Pindar, poetul jocurilor panelenice

Prof. Virgil Todeas

Grupul colar Timotei Cipariu Blaj

Pentru iubitorul de cultur este firesc ca atunci cnd i orienteaz gndul spre vechii greci i la
Olimpiadele lor s se opreasc mai nti la Iliada i Odiseea lui Homer, pentru c acestea constituie cel
mai vechi monument al literaturii europene i cel mai vechi titlu la noblee al acestui continent. Ele
explic n bun parte caracterul dezvoltrii spirituale a poporului grec, n primul rnd, i apoi a
celorlalte popoare europene (1.p. 45) tim c, n art i n poezia vechilor greci partea esenial era
mitul, o povestire cu substan comun i indispensabil a oricrei forme poetice. Dup Aristotel,
autorul Poeticii, poezia trebuie s fie o reprezentare de fapte i nu de sentimente i de triri, mitul
dramatizat fiind adevrata poezie.
Dar oare, ce-ar fi o fapt sportiv fr elogierea nvingtorului? i cine o face mai bine dect
Pindar, socotit ca fiind prinul liricilor greci. (1 p.98).
n poezia greac asistm la o transformare evident de la expresia personal a sentimentelor,
ideilor i valorilor la teme i circumstane ale comunitii sociale i religioase, elevat morale.
Pentru o statuare istoric este bine s amintim c instituirea Jocurilor Olimpice se face la 776
.e.n. n epoca arhaic (800-500 .e.n.), iar referinele noastre asupra epocii lui Pindar, cea
clasic(secolele V-IV, .e.n), este perioada oraelor-state (polisuri) independente i n ansamblu, a
celor mai mari realizri culturale din ntreaga istorie a Greciei.
Rzboaiele medice (cu mezii-perii), trezind avntul patriotic n majoritatea cetilor i aducnd
democraia atenian au transformat profund lumea greac, iar cderea tiranilor a impus noi condiii
poeilor, care au fost nevoii s intre n slujba cetii.
Pindar (Pindaros, c. 520 .e.n.-c.442 .e.n.) atinge culmile liricii corale, exprimnd n versurile
sale o atitudine moral de o incomparabil grandoare, a compus ode slvindu-i pe nvingtorii marilor
jocuri(2. p.57). De la simpli ceteni care, pentru a celebra victoria i comandau o od, a ajuns s fie
solicitat de regi i tirani, un exemplu fiind Hieron, tiranul Siracuzei.
Din opera liric a lui Pindar mprit de gramaticii alexandrini n 17 cri, grupate pe specii:
imnuri, parthenee, paiani, ditirambi, encomia, hiporcheme, trenosuri i epinicii s-au pstrat doar patru
cri, cuprinznd epiniciile sau odele triumfale pentru nvingtorii la marile jocuri olimpice, pitice,
nemeene i istmice.
 Primele dou nsumnd 14 ode Olimpice i 12 ode Pytice sunt compuse n cinstea
nvingtorilor de la Olimpia i de la Delfi. Celelalte dou cri cuprind Nemeene i Istmice dup
numele festivitilor panelenice inute la Nemeea i la Corint.
Un epinikion (od) al lui Pindar, citit azi n grab, numai cu ochii pe o pagin searbd care nu-
i evoc nimic, vorbind despre persoane i zei pe care trebuie s-i caui n note i lexicoane, va prea
plictisitor sau obscur prima dat. Dar acest epinikion era o cantat, un adevrat concert vocal, debitat
ntr-o zi de srbtoare, cnd eroul poeziei i celebra victoria, n faa unui templu, sau la el acas ntr-
un palat strlucitor de marmur, la un banchet, n mijlocul rudelor i prietenilor mbrcai de gala, ntr-
o emoie solemn! Toate acestea n splendide imagini, cuvinte grele de idei profunde cu aluzii fericite,
iat, de ce Pindar este marele liric. (1.p. 98)
Structura formal a unei mari ode pindarice se bazeaz pe nlnuirea ctorva triade (care pot
depi uneori numrul de 10), alctuite din strof, antistrof i epod, fiecare din aceste trei uniti
avnd un caracter metric i melodic deosebit.
Structura compoziional respect n linii mari, tradiia genului: a) o parte introductiv,
coninnd un elogiu adecvat nvingtorului, familiei sau oraului din care provenea; b) o naraiune
mitic, cu un pronunat caracter epic; c) consideraiuni de ordin filosofic, moral religios, etic ndeosebi.
Ca exemplificare, prezentam planul compoziional al Olimpicii I. Oda ncepe prin a sublinia
importana deosebit a ntrecerilor de la Olimpia, manifestare sportiv si cultural legat de cultul lui
Zeus.
n partea a doua laud personalitatea lui Hieron (tiranul protector al lui Pindar), stapnul calului
Pherenikos, care a ieit nvingtor (476, .e.n.) ; n partea central dezvolt mitul lui Tantal, pedepsit de
zei pentru nermuita sa trufie. Ultima parte conine un ndemn spre moderaie i autocontrol n spiritul
cunoscutei maxime delfice nimic de prisos. Nici Hieron, care este muritor, nu se cuvine s-i
dispreuiasc sfaturile. Oda se ncheie cu urri de sntate i mulumire sufleteasc adresate tiranului.
Din cercetarea atent a odelor reiese c Pindar era tributar unui adevrat sistem de norme etice
pe care le recomand cu caldur i anumit curaj, chiar celor pe care-i elogia. (3. p.128)
Pindar preuia rolul educativ al poetului, considerndu-se un exponent al nvturilor despre
autocunoatere i nelepciune n comportare.
La Pindar unitatea unei ode trebuia asigurat prin nmnuncherea, ct mai armonioas, a unui
fascicol de idei, exprimate n forme variate, atrgtoare din punct de vedere stilistic, adugndu-se
intercalri, aluzii la familia i persoana nvingtorului.
Dac comparaiile descriptive, lipsesc n general, metaforele i epitetele sunt extraordinare prin
ineditul lor, dnd stilului pindaric un colorit aparte. Fraza este cnd suprancrcat cu imagini, cnd
grav, enuntnd adevruri etern umane, cnd ampl, desfurndu-se pe o ntindere de cteva versuri,
mpins parc de un elan nestvilit.
Pindar este plin de imagini literare sclipitoare, culorile calde, aurul i lumina n-ar fi la el
notaii indiferente, ci simboluri de via i de nemurire care se regsesc n simbolistica tuturor
civilizaiilor.
Arta lui Pindar marcheaz ultima etap n dezvoltarea unei specii literare sortit a fi eclipsat
de reprezentaiile dramatice.
La greci placerile stadionului erau de o frumusee auster, datorat chiar originii jocurilor;
origine legat de o ceremonie religioas.
Pindar este cntreul nvingtorilor la cursele de care, al alergtorilor, boxerilor i lupttorilor
iar odele sale au atins cele mai nalte culmi ale artei poetice.

Bibliografie

1. Bezdechi, tefan Gnduri i chipuri din lumea antic Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1980
2. Defradas, Jean Literatura elin Editura Tineretului, Bucureti, 1968
3. Barbu, N.I.; Piatrowski, Adelina, coordonatori Scriitori greci i latini Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1978
4. Finley, M.I. Vechii Greci Editura Eminescu, Bucureti 1974
5. Matei, Horia C. Civilizaia lumii antice Editura Eminescu, Bucureti, 1983
6. Marcu, Florin; Maneca, Constantin Dicionar de neologisme Editura Academiei , Bucureti,
1978
7. Balaci, Anca Mic dicionar mitologic greco romn Editura tiinific, Bucureti, 1969.
Glosar
- Antistrofa a doua parte dintr-o poezie liric, cntat de cor n teatrul antic grec
- Ditirambul poem liric dedicat zeului Dionysos; poem liric entuziast; elogiu exagerat
adus unei persoane
- Encomion cntec cu care se terminau banchetele n care se fcea elogiul unui zeu sau
a celui care oferise ospitalitatea
- Epiniciu od n care era celebrat o victorie
- Epod a treia parte a odei cntate de cor, uneori fr micare de pai; poezie liric cu
caracter satiric, compus din distihuri
- Hiporchem cntec intonat de coruri ciclice i nsoite de dansuri
- Iamb unitate ritmic a versului compus dintr-o silab scurt i una lung, accentuat
sau neaccentuat
- Media stat antic cu centrul la Ecbatana populat de ctre mezi, devenit satrapie a
Imperiului persan (550 .e.n.)
- Parthenee cntec de laud
- Pean(paian) imn cntat pe mai multe voci, pentru implorarea unui zeu, de obicei
Apollo
- Strof o parte a odei cntate de cor n timp ce se deplasa de la stnga la dreapta scenei
- Trenos cntec n cinstea unei persoane decedate
- Triada unitatea ritmic a odei compus din trei perioade lirice: strof, antistrof i
epod
- Troheu picior de vers format dintr-o silab lung i una scurt n poezia antic.