti ochi frumosi.’
Imediat ma imbujorez,confuza ca sa mai spun ceva.Cred
ca are peste 60 ani.’D-le,va rog,chiar nu pot sa accept.’
‘Aiurea !’Ma concediaza cu un sforait si o fluturare a
mainii lui grase,inainte sa se intorca la a conversa cu
grupul lui,lasandu-ma sa ma intreb ce dracului sa fac.
Scanez camera dar nu o vad pe Sylvie si Del nu se vede
nici el,asa ca dau ultimele pahare si sa ma intorc la
bucatarie,gasindu-l pe Del facand aperitive.
‘Del,cineva mi-a datasta.’pun bancnota pe blat,simtindu-
ma mai bine acum ca m-am confesat,dar ochii imi ies din
orbite cand vad ca este o bancnota de 50.50 ?Ce a gandit ?
Sunt si mai uimita cand Del incepe sa
rada.’Livy,starule.Pastreaz-o !’
‘Nu pot !’
‘Ba poti.Oamenii astia au mai multi bani decat ratiune.Ia-
o ca pe un compliment.’El impinge bancnota de 50 spre
mine in timp ce aranja painicile.
Nu ma simt mai bine.’Doar i-am servit cu sampanie.’am
spus incet.’De abia se justifica bacsisul de 50 de lire.’
‘Nu,nu o justifica,dar cum am spus-o,ia-o cape un
compliment.Pune-o inapoi in buzunar si apuca-te de
servit.’El face semn cu capul spre tava goala,aducandu-mi
aminte ca este de fapt,goala.
‘Oh !Desigur.’Intru in actiune,bagandu-mi bacsisul
obscen in buzunar,pregatita sa ma eliberez de el mai
tarziu,si imi incarc tava inainte sa ma duc inapoi in
multime.Il evit pe domnul care mi-a dat 50 lire si ma duc
in directia opusa,oprindu-ma in spatele unei rochii de
seara rosie.’Sampanie,d-na ?’intreb,aruncandu-mi privirea
spre Sylvie.Ea da din cap din nou,zambind,dar eu nu am
nevoie de asta.Sunt pe val.
Imi intorc atentia spre femiea imbracata in satin,al carei
par negru lucios ii cadea pana la fundul obraznic.Zambesc
in timp ce se intoarce spre mine,descoperind companionul
ei.
Un barbat.
El.
M.
Nu stiu cum am impiedicat ca tava plina cu pahare abia
umplute cu sampanie sa nu cada pe jos,dar am facut-o.Nu
am putut,pe de alta parte,sa imi imedic zambetul sa
dispara.Buzele lui sunt despartite din nou,ochii lui
sfredelesc pielea mea,dar nu este nicio emotie pe fata lui
distinsa.Barba neagra este absenta,lasand sa se vada decat
piele perfecta bronzata,si parul lui este mai putin ravasit,si
ii cade in onduleuri perfecte pana la varful urechilor.
‘Multumesc.’spune femeia incet,luand un pahar si
atragandu-mi privirea de la barbatul strain.O cruce
mare,delicata,batuta in diamante atarna de gatul ei,pietrele
stralucitoare sunt suspendate la nord de sanii ei.Nu am
niciun dubiu ca este veritabil.’Vrei si tu ?’Ea se intoarce
spre el,ridicandu-si paharul.
Nu spune nimic.Doar ia paharul din mana ei cu
manichiura perfecta,tot timpul tinandu-si ochii albastrii pe
mine.
Nu este prea receptiv,si departe de cald,dar este ceva
ciudat care arde in mine in timp ce ma uit la fata lui.E
ceva ce nu am mai experimentat pana acum-ceva ce ma
face sa ma simt inconfortabil si vulnerabila…dar nu
infricosata.
Femeia ia alt pahar,si stiu ca este timpul ca sa plec,dar nu
ma pot misca.Simt ca ar trebui sa zambesc,orice ca sa
sparg privirea staruitoare,dar ce imi vine de obicei in mod
natural,acum nu resusesc.Nimic nu functioneaza,in afara
de ochii mei si refuza sa se desparta de ai lui.
‘Asta este tot.’spune femeiea aspru,facandu-ma sa
tresar.Trasaturile ei delicate sunt contorsionate din cauza
enervarii si ochii ei negri s-au inegrit si mai mult.Ea are o
fata uimitoare,chiar daca se uita la mine urat acum.’Am
spus,asta este tot.’Ea se pune intre mine si M.
M ?Decid atunci si acolo ca M vine de la mister,pt ca el
chiar este unul.Nu spun nimic si imi pun tava inapoi pe
umar,plecand,simtindu-ma obligata sa ma uit peste umar
pt ca stiu ca inca se uita la mine si ma intrebam cum
merge asta cu iubita lui.Asa ca ma uit,si asa cum
suspectam-ochi albastri de otel fac gauri in spatele meu.
‘Hey !’
Tresar,tava imi scapa din mana,si nu pot sa faac nimic ca
sa o prind.Pahare par sa pluteasca pe marmura,sampania
curge din pahare,tava se invarte prin aer pana cand ajunge
pe jos,tacere in camera.Am inghetat pe loc in timp ce
sticla sparta danseaza la picioarele mele,parand ca trece o
eternitate pana cand se opresc,sunetul intepator imi suna
in urechi.Ochii mi se duc in jos,corpul mi se
tensioneaza,si stiu ca toata atentia este indreptata spre
mine.
Doar spre mine.
Toata lumea se uita la mine.
Si nu stiu ce sa fac.
‘Livy !’vocea panicata a lui Sylvie ma face sa vin la
realitate,si o vad grabindu-se spre mine.’Esti ok ?’
Dau din cap si ingenunchez ca sa adun sticla
sparta,scancind in timp ce o durere rosie imi inteapta
genunchiul,si materialul pantalonilor mei este
taiat.’Rahat !’sasai printre dinti,lacrimile incept sa-mi
apara in ochi.Sunt o combinatie de durere si jena pura.Nu
imi place ca atentia sa fie pe mine deloc,si fac o treaba
buna ca sa o evit,dar nu pot sa scap de asta.Am adus o
camera plina de oameni la o liniste stranie.Vreau sa fug.
‘Nu o atinge,Livy !’Sylvie ma ridica,uitandu-se la mine
din cap pana in picioare.Probabil concluzioneaza ca sunt
gata sa izbugnesc in lacrimi pt ca ma trage spre
bucatarie,luandu-ma din fata audientei.’Sari sus.’Ea arata
blatul si eu sar pe el,inca luptandu-ma cu
lacrimile.’Auci !’Ea tresare la taietura proaspata si se da
in spate,uitandu-se la mine.’Sunt de rahat cu
sangele,Livy !Era tipul de la bistro ?’
‘Da.’soptesc,facandu-ma mica atunci cand apare Del,dar
el nu pare suparat.
‘Livy,esti ok ?’El se apleaca si face si el o grimasa la
genunchiul meu curgator.
‘Imi pare rau.’soptesc.’Nu stiu ce s-a intamplat.’Probabil
ma va concedia pe loc pt ca am dat asa un spectacol.
‘Hey,hey.’El isi indreapta corpul,fata stransa se
inmoaie.’Accidente se intampla,scumpo.’
‘Am facut asa o scena.’
‘Asta e destul.’spune el sever,intorcandu-se spre perete si
luand trusa de prim ajutor de pe el.’Nu este sfarsitul
lumii.’El deschide capacul si rascoleste prin ea pana
gaseste servetele antiseptice si le desface.Dintii mei
scrasnesc in timp ce el imi sterge genunchiul,intepaturile
ma fac sa sasai si sa ma incordez.’Scuze,dar trebuie
curatata.’
Imi tin respiratia in timp ce el se intoarce la a ma
curata,terminand prin a tampona cu un patrat de tifon
genunchiul si ridicandu-ma de pe blat.’Poti sa mergi ?’
‘Sigur.’Imi flexez genunchiul si zambesc inainte sa iau
alta tava.
‘Ce crezi ca faci ?’intreaba el,incruntandu-se.
‘Eu…’
‘Oh,nu.’rade el.’Dumnezeu sa te binecuvanteze,Livy.Du-
te la buda si aranjeaza-te.’El arata spre iesirea din partea
cealalta a bucatariei.
‘Dar sunt bine.’insist,desi nu ma simt asa,si nu pt ca ma
doare genunchiul ci ca nu vreau sa ma reintalnesc cu
spectatorii mei sau cu M.Va trebui sa-mi tin capul in
jos,sa evit o anumita privire de otel si sa imi continui tura
fara alte greseli.
‘Toaleta !’comanda Del,luandu-mi tava si puanand-o pe
blat,’Acum.’Isi pune mainile pe umerii mei si ma duce
spre usa,nedandu-mi sansa sa mai protestez.’Du-te.’
Fortez un zambet prin jena mea persistenta si las in urma
haosul din bucatarie,intrand in camera mare si straduindu-
ma sa trec neobservata.Stiu ca am esuat-sentimentul ca
niste ochi albastri sunt pe mine imi face pielea ca de
gaina.Ma simt ca o dezamagire.Simt ca sunt o
incompetenta,o proasta si sunt fragila.Dar cel mai
mult,ma simt expusa.
Merg pe coruidorul cu mocheta si intru pe 2 usi si ajung
intr-o toaleta eleganta,toata in marmura bej si decoratiuni
de aur.Aproape ca nu vreau sa o folosesc.Primul lucru
care il fac este sa scot bancnota de 50 si sa ma uit la ea pt
un moment.Apoi o mototolesc si o arunc in cosul de
gunoi.Nu iau bani de la un barbat.Ma spal pe maini
inainte sa ma duc la oglinda gigantica cu rama aurie ca sa
imi leg din nou parul,oftand cand imi vad ochii de safir
bantuiti.Ochi curiosi.
Nu sunt foarte atenta cand se deschide usa,si continui sa
imi dau niste suvite de par dupa urechi.Dar apoi cineva
este in spatele meu,blocand lumina de pe fata mea in timp
ce ma aplec spre oglinda,M.Suspin si sar inapoi,direct in
corpul care este tare si suplu exact cum ma asteptam.
‘Esti la toaleta femeilor.’respir,intorcandu-ma ca sa-l
vad.Incerc sa pun niste distanta intre noi,dar nu ma duc
prea departe cu chiuveta in spatele meu.Spre socul
meu,imi permit sa ma uit la el de aproape-costumul lui
din 3 piese-fata rasa.Miroase extraterestru,tot barbatesc cu
o atingere lemnoasa.Este un cocktail intoxicant.Totul
despre el face sa mi se invarta capul.
El face un pas in fata,inchizand spatiul deja mic dintre
noi,si apoi ma socheaza si ingenunchiaza si imi ridica un
pic cracul pantalonilor.Ma imping in chiuveta,tinandu-mi
respiratia,doar privindu-l cum isi trece degetul mare incet
peste tifonul pus peste rana mea.
‘Doare ?’intreaba el incet,ridicand acei ochi incredibili
spre mine.Nu pot sa vorbesc,asa ca clatin din cap un pic si
il privesc cum se ridica la inaltimea lui completa.Se
gandeste cateva momente inainte sa vorbeasca din
nou.’Trebuie sa ma fortez sa stau departe de tine.’
Nu punctez ca nu face o treaba prea buna.Nu imi pot lua
ochii de la acele buze.’De ce trebuie sa te fortezi ?’
Mana lui intalneste antebratul meu,si imi ia fiecare gram
de putere ca sa nu tresar la caldura emanata de atingerea
lui.’Pt ca pari o fata dulce care ar trebui sa ai mai mult de
la un barbat decat futaiul vietii.’
Lipsa mea de uimire ma socheaza.In loc de asta,ma simt
usurata,chiar daca mi-a promis ca ma va fute si doar
atat.Si el este vrajit de mine,si confirmarea asta imi face
ochii sa se intalneasca cu ai lui.’Poate ca vreau asta.’Il
incurajez,cand ar trebui sa fug in directia opusa.
Pare ca se gandeste in timp ce isi duce degetele in sus pe
bratul meu.’Vrei mai mult decatasta.’
Imi spune,nu ma intraba.Nu stiu ce vreau.Nu m-am oprit
niciodata sa ma gandesc la viitorul meu,dar stiu un
lucru.Sunt pe teren minat,nu pt ca acest barbat misterios
pare sa spuna lucrurilor pe nume,este intunecat,si prea
uimitor,dar pt ca a spus ca nu va face nimic decat sa ma
futa.Nu il cunosc.As fi foarte proasta daca as sari in pat cu
el,doar pt sex.Este impotriva tuturor principiilor mele.Dar
nu pot sa gasesc motivul care sa ma opreasca.Ar trebui sa
ma simt inconfortabila din cauza a ce instiga in mine,dar
nu sunt.Pt prima data in viata mea,ma simt
vie.Vibrez,sentimente nefamiliare imi ataca simturile,si
mai multa vibratie staruitoare ma ataca intre coapsele
stranse.Pulsez.
‘Cum te cheama ?’
‘Nu vreau sa iti spun,Livy.’
Inainte ca sa-l intreb cum imi stie numele,plansetul lui
Sylvie din pareta celalalta a camerei imi suna in
cap.Vreau sa-l ating,dar in timp ce imi ridic o mana sa o
pun pe pieptul lui,el se da in spate un pic,ochii lui sunt pe
mana mea dintre noi.Am facut o pauza pt o secunda ca sa
fad daca el sed mai retrage.Nu o face.Mana mi se lasa in
jos si se pune pe haina lui,inspirand adanc,dar nu ma
opreste ;doar ma priveste in timp ce ii simt trunchiul prin
haine,minunadu-ma la taria de sub.
Apoi ochii lui se uita la ai mei,si capul lui se lasa incet in
fata,respiratia lui imi incalzeste fata in timp ce se apropie
pana imi inchid si eu ochii si ma pregatesc pt acele
buze.Vine mai aprope.Mirosul lui se intensifica si fata
mea arde sub respiratia lui fierbinte.
Dar conversatia fericita dintre femei intrerupe
momnetul,si sunt ridicata si dusa pe randul de cubicule si
sunt bagata in ultimul.Usa se tranteste si sunt
invartita,impinsa in usa in timp ce el are o palma peste
gura mea.Totu corpul meu se opinteste in timp ce ne
uitam unul la celalat,ascultand femeile care se rearanjeaza
in oglinda,reaplicand ruj sau parfum.Mental tip la ele sa
se grabeasca dracului ca sa continuam de unde am
ramas.Puteam sa-i simt buzele foarte aproape de ale
mele,si doar a crescut dorinta mea pt el de 10 ori.
Pare o vesnicie,dar taclalele eventual se
estompeaza.Respiratia mea grea nu,nici macar cand el
permite aerului sa intre in gura mea cand isi ia mana.
Fruntea lui o intalneste pe a mea si isi inchide ochii.’Esti
prea dulce.Nu pot sa o fac.’Ma ridica si ma da la o parte
din calea usii inainte sa iasa grabit,lasandu-ma ca o
proasta suspinand.Sunt prea dulce ?Las sa-mi scape un ras
sardonic.Sunt furioasa din nou-suparata si pregatita sa-l
gasesc ca sa-i spun cine decide cum sunt.Si nu este el.
Iesind din cubicul,ma uit rapid la fata si corpul meu in
oglinda,concluzionand ca arata hartuita,inainte sa ies din
baie si sa ma duc spre bucatarie.
O vad pe Sylvie cum apare in usa bucatariei.’Aici
esti!Vroiam sa trimitem o echipa de cautare.’Ea se
grabeste spre mine,fata ei se schimba de la ingrijorat-
amuzata la ingrijorata-ingrijorata.’Esti ok ?’
‘Sunt bine.’ii spun,concluzionand ca arat la fe de
bulversata pe cat ma simt.Nu stau ca Sylvie sa ma
preseze,in loc de asta luand o sticla de sampanie si
ignorandu-i privirea intrebatoare.Este goala.’Mai sunt
sticle ?’intreb,lasand-o jos un pic prea brutal.Tremur.
‘Da.’raspunde ea incet,dandu-mi una deschisa proaspat.
‘Multumesc.’zambesc.Se simte incordarea,si ea o stie,dar
nu imi pot indeparta plangerea sau iritarea.
‘Esti sigura-‘
‘Sylvie.’Ma opresc din turnat si mainspir
adanc.Intorcandu-ma si fixandu-mi un zambet pe fata mea
chinuita.
Ea da din cap,neconvinsa,dar ma ajuta sa torn decat sa
investigheze mai departe.’Atunci,cred ca trebuie sa ne
intoarcem la servit.’
‘Ar trebui.’sunt de acord,luand tava depe blat si punandu-
o pe umar.’Plec.’O las pe Sylvie si infrunt multimea de
oameni,dar nu mai sunt la fel de atenta la invitati pe cat
am fost inainte.Nu zambesc nici pe jumatate atunci cand
ofer sampanie,si scanez constant camera.Nu sunt atenta
deloc la imprejurimi,si risc sa ma fac compet de ras a
doua oara daca lipsa atentiei mele ma va face sa ma
lovesc pe cineva sau sa scap tava.
Dar nu imi pasa.
Am o nevoie nerezonabila sa-l vad din nou…si apoi ceva
ma face sa ma intorc,o putere invizibila care imi trage
corpul spre sursa.
El este acolo.
Stau nemiscata pe loc,tava balanseaza intre umar si talie,si
el ma studiaza,un pahar cu lichid inchis la culoare este la
buzele lui.Imi trage ochii spre buzele lui-buzele care
aproape le-am gustat.
Simturile mi se intnsifica atunci cand el ridica un pic
paharul si da continutul lui pe gat inainte sa-si stearga
buzele cu dosul palmei si punand paharul gol pe tava lui
Sylvie in timp ce aceasta trece.Sylvie se uita de 2 ori,apoi
se intoarce,uitandu-se dupa mine.Ochii ei caprui mari
aterizseaza pe mine inainte sa clipeasca plina de
intriga,amestecata cu un pic de ingrijorare,intre mine si
barbatul confuz.
El se holbeaza,chiar se holbeaza,si companioana lui
trebuie ca devine curioasa,pt ca ea se intoarce,urmand
linia privirii lui pana si ea se uita la mine.Ea zambeste un
pic,ridicandu-si paharul gol de sampanie.Panica se
instaleaza.
Sylvie a plecat,lasandu-ma pe mine sa indeplinesc
cerinta.Femeia flutura paharul in aer,un indemn sa imi
misc fundul,si curiozitatea,imperecheata cu lipsa mea de
maniere,ma impiedica sa o ignor.Asa ca ma duc spre ei-ea
inca zambind,el inca holbandu-se-pana cand stau in fata
lor,oferindu-le tava,dar sunt prea intrigata sa imi pese.
‘Ia-ti tot timpul din lume,scumpo.’miauna ea,luand un
pahar si intinzandu-i-l.’Miller ?’
‘Multumesc.’spune el,luand bautura.
Miller ?Numele lui este Miller ?Imi inalt capul spre el,si
pt prima data,buzele lui se ridica stiutoare.Sunt sigura ca
daca el ar renunta,probabil ma va pune in fund cu
zambetul lui.
‘Pleaca acum.’spune femeia,intorcandu-si spatele la mine
si tragand un Miller reticent spre ea,dar mojicia ei nu imi
estompeaza deliciul interior.Ma intorc pe Convers-ii
mei,fericita sa plec cu cunostinta ca am aflat numele
lui.Nici nu ma intorc.
Sylvie vine la mine ca un lup cand intru in bucatarie,exact
cum stiam ca va face.’Doamne Sfinte Sisoe !’scancesc la
izbugnirea ei de cuvinte urate si pun tava jos.’Se holba la
tine,Livy.Vreau sa spun ca ii ardeau ochii.’
‘Stiu.’Trebuie sa fi orb sau complet prost ca sa nu observi.
‘Este cu o femeie.’
‘Da.’Poate ca sunt multumita ca i-am aflat numele,dar nu
sunt atat de fericita despre acea parte.Nu ca am vreun
drept sa fiu geloasa.Geloasa ?Asa sunt ?Este o emotie
care nu am mai experimentat-o.
‘Oh,simt ceva.’canta Sylvie,razand in timp ce iese din
bucatarie.
‘Da.Si eu.’imi spun mie insumi,intorcandu-ma sa ma uit
la intrare,stiind ca el mi-a urmarit fiecare pas inapoi aici.
Il evit pt restul serii,dar clar i-am simtit ochii pe mine in
timp ce merg prin multime.Simt o atragere constanta in
directia lui si ma chinui sa imi tin ochii sa nu se duc aspre
el,dar sunt mandra de mine pt ca rezist.In timp ce este o
placere nefamiliara sa ma pierd in privirea de otel,as putea
sa risc sa stric tot prin a-l vede cu alta femeie.
Dupa ce le-am spus la revedere lui Sylvie si lui Del,ies pe
iesirea angajatilor in aerul noptii si ma duc spre metrou,de
abia asteptand sa ma pun in pat si sa lenevesc de
dimineata acolo.
‘Ea este doar asociata de afaceri.’Vocea lui moale din
spatele meu ma opreste,lovindu-mi pielea,dar nu ma
intorc.’Stiu ca te intrebai.’
‘Nu este nevoie sa-mi explici.’continui sa merg,stiind
exact ce fac.Este vrajit de mine,si poate nu sunt
familiarizata cu jocul de-a vanatoarea,dar stiu ca nu ar
trebui sa par disperata,chiar daca,enervant,sunt.Sunt
sensibila ;cunosc un lucru rau cand il vad,si stand in
spatele meu este un barbat care mi-ar pzutea sfarama
logica.
Sunt luata de brat,oprindu-ma sa scap,si sunt intoarsa cu
fata la el.Daca as fi fost destul de puternica,mi-as inchide
ochii ca sa nu pot vedea fata lui desavarsita.Dar,nu sunt
atat de puternica.
‘Nu,nu trebuie sa ma explic,dar totusi fac exact asta.’
‘De ce ?’Nu imi trag mana din stransoarea lui pt ca
atingerea lui calduroasa trece prin jacheta mea din denim
si imi incalzeste pielea mea rece,aprinzandu-mi
sangele.Nu am simtit niciodata ceva asemenator.
‘Chiar nu vrei sa te incurci cu mine.’Nu prea pare convins
de ce spune,asa ca poate se pacaleste daca se asteapta sa
cred asta.Vreau sa cred asta.Vreau sa plec si sa sterg
intalnirile cu el din mintea mea si sa ma intorc la a fi
stabila si sensibila.
‘Atunci lasa-ma sa plec.’spun incet,intalnind intensitatea
privirii lui cu a mea.O tacere lunga se prelungeste intre
noi siu este un indiciu ca el chiar nu vrea,dar decid eu pt
el si imi iau bratul din mana lui.’Noapte buna,Miller.’Fac
cativa pasi in spate inainte sa ma intorc si sa plec.Probabil
este una din cele mai sensibile decizii care le-am
luat,chiar daca majoritatea mintii mele amestecate ma
indeamna sa o urmez.Orice este asta.
Capitolul 3
Capitolul 4
Capitolul 5
Capitolul 6
Capitolul 9
Nu am inchis un ochi,chiar daca eram in confortul
propriului meu pat.Dupa ce m-am furisat in casa ca un
profesionist,am urcat scarile in varful picioarelor,am
evitat pardoseala care scartaie,si am mers pe coridor fara
sa fiu auzita pana cand am fost in siguranta camerei
mele.Apoi am stat acoloinintuneric pt orele ramase din
noapte,uitandu-ma in gol si clipind la tavan.
Acum pasarelele ciripesc,pot sa o aud pe buni jos
trebaluind prin bucatarie,si nu am nicio dorinta sa infrunt
ziua.Mintea mea este plina de imagini,ganduri
siconcluzii,niciunul pt care sa vreau sa-mi pierd spatiul
memoriei.Dar nu conteaza cat de mult incerc,nu pot sa-l
scot din mintea mea incurcata.
Aplecandu-ma peste noptiera,imi scot telefon din
incarcator si curajoasa il aprind.Mai sunt 5 apeluri
pierdute de la Gregory,unul de la Miller si un mesaj
vocal.Nu vreau sa aud ce are de spus oricare din ei,dar
asta nu ma opreste din a ma chinui in continuarea si ascult
al naibilui mesaj.Al prietenului meu,nu al lui Miller.
‘Olivia Taylor,tu si cu mine vom avea niste cuvinte de
schimbat cand te prind.Ce gandesti,fetita ?Pt numele lui
Dumnezeu !Am crezut ca tu esti cea sensibila dintre noi
2.Mai bine m-ai suna,sau ii voi face o vizita lui buni,si ii
voi spune despre abaterea ta !Ar putea fi un violator,un
criminal cu toporul !Sfinte Dumnezeule,femeie
proasta !Nu sunt un iepuras fericit !’
Suna total exasperat,o regina a dramei.Si stiu ca nu ii va
spune lui buni pt ca stie,la fel de bine ca si mine,ea va fi
bucuroasa,nu disperanta.Amenintari goale,asta este
mesajul asta.In parte adevarat,dar exagerat si complet fara
perspectiva.
Ceva de genul.
Un pic.
Deloc.
Are 100% dreptate,si nici macar nu stie jumatate din
treaba.Sunt o idioata.Il sun inainte sa intre in convulsii,si
el raspunde imediat,sunand ca si cum are o
depresie.’Livy ?’
‘Sunt vie.’Cad inapoi pe perna.’Inspira adanc,Gregory.’
‘Nu fape desteapta!Am muncit din greutoata noaptea sa
aflu unde locuieste.’
‘Reactionezi excesiv.’
‘Nu prea cred!’
‘Nu l-ai gasit,atunci?’intreb,tregand patura peste cap si
bagandu-ma mai mult.
‘Pai nu prea am avut pe ce sa ma bazez,nu-i asa ?Am
cautat pe Google « Miller » dar nu cred ca este morar.’
Rad la mine insumi.’Nu stiu cu ce se ocupa.’
‘Pai nu mai conteaza pt ca nu il vei mai vedea.Cum a
fost ?L-ai futut ?Unde esti ?Ti-ai pierdut a dracului
minte !’
Nu mai rad.’Nu este treaba ta,nu este treaba ta,sunt acasa
si da,mi-am pierdut a dracului minte.’
‘Nu este treaba mea ?’scrasneste el,cu vocea
pitigaiata.’Livy,m-am chinuit singur ani de zile,incercand
sa te scot din a draculuicochilie in care te-ai ascuns.Ti-am
facut cunostinta cu nenumarati barbati decenti,toti care
erau innebuniti dupa tine,dar ai refuzat din start chiar si
macar ideea de a te distra la o bauta prieteneasca,sau,mai
mult,la o cina.Sa lasi un barbat sa te scoata la un vin si la
cina nu te face mama ta.’
‘Taci !’sasai,mentiunea mamei mele aduce prea mult
venin in tonul meu.
‘Imi cer scuze,dar ce are sugatorul asta ca te-a transformat
intr-o proasta iresponsabila,nesabuita ?’
‘Acum tu esti singurul sugator pe care il stiu.’acuz
incet,pt ca nu mai stiu ce sa mai spun.Am fost destul de
nesabuita,exact ca mam-‘Si nu este un infractor sau
criminal.Este un domn.’Cateodata,adaug in capul meu.
‘Ce s-a intamplat ?Spune-mi.’
‘M-a venerat.’ma confesez.O sa ma inteleaga gresit,asa ca
mai bine spun adevarul.Este trecut acum.Nu ma intorc.
‘ »Venerata » ?’Vocea lui Gregory de abia este o soapta,si
il vad cu ochii mintii oprindu-se orice face la capatul
apelului.
‘Da,a ridicat stacheta pt cei care vor veni.’Chiar a facut-
o.Nimic nu se compara.Niciun barbat nu va fi la fel de
bun ca el,la fel de atractiv sau de pasional.Sunt total data
peste cap.
‘Oh Doamne !’inca soptetse.’Atat de bine ?’
‘Extaziant,Gregory.Ma simt inselata.Mi-a promis 24
ore,am primit doar 8.Vreau,enervant,sa-‘
‘Ho!Deruleaza!De-la-dracu-ruleaza !’tipa el,facandu-ma
sa sar in pat.’Da dracului inapoi !Care e treaba cu 24
ore ?24 ore pt ce ?’
‘Ca sama venereze.’Ma intorc pe lateral,transferandu-mi
telefonul la cealalta ureche.’Mi-a oferit acel timp pt ca
doar atata putea.’Nu imi vine sa cred ca divulg atata
informatie lui Gregory.Asta merita aurul,mai ales ca
vorbim de mine.
‘Nici macar nu stiu ce sa spun.’Pot sa vad socul de pe fata
lui cand imi inchid ochii.’Trebuie sa te vad.Sunt pe
drum.’
‘Nu,nu !’Ma ridic urgent,’Buni nu stie ca sunt aici.M-am
furisat inapoi.’
Gregory rade.’Fetito,imi pare rau sa fiu eu cel care iti da
vesti proaste,dar buni a ta stie exact unde esti.’
‘Cum ?’
‘Pt ca ea m-a sunat sa imi spuna ca esti acasa.’Este un
grad de incredere in tonul lui.
Ma uit la ceruri dupa ajutor.Al dracului ar fi trebuit sa
stiu.’Si atunci de ce m-ai facut morala despre unde sunt ?’
‘Pt ca vroiam sa vad daca sufletul meu pereche a
dezvoltat o obisnuinta din a minti,la fel ca si sa fie o
idioata.Sunt pe drum.’El inchide,si de indata ce imi las
telefonul pe pat,aud sunetul familiar de podele
scartaitoare,asa ca ma bag sub asternututri imi tin
respiratia.
Usa se deschide,dar raman ca o statuie,nu sunt
vazuta,ochii inchisi si imi tin respiratia-nu ca ma astept sa
o pacalesc.Pariez ca moare sa afle stirile,liliac batran care
isi baga nasul.
Este tacere totala,dar stiu ca ea este acolo,si apoi simt un
gadilat usor pe talpi si piciorul mi se intinde cu un
raset.’Buni !’strig,aruncand patura si gasindu-i corpul
umflat la capatul patului meu,cu mainile incrucisate,si cu
un ranjet murdar pe fata.’Nu te uita la mine asa.’o
atentionez.
‘Seful tau,pe dracu !’
‘Era.’
Ea pufneste si vine mai aproape de mine pe marginea
patului,facandu-ma sa fiuin alerta maxima.’De ce imi spui
brasoave ?’intreaba ea.
‘Nu spun.’Raspunsul meu este slab si ochii mei,luati de
pe ai ei,sunt un semn al vinei mele.
‘Livy,da-i pace bunicii tale.’Ea la ma loveste peste pulpa
peste patura.’Poate ca sunt o batrana,dar ochii si urechile
mele merg chiar bine.’
Am sansa sa vad o privire reticenta din partea ei,vazand
ca isi retine un ranjet.Ii voi insenina ziua daca ii confirm
ceea ce stie daja.’Da,si la fel si mintea ta bagareata.’
‘Nu sunt bagareata !’se cearta ea.’Sunt doar o…bunica
ingrijorata.’
Pufnesc si trag patura de sub fundul ei,infasurand-o in
jurul meu si scapand spre baie.’Nu ai nimic despre care sa
fi ingrijorata.’
‘Cred ca am cand nepoata mea dulce traieste ca o
pustnica,si dintr-o data sta pe afara pana la ivirea zorilor.’
Ma fac mica,grabindu-mi pasul pe coridor in timp ce ea
ma urmeaza.Scuza cu munca mea nu va disparea,aa ca
imi tin limba si ma grabesc sa inchid usa in urma
mea,vazand sprancenele ei gri arcuite si buzele subtiri
ridicate la colturi.
‘E iubitul tau?’striga prin usa.
Deschid dusul si imi dau jos patura.’Nu.’
‘A fost iubitul tau ?’
‘Nu !’
‘Il curtezi ?’
‘Ce ?’
‘Intalnire.Inseamna intalnire,draga.’
‘Nu !’
‘Doar faci sex,atunci.’
‘Buni !’tip,si arunc o privire neincrezatoare spre usa.
‘Doar intrebam.’
‘Pai,nu o fa !’Intru sub spray-ul fierbinte,multumitoare pt
apa fierbinte,dar nu pt amintirile de la ultimul meu
dus.Mi-a invadat fiecare colt al mintii mele,in afara de
mica parte care este pe moment rezervata pt a raspunde la
intrebarile nerezonabile ale lui buni.Pun niste sampon in
palme si ma pregatesc sa a spal pe cap,sperand sa pot
indeparta fizic amintirile La fel ca intotdeauna.
‘Esti indragostita de el ?’
Inghet sub apa,manile imi stau nemiscate in masa de
spuma de pe capul meu.’Nu fi supida.’Incerc sa sun
socata,dar tot ce reusesc sa scot este un suflu de aer
incet,ganditor.Nu sunt sigura care sunt sentimentele mele
pt ca sunt peste tot pe moment.Si nu ar trebui sa fie,mai
ales ca stiu despre alta femeie.Dar nu sunt indragostita de
el.Sunt intrigata de el,atata tot.Ma fascineaza.
Astept revenirea lui buni in timp ce corpul meu sta
nemiscat si mintea mea contempleaza ce ar putea spune in
continuare.Trece mult timp,dar aud intr-un final scartaitul
distant al podelei.A plecat,si nu a provocat ultimul meu
raspuns neconvingator cu o intrebare finala,asa cum face
de obicei.
Gregory recupereaza interogatoriu usor al lui buni.Mi-a
facut pe plac pt cateva ore,mergand cu autobuzul
supraetajat deschis si ascultandu-ma spunand cat de mult
iubesc Londra,dar cand sunt condusape terasa unei
cafenele pe strada Oxford,stiu ca timpul meu ca sa-i evit
intrebarile s-a termiant.’Cafea sau apa ?’intreaba el in
timp ce se apropie chelnerul,dandu-mi ochii lui ratacitori.
‘Apa.’Il ignor pe chelner si incep sa ma joc cu
servetelul,impaturindu-l atent de prea mute ori,pana cand
nu mai poate fi impaturit.
Prietenul meu se uita la chelner in acelasi fel in care
chelnerul se uita la mine,tot cu ochii mari si
zambitor.’Apa si un espresso,te rog,bunule domn.’
Ranjesc la Gregory,facand un triunghi continuu de
zambete in timp ce chelnerul scrie comanda noastra si
pleaca,evitand-o pe doamna de la masa alaturata care
flutura mana spre el.Este umbra dar este inabusitor,si
blugii mei stramti se lipesc de coapsele mele.
‘Deci.’incepe Gregory,luand servetelul din mainile
mele,lasandu-ma sa ma joc cu inelul.’Ti-a promis 24
ore,dar ai primit numai 8.’Intra cu capul inainte,nu se
retine.
Ma imbufnez,si ma urasc p asta.’Asta am spus,nu-i
asa ?’Oftez.Cateva ore am fost distrasa de grandoare
mult-iubitei mele Londra si asta a fost o treaba buna pt ca
mi-a luat mintea de la asta.Asta este totusi problema ;este
temporara.
‘Ce a scurtat intrevederea ?’
‘A trebuit sa iasa.’
‘Unde ?’
‘Nu stiu.’Refuz sa ma uit la Gregory,ca si cum lipsa
contactului viual ar face spusul adevarului mai usor.Cred
ca functioneaza pt ca eu continui,nerabdatoare sa-i aud
parerile.’M-am trezit la 3 dimineata si el plecase.Mi-a
lasat un biletel pe perna in care imi spunea ca se
intoarce,apoi m-a sunat dar nu mi-a spus unde este,doar
ca sunt afaceri.M-am enervat un pic si la fel si el.’
‘De ce s-a enervat ?’
’Pt ca am spus ca plec si este lipsa de maniere sa rupi
intelegerea.’Ma hazardez si ma uit la Gregory,vazandu-i
ochii caprui mariti.’De fapt nu am dat mana.’am
terminat,nu am adaugat ca,conform lui Miller,de fapt ne-
am futut.
‘Suna ca un snob.’declara el scuipand.’Un snob arogant !’
‘Nu este.’contez rapid.’Pai,poate fi uneori asa,dar nu cand
ma are in bratele lui.El chiar m-a venerat.A spus ca ma va
fute,dar el…’
‘Ce ?’chitaie Gregory,aplecandu-se in fata.’Chiar ti-a
spus asta ?’
Ma bag inapoi in scaunul meu,gandind ca ar fi trebuit sa
tin acea parte pt mine.Nu vreau ca prietenul meu sa-l
urasca pe Miller,chiar daca eu o fac un pic.’Da,dar nu a
urmat aceasta declaratie.Nu mi-a aratat nimic decat
respect si…’Fac pauza,oprindu-ma sa spun acel cuvant
stupid in astfel de circumstante.
‘Ce ?’
Eu clatin din cap.’A fost un domn.’
Bauturile noastre ajung si eu imi torn imediat apa in pahar
si il dau peste cap in timp ce sunt privita de chelnerul
zambitor si Gregory care se utia la
el.’Multumesc.’Prietenul meu zambeste larg la
chelner,facandu-si interesul cunoscut,in ciuda
preferintelor sexuale ale chelnerului.
‘Cu placere.Sa va fie de bine.’spuen chelnerul,tinandu-si
ochii pe mine inainte ca sa se ducaspre femeia care flutura
mana din nou.
Fata zambioare a lui Gregory se transforma in curand intr-
una incruntata cand ochii lui ajung din nou pe
mine.’Livy,deja ai spus ca l-ai vazut cu o femeie.Stiu la
fel de bine ca si tine ca probabil nu este o asociata de
afaceri.Nu suna deloc a fi un domn.’
‘Stiu.’mormai incet,aducerea aminte imi inteapa
inima.Femeia este frumoasa,eleganta,si fara dubiu la fel
de educata si bogata ca si Miller.Asta est lumea lui-femei
elegante,hoteluri elegante,evenimente elegante,haine
elegante,mancare si bautura eleganta.Trebuie sa-mi aduc
aminte ca a fost doar sex fara inteles.’Nu ma voi mai
vedea cu el.’oftez.Nu a fost sex fara inteles pt mine.
‘Ma bucur.’Gregory zambeste si soarbe din espresso
lui.’Meriti tot pachetul,nu doar frimituri care ti le arunca
un barbatcand vrea el.’El se intinde si imi strange mana in
sustinere.’Cred ca stii ca nu este un pt tine.’
Zambesc,stiind ca prietenul meu vorbeste in cunostinta de
cauza.’Stiu.’
Gregory da din cap si imi face cu ochiul,lasandu-se in sate
in scaunul lui,chiar cand telefonul incepe sa sune in
geanta.Imi iau geanta depe scaunul de langa mine si incep
sa caut prin ea.
‘Asta este buni.’gem.’Ma innebuneste.’
Gregory rade facandu-ma sa chicotesc,dar ma opresc in
curand cand observ ca cel care ma suna nu este buni.Ochii
imi zboara la ai lui Gregory.
Si el se opreste din ras.’Este el ?’
Dau din cap,uitandu-ma inapoi la ecran,degetul meu mare
este deasupra butonului de conectare apel.’Nu l-am sunat
inapoi.’
‘Fi inteleapta,fetito.’
Fi inteleapta.Fi intelepata.Fi inteleapta.Apas pe
buton.’Alo.’
‘Olivia.’
‘Miller.’contrez rece si calm,in ciuda inimii mele ce bate
rapid.Pronuntarea inceata,rotunda a numelui meu ma face
sa-mi aduc aminte imagini cu buzele noastre miscandu-se
incet.
‘Trebuie sa reluam de unde am intrerupt.Trebuie sa fiu la
un eveniment in seara asta,dar voi fi maine liber.’Pare
formal si scurt,daandu-mi inima sa buuie si mai tare,dar
mai mult din cauza iritari decat din cauza dorintei.Ce sunt
eu,o tranzactie de afaceri ?
‘Nu,multumesc.’
‘Nu era o intrebare,Livy.Iti spun ca vei petrece ziua cu
mine maine.’
‘Foarte frumos din partea ta,dar ma tem ca am
planuri.’Sun ezitanta in timp ce tintesc pt siguranta.Sunt
constienta ca Gregory ma asculta,si ma bucur pt ca daca
el nu era acum aici ca sa monitorizeze conversatia,atunci
as fi fost de acord.Auzind vocea lui neteda,chiar daca nu
sunt elemente de prietenie in ea,aduce inapoi acele
sentimente care au fost inainte de enervarea de a fi
abndonata.
‘Anuleaza-le.’
‘Nu pot.’
‘Pt mine,poti.’
‘Nu,nu pot.’Inchid apelul inainte sa fiu de acord si inchid
telefonul de tot.’Gata.’spun si imi bag telefonul in geanta.
‘Fata buna.Stii ca are inteles.’Gregory zambeste peste
masa la mne.’Bea si te voi conduce acasa.’
*
Ne spunem la revedere la colt,Gregory se duce sa se
pregateasca pt o noapte in oras,eu ma duc sa ma ascund in
dormitor de o bunica bagacioasa.In timp ce bag cheia in
broasca,usa se deschide si 2 perechi de ochi batrani se uita
la mine cu interes-buni incearca sa ma citeasca,George se
uita peste umarul ei cu un ranjet moale.Pot doar sa-mi
imagiez ce s-a intamplat in casa asta de cand am plecat de
dimineata si a venit George.Ar face orice pt buni,inclusiv
sa o asculte la nesfarsit vorbind despre nepoata ei
plicticoasa,retrasa.Nunai ca de data asta nu sunt
plicticoasa.Si incantarea lui George este scrisa pe toata
fata lui rotunda.
‘Ai telefonul inchis.’arunca buni.’De ce ?’
Mainile imi cad in lateral cu un oftat dramatic inainte ca
sa trec pe langa ei,ducandu-ma spre bucatarie.’A murit
bateria.’
Pufnetul ei indica gandurile ei despre minciuna mea.’A
trecut seful tau pe aici.’
Ma intorc,oripilata,gasind buze drepte si pe George inca
ranjind peste umarul ei.’Seful meu ?’intreb ezitant,a mea
inima bate al naibilui de tare in pieptul meu.
‘Da,seful tau real.’Ea vede reactia mea si nu este
dezamagita.Incerc din greu sa nu,dar rosesc furios si
corpul meu s-a facut mic de tot.’Un londonez dragut.’
‘Ce vroia ?’respir,adunandu-ma.
‘A incercat sa te sune.’Ea umple ceainicul si ii face semn
lui George sa se aseze,ceea ce face fara intarziere,inca
ranjind la mine.’Ceva despre o gala de caritate din seara
asta.’
‘Vrea sa muncesc ?’intreb sperand,luandu-mi telefonul si
deschizandu-l neintarziat.
‘Da.’Ea continua cu facutul ceaiului,cu spatele la
mine.’Am punctat ca poate este prea mult pt tine dupa
tura lunga de ieri seara.’
Ma incrunt tare la spatele ei,si stiu ca ranjetul lui George
sa facut si mai mare.’Las-o
balta,buni.’atentionez,impungand butoanele telefonului
meu.Ea nu se intoarce si nici nu raspunde.Si-a facut
opinia auzita,la fel si eu.
Ducandu-mi telefonul al ureche,urc scarile ca sa scap in
sanctuarul camerei mele.Del are nevoie de mine sa
servesc la eveniment si eu accept neintarziat,inainte sa mi
se spuna unde sa fiu si a ce ora.Voi face orice sa ma
distrag.
Impingand usa de la intrarea angajatilor de la hotel,sunt
imediat intampinata de o Sylvie care merge.Este asupra
mea ca un lup,asa cum stiam ca va fi.’Spune-mi tot !’
Trec pe langa ea,ducandu-ma in bucatarie.’Nu este nimic
de spus.’O dau la o parte,reticenta sa ii confirm ca avut
dreptate.Iau un sort de la un Del zambitor si incep sa mi-l
pun.’Multumesc.’
El ii da unul si lui Sylvie,care il trage si nu ii mulumeste
sefului nostru.’Asa ca i-ai spus unde sa se duca ?’
‘Da.’spun foarte convingatoare,probabil pt ca este partial
adevarat.De fapt,i-am spus unde sa se duca.Incep sa-mi
incarc tava rotunda argintie cu pahare.’Asa ca poti sa
incetezi cu batutul la cap pt ca nu ai de ce.’
‘Oh.’spune ea rece,incepand sa ma ajute.’Pai,ma
bucur.Est un bastard arogant.’
Nu o confirm nici nu o resping,alegand sa schimb total
subiectul.Se presupune ca ar trebui sa-mi ocup mintea
intrebatoare,nu sa o hranesc.’Ai iesit noaptea trecuta ?’
Da,si inca ma simt ca dracu.’admite ea,turnand
sampanie.’Corpului meu i-a fost dor de mancare
nesanatoasa toata ziua,si am dat pe gat aproape 2 litrii de
Cola normala.’
‘Asa de rau ?’
‘Oribil.Nu mai beau din nou…pana saptamana viitoare.’
Rad.’Ce iti face rau…’
‘Nu o fa !Deja mi se intoarce stomacul e dos de la
miros.’Ea se ineaca si isi duce mana la nas in timp ce
continua sa umple paharele.De abia acum ma uit ma bine
la ea,observand ca bobul ei care este de obicei
lucios,acum este mat,la fel si obrajii ei
imbujorati.’Stiu.Arat ca dracu.’
Ma intorc spre tava.’Chiar arati.’admit.
‘Si ma simt mai rau decat arat.’
Del apare,aratand ca el cel care este
mereu,fericit.’Fetelor,asta-seara avem membrii ai
Parlamentuui si cativa diplomati.Stiu ca nu trebuie sa va
spun,dar aveti grija cu manierele.’El se uita a Sylvie cand
vorbeste,incruntandu-se.’Tu chiar arati ca dracu.’
‘Da,da.Stiu.Nu te ingrijora.Nu voi respira spre
ei.’ciripeste ea,sufland in palma si mirosind.Fac o grimasa
vazandu-i fata contorsionandu-se de dezgust inainte sa
caute prin buzunar o bomboana cum menta Polo si sa o
bage in gura.
‘Nu vorbi decat daca este necesar.’Del clatina din
cap,lasandu-ma pe mine si pe Sylvie sa terminam sa
umplem paharele si sa tranferam aperitivele din casolete
pe tavi.
‘Gata ?’intreaba Sylvie,punandu-si tava pe umar.
‘Condu.’
‘Super.Hai sa hranim si sa dam apa unor elitisti.’mormaie
ea,zambind dulce la Del,cand acesta ii arunca o privire de
atentionare.’Ai prefera snobi ?’
El indreapta un deget spre ea,luptanduse sa-si suprime un
raset.’Nu,as prefera sa am destui angajati ca sa nu apelez
la tine.Misca-ti fundul.’
‘Da,domnule !’Ea saluta serios si pleaca,cu
mine,razand,pe urmele ei.
Dar,nu ajung prea departe.Si rasul meu se opreste intr-o
secunda.
Fata lui este impasiva in timp ce ma priveste,in timp ce eu
am inghet pe loc,corpul imi tremura,pulsul mi-a
crescut.Dar el pare perfect compus,singurul indiciu a ceea
ce gandeste este privirea lui staruitoare pe mine.
‘Nu.’soptesc la mine insumi,inceercand sa capat control
asupra tavii mele care se clatina,dandu-ma in spate spre
bucatarie.Este cu o femeie,si este imbracata intr-o rochie
crem si plina cu diamante,mana ei este lipita de fundul
lui,fata ei zambitoare lumineaza spre el
visatoare.Afaceri ?Imi este rau-rau din cauza geloziei,rau
din cauza durerii si rau din cauza cat de frumos ii sta in
costumul maro din 3 piese.Perfectiunea lui sfideaza
realitatea la fiecare nivel.
‘Livy ?’Vocea ingrijorata a lui Del imi intra in urechi si
mainile lui se aseaza pe umerii mei dinspre spate.’Esti
ok,scumpo ?’
‘Scuze ?’Imi rup privirea de privelistea dureroasa din
camera,si ma intorc spre seful meu,vazand o fata care este
la fel cu ingrijorarea din vocea lui.
‘Cristoase,Livy,esti la fel de alba ca o stafie.’El ia tava
din mana mea si o pune pe a lui pe fruntea mea.’Si esti
rece.’
Trebuie saplec.Nu pot lucra toata noaptea in apropierea
lui Miller,mai ales cu ea drapata peste el,si mai ales nu
dupa noaptea trecuta.Ma misc pe loc,ochii mei sunt peste
tot,inima mea nu da niciun semn ca ar incetini.’Cred ca va
trebui sa plec.’soptesc jalnic.
‘Da,du-te acasa.’De ma grabeste prin bucatariesi imi pune
geanta in brate.’Du-te in pat si fa-te bine.’
Dau din cap bland,exact cand Sylvie intra in bucatarie cu
o tava cu pahare goale,ochii ei sunt frenetici si
salbatici,mai mult cand imi vede forma
patetica,transpirata.Gura ei se deschide sa vorbeasa,dar eu
dau din cap cerand ca ea sa ma dea de gol.Ce va gandi
Del daca va afla ca sunt in starea asta din cauza unui
barbat ?
‘Va trebui sa muncesti un pic mai mult,Sylvie.O trimit pe
Livy acasa.Nu se simte bine.’Del ma intoarce si imi
impinge corpul temurator spre iesire.
Ma uit peste umar,dandu-i lui Sylvie un zambet
scuzator,multumitoare cand imi concediaza zambetul cu
un dat din cap.’Sper ca te vei simti mai bine.’striga ea.
Sunt trimisa in parcarea din spatele hotelului,unde sunt
aduse produsele si angajatii ies la o tigare.Este amurg si
aerul este greu,exact ca inima mea.Departandu-ma de
haos si de baietii care aduc produsele,ma cocosez si imi
pun capul intre picioare,incercand sama calmez inainte sa
imi tarasc picioarele spre casa.Uitand intalnirile mele cu
Miller Hart si sentimentele care le-am avut in timpul
acelor intalniri ar putea fi mai usoare daca nu l-as mai
vedea niciodata,dar asta va fi imposibil daca este la
fiecare colt pe care il ocolesc.
Sa ma intorc la izolarea solitara pare cea mai buna optiune
acum,dar am fost tachinata,am fost hranita cu ceva nou si
atragator,si vreau mai mult.Dar,intrebarea importanta
este-intrebarea care ar fi trebuit sao pun si la care sa ma
gandesc serios-daca imi este foame pt ceva mai mult
decat Miller.El sta la cativa metrii de mine,picioarele
departate si cu mainile in buzunare.Expresia lui inca este
serioasa,nu imi spune nimic,dar asta nu ii stirbeste
frumusetea imposibila.Sunt multe lucruri care vreau sa le
spun,dar sa le spun va provoca o conversatie,ceea ce ma
va face sa fiu si mai vrajita de el.Singura miscare
sensibila care ar trebui sa o fac acum este sa scap de
prezenta lui.Si setata sa fac asta,incep sa plec de langa el.
‘Livy !’striga el,pasii lui ma urmeaza.’Livy,sunt doar
simple afaceri.’
‘Nu trebuie sa-mi dai explicatii.’declar moale.Ala nu era
un limbaj corporal al unei asociate de afaceri.’Te rog sa
nu ma urmaresti.’
‘Vorbesc cu tine,Livy.’atentioneaza el.
‘Si aleg sa nu te ascult.’Nervii imi tin tonul timid si slab
cand vreau sa injectez niste obraznicie in ea,dar energia pt
asta este folosita ca sa plec.
‘Livy,imi datorezi 16 ore.’
Obrazul lui ma face sa ma opresc din mers,dsr el nu ma
opreste complet.’Nu iti datorez nimic.’
‘Ba sa avem pardon.’Corpul lui aterizeaza in fata
mea,blocandu-mi calea,asa ca fac rapid un pas in
lateral,nu le permit ochilor mei sa plece de pe punctul de
focalizare :drumul principal din fata.’Livy.’Acum ma
apuca,dar il indepartez,incet dar ferm.’Unde iti sunt ale
dracului maniere ?’
‘Nu imi pasa de ele cu tine.’
‘Pai ar trebui.’Ma tine,mai puternic de data asta,si ma tine
pe loc.’Ai fost de acord cu 24 ore.’
Refuz sa ma uit la el,si refuz sa si vorbesc.Sunt multe
lucruri care vreu sa le spun,dar sa arat emotii-fizic si
auditiv-ar fi o gresala grava.Il frustrez.Stransoarea lui
coplesitoare pe brat o confirma,la fel si ridicatul si
coboratul pieptului lui imbracat in costum.M-am tarat
intr-o cochilie,si nu planuiesc sa ies.Sunt in siguranta aici-
in siguranta de el.
Isi lasa fata la nivelul ochilor mei,asa ca imi las privirea in
pamant ca sa-l evit.Sa ma uit in ochii aceia albastrii ca de
cristal ma va deria intr-o fractiune de secunda.’Livy,cand
vorbesc cu tine as vrea sa te uiti la mine.’
Nu o fac.Ii ignor cerinta si ma concentrez pe a fi
nereceptiva,sperand ca se va plictisi,si vadecide ca nu
merit efortul,si sa ma lase in pace.Am nevoie ca sa ma
lase in pace.Este o femeie frumoasa inauntru,care il
doreste clar,asa ca de ce isi pierde timpul cu mine ?
‘Livy.’sopteste el.
Imi inchid ochii,imaginandu-mi acel buze spunandu-mi
numele…incet.
‘Te rog sa te uiti la mine.’ordona el incet.
Capul meu incepe sa se clatine in propria negura in timp
ce ma lupt sa-mi mentin scutul-scutul anti-Miller.
‘Lasa-ma sa te vad,Olivia Taylor.’El se lasa si mai
jos,impingandu-si fata in gatul meu.’Da-mi timpul meu cu
tine.’
Vreau sa-l opresc.Nu vreau sa-l opresc.Vreau sa ma simt
plina de viata din nou dar nu vreau sa ma simt fara viata
din nou.Il vreau mai mult decat stiu ca il vreau.
‘Nu am avut nici pe departe destul.Am nevoie de mai
mult.’Buzele lui imi gasesc obrazul si mana lui imi
gaseste ceafa,degetele lui trec prin parul meu si ma tin pe
loc.’Vreau sa ma inec in tine,Livy.’Buzele lui le gasesc pe
ale mele si sa le simt ma catapulteaza imediat in noaptea
de dinainte.Scutul se sparge si un suspin retinut trece de
buzele mele,ochii mi se inchid ca sa impiedic niste lacrimi
sa cada pe obrajii mei.’Deschide-ti gura.’sopteste el.
Maxilarul mi se relaxeaza la cererea lui moale,dandu-i
acces total asupra simturilor mele,si limba lui trece moale
si incet de buzele mele,facand un cerc in gura mea,corpul
lui vine mai aproape de al meu.Nu este nicio particica din
partea mea frontala care el sa nu o atinga.Ma inmoi,capul
meu se ridica sa ii dea un acces mai bun,si mainile mele
se ridica din proprie dorinta,simtindu-i lateralul pana
ajung pe umeri.Are un ritm incet,dureros,si eu il urmez
masand limba lui cu a mea si esuand in a face ce stiu ca ar
trebui.
‘Vezi cat de usor este ?’intreaba el,dandu-se in spate incet
si pupandu-ma pe buze.
Dau din cap,sunt de acord,pt ca chiar este,dar acum
buzele lui nu mai sunt pe ale mele.’Asta era angajamentul
anterior despre care ai vorbit ?O intalnire ?’
‘Sunt afaceri,Livy.Doar afaceri.’
Fac un pas in spate din nou.’Si afacerile inseamna ca ea sa
aiba mana lipita pe spatele tau ?’Nu am niciun drept sa
sun atat de acuzatoare.El isi joaca jocurile.
El isi inalta capul,o mica incruntare apaare pe fata
lui.’Cateodata trebuie sa accept un pic de familiaritate in
numele afacerilor.’
‘Ce afaceri ?’
‘Am mai vorbit despre asta.Nu cred ca este o idee buna sa
devenim prea personali.’
‘Am facut sex.Nu poti sa fi mai personal decat aia.’ma
cert.
‘Vreau sa spun emotional,nu fizic,Livy.’
Cuvintele lui imi confirma gandurile.Al naibilui femei si
adancimea lor,si ai naibilui barbati pt perfidia lor.Dor
sex :trebuie sa-mi aduc aminte asta.Aceste sentimente
sunt ridicate doar de dorinta si nimic altvceva.’Nu sunt
genul asta de persoana,Miller.Nu fac lucrurile asa.’Nu
sunt sigura pe cine incerc sa conving aici.
El face un pas in fata si isi trece mana pe ceafa
mea,tinandu-ma in modul lui caracteristic.’Poate ca asta
gasesc atat de fascinant.’
‘Sau poate o gasesti o provocare distractiva.’
‘Daca asa este.’Ma pupa pe obraz.’Atunci putem spune cu
siguranta ca te-am cucerit.’
Are dreptate absoluta.M-a cucerit,si este singurul barbat
care a facut-o.’Trebuie sa plec.’Incep sa ma dau in
spate,exact cand telefonul lui incepe sa-i sune in
buzunar.El il scoate si face o grimasa la ecran,apoi la
mine.Vad ca este rupt in timp ce ma priveste cum plec.’Ar
trebui sa raspunzi.’fac un semn cu capul spre telefonul
lui,sperand ca el sa-l respinga si sa ma ia si sa ma duca in
patul lui.Daca scap acum,atunci asta este.Plec pt
totdeauna,si voi gasi puterea sa-i rezist.Dar daca ma
opreste,vine cu mine,atunci voi petrece urmatoarele 16
ore prin a fi venerata din nou.Vreau sa le fac pe
amandoua,dar decizia lui va decide pt mine.Alegerea
altcuiva imi va determina destinul.Si pot sa spun dupa
privirea de pe fata lui ca si el o stie.
Inima mi se strange cand el raspunde la telefon,chiar daca
stiu ca asa este mai bine pt destinul meu.’Vin.’spune el
incet inainte sa inchida apelul si privindu-ma cum pun si
mai multa distanta intre noi.Zambesc un pic inainte sa-mi
intorc spatele lui Miller Hart si facand un plan mental ca
sa-l indepartez de tot din mintea mea.
Capitolul 10
Capitolul 11
Capitolul 12
Capitolul 13
El sta in cadrul usii dormitorului lui in pantaloni de la
costum si camasa,punandu-si cravata,in timp ce mainile
imi infasoara corpul gol.As trage asternuturile pe
mine,dar partea lui de pat tocmai a fost aranjata si nu
vreau sa o deranjez.Parul lui este ud si fata lui
nebarbierita,si arata divin,imi pare rau ca nu mai este in
pat cu mine.
‘Vi cu mine la micul dejun ?’intreaba el,desfacandu-si
cravata si luand-o de la cap.
‘Sigur.’raspund rapid,urand jena care il inchide fata de
mine.Sunt surprinsa ca s-a trezit la rasaritul soarelui.Cand
am adormit azi-noapte,eram sigura ca imi va doar cateva
ore sa-mi revin inainte ca Miller sa ma trezeasca sa
reinceapa adularea mea…sau,mai la punct,speram sa ma
trezeasca.Sunt dezamagita si ma chinui sa nu se vada.
Nu stiu de ce ma uit prin camera dupa hainele mele pt ca
stiu ca nu sunt la vedere.’Unde hainele mele ?’
‘Fa un dus.Pregatesc eu micul dejun.’Se duce la
garderoba lui si apare un moment mai tarziu,incheindu-si
vesta.’Trebuie sa plec in 30 minute.Hainele tale sunt in
sertarul de jos.’
Ma misc inconfortabila,intrebandu-ma ce s-a
schimbat.Este mai inchis decat niciodata.Si-a petrecut
noaptea gandindu-se,validand ce i-am
spus ?’Ok.’confirm,nefiind in stare sa ma gandesc la
altceva.De abia s-a uitat la mine.Ma simt ieftina si fara
valoare,ceva pt care am luptat in toti acesti ani.
Fara sa spus alt cuvant,isi ia haina si ma lasa in
dormitor,simtindu-ma neglijata si confuza.Vreau
disperant sa scap de nelinistea asta,dar nici nu
vreau.Vreau sa raman si sa-l relaxez din nou,sa-l fac sa
ma vada,nu copilul nelegitim al unei prostituate,dar nu
pare ca am prea mult de ales.Trebuie sa plece in 30
minute,si trebuie sa-mi fac dus inainte sa ma duc la el la
micul dejun,care imi limiteaza timpul si mai mult.
Sar goala din pat,ma duc in baie sa fac un dus.Folosesc
gelul lui de dus,frecand bine,ca si cum vreau sa-l tin cu
mine.Ma clatesc reticenta,ies din dus si iau unul dintre
prosoapele lui curate,asezate la linie de pe raft si ma sterg
in timp record inainte sa-mi pun hainele.
Merg prin apartament,gasindu-l in fata oglinzii de pe
hol,legandu-si cravata din nou.’Cravata ta este ok.’
‘Nu,este aiurea.’mormai el,tragand-o de la gatul lui.’Sa o
ia dracu !’
Privesc cum trece pe langa mine in bucatarie,il urmez,un
pic nedumerita,si nu ar trebui sa fiu socata cand il gasesc
in fata unei mese de calcat,dar sunt.Pune cravata
atent,apoi cu cea mai mare concentrare trece fierul de
calcat peste matasea albastra inainte sa inchida fierul si
sa-l scoata din priza si sa-si puna cravata in jurul
gatului.Pune la loc fierul si masa de calcat,apoi se
intoarce la oglinda si incepe meticulos sa isi faca nod,ca si
cum nu sunt deloc aici.
‘Mai bine.’afirma el,dandu-si gulerul in jos si uitandu-se
la mine.
‘Cravata ta este stransa.’
El se incrunta si se intoarce spre oglinda tragand un pic de
ea.’Este perfecta.’
‘Da,este perfecta,Miller.’spun si ma duc in bucatarie.
Admir selectia de paini,conserve si fructe.Dar nu imi este
foame.Stomacul meu este un nod de anxietate,si
formalitatea lui nu imi usureaza trepidatia.
‘Ce ti-ar place ?’intreaba el,asezandu-se.
‘Voi manca niste pepene verde,multumesc.’
El da din cap si isi ia bolul,punanad in el din fruct si
dandu-mi o furculita.’Cafea ?’
‘Nu,multumesc.’Iau furculita si apoi bolul,asezandu-l cat
de atenta pot.
‘Suc de portocale ?Este proaspat stors.’
‘Da,multumesc.’
Imi toarna suc si apoi isi umple cana cu cafea.’Am uitat
sa-it multumesc ca mi-ai spart lampa.’mormai
el,ridicandu-si cana la buze si sorbind.
Simt cum imi arde fata sub privirea lui
acuzatoare,stomacul inodandu-mi-se si mai mult.’Imi pare
rau.’Ma misc in scaunul meu,ochii mi se lasa in bol.’Este
negura.Nu am putut sa vad.’
‘Esti iertata.’
Ochii imi zboara cu un raset mic.’Pai,multumesc.Si tu esti
iertat pt ca m-ai lasat pe negura.’
‘Ar fi trebuit sa stai in pat.’raspunde el,lasandu-se
confortabil pe spate in scaun.’Ai facut un deranj
incredibil.’
‘Imi cer scuze.Data viitoare cand ma abandonezi in
mijlocul noptii,voi avea ochelarii mei pt vedere pe negura
la indemana.’
Sprancenele lui se ridica surprinse,si stiu ca nu este din
cauza sarcasmului meu.’ »Abandonata » ?’
Ma strang,luandu-mi ochii de pe el.Ar fi trebuit sa
gandesc inainte sa vorbesc,mai ales in prezenta lui Miller
Hart.’Asta a iesit gresit.’
‘Sper.Te-am lasat dormind.Nu te-am abandonat.’El
continua cu painea lui prajita,lasand acele cuvinte in aer
nedorite in aerul jenat dintre noi-nedorite de
mine,oricum.’Mananca si te voi duce acasa.’
‘De ce speri ?’intreb,simtind cum furia se ridica.’Ca sa nu
te patez la fel cum am facut cu mama mea patetica ?’
‘Patetica ?’
‘Da,fara coloana vertebrala.Egoista.’
El clipeste de soc,tresarind in scaun.’Avem o intelegere pt
24 ore.’impusca el din partea cealalta a mesei.
Dintii imi scrasnesc in timp ce ma las in fata.Pot sa vad cu
100% claritate ca scot furie din partea acestui barbat
impasibil cu acuzatiile mele.Dar nu este clar daca este
furios pe mine sau pe el.’Ce a fost ieri?In masina si
noaptea trecuta?Esti patetic!’
Ochii lui Miller se innegresc si un val de furie ii trece pe
fata.’Nu ma impinge,fata dulce.Temperamentul meu nu
este ceva cu care sa te joci.Avem o intelegere si eu m-am
asigurat sa fie indeplinit.’
Inima mi se face aschii dureroase,amintindu-mi un barbat
diferit azi-noapte.Un barbat care accepta.Un barbat
iubitor.Barbatul care sta acum in partea cealalta a mesei
este rendundant.Nu l-am vazut pe Miller Hart pierzandu-
si temperamentul.L-am vazut agitat si injurand-mai ales
cand ceva nu este perfect duzpa standardele lui Miller-dar
privirea din ochii lui de acum imi spune ca nu am vazut
nimic.Asta imperecheat cu atentionarea serioasa mai imi
spune si ca nu vreau.
Ma ridic abrupt,corpul meu parand sa actioneze inaintea
creierului meu,si plec,iesind din apartamentul lui si
coborand scarile in hol.Usierul da din cap in timp ce
trec,si cand ies in aerul proaspat al diminetii,scot un oftat
greu.Mirosul si sunetul Londrei nu ma face sa ma simt
mai bine.
‘Vorbeam cu tine.’Tonul enervant al lui Miller ma loveste
din spate,dar nu ma face sa-mi adun manierele si sa ma
intorc spre el.’Livy,am spus ca vorbeam cu tine.’
‘Si ce ai spus ?’intreb.
Apare in aria mea vizuala si sta in fata mea,privindu0]-ma
intens.’Nu imi place sa ma repet.’
‘Nu imi plac schimarile tale de spirit.’
‘Nu am schimbari de spirit.’
‘Ba da.Nu stiu unde sunt cu tine.Un minut esti dulce si
atent,urmatoarul esti rece si scurt.’
Se gandeste intens la cuvintele mele,si trec cateva
moment bune de holbat unul la celalalt inainte sa
vorbeasca.’Devenim prea personali.’
Inspir adanc si il tin,incercand cu disperare sa nu tip la
el.Am stiut ca asta va urma de cand mi-am deschis ocii in
dimineata asta.Dar tot doare ca dracu.’Are asta de a face
cu asociata ta de afaceri,sau este vorba de mine si de
lumea mea sordida ?’
El nu raspunde,alegand doar sa ma priveasca.
‘Nu ar fi trebuit sa-ti spun niciodata nimic despre
mine.’soptesc incet.
‘Probabil ca nu.’este el de acord cu o ezitare.Taie prea
adanc,si ma fortez sa plec inainte sa pierd controlul
emoptiei care se cladeste.Nu voi plange in fata lui.Imi pun
castile,selectez la intamplare ceva de pe iPod-ul meu si
rad tacut la mine insumi cand se aude Massive Attack-
Unfinished sympathy(=simpatie neterminata),tianndu-mi
companie tot drumul pana acasa.
*
‘Tot nu arati mai bine,Livy.’spune Del,uitandu-se la mine
din cap pana in picioare cu ochi ingrijorati.’Poate aer
trebui sa te duci acasa.’
‘Nu.’fortez un zambet reasigurator,dar ma chinui rau.Buni
este acasa,si trebuie sa fiu distrasa,nu interogata.
Era toata numai zambete cand am intrat in casa in
dimineata asta.Apoi au inceput intrebarile,dar am scapat
repede spre dormitorul meu,lasand-o sa mearga pe holul
din fata camerei mele,aruncand intrebari caudate prin usa
inchisa,le-am indepartat pe toate.Nu ar trebui sa fiu
enervatape buni ;ar trebui sa rezerv asta pt Miller,dar daca
nu si-ar fi bagat nasul batran si nu l-ar fi invitat la cina
,atunci noaptea trecuta nu s-ar fi inamplat si acum nu m-
as fi framantat.
‘Ma simt mult mai bine,sincer.’Scap in bucatarie si trec
pe langga Sylvie in cadrul usii,care a incercat sa ma
prinda toata dimineata.Din fericire pt mine,suntem
ocupate,asa ca pot sa evit interogatiile si ma ocup de
curataul meselor si servitul cafelelor.
In pauza,accept sandvisul cu ton si maioneza facut de
Paul,dar aleg sa-l manac pe fuga,stiind ca sa stau jos o va
atrage pe Sylvie sa ma preseze cu intrebarile.Este
viclean,dar ma doare capul din cauza gandurilor constante
la el si sa vorbesc ma va face sa lacrimez.Refuz sa plang
din cauza unui barbat,mai ales din cauza unuia atat de
rece.
‘Iti place ?’intreaba Paul zambind,aruncand niste frunze
ude de salata in strecuratoare.
‘Hmm.’mestec si inghit,apoi imi sterg gura de urme de
maioneza.’Este delicios.’spun sincera,uitandu-ma la
cealalta jumatate care o voi manca.’Este ceva diferit la
el.’
‘Da,dar nu ma intreba pt ca nu iti voi spune niciodata.’
‘Reteta secreta din familie ?’
‘Te-ai prins.Del nu ma lasa niciodata sa plec cat timp
acest sandvis Tuna Crunch este cel mai bine vandut
produs si eu sunt singurul fraier care stie sa-l faca.’El face
cu ochiul si imprastie salata intre felii de paine cu seminte
care au fost imbracate cu reteta secreta a lui
Paul.’Uite.Astea sunt pt masa 4.’
‘Sigur.’Imi imping spatele prin usa bucatarie,trec pe langa
Sylvie si ma duc la masa 4.’2 sandvisuri Tuna Crunch cu
seminte.’spun,punand farfuriile pe masa.’Pofta buna.’
Amandoi barbatii de afaceri imi multumesc si ii las sa
manace,intalnind-o pe Sylvie in bucatarie cand intru
inapoi pe usa.Are mainile pe solduri.Nu este un semn bun.
‘Nu arati mai bine,dar nu esti bolnava.’scuipa
ea,miscandu-se un pic ca sa ma lase sa trec.’Ce s-a
intamplat ?’
‘Nimic.’Sun prea defensiva,si ma pedepsesc imediat pt
asta.’Sunt ok.’
‘Te-a urmarit.’
‘Ce ?’Umerii mi se tensioneaza.Stui foarte bine despre ce
vorbeste Sylvie,dar nu este un subiect de discutie pe care
vreau sa-l dezbat.Ma simt cruda,tandra,si sa vorbesc
despre el doar va creste astea.
‘Dupa ce aproape ai lesinat si Del te-a trimis acasa,el te-a
urmarit.As fi venit sa te gasesc,dar eram grabita.Ce s-a
intamplat ?’
Inca nu sunt cu fataspre ea,alegand sa-mi iau tot timpul
din lume sa incarc masina de spalat.As putea sa plec,dar
asta ar insemna sa o infrunt si nu cred ca ma va lasa sa
trec.’Nu s-a inamplat nimic.Am plecat.’
‘Pai,mi-am dat seama de asta cand a venit cu fata
schimonosita si ieri a aparut la bistro.’
A fost furios ?Ciudat,asta imi face placere.’Atunci,asta
este.’spun lejera,luand o tava dar intarziind intoarcerea
mea in bistro.Ea nu a terminat si inca este in calea mea.
‘Era cu acea femeie din nou.’
‘Stiu.’
‘Ea se urca pe el.’
Simt o galma formandu-se in gatul meu.’Stiu.
‘Dar era clar distras.’
Intorcandu-ma,sunt cu fataspre ea,descoperind expresia
care stiam ca o are:ochii ingustati si buzele fuxia
presate.’De ce imi spui asta?’intreb.
Ea ridica din umeri,parul ei negru tuns bob ajunge la
ei.’Este un om rau.’
‘Stiu asta.’mormai.’De ce crezi ca am plecat ?Nu sunt
stupida.’Ar trebui sa-mi dau o palma pt acel comentariu
total mincinos.Sunt foarte stupida.
‘Minti.’Ochii ei intrebatori ard gauri prin mine,si foarte
adevarat.
‘Nu mint,Sylvie.’ma cert slab.’Te deranjeaza daca ma
intorc la lucru ?’
Ea ofteaza,dandu-se din calea mea.’Esti prea
dulce,Livy.Un astfel de barbat te va manca de vie.’
Inchid ochii si inspir adanc in timp ce trec pe langa ea.Ea
nu trebuie sa afle despre cina de familie comoda de
aseara,si as vrea din toata inima sanu fie ceva de povestit.
Saptamana mea nu devine mai buna.Buni s-a intors de 2
ori la Harrods cu scuza ca George a gasit prajitura ei
intoarsa cu ananas atat de delicioasa,incat trebuia sao faca
din nou…de 2 ori.Sperantele ei secrete erau sa se loveasca
de Miller cu speranta ca el va cumpara alte costume si nu
a avut nimic de a face cu impulsul ei de a cheltui 30 lire
pe ananasi.L-am evitat cat am putut de mult pe
Gregorydupa ce am primit un al 3-lea mesaj vocal de la el
sfatuindu-ma despre ce a vorbit buni si el crede ca sunt
proasta.Stiu toate astea.
Sar peste micul dejun si sunt nerabdatoare sa ies pe usa si
sa o evit pe buni,si mai nerabdatoare sa termin cu ziua de
vineri.Am planuri sa ma pierd in grandoarea Londrei in
weekendul asta,si de abia astept.Este doar ceea ce am
nevoie.
Merg pe strada,rochia mea lunga neagra din jerseu care
fosneste la gleznele mele,fata mi se incalzeste sub soarele
diminetii.Ca intodeauna,parul meu face ce naiba vrea,si
azi este si mai ondulat py ca am adormit cu el ud.
‘Livy !’
Fara vreo instriuctiune,pasii mei se grabesc,nu ca voi
ajunge prea departe.El suna suparat.
‘Fetito,mai bine te-ai opri acolo sau vor fi consecinte !’
Ma opresc,stiind ca dejasunt in bucluc,si astept ca el sa
ma ajunga din urma.’Neata !’Salutul meu entuziasmat nu
ma va scapa,si cand aterizeaza in fata mea,fata lui
frumoasa este distorsionata de neplacere,nmu ma pot
abtine sa nu ma uit urat inapoi.’Ce ?’sar,facandu-l sa
tresara socat.Sunt iritata din cauza celui mai bun prieten al
meu,dar nu ma niciun drept sa fiu.Este vineri,dar el este in
blugi rupti si un tricou mulat,si poarta sapca de
baseball.Unde sunt hainele lui de gradinarit ?
‘Nu ma lua cu ce !’spune el inapoi.’Ce s-a intamplat cu
statul departe ?’
‘Am incercat !’scartai.’Al dracului de nu am incercat,dar
ne-am lovit de el la Harrods si buni la invitat la o a
naibilui cina !’
Gregory se da in spate si mai mult,uimit de iesirea mea
neobisnuita,dar fata lui cizelata se inmoiae.’Nu trebuia sa
pleci cu el,totusi.’puncteaza el incet.’Si clar nu trebuia sa
ramai la locuinta lui.’
‘Pai am facut-o,si imi doresc sa nu o fi facut-o.’
‘Ahh,Livy.’El face un pas in fata si ma infasoara cu
bratele lui.’Ar fi trebuit sa raspunzi la apelurile mele.’
‘Ca sa-mi spui sa plec ?’mormai in trivoul lui.’Deja stiu
ca sunt o idioata.Nu am nevoie de confirmare.’
‘Aproape m-a durut sa o vad pe buni atat de fericita.’spun
el cu un oftat.’Cacat,Livy,deja vroia sa se duca si sa
cumpere o palarie.’
Rad pt ca daca nu as face-o,as plange.’Te rog,nu.Nu mai
suport,Gergory.El doar a stat la cina pt o ora sau 2.Ea era
entuziasmata din cauza lui,acum este confuza si se
intreaba de ce nu ma vad cu el.’
‘Sugatorul de pula.’
‘Ti-am spus,tu esti singurul sugator de pula care il
cunosc.’Simt cum rade un pic,dar ma trage de la pieptul
lui,fata lui este serioasa.
‘De ce ai plecat cu el ?’intreaba el.
‘Nu pot sa spun nu cand este cu mine.’oftez
imbufnata.’Lucrurile doar s-au intamplat.’
‘Dar nu l-ai vazut toata saptamana ?’
‘Nu.’
Spranceana lui blonda se ridica.’De ce nu ?’
La naiba,vreau sa spun ca am plecat de buna voie,dar
Gregory va declama intr-o nanosecunda.’A fost
minunat,apoi a fost rau.A fost dulce,apoi a fost un
ticalos.’Ma pregatesc.’I-am spus despre mama mea.’
Pot sa vad surprinderea de pe fata lui Gregory,si clar este
si o durere acolo.Stie ca nu vorbesc absolut niciodata
despre ea,nici macar cu el,si vreau sa stie ca am facut-o.El
se aduna si forteaza durerea de pe fata lui sa se transforme
in dispret.’Sugatorul de pula.’scuipa
el.’Snobcomplet.Trebuie sa fi puternica,fetito.Un lucru
dulce ca tine va fi calcat in picioare de un asfel de barbat.’
Narile imi flutura si imi musc limba sa impiedic o reactie
naturala la acea declaratie de a-mi scapa de pe buze.Si
esuez.’Oh,rahat si pt tine.’mormai,facandu-l sa se
micsoreze de soc.Trec pe langa el si merg apasat pe
strada.
‘Vezi,asta vreau de la tine un pic mai mult.Un pic de
obraznicie !’
‘Du-te dracului !’tip,socandu-ma cu limbajul vulgar.
‘Ooh,da,continua,curva cu gura murdara !’
Suspin si ma intorc,gasindu-l ranjind din ureche in
ureche.’Frecatorule.’
‘Vaca.’
‘Aruncatorule.’
Ranjeste mai mult.’Catea.’
‘Ridicator de camasi.’raspund.
‘Toanto.’
Ma strang,oripilata.’Nu sunt o toanta.’
Paleste instantaneu,reazlizand gresala lui.’Cacat,Livy.Imi
pare rau.’
‘Nu te obosi !’Plec,sangele imi fierbe de furie la remrca
lui insensibila,neatenta.’Si nu ma urmari,Gregory !’
‘Ahhh,nu am vrut sa spun asta.Imi pare rau.’Ma ia in
brate,impiedicandu-ma sa fug.’Mi-a scapat un cuvant
stupid.’Merge cu mine drapata in bratele lui,si eu il trag
de par.’Tantalaule.’
Ranjind,se apleaca si ma saruta pe obraz.’Am avut o
intalnire duminica trecuta.’
‘Alta ?’Imi dau ochii peste cap si ma tin de umerii
lui.’Cine este tipul norocos de data asta ?’
‘De fapt,a fost a 4-a intalnire.Il cheama Ben.’O privire
visatoare,ganditoare prece peste ochii lui
Gregory,facandu-ma mai atenta.Au trecut niste ani de
cand are privirea asta.
‘Si…’imping,minunandu-ma cum a putut sa tina secrete 4
intalniri cu acelasi barbat.Nu pot sa-l provoc,totusi.Nu
dupa lipsa mea de informatie.
‘E dragut.Cred ca mi-ar place sa va intalniti.’
‘Pe bune ?’
‘Da,pe bune.Este un planificator de evenimente.I-am spus
totul despre tine,si i-ar place sa te intalneasca.’
‘Oh ?’Imi inalt capul si el imi da un zambet
timid.’Ohhh…’respir.
‘Da,ohhhhh.’
‘Benjamin ?’
‘Nuuu.’El isi ingusteaza ochii jucausi,continuand cu pasi
mari pe strada cu mine sarind in bratele lui.’Dor Ben va
fi bine.’
‘Benjamin si Gregory.’mormai ganditoare.’Suna bine.’
‘Ben si Greg suna si mai bine.De ce insisti sa ma strigi
Gregory ?Chiar si buni imi spune asa.Ma face sa par un
pufos.’
‘Esti un pufos !’rad,primind un set de dinti bagati in gatul
meu ca raspuns.’Lasa-ma sa-ti duc fundul dulce la
servicu.’
‘Nu muncesti azi ?’
‘Nu.Am terminat proiectul mai devreme,si ma duc sa ma
tund.’
‘Oh da ?’Ranjesc la el.’O zi libera de la munca pt o
tunsoare ?’
‘Taci.Ti-am spus.Am terminat proiectul mai devreme.’
Zambesc,intrebandu-ma de ce m-am indepartat de dulcele
meu Gregory toata saptamana.Deja ma simt mai bine de
un milion de ori.
Capitolul 14
Capitolul 15
Capitolul 16
Capitolul 17
Sunt foarte consteinta de scantei ce ies
salbatice.Suspin,ochii mi se deschid,si incerc sa ma
intorc,ajung absolut nicaieri.Prohabul lui se impinge in
partea de jos a spstelui meu,stransoarea lui pe talia mea
este ferma,la fel si ce este sub pantalonii lui.Am fost
aruncata in panica,toate sentimentele astea care mi le
provoaca ma ataca fara mila.
‘Nu incerca sa imi scapi.’sopteste el.’Nu o voi lasa sa se
intample de data asta.’
‘Miller,da-mi drumul.’
‘Peste cadavrul meu.’Imi da parul intr-o parte si nu pierde
timpul in a-si pune buzele pe gatul meu,injectand foc prin
pielea mea,chiar in vasele mele de sange.’Rochia ta este
foarte scurta.’
‘Si ?’respir,bagandu-mi unghiile in pielea mainii lui.
‘Si imi place.’Mana lui trece peste soldul meu,peste fund
si peste tivul rochie mele.’Pt ca inseamna ca pot sa fac
asta.’El imi saruta gatul,bagandu-si mana sub rochia mea
si degetul pe sub tivul chilotilor mei.Fundul mi se da in
spate cu un planset mic,lovindu-se de prohabul lui.El ma
musca de gat.’Esti uda.’
‘Opreste-te.’implor,simtind cum ratiunea fuge de mine
sub atingerea lui.
‘Nu.’Te rog opreste-te,opreste-te,opreste-te.’
‘Nu…’respira.’Nu…’El face cercuri increzator cu
prohabul.’Nu,Livy.’
Degetul lui intra in mine si fata mi se contorsioneaza din
cauza placerii amestecate cu disperare,muschii mei interni
se agata de el.Capul mi se lasa intr-o parte,dandu-i
acces,si degetele mele de peste ale lui strang tare,facandu-
l sa-si miste palma si degetele lui sa se inlantuiasca cu ale
mele,strangand ferm.Stiu ca esuez,si prin dorinta disprata
ma uit la Gregory dupa ajutor.Dar a plecat.
Si la fel si Ben.
Furia iese la suprafata,promisiunea lui Gregory ca nu va
lasa nimic sa mi se intample doar o alimenteaza si mai
mult.A lasat ceva sa se intample,si a lasat sa se intample
cu cel mai rau barbat.Ma chinui in stransoarea lui Miller
pana cand ii ramane doar optiunea sa imi dea drumul sau
sa ma ia de pe ringul de dans,si ma intorc,parul meu trece
peste fata lui.Ma uit urat la el,ignorand frumuseatea lui
imposibila.Este imbracat bine ca de obicei,minus sacoul,si
manecile camasii sunt suflecate in cel mai lejer mod,nu
cum este Miller de obicei.Vesta lui este inca incheiata,si
parul lui este numai valuri.Ochii lui albastrii imi inteapa
pielea.
‘Am spus nu.’spun printre dintii inclestati.’Nici acum,nici
pt 4 ore,nici pt totdeauna.’
‘Vom vedea.’spune el increzator,facand un pas in
fata.’Poate ca repeti cuvantul nu,Olivia Taylor.Dar
asta…’El isi trece buricul degetului peste sanul meu in jos
pe abdomen,facandu-ma sa inghit in sec ca sa-mi opresc
tremuraturile.’Asta imi spune intotdeauna da.’
Picioarele mele sunt in actiune inainte sa le spuna creierul
meu,ceea ce ma face sa concluzionezca asta este instinctul
natural.Scapare.Sa plec inainte sa-mi pierd mintea si
integritatea si sa-l las sa ma aiba din nou.Ma gasesc la bar
inainte ca macar sa inregistrez in ce directie ma
duc.Comand o bautura,luand-o rapid din mana
barmanului si band in timp ce ma intorc.
Miller sta chiar in fata mea.Maxilarul lui este inclestat si
face un semn cu capul spre barman peste umarul
meu.Apoi,ca prin magie,un pahar fara picior este pus
peste umarul meu in mana lui Miller.Privirea mi se duce
la buzele lui in timp ce el bea incet in timp ce el ma
priveste,ca si cum stie ce imi face gura aia.Sunt vrajita de
ea.Absorbita total.Apoi isi linge buzele si nestiind ce
altceva sa fac,dar stiind ca as vrea sa-l sarut daca raman
aici,fug din nou,in sus pe scari si prin galerie,uitandu-ma
prin geamuri dupa un semn de la Gregory.Trebuie sa-l
gasesc,durerea de fund stupida care este el.
Sunt atat de ocupata sa imi gasesc prietenul si uitandu-ma
in jos nu observ ca ma lovesc de un corp.Unghiurile
ascutite de sub camasa si vesta lui sunt prea
familiare.’Livy,ce faci ?’intreaba el,aproape obosit,ca si
cum lupta la pierdere.Ma tem ca va fi.
‘Incerc sa scap de tine.’spun calma,el isi inclesteaza
maxilarul de enervare.’Te rog sa te misti.’
‘Nu,Livy.’Vorbeste urmatoarele cuvinte foarte
incet,facand imposibil sa-mi iau ochii de la buzele lui.’Cat
ai baut ?’
‘Nu este treaba ta.’
‘Este treaba mea cand bei in clubul meu.’
Gura mi se deschide,dar el isi tine o expresie
serioasa,nefericita,’Asta este barul tau ?’
‘Da,si trebuie sama asigur ca clientii mei…se poarta
frumos.’Se apropie din nou.’Tu nu te porti frumos,Livy.’
‘Atunci,da-ma afara.’Il provoc.’Pune sa fiu escortata afara
din local.Al dracului nu imi pasa.’
Ochii lui se ingusteaza vicleni.’Singurul lucru unde vei fi
aruncata este al dracului meu pat.’
Acum eu sunt cea care se misca,apropiindu-mi fata de a
lui,ca si cum vreau sa-l sarut.Fac un efort mare sa nu
conectez gurile noastre,ca si cum ma lupt cu un magnet
puternic care ma atrage.Cred ca si el.Buzele lui s-au
despartit,si el se uita la mine,ochii plini de dorinta.’Du-te
dracului.’spun egal si calm,aproape ca un murmur.
Sunt surprinsa d epropia raceala,nu ca voi lasa sa se
vada.Ii intalnesc ochii cu incredre socanta,nu dau inapoi,si
beau lung din paharul meu.Dar este luat rapid din mana
mea.’Cred ca ai baut destul.’
‘Da,ai dreptate.Am avut parte de destul.De tine.’ma intorc
pe tocurile mele si plec,intr-o misiune sa-l gasesc pe
Gregory,sa-l salvez de la o situatie stupida,si plec ca sa
scap de propria mea pozitie diabolica.
‘Livy !’el striga dupa mine.
Nu il bag in seama,plec,coborand niste scari,ocolesc
cateva colturi,in toalete,si tot timpul asta el ma
urmeaza,doar ma urmareste in timp ce merg calm prin
clubul lui.
‘Ce faci ?’tipa el peste muzica.’Livy ?’
Il ignor,gandindu-ma unde sa mai caut.M-am uitat peste
tot,in afara de…
Nici macar nu gandesc cand trag vicios de usa uei toalete
defecte.Doar cand aud sunetul metalic pe gresie si stau si
ma uit la Gregory aplecat peste chiuveta cu blugii in jurul
gleznelor.Ben,care il tine ferm pe prietenul meu de
solduri,impinge in el constant.Niciunul nu pare sa ma fi
observat,nici nivelul crescut de zgomot,ambii barbati sunt
foarte consumati unul de celalat.Mana mi se duce la gura
socata si emrg in spate,intalnid pieptul lui Miller,dar el
ma impinge in fata si tranteste usa in spatele
nostru,tragandu-i pe Ben si pe Gregory din euforia lor.Nu
mai este privat acum,si amandoi par sa se
regrupeze,frica,jena,rusine,nemultumirea intervine,fiecare
se grabeste sa se faca decent.
Ma intorc spre Miller.’Ar trebui sa mergem.’Imi imping
mainile in pieptul lui.’Miller.’
Doar se uita la Ben si la Gregory,cu buzele drepte si
sprancenele grele,’Am un cec pt munca ta de pe terasa in
biroul meu,Greg.’
‘D-le Hart.’Gregory da din cap cu fata imbujorata.
‘Si am unul si pt tine.’Miller se uita la Ben,care clar este
ingrozit.Imi pare rau pt amandoi,si il urasc pe Miller pt ca
ii face sa se simta atat de mici.’Va rog sa nu mai folositi
toaleta clubului meu ca dormitor.Asta este un local
privat,exclusivist.Respectul vostru va fi foarte apreciat.’
Apoape ma inec.Respect ?Tocmai a avut mana pe sub
rochia mea in mijlocul ringului de dans.Trebuie sa plec
inainte sa ma ratoiesc la cei 3 barbati.Am o cearta cu
fiecare din ei.Ies,socata de multitudinea de lucruri care s-
au intamplat intr-un timp atat de scurt.Capul imi inoata in
alcool,sentimentul ca imi pierd controlul incepe sa ma
ingrijoreze.
In timp ce merg pe coridor,vad ca se aproapie un
barbat,ochii lui trec doritori pe corpul meu in sus si in
jos.Stiu acea privire.Si nu imi place.Este increzuta.Trece
pe langa mine si ranjeste.’Te-am urmarit.’miorlaie
el,ochii ard de dorinta.
Ar trebui sa merg,dar amintirile m-au facut sa stau pe
loc,creierul meu nu ma face sa ma misc si doar ma face sa
vad lucruri depozitate in spatele capului care le-am ascuns
ani de zile.
Mariaie si ma lipeste de zid.Inghet.Nimic nu
functioneaza.Apoi se lipeste de mine si amintiri neplacute
se multiplica,inainte sa am sansa sa gasesc puterea fizica
si mentala ca sa-l indepartez,el este absent si eu
gafai,lipita de un zid,vazandu-l pe Miller retinandu-l fizic
pe barbat.
‘Ce mama dracului.’tipa barbatul.’Da-te dracului de pe
mine !’
Miller isi ia calm iPhone-ul din buzunar si apasa doar un
buton.’Exterior la etajul 1.Toalete.’
Tipul continua sa se lupte,dar Miller il tine pe loc fara
efort,care se holbeaza la mine,fata lui complet
impasibila.Dar este furios.Pot sa vad asta in ochii lui
albastrii luciosi.Este furie-furie fierbinte,si nu sunt prea
confortabila sa vad asta.Incep sa merg inapoi
nesigura,dandu-ma in lateral cand 2 usieri masivi vin spre
mine.Ma uit peste umar ca sa cantaresc situatia mea si ii
vad preluandu-l pe tip de la Miller,lasandu-l pe Miller sa-
si indrepte camasa si vesta inainte sa isi ridice ochii si sa
ma gaseasca.Fumega cu transpiratie pe sprancene.Incepe
sa clatine incet din cap in timp ce merge in fata,parul ii
cade pe frunte din cauza efortului lui.Nu ajung prea
departe,dar voi ajunge la bar.Am nevoie de alta
bautura,asa ca am grabesc,ajungand rapid la destinatie si
comand sampanie,dand-o pe gat inainte sa imi fie smulsa
din mana si mana lui este pe ceafa mea,conducandu-ma
departe,picioarele mele se misca rapid ca sa tin pasul cu
el.
‘Nu iti primesti cele 4 ore !’tip disperata.
‘Al dracului de le vreau.’maraie el,impingandu-ma
aspru.Declaratia mi se baga in suflet.
Multi oameni dau din cap,zambesc,si vorbesc cu Miller in
timp ce el ma impinge prin bar,dar nu se opreste cu
nimeni,nici macar nu ii baga in seama.Nu pot sa-i vad fata
sa confirm,dar privirile ingrijorate ale oamenilor pe langa
care trecem imi spun tot ce vreau sa stiu.Stransoarea lui
pe ceafa mea este puternica peste parul meu,si nu incearca
deloc sa o lase mai moale,desi cred ca este constient de
presiunea aplicata.Ne ducem spre intrarea in
bar,stralucirea usilor mai de sticla vine in aria mea vizuala
cu oameni care inca stau la coada.
Ceva imi prinde privirea si ma uit de 2 ori,vazand-o pe
asociata de afaceri a lui Miller.Ea se holbeaza cu gura
deschisa la Miller care ma manevreaza,bautura este la
buzele ei gata sa bea,clar socata la ce este martora.Chiar si
prin ametelala mea,reusesc sa ma intreb pt prima oara ce
ii spune Miller despre mine.
‘Livy !’Il aud pe Gregory in spatele meu si incerc sa ma
intorc,dar nu reusesc.
‘Continua sa mergi.’imi ordona el.
‘Livy !’
Miller se opreste si se intoarce,ducandu-ma la el.’Vine
acasa cu mine.’
‘Nu.’Gregory clatina din cap,venind in fata,uitandu-se la
mine.’Cel care uraste cafeaua?’intreaba el si eu dau din
cap,facand fata lui Gregory sa se inroseasca de vina.M-a
dat leului,apoi s-a furisat ca sa aiba al lui mai tarziu cu
Ben.
‘Miller.’raspund,confirmand ca el este cel la care se
gandeste Gregory,dar intrebandu-ma cum de nu stia asta
deja daca a lucrat pt el.
‘Poti sa ramai sa bei ceva.’spune Miller calm.’Sau pot sa
pun sa fi scos din club-tu alegi.’Cuvintele lui Miller,chiar
daca sunt calme,sunt amenintatoare,dar nu am niciun
dubiu ca le va pune in aplicare.
‘Daca plec,atunci Livy vine cu mine.’
‘Gresit.’Miller contreaza calm si increzut.’Iubitul tau
probabil iti va cere sa faci alegerea cea mai sensibila si sa
ma lasi sa o iau.’Joaca murdar.
Ben apare din spatele lui Gregory,fata lui plina de
intelegere.’Ce vei face ?’il intreaba pe Miller.
‘Asta depinde daca faci o tevatura din asta.Ma voi duce in
biroul meu cu Olivia,si voi 2 va duceti inapoi la bar si va
bucurati de o bautura din partea mea.’
Gregory si Ben arunca priviri ingrijorate spre Miller si
spre mine,amandoi framantandu-se.Ma face sa vorbesc.
‘Sunt ok.’spun.’Duceti-va sa beti ceva.’
‘Nu.’Gregory face un pas in fata.’Nu dupa ce mi-ai
spus,Livy.’
‘Sunt ok.’repet incet,inainte sa ma uit la Miller cu o
privire care indica sa ne conduca.Stransoarea lui se mai
desface,furia lui se domoleste,si degetele lui incep sa imi
maseze pielea,bagand niste viata in orpul meu rigid.
‘Miller ?’
Imi arunc ochii in stanga si vad o femeie.Ea ne-a urmat si
buzele ei rosii tuguiate imi spun ca m-a recunoscut in
ciuda transformarii mele.Apoi ma uit in sus la Miller.El
pare total detasat in timp ce se uita la ea.Asta este
jenant,tensiunea care ricoseaza intre noi 5 este tangibila,si
pt motive total diferite.Ma simt ca o intrusa,dar asta nu
ma opreste sa-l las pe Miller sa ma ia de langa scena
oribila.
Este tacut in timp ce ma conduce in jos pe niste scari si
printr-un labirint de coridoare pana cand ajungem la o
usa,unde injura in timp ce baga un cod pe tastatura de
metal inainte sa intre.Ma astept sa mi se dea drumul dupa
ce a trantit usa,dar el nu face asta,si ma conduce spre un
birou mare,alb si ma intoarce.Ma impinge pe spate,imi
desface coapsele si se aseaza deasupra mea,luandu-mi
obrajii in palme si fortandu-si buzele peste ale mele,limba
lui se impinge peste buzele mele si incepe o rotatie fina in
gura mea.Vreau sa-l intreb ce dracului face,dar stiu ca voi
savura asta.Totusi,nu voi savura cuvintele fierbinti care
vor fi schimbate dupa sarutul asta,asa ca il accept.Il
accept pe el.Cu acest sarut,accept tot ce a facut in seara
asta si inainte de asta,cand s-a jucat cu inima mea-a
umplut-o,apoi a golit-o rapid,lasand o masa de muschi
dureros in pieptul meu.
El geme,mainile mi se duc pe spatele lui pana se odihnesc
pe spatele capului lui,impingandu-l mai aproape de
mine.’Nu te voi mai lasa sa imi faci asta din nou.’mormai
slab in buzele lui.
Gura lui nu paraseste gura mea,si eu nu incerc sa-l
opresc,in ciuda cuvintlor mele.’Nu cred ca este o
problema sa ma lasi,Livy.’El isi impinge prohabul in
centrul meu,punand si mai multa fricitune pe pielea mea
pulsatoare.Scancesc,cautand putere ca sa opresc
asta.’Asta se intampla.’El imi musca buza si o
suge.retragandu-se si uitandu-se la mine.Imi da parul la o
parte de pe fata.’Deja am acceptatasta.Nu poate fi oprit.’
‘Pot sa o opresc,asa cum ai facut-o si tu de multe
ori.’soptesc.’Ar trebui sa o opresc.’
‘Nu,nu ar trebui.Nu te voi lasa,si nici eu nu ar fi trebuit sa
o opresc vreodata.’Ochii lui trec peste fata mea si se
apleaca,ma saruta tandru.’Ce s-a intamplat cu tine,fata
mea dulce ?’
‘Tu.’acuz.’Tu ai aparut in viata mea.’M-a facut nesabuita
si irationala.Poate ca m-a facut sa ma simt vie,dar poate sa
ma faca sa ma simt la fel de rapid si fara viata.Fac pe
avocatul diavolului cu barbatul asta deghizat in domn,si
ma urasc ca nu sunt mai puternica,pt ca nu o opresc.De
cate ori pot sa-mi fac asta,si de cate ori imi va face el
asta ?
‘Nu imi place asta.’El imi trage mana de la spatele lui si
se duita la unghiile mele rosii.’Si nu imi place asta.’El isi
trage degetul mare peste buzele mele rosii si ma
priveste.’O vreau pe Livy a mea inapoi.’
‘Livy a ta ?’Creierul meu lucreaza rapid,ritmul inimii
mele se inteteste.O vrea pe vechea Livy inapoi ca sa o
calce in picioare.Nu-i asa ?’Nu sunt a ta.’
‘Gresit.Esti foarte mult a mea.’El se ridica si ma trage de
maini ca sama ridice in fund.’Plec din biroul asta ca sa-i
spun prietenului tau ca vi acasa cu mine.Va vrea sa
vorbeasca cu tine,asa ca vei raspunde la telefon cand va
suna.’
‘Vin ?’cobor de pe birou,si el ma pune imediat inapoi pe
el.
‘Nu.’El arata peste uamrul meu.’Te vei duce la baie,si vei
indeparta rahatul ala de pe fata ta.’
Eu ma strang,dar el nu este afectat.’Vei iesi si ii vei spune
acelei femei ca vin acasa cu tine ?’marai,furia se
acumuleaza in timp ce el ma priveste.
‘Da.’el raspunde rapid si usor.Doar da ?Nu am nimic de
spus la asta,betia imi blocheaza gandirea rationala,si cand
a terminat sa-mi examineze fata socata pleaca,inchizand
usa in urma lui.Stiu ca aud inchizatoarea facand un
click,asa ca sar de pe birou si ma duc la usa,apasand pe
clanta,constienta ca imi pierd timpul.M-a incuiat aici.
Nu ma duc la baie ;ma duc la dulapul cu bauturi din
sticla,vaznd o sampanie la gheata si 2 pahare
folosite,asezate in unghiul potrivit.Asta e mana lui
Miller,dat marginea paharului murdara de ruj rosu-cireasa
nu este.Incep sa tremur de furie si iau paharul,turnand
niste sampanie si dand-o peste cap apoi imi reumplu
paharul si dandu-l pe gat prea repede si pe acela.Sunt
destul de beata,nu am nevoie de asta,dar controlul pleaca
de la mine destul de rapid.
Exact cum a promis Miller,telefonul incepe sa vibreze in
geanta mea si o iau de pe birou,luandu-l si vazand numele
lui Gregory pe ecran.’Salut.’Incerc sa sun rece si
adunata,cand vreau sa tip in telefon,sa ma deschid si sa
lovesc.
‘Pleci cu el ?’
‘Sunt ok.’Nu vreau ca el sa se ingrijoreze si mai mult,si
clar nu voi pleca cu Miller.’Nu ii stiai numele ?’
‘Nu.’ofteaza el.’Doar d-l Hart,nenorocitul snob.’
‘Mi-ai spus sail las sa ma ia pe ringul de dans !’
‘Asta pt ca este al dracului de fierbinte !’
‘Sau ca sa ai mai tarziu cu Ben ?’
‘Un dans mic,atata tot.Nu as fi lasat sa mearga mai
departe.’
‘Ai facut-o !’
‘Nu am nicio scuza.’mormaie el.’Sunt suparat,dar in afara
de asta,este discutabil acum,nu-i asa ?El este cel care
uraste cafeaua si tu esti indragostita de tont !’
‘Nu este un tont !’Nu stiu ce spun.Pot sa ma gandesc la
cuvinte mult mai urate care sa le folosesc si Miller ar fi
toate chiar acum.
‘Nu imi place asta.’mormaie Gregory.
‘Nici mie nu mi-a placut la ce am fost martora mai
devreme,Gregory.’
Este liniste in apel cateva momente inainte ca el sa
vorbeasca.’Obraznica.’raspunde el imbufnat.’Te rog sa ti
de asta dacaii mai dai timp,Livy.’
‘O voi face.’il asigur.’Voi fi bine.Te voi suna.Este Ben
ok ?’
‘Nu,nu isi recapata culoarea.’Rade,estinzand
atmosfera.’Va trai.’
‘Ok.Vorbim maine.’
‘Vom vorbi.’confirma el.’Fi atenta.’
Expir tare si inchid,trantindu-mi fundul pe marginea
biroului lui Miller,unde nu sunt hartii,stilou,computer sau
obiecte de birotica,doar un telefon fara fir pus atent pe un
lateral.Scaunul lui este bagat sub birou,drept perfect,si ma
uit prin toata camera,inregistrez precizia tuturor
lucrurilor.Exact ca locuinta lui.Totul are un loc.
In afara de mine.
Detine un club de noapte ?
Capul mi se ridica atunci cand mecanismul usii face un
zgomot si el este inapoi,parand satisfacut,pana imi vede
fata.’Ti-am cerut sa faci ceva.’
‘Ma vei forta daca eu nu o voi face ?’il provoc,alcoolul
injecteaza niste curaj in mine.
Pare confuz din cauza intrebarii mele.’Nu te-as forta
niciodata sa faci ceva ce nu vrei sa faci,Livy !’
‘M-ai fortat aici.’punctez.
‘Nu te-am fortat.Ai fi putut sa te impotrivesti sau sa te
lupti cu stransoarea mea daca vroiai cu adevarat.’Isi trece
mana prin par si inspira adanc,apoi vine la mine si imi
deschide coapsele,stand idntre ele.Degetul lui se duce sub
barbia mea si imi trage fataspre a lui,dar este un pic
estompat.Ma chiorasc,frustrata ca nu ii pot aprecia
trasaturile cu adevarat.’Esti beata.’spune el incet.
‘Este vina ta.’Incep sa ma balbai.
‘Atunci imi cer scuze.’
‘I-ai spus iubitei tale despre mine ?’
‘Nu este a dracului iubita mea,Livy.Dar da,i-am spus
despre tine.’
Gandul ma incanta,dar daca a simtit nevoia sa ii
spuna,atunci este mai mult decat o afacere.
‘Este o fosta ?’
‘La dracu,nu !’
‘Atunci de ai avut nevoia sa ii spui despre mine ?Care e
treaba ei ?’
‘Niciuna !’Este exasperat.Nu imi pasa.Este chiar
satisfacator sa vezi si altceva in afara de o fata serioasa si
buze presate.
‘De ce tot faci asata ?’intreb,indepartandu-ma.’Esti
tandru,dulce si afectuos,apoi tare si crud.’
‘Nu sunt ta-‘
‘Da,esti.’il intrerup,si nu imi pasa daca sunt apostrofata pt
lipsa mea de maniere.Nu a fost foarte politicos din partea
lui sa ma manevreze aici,dar tot a facut-o,si are
dreptate,as fi putut sa incerc mai tare sa-l opresc.Dar nu
am facut-o.’Ma vei fute intr-un final ?’intreb,direct la
subiect.
El se strange,repulsia i se aseaza pe fata.’Esti
beata.’sasaie el.’Nu iti fac nimic cat timp esti beata.’
‘De ce ?’
Isi impinge fata in a mea,maxilarul ii tresare.’Pt ca nu voi
face niciodata nimic mai putin decat sa te venerez,de
asta.’Luand un moment ca sa se calmeze,ochii lui se
inchid un pic apoi ii deschide lenes.Ma loveste cu o
privire determianta.’Nu voi bajbai niciodata ca un
betivan,Olivia.De fiecare data cand te iau,iti vei aduce
aminte.Fiecare moment si fiecare miscare va fi gravata in
acea minte minunata a ta pt totdeauna.’Imi loveste incet
tampla.’Fiecare sarut.Fiecare atingere.Fiecare cuvant.’
Ritmul inimii mele se accelereaza.Este prea tarziu,dar o
spun totusi.’Nu vreau sa fie asa.’Este permanent in mintea
mea.
‘Ghinion,dar asa va fi.’
‘Nu trebuie sa fie.’presez,intrebandu-ma de unde vin
ideile asatea si tonul increzator si daca chiar vreau sa le
spun.
‘Da,asa va fi.Asa trebuie sa fie.’
‘De ce ?’intreb si incep sa ma clatin,si el ma ia de brat ca
sa ma echilibreze.’Sunt bine !’marai insolenta.’Si nu mi-
ai raspuns la intrebare.’
Isi inchide ochii,si apoi ii deschide incet,lovindu-ma cu
balti albastre de sinceritate.’Pt ca asa este pt mine.’
Inghit,sperand ca betia mea nu ma face sa aud lucruri.Nu
am niciun raspuns,nu acum poate,poate ca nici cand sunt
treaza.’Ma vrei.’Mintea mea beata tot vrea ca el sa spuna
cuvintele.
Inspira adanc si puncteaza prin a-mi arde ochi cu ai
lui.’Te.Vreau.’confirma el incet…clar.’Da-mi chestia
mea.’
Imi arunc mainile in jurul gatului lui si ii dau chestialui.
O imbratisare.
Inima cade in gol.
Ma tine in brate mult timp,mangaindu-ma pe spate si
pieptanandu-mi parul cu degetele lui.As putea sa
adorm.El ofteaza repetat in gatul meu,sarutandu-ma
constant si strangandu-ma in bratele lui.
‘Pot sa te duc in patul meu ?’intreaba el incet.
‘Pt 4 ore ?’
‘Cred ca stii ca vreau mai mult decat 4 ore,Olivia
Taylor.El renunta la lucrul lui si isi pune palmele pe
fundul meu,ridicandu-ma de pe biroul lui si in sus pe
corpul lui.’As vrea sa nu iti fi acoperit niciodata fata.’
‘Este machiaj.Nu acopera,imbunatateste.’
‘Esti o frumuisete naturala,pura,fata dulce.’El se intoarce
si se duce la usa,dar se intoarce spre cabinetul cu bauturi
ca sa rearanjeze paharele de sampanie.’Mi-ar place sa
ramai asa.’
‘Vrei sa raman timida si la mila ta.’
El clatina usor din cap si deschide usa biroului,punandu-
ma pe picioare si punandu-si mana,ca de obicei,la ceafa
mea.’Nu,doar vreau sa nu te mai porti atat de nechibzuit si
sa dai acele buze altui barbat sa le guste.’
‘Nu am vrut.’Ma clatin,facandu-l pe Miller sa ma apuce
de brat ca sa am echilibreze.
‘Trebuie sa fi mai atenta.’ma atentioneaza el,si are
dreptate.Realizez asta,chiar si beata.Asa ca impiedic
insolenta mea beata sa iasa din nou la suprafata.
In timp ce mergem pe coridor si urcam scarile spre clubul
principal,simt cum bautul meu stupid ma
acapareaza.Oamenii sunt blurati,miscarile incetinite si
muzica tare un bombardament al urechilor mele.Ma clatin
pe tocuri,simtind cum Miller se utia la mine.
‘Livy,esti bine ?’
Dau din cap,capul meu nu prea face ce ii spun,facandu-mi
miscarea mai mult o rotire a gatului meu.Apoi ma lovesc
de un zid.’Ma simt…’.Dintr-o data gura mea produce prea
multa saliva,stomacul mi se intoarce violent.
‘Oh cacat,Livy !’Ma ia in brate si se duce spre biroul lui
din nou,dar nu este destul de rapid.Vomit pe tot
coridorul…si pe Miller.’Rahat !’injura el.
Mai vomit in timp cd ma baga in biroul lui.’Ma simt
rau.’mormai.
‘Ce ai baut ?’intreaba el,manevrandu-mi corpul moale in
toaleta biroului lui.
‘Techila.’cicotesc.’Dar nu cum trebuie.Am uitat de sare si
lamaie asa ca am facut-o din nou.Oh !’Cad de pe WC pe
spate.’Auci !’
‘Oh,pt numele lui Dumnezeu.’mormai el,luandu-ma si
titnandu-ma,capul mi se invarteste in timp ce incearca sa-
si dea jos vesta si camasa murdara.’Livy,cate shot-uri ai
baut ?’
‘2.’spun,fundul imi intalneste din nou vasul de toaleta.’Si
mi-am pus niste sampanie.’balbai.’Dar nu am folosit
paharul cu ruj rosu-cireasa.Vrea o asociere mai mult decat
afaceri,barbat stupid.’
‘Ce ti-a venit ?’
Imi ridic capul greu si incerc sa ma focusez,gasind un
piept gol,capodopera al nivelul ochilor mei.’Tu,Miller
Hart.’Imi pun mainile pe pectoralii lui si imi iau tot
timpul din lume sa ii mangai.Poate ca sunt beata-crita,dar
tot pot sa apreciez ce simt,si se simte bine.’Tu esti in
mintea mea.’Imi ridic ochii cu efort,gasindu-i pe ei lui
cazuti,privindu-ma cum il simt.’Ti-ai croit un drum in
mintea measi nu pot sa te indepartez.’
El se pune pe ciuci incetsi imi mangai obrajii incet si isi
pune mana pe ceafa mea tragandu-mi fata mai aproape de
a lui.’As vrea sa nu fiu atat de suparata acum.’
‘La fel si eu.’admit.Nicio sansa sa-l manuiesc cat timp
sunt beata.Si nici nu as vrea.Vreau sa-mi aduc fiecare
moment intim,chiar si acesta.’Daca uit privirea de pe fata
ta acum,sau cuvintele care mi le-ai spus pe biroul
tau,promite-mi ca mi le vei aduce aminte.’
Zambeste.
‘Si asta !’spun fara sa gandesc.’Promite-mi ca vei zambi
la fel data viitoare cand te vad.’Zambetele lui sunt rare si
frumoase,si il urasc ca zambeste asa acum,cand nu este
probabil sa-mi amintesc.
El maraie,si cred ca-si inchide ochii.Sau eu mi-am inchis
pe ai mei ?Nu sunt prea sigura.’Olivia Taylor,cand te vei
trezi de dimineata,voi recupera de ce m-ai privat in seara
asta.’
‘M-ai privat de mine insami.’raspund.’Dar adu-mi aminte
mai intai.’mormai cand el ma trage pt chestia
lui.’Zambeste la mine.’
‘Olivia Taylor,daca te am,atunci voi zambi pt tot restul
vietii mele.’
Capitolul 18
Capitolul 19
Capitolul 20
Capitolul 21
Capitolul 22
Capitolul 23
Capitolul 24
Capitolul 25
Tradus de Dragodana