ECT:

︺
Ａ

GALEN
 Mineralele pamantului
gr al ideii olginaie, EN4SE EDApp S.L. 202O
Producf ie editoria/d: EMSE EDApp S.L.
Realizare edrtoriala: CB pRODUCER
Traducere. Elena-Anca Coman ] Graal Soft
Tehnoredactare. Cristian Laceanu Graal Soft
Coordonare produc[ie: Maitane Reguero
Design graf c: pablo Moreno
Redactare texte. David Moreu
Ed jtare: Silvia Valleio
Documentare. Hector Rodriguez
Fotog rafii: Shutterstock.com

A 2O2O, editat in Spania de pRODUCCIONES JRB sub

't entoEMSF r DApp, SL
Tiparire 9i Iegare: lndice Arts Grafiques S.L.
Tiparit in Spanra
ISBN al intregri opere: 978-84-13521_l6B_6

Toate drepturile rezervate. Sunt strict interzise

repro_
ducerea totald sau partiala a acestei lucrin prin
once
milloace sau proceduri si distrrbu jrea acesteia prin
.o tract oa :nc, t. sd_ rpr ,mJL
^re euorre

CUPRINS
FigE
Galena 3

Mineralul si caracteristicile sale

Mineral din clasa sulfurilor
Planeta noastr5 stSncoas5 6
Ciclul sulfului
Manualul micului geolog 8
Sulf, sulfuri si sulfati

Collul intrebErilor 10
Produc5tor: Emse Edapp S.L Vrei sE afli mai multe?
Licentiator Fmse Edapp S.L
Distribuitor; Ringier Rom6nia S.R.L
Adresa: Bucuresti, sector 2,
Locuri impresionante 12
Blvd. Dimitrie Pompeiu, nr.9 9A, Mammoth Hot Springs
sediul ziarului Libertatea

&) ATENTIE! ju esre u- produs Dovede,te ce口 ai↑nvう lat 14

\Y pentru cooiii sub 3 anir

Acest produs nu este jucirie! E× ercltil

o
colectii@ringier.ro
Galena este cel mai important minereu
de plumb care existS. Se formeazd
in vene hidrotermale la temperaturd
medie, in roci metamorfice, in
depozite vulcanice, in pegmatite gi
in roci sedimentare. Exemplarele
care conlin argint se numesc,,galenS
argentiferS",

CLASA:
Sulfuri

FORMULA CHIMiCA:
PbS
COMPOZITIE:
Plumb si sulf
GREUTATE SPECIFICA:
Z58g/cm3 &, Sus, galend cu bucSli de piritd aurie; jos,
DURITATE: galenE argentiferS.

2,5… 3 pe scara Mohs

CULOARE:
Gri plumburiu sau argintiu
STRALUCiREニ
Meta‖ cう
FASIE:
nchis
Gri… ↑

TRANSPARENTA:
Opac
SiSTEM CRiSTALiN:
Cele mai mari zScdminte se gSsesc in
Cubic Canada, Fran!a, Germania, Belgia, Austria,
lrlanda, ltalia, Peru, Portugalia, Rusia, Africa
de Sud, Anglia 9i Statele Unite.

回
GALENA は
 alena este o sulfurd de plumb
si reprezintd cel mai important
minereu al acestui element
c嬢 ￨「 輸 ic,夕 ぐ Obic奪 ￨,sO fO「『磯 舎轟z懸 !鍮 v舎 嬢奪
鍋1緩 fOt◎ Fy愉 議ま
舎 ￨。 彎ettpeFtttttr轟 軸 舎頓 ie.
1爾 r⑬ ci 錦 。も摯幾 ◎ rfice
頓鬱 cOntttcξ
, 1向
が。縁Ozite v攣 ま
c穣 娩icc tte sttifttri′ 1羹 peg…
鏑 醸tito tti l輪 roci tte嶺 1話 輸 e轟 な機Fe.

∪na dintre principalele sale caracte―

ristici este c5 。xideazう
fOarte usor
atunci cand intrぅ ↑ n cOntact cu aelul・
Atunci culoarea sa se schirnbう
de la
gri metalic strう lucitOr la gri mat sau
negru. Datoritぅ
prezentei enOrrne a
plumbului↑ n cOmpOzitia Sa chirnic5,
9alena are o greutate specificぅ fOar¨
te mare.POate cOntine cantitぅ
li miCi
de argint,antimoniu′ arsenic,bismut,
Cadrniu,cupru,i zinc.∪ neori,seleniul ♀ i:‖」
:はI111_:」 :Li:]は ::￨:ilil雲 :
nlocuie,te Sulful, dand na,tere unei
↑
a糧
雷濯 響 麗竃 ■ ゴ
nまf5'こ 晃百ざ 轟:
varietぅ ti nurnite claustalit.
喘鬼乱 町 =鷲 翼誦 認習 ど 留
獣
lus mult in ultirnil ani
deoarece poate fi dさunさ tOare sぅ nう t5tii.

din pltlmb
TeVlrO f ane
――

Arheologil au g5sit obiecte
,i Statui din plunnb↑ n Turcia
datand aproxirnativ din anul
6500↑ .H.Plumbul a fost
primul metal oblinut
dintr‐ un rnineral.
Plesa de
galenう
Container din plumb
pentru transportul
izotopilor radioactivi
￨ ￨￨￨￨￨ ￨ ■
￨
￨ .‐ ￨ ￨
CARACTЁ RIST:CII■ IAL:￨‐
一
聾．
Galena este unul dintre mineralele cel
mai ugor de topit. in mod tradilional,
era pusd deasupra unui foc gi apoi era
recuperat plumbul de sub cenusa dupa
ce focul se stinsese.
Exemplarele de galen5 care contin un
procent mare de argint in compozitia lor
chimic5 se numesc,,galenS argentiferS".
in prezent se oblin mai multe beneficii
din argint decAt din plumbul din acest
mineral: argintul este de 364 de ori
mai valoros decAt aceeasi cantitate de
plumb.
caleuA
 圏電ApttLtt cttcLuLU目
Acest ciclu este alcさ tuit din patru etape:↑
n
prima,plantele prOfitぅ de sulf pentru a―
si
realiza funcJile Vttalei↑ n a dOua,animalelし
care este cOnsiderat un eiement esential
,l oameniiabsOrb sulfulatunci cand se hrう ―
nesc cu plante sau cu anirnale erbivOrei↑
na
treia,sulful ajunge↑ n atmosfeぬ sub fOrmう
de gaze vulcanice si prin descOn∩ punerea

↑
materiei organice;5i↑ n a patra,cOmpu,ii
sulfului se cOmbinぅ cu vaporii de apさ
din

避師欄磐善Ftti
atmosfeぬ 5irevin pe suprafata pう mantului
amestecati Cu ploaie.

椒 ?品 浜避 胤t,t」 :鍵常 Ciよ

ceea ce se cunoa,te ca,,ciclul sulfului``.

汗毛 笙讚貪 鼈貪晨

Ciclul sulfului este↑ n perfect ech‖

ibru cu na―
tura La el particip5 aerul,sOlul,apa oitOate
fiintele vil, cu tOate acestea,acti∨
itatea in―
dustrialδa Oamen‖ Or are un impact fOarte
negativ asupra acestui prttces Fabric‖
e,
centralele electrice,cazanele de↑
ncう lzire si
vehiculele care fO10sesc cOrYnbustibili fOs‖
i

elibereazさ gaze de hidr09en sulfurat, care

se acumuleazさ ↑n cantitぅ
li rnari in atrnosfe―
r5, pro∨ Ocand a,a― nurnitele plOi acide, cu
efecte fOarte dさ unぅ tOare asupra ecosiste―
rnelOr planetei nOastre, deoarece distrug
∨egetatia,i polueazう apele

MINERALELE PAMANTuLUI
 PLANETA NOASTRA STAN‐ COASA

CttCLUL SULFULUI

Depunere umedi (ploaie acidi, z5padi)

berare

ず
EEヨ Su口 fatl h
→ ＴＩ

atmosfeF轟 颯 鰺

蒔軋 =:

ボ
Depunere
uscatS

゛
ヽ

Depunere
organlca

Absorb!ia Sedimentare
plaatelor de sulfali

輻 澪 :
;i sulfuri

Descompunenea
elementelor Yil
１１●

GALENA
 SULF
Sulful este al zecelea element chirnic cel rnai abundent
de pe planeta noastrさ n grupa nemeta―
,i Se clasificう ↑
lelo鳥 ceea ce↑ nsea m nう cぅ este un slab cOnductOr de
Cう ldurう
。i de electricitate.Acest element are O culoare
galbenう fOarte caracteristicぅ
,arde cu o flacう rδ albastrう
Oi emanう un rniros fOarte intens(asociat cu putrefactia).
Este cunOscut din Antichitate,de,i abia↑
n1777 omulde
franCez Antoine Lavoisier a descOperit cう
,tiintさ
este
un element.se fO10se5te in principal ca↑
ngrう 。うmant
,i pentru albirea hartiei,dar,i pentru a fabrica'praf de
pu,Cう ,Chibrituri,i insecticide.Este prezent↑
n corn―
bustibilii fOsili 5i,↑ n Cantitぅ
ti rnari′ reprezint5 una dintre
cauzele p10i10r acide.

Sulfur5 0rig:darヨ din

Potosち BOlivia

Granule albastre
de sulfat de cupru

苫 MTNERALELE pAuArurulut
 O bucat5 de galenS,
un mineral a cdrui
compozitie chimicE este
sulfur5 de plumb (ll)
′

凩不髯辟ゴ飩ミ
)↑ n care sulfulse combinδ cu un
‐ metal.Ma10ritatea e× emplarelor
au culori foarte inte.nse, un nivel scdzut de duritate gi
o densitate mare. Experlii au descoperit cd acestea
sunt foarte abundente in naturd si tind sd se formeze
in vene hidrotermale din fluide din interiorul fracturilor
scoarlei terestre. in unele cazuri pot apdrea in medii
sedimentare gi in roci magmatice. Se desprind in
timpul erupliilor vulcanice gi reprezintS, de asemenea,
un subprodus al unor procese industriale. Aceste
minerale sunt minereul multor metale importante, cum
ar fi plumbul, zincul, fierul, bismutul, nichelul, argintul
5i Cuprul.

SULFATI
organice sau rnineralё le deri¨
riC(H2S° 4)'i Se remarcb prin
u,oare.Sunt forrnati dintr… un

l.9∬翼ユ冊習漕∬罰 LTl::ζ ぶず lぎ
baritinう (sulfat de bariu)sau Sulfat de sodiu.Aplica…
￨l bilitatea lor variazう in functie de rnetalul de care sunt
uniti.De exemplu,sulfatul de sodiu este utilizat la
fabricarea sticlei si ca aditiv pentru detergenti,Sulfatul
de cupru este folosit la fabricarea viscozei(care,↑ n cele
din urmう ,devine celofan).Ghipsul,i baritina sunt folosite
↑
n constructii de clё diri si ca aditivi in fabricarea hartiei.↑ n
cele din urrnう ,sulfatul de bariu este folosit,i↑ n rnedicinう
pentru radiografii de contrast.

cnleNA g
 廿当 讐ll:睫 凩 ::1:]晶 風 ft『 曽 ¶』
iよ
」』 熟
inventatorul american Charles Goodyear a descOpe―
Qξ
ga

rit c5, dacd adduga sulf la latex (seva arborelui de

cauciuc), oblinea un material mai rezistent 9i mai
durabil, pe care I-a folosit pentru a fabrica primele
anvelope.Acest proces a fost denumit,,vulcanizare“ 砺
Oi eSte folosit 5i↑ n prezent la fabricarea cauciucului.
Sulful folose,te,i la↑ ntう rirea asfaltului de pe,osele.
′・
チ ′

.:.' I '- 't..: :..:,r,-'.:. ,. r..:-

Hidrogenul sulfurat apare in gazele vul-
canilor, in izvoare sulfuroase, in izvoare
termale, in mlastini si chiar in petrol gi
gaze naturale. Este, de asemenea, un
produs al activitdtii industriale umane, in
special in rafindriile de petrol, in uzinele
de gaze naturale, in uzinele petrochimice
si in fabricile de procesare a alimentelor.
in cantitdti moderate, este una dintre
componentele principale in ciclul natural
al sulfului gi are un miros inconfundabil
。
し↓がdα 釧 酬d de ou5 putrezite.
“

A t5ia ceap5
Ceapa este unul dintre cele mai comune ingrediente in buca-
tdrie, dar are un mic dezavantaj: cand o tdiem ni se iritd ochi
si incepem sd plangem. Acest fenomen se datore azd f aptu u
c5, atunci c6nd o tdiem, se amestecd doud substante care
produc un gaz ce contine sulf. Cand intrd in contact cu
o suprafatd umedd (cum ar fi ochii) se descompune in
acid sulfuric, iar creierul reactioneazd produc6nd mai
multd api sub formd de lacrimi pentru a dilua acidul si a
proteja astfel ochii.

MTNERALELE pAwArurulut
Planeta infernalこ
∨enus este a doua planetう din sistemul solar cea
mal apropiatう de Soare oi a ,asea ca mう rime
Este consideratう un loc complet inospita‖ er Are
o atrYlosferさ foarte densb forrTlatさ ↑n principal
din dioxid de carbon, ceea ce face ca suprafa―
ta Sa Sb absOarbう cea mai mare parte a radiatiei
solare,i ca temperaturile sさ alungё la 460° C in
plus,ploala sa este compusう din acid sulfuric,i
este extrem de corozivё

GALENÅ 種橿
ー

9
M
Hot Springs

cest complex enorm de

izvoare termale din Par-
cul Na!ional Yellowstone
(Statele∪ nite)eSte rezultatul ac¨
tivitう tii geO10gice din regiune:apa
caldδ di∩ izvor urcδ pri∩ calcat
se dizolv5 cantitё ti mari de rocう
Oi Se depune rYnineral alb calcaros
la suprafatう SUb formさ de terase
Acest fenome∩ , care dureazδ de
rYnil de ani,a creat rlnai multe coli…
ne de travertin,o rocう sedirlne∩ ta―
rう de carbonat de calciu.
、葉が

Mamrnoth Hot Springs este con… 露:

siderat cel mai mare lzvor de ,=亀 :

acest gen di∩ lume,ale cδ rui ape

provin dintr¨ o falie care strδ bate
馨:贔 1轟

ギ・
ζ fOrrYnatiuni Calcaroase,in aprOpi―
眩
一一
ere existう , de aseme∩ ea, dovezl
ale activitう ti1 91aciare preistorice. ∵嚢 一
‐
亀
De zeci de a∩ i este o irYnpOrtan… 壺

tё atractie turistic5 ,i poate fi

str5bう tutё pe trasee semnallzate 曇

fascinante.ln 1886,Cavaleria Sta¨
telor∪ nite,care gestiona parcul,
a construit∪ n post perrYna∩ ent pe
care l― aunurnit Fort Ye‖ oN/vstone,
iar cand a fOst creat Serviciul de
Parcuri Nationale, in 1916, ,i Ca¨
valeria a abandonat locul, fortul
″ 基:轟
istoric a devenit sediul oficial al
parcului.

■■
﹁

￨‐
ヽ  一一 一

●・
:‐

‐ヽ
￨■
森

゛
一
・ 

==
二
、導●

ザ_1言 い:｀
 ´

_、
MINERALELE PAMANTULUl
 LOCURllMPRES!ONANTE

■
R―
｀ :

熙 冬
‐
￨￨111ヽ

■簗

癬‐
軋碧 :こ 島出鮨議■
￨￨:‐ ■●

.奉 tr
・
1参
‐
.=￨￨
1瑾
l苺

纂￨ア
,タ

撃 _手 理
゛一      ・

Turul teraselor termale de la Mammoth Hot

Springs poate dura panう la dOu5 ore,↑ n functie
de locul de unde se incepe traseul. Au foSt
amenaiate diVerse zone de parcare ,i diferite
puncte de acces.Multe trasee de drumetil din
ncep
Ye‖ owstone ↑ la Marnrnoth Hot Springs;
printre acestea, vechiul Bunsen Peak ROad,
popular printre excursioni,ti,Cicll,ti montani,i
schiorl.
Plimbare prin Mamn
Hot sPrinss'
*u.rliln
 lll

● ce cuioare are galena?

a. Albastru electric
b. Rosu intens
c. Gri plumb
d. Galben argintiu

● Pentru ce se folosea galena↑

n Antichitate?

Pentru a construi cabane

Pentru pescuit

Ca minereu de plumb

O Relationeazd conceptele:
1.Ciclul s∪ lf∪ lul
a. Fabricarea stic e;
2.PIOale acidδ b. Saruri orga- ce sa_ .nrnerale
3.sulfat de sOdiu
c. Distruge vegeta;ia gi polueaza
4.sulfati apele
d. lmplica aerul, scl,:i, apa si toate
fiintele vii

14 MrNERALELEpAr,4ANruLur

￨
(} Cine a descoperit cd sulful este un element?

O Cine a inventat anveloPa?

↑n ce parc national Se afi溢 Marnrnoth HOt Springs?

〈ED〉

'euolsMolla 1euorie51 lntrred (9 rea^pooC salrel{f (g

'..ta sto^el euloluV aleleulLU nes ef,lueOlo lrnlgS - rie11n5 :ta1cl1s earef,llqel
(?
- nrpos ap le;inS:e1ede qzeanlod ri erieleOen e6nrlslc - qplle eleold:llA aleiutt; e1eo1
rS ede't:ros:1n;ee qorldu-.11 - lnln1lns ln13lf (t quJnld ep nalaulLU
Pl (Z'qLunld tr9 c !L
:rrlnlos

GALENA
D=5CO,● 晨‐
■:11.1‐ C,■ ￨￨` :丁 ‐
1 0 NI「 AzÅ

￨￨￨‐
￨`ヽ ￨￨￨

29,99 1ei

9
lllrrfiirr