DESCO AZA

tj

JASP LEOPARD
 Mineralele pamantului
O al ideii origrnale, EMSE EDApp S.L.2A2A
Produciie editoriala: EN,ISE EDApp S L.
Realizare edrtoriald: CB pRODUCER
Traducere: Elena-Anca Coman Graal Soft
I
Tehnoredactare. Crjstian Laceanu
]Graal Soft
Coordonare productie: Ma jtane Reguero
Desrgn grafic. pablo Moreno
Redactare texte: David Moreu
Edriare; Sllvia Vallejo
Documentare: Hector Rodriguez
I otografir: Shutterstock.com

a 2a2A, edjtat in Spania cle pRODUCCTONES

'c-'ra JRB sub
EMSE EDapD S_
Tiparire gi legare: lndice Arts Grafiques
S.L.
Tiparit in Spania
iSBN al intregii opere 978_84-1354_t68_6

Toate drepturile rezervate. Sunt strict

interzise repro_
ducerea totald sau partiala a acestej tucr;riprrn
milloace sau. proceduri 9i distribuirea acestel
olce
co-L.act o- ;-cr r.ere sa_ mor_mLt pub f rin
r-.

CUPRINS

Ftsa
3
lasp leopard
Mineralut gi caracteristicile sale 4
Mineral din clasa silicatilor
Planeta noastr5 st6ncoasE 6
Mult mai mult decat nisip
Experiment 8
Cum sd construiesti un terariu
Collul intreb5rilor 10
Produc;tor: Emse Edapp S.L Vrei sd afli mai multe?
Licentiator: Emse Edapp S.L
Distribuitor: Ringier Rom6nia S.R.L
Adresa: Bucuresti, sector 2,
Locuri impresionante 12
Blvd. Dimitrie Pompeiu, nr 9 9A,
sediul ziaruJui Libertatea
Muntele Sfanta Elena

1$\
\l)r-
ATENTIE!,tL es:e u- proous
pentru copiii sub 3 anil
Dovedegte ce-ai inv5tat 14
Acest produs nu este ojuciriel Exercitii
colectii@ringier.ro
Jaspul este o varietate microcristalind
de cuar! care conline multe impuritdti
gi se gdseste in crSp5turile din rocile
vulcanice. Jaspul leopard se remarcd
prin faptul cd are diverse inele
concentrice, rotunjite gi de culori
variate, care amintesc de pielea acestui
animal din junglS.

ClasS:
Silica!i
Simbol chimic:
sio"
,:-:*a
Compozitie:
95% siliciu
Greutate specificS:
Zl3/:r1 _*
Duritate: - A sus, jasp leopaid gletuit; jos, jasp
leopard brut.
7 pe scara Mohs
Culoare:
B9.'u t9gfgr 9l!: r-gjg st maro
StrElucire:
Sticloasd
F6gie:
AtbS
Y,.
\_{g,,*,
Transparen!5:
Opac
Sistem cristalin:
Hexagonal ::.^,Cele mai mari z5ciminte se afld in
Australia, Argentina, Austria, Bolivia,
Brazilia, Canada, Chile, China, Cuba,
Republica Ceh5, Cipru, Ecuador, Egipt,
Finlanda, Franta, Germania, lslanda,
lndia, Grecia, lndonezia, ltalia, Japonia,
Madagasca6 Mexic, Maroc, Norvegia, peru,
Portugalia, Africa de Sud, Spania 9i Rusia.

..
JASP LEOPARD
 fi urPui este o varielate rntcrocrts-
. ff talind ie cuart carc ccntin* nu_
%d ffiercase in-:purit&ti qi se g&sest*
in m*<j *bisnr:it rn er&p*tur;;* ,ouifu;"
yuleanlee, ad*s** impr*r:r:S
eLj ex*rfi-
plare cj* caleedcnie a6*t"
6t

Numele acestui mineral provine

de la
cuv6ntul grecesc iaspi, care inseam-
nd ,,piatr5 pdtatd.., datoritd
modelelor
frumoase pe care le formeazd
im_
puritSlile sale. in acest caz
concret,
jaspul leopard se remarcd
prin inelele
sale concentrice, rotunjite gi
de cu_
lori variate, care amintesc de pielea
acestei feline din jungla. Existd
multe Jasp imperial
tipuri diferite de jasp in intreaga
lume albastru
9i sunt adesea denumite in luncgie
de localizarea lor. De exemplu,
sunt
foarte cunoscute jaspul ochoco (pro_
venit din lacul Ochoco din Statele
Unite) gi jaspul ocean (provenit
din
Madagascar).
Jaspul este un mineral foarte
comun, iar valoarea fiec5rui
exemplar este calculatE
pornind de la saturatia
culorii sale, de la frumusetla
modelelor sale si chiar de la
stilul in care a iost sculptat
pentru fabricarea unui obiect.
.. ]asOul imperiat gijasput
din Madagascar sunt foarte
scumpe, deoarece sunt pufin
abundente.

-/

Madagascar
b
s
*
Cele mai vechi civilizafii foloseau deja
+ jaspul pentru a face bijuterii. Diverse
ii_
puri ale acestui mineral sunt, de aseme_
nea, folosite pentru a produce obiecte
decorative, cum ar fi cutii si suporturi
pentru car!i. Jaspul leopard este foarte
durabil ;i e de ajuns sd fie curdlat cu apd
caldu!5, sdpun si o carpd moale.
recomandE
evitarea expunerii
exemplarelor de jasp Colier cu piatr5
la cSldur5 pentru de jasp leopard ?n
o perioad5 lungi, formE de inim5
deoarece, ca gi in cazul
cuartului, acestea isi
pot schimba culoarea
giigi pot pierde din
valoare.

Br5lar5 din
L
jasp leopard

Jaspul este o varietate

de cuart care poate
contine p6n5 la 2O%
impurit5fi, in special de
oxizi minerali gi chiar
de materie organic5.
Ft\ Cristalele sale sunt
at6t de mici, incAt par
\-- invizibile.

JASP LEOPARD
 decat nisip
isipul este un material care se
gdsegte in locuri precum plaje,
degerturi gi rauri. Pentru majori-
tet** *am*nil*r'*st* un materi*l Sr**u-
!*r d*siui d* iin si erc * eui*er* *ibS s*u
mer*, eu t**i* *eestes, est* *evs n:ci
u!mit*r.
De fapt, cuvdntul ,,nisip" se referd la o di-
mensiune a particulei, gi nu la un anumit
material, Pentru a fi considerate nisip,
particulele sale trebuie sd aibd un dia-
metru intre 1/16 milimetru gi 2 milimetri.
Poate fi compus din minerale (cuar!,
ortoclaz sau ghips), material organic
(cochilii de molugte sau fragmente de
corali) sau fragmente de rocd (bazalt,
piatrd ponce sau silex)
NrsrPuRl HEOBT9ilUTTE
Nisip de olivin5
Nisipul de olivind verde din papakolea
Beach (Hawaii) este alcdtuit din boabe
albe, care sunt fragmente de coral, si
din boabe gri sau negre, care sunt frag-
mente de bazalt.
Nisip roz de coral
Nisipul de pe unele plaje din lnsulele
Bermude are o culoare roz-deschis
datoritd fragmentelor de corali. De ase-
menea, confine fragmente de moluste,
foraminifere (amibe) gi alte organisme.
Nisip de granat
Degi cuarlul este componenta cea mai
abundentd a nisipurilor din Fire lsland
(in statul american New york), abundd,
de asemenea, granatul, magnetitul Si
feldspatul.
MTNERALELE pAttAurulur
Nisip vulcanic
Nisipul negru al plajei Perissa (pe insula
greceasc5 Santorini) este format din
particule de rocd vulcanicd, impreund
cu granule de cuar! si fragmente de
scoici.
Nisip de ghips
Nisipul de ghips este foarte rar deoa-
rece se dizolvd ugor in apd. Cu toate
acestea, Parcul Nalional White Sands
(in Statele Unite) con!ine dune extinse
din acest nisip datoritd climei aride a
loculul.
Nisip marlian
Multe regiuni ale planetei Marte sunt
acoperite de dune extinse de nisip ro9-
cat. De asemenea, este obignuit sd se
gdseascd gresie pe perelii numeroase-
lor sale cratere vulcanice.
Nisip de radiolarii
Nisipul MErii Weddell (in Antarctica)
conline particule rotunde care provin
din radiolarii, amibe care produc sche-
lete minerale. Sunt folosite ca referinld
pentru datarea geologicS.
Nisip oolitic
Nisipul din Joulter Cays (in Bahamas)
este alcdtuit din oolite, mici sfere car-
bonatate de origine sedimentard cu un
diametru cuprins intre O,5 gi 2 milimetri.
PLANETA NoAsrRA srArucoesA

JASP LEOPARD
 ^4.
vom fabrica un recipient care indeplinegte conditiile de
I 1i::tt_e_xoeriment
necesare cresterii tuturor tipurilor de plante. in plus, il putem
II ::olu
ln lnterlorul casei noastre. Pentru a realiza acest lucru, vom avea
avea nevoie
doar de I recipient transparent din plastic (sau sticld) cu capac, pietricele,
nisip, pdmant de flori, 1 plantd micd cu rSddcind sau mai
multe semin!e, mici
obiecte decorative, i lopatd mica si 'l pulveri zator de apd.

}IATERIALE

Recipient transparent Pietre Nisip Pulverizator

cu capac
de ap5

ffi
#
#
ffi*
U
Obiecte decorative mici LopatE PEmSnt pentru Plantd cu
flori r5d5cinE

S MTNERALELEpAvANTuIuT
 Agezdm un strat de pietricele de Cu pulverizatorul ud5m planta.
aproximativ 3 centimetri grosi_ Nu trebuie addugatd prea multd
me la baza recipientului pentru apd pentru cd s-ar putea ineca
a inlesni filtrarea apei. sau apdrea mucegai.

Adaugam deasupra un strat de inchidem recipientul cu capacul

pdmant de flori si intindem UN
strat de nisip. Cantitatea va de-
pinde de ad6ncimea recipientului si de
extensia rdddcinilor plantei.
Cu lopata s5pdm o micd gaurd in
nisip/pdmant gi agezdm planta.
Trebuie sd ne asigurdm cd aco-
perim complet rdddcinile cu p5m6nt.
Acum putem aseza obiectele
decorative pe care le dorim ca
sd arate ca un desert, o plajd
tropicalS sau o jungld. Da fr6u liber
imagina!iei!
gi il agezdm intr-un loc unde are
lumind de la soare. De exemplu,
langd o fereastr5 sau pe balcon. Cu
rdbdare vei vedea cum cregte planta
9i ii vei observa rdddcinile prin sticla
recipientului.
O alternativS: in loc sd pui o
plantd cu rddScini, poti planta
seminlele unei plante pentru a
observa intregul ei proces de cregtere.
Po[i sd notezi evolulia intr-un jurnal.

ffiHSL$*eY$ffi
Terariile sunt un ecosistem artificiar in care pdm6ntur, apa,
tempe-
ratura, aerul gi lumina se compreteazd pentru a permite cresterea
plantelor in interior. c6nd uddm, incepe cicrul apei pe
care ir cunogti
deja: apa se transformd in abur cand este incarzita de rumina
soa-
relui, apoi se racegte gi se transformd in mici picdturi care atarnd
de
capacul recipientului si, in cele din urmd, aceste picdturi alunecd pe
pere!i p6nd se intorc ?n pdmant (ca ploaia). incearcd
sd uzi o datd la
doud sdptdmani, degi, dac5 ai ales un cactus pentru terariul tdu,
va
fi mai bine sd uzi o datd pe rund, deoarece este o prantd originard
din desert.

JAsp LEopARD $
Nisip lunar de sferulite
Sferulitele sunt corpuri rotunde care apar in roci
magmatice sticloase gi au un diametru de pand
la 2 milimetri. Cand sunt mai mari se numesc
megasferulite, iar c6nd sunt mai mici sunt
cunoscute ca microsferulite. Aceste elemente
sunt o componentd comund a nisipului lunar gi se
remarcd prin culoarea inchisS. Originea sa nu este
incd cunoscutS, desi se crede c5 ar putea fi legatd
de impacturile meteoritilor sau de activitatea vulcanicd
a Lunii.

Nisipul de fracturd este alcStuit din

partlcule de cuar! foarte pur care rezis-
td perfect la presiuni mari. Este utilizat
intr-un proces de oblinere a petrolului
9i a gazelor naturale cunoscut ca
,,fracturare hidraulicS". Aceastd tehnicd
constd in forarea unui pu! vertical sau
orizontal la o adancime mai mare de
25OO de metri, pentru a genera un
canal de expulzare a petrolului sau
gazelor prin injectarea apei de inaltd
presiune. Acest tip de nisip permite ca
fracturile din rocd sd rimand deschise.

Piatra care a fost mai intdi nisip

Gresia este o roc5 sedimentard care este compusd din
fragmente de cuar[, micS si feldspati, precum 9i din
bucali de alte roci gi minerale de mdrimea nisipului.
Toate aceste particule se acumuleazd in straturi datoritd
efectului apei gi al aerului. in cele din urmd, roca devine
compactd datoritd presiunii la care sunt supuse depozi-
tele sedimentare.'Gresia reprezintd 20% din rocile sedi-
mentare de pe planeta noastrS, depdsitd doar de gist.

MTNERALELE pAuAurulut
 s-ss

wn7

Cactusii
Cactugii sunt o familie de plante care au evo-
luat in ultimii BO de milioane de ani. Se cre-
de c5 au provenit din zona tropicald uscatd
a Americii de Sud. Majoritatea cactusilor sunt
specii xerofile, deoarece rezistd bine la sece-
td gi au nevoie de foarte pulind apd pentru a
supravietui, ceea ce le permite sd se adapteze
cu ugurin!5 la mediile aride. in plus, deoarece
provin din zone degertice unde noptile pot fi
foarte reci, au o rezistentd moderata la inghe[,
desi tolereazS greu temperaturile scdzute.

JASP LEOPARD
 I

'l

untele Sfanta Elena este un

vulcan activ gigantic situat
in statul Washington (Sta_
tele Unite). Are o indltime de 2551
de
deasupra nivelului mdrii
: 13tri 9i cu
c6teva secole in urmd era cunoscut
, ca Louwala-Clough, o expresie care
in limba localnicilor inseamn5
,,munte
de foc". Este un vulcan destul
de tan5r:
deoarece s-a format in ultimii
40 OOO
de ani gi are un con mare de moloz E

format din mai multe straturi de kt'

roci q!
magmatice amestecate cu cenusd n
vul_ 't
,l
canicd, piatrd ponce gi alte depozite.
.J'
Cea mai importantd eruptie a
mun_
telui Sfanta Elena a avut loc pe 1g
mai198O gieste consideratd cea
mai
devastatoare din istoria Statelor
Unite. Coloana de fum cenugd
9i
ridicat l9 kilometri deasupra crate_
s_a
{f{

:,i,1
rului si, in urma ploii de moloz
si de
lavd, au fost distruse case, poduri,
cdi ferate 9i autostrdzi. Cand prege-
dintele american Jimmy Carter
,ll
#
::. ! s_a
:,: deplasat la locul catastrofei c6teva
zile mai tirziu 9i a vdzut pagubele

cul acela ,,pdrea mai dezolat decat :

un peisaj lunar,,.

MINERALELE pAvArurulur
 LOCURI IMPRESIONANTE

t
i

:l-:::j,:':=.:..1

V
t:

ffi
re
re

Eruplia din 1980 a provocat o avalansi masiv5

de moloz care a redus vSrful Munteiui Sf6nta
Elena de la 2950 de metri Ia actualii 2550 de
metri si l-a inlocuit cu un crater in form5 de
potcoav5 de 'l,5 kilometri l5!ime. Drumurile din
apropiere au fost inchise mai bine de o s5pt5-
m6n5, iar traficul aerian a fost intrerupt timp
de douS sipt5m6ni din cauza inchiderii mai
multor aeroporturi ca urmare a acumuldrii de
cenu;5 gi a vizibilitSlii reduse.
 O Unde se g5segte de obicei jaspul?

a. Vene hidrotermale
b. Domuri de sare
c. Fisuri ale rocilor vulcanice
d. Depozite de aur si argint

Q} La ce se fotosea jaspul in Antichitate?

I
Pentru a face potcoave
I

Pentru a face ciment

pentru a face roti de ciruta

Pentru reaiizarea de oiyulerii sr
obrecte decorative
(} Relationeaz5 conceptele:
I. Nisip a. Ecosistem artificial
2. Terariu b. Specii xerofile
3. Cactus c. Diametru intre 1/16 mLlimetru si
4. Sferu Iite 2 milimetri
d. Corpuri rotunjite

l4 MTNERALELE pAvArurulur
@ Din ce elemente este compus5 in principal gresia?

e Pentru ce se folosegte nisipul de fractur5?

(} in ce !ar5 se afld Muntele Sf6nta Elena?

JASP LEopARD 15
DE

&.. :s.+"::*:

29,99 lei

,llilxxflfllill[l[[flll rilrfir