SIMBOLURI

Simbolul semnifică “Păstraţi ţara dumneavoastră

curată” sau pur şi simplu "mulţumesc". El reaminteşte
oamenilor că gunoiul trebuie depozitat în coşuri de
gunoi, nu aruncat pe podea. De asemenea, urmăreşte
să le atragă atenţia că au responsabilitatea de a păstra
mediul înconjurător curat şi fără gunoaie. Uneori, acest
simbol mai este numit „Fiţi prietenii mediului”.

“Bucla lui Mobius” are două inţelesuri: este folosită pentru a

indica faptul că ambalajul sau produsul este din material
reciclabil sau este folosită pentru a indica faptul că produsul sau
ambalajul sunt reciclabile. Cateodată, este indicat şi procentajul
de material reciclabil folosit. Este folosit cel mai des pe hârtie
sau carton.

“Punctul Verde” marcat pe un ambalaj arata ca acea companie

care scoate pe piaţa acest produs participa la finanţarea colecţiei
selective, sortarea si reciclarea ambalajelor.
Simbolul urmăreşte să încurajeze consumatorul să recicleze
ambalajele, nu să le arunce într-un coş de gunoi universal.
 Polietilen tereftalatul (PET) este un material
larg folosit pentru ambalare, mai ales la
recipientelor pentru băuturi. Este reciclabil în
procent de 90%, iar simbolul aminteşte
consumatorului acest fapt. Se sperăm că
acesta va arunca ambalajul folosit în coşul cu
materiale reciclabile, dacă găseşte unul.

Aceasta marcă arată că ambalajul este facut 95% din material

reciclabil. Aceasta este folosită în special pentru hârtie sau
carton.
De cele mai multe ori este folosit cu un numar sau
cu litere care să indice ce fel de material este:
1-PET pentru polietilena,
2-HDPE pentru polietilena de înaltă
densitate,
3-PVC pentru policlorura de vinil,
4-LDPE pentru polietilena de mică densitate,
5-PP pentru polipropilenă,
6-PS pentru polistiren
 Cod 20 PAP - Carton ondulat.
 Cod 21 PAP - Carton neondulat.
 Cod 22 PAP - Hârtie.

• Cod 40 FE - fier: conserve, capace de

borcane, tuburi de spray, cutii cu lacuri
şi vopsele etc.
• Cod 41 ALU - aluminiu: doze băuturi,
sprayuri, folii şi ambalaje alimentare.
• Cod 42-49 Alte metale: mai ales
metale neferoase (cupru, alamă, inox)
 Nu aruncaţi sticlele si borcanele din sticla la
gunoi, ci in recipientul pentru reciclat sticla

Simbolul „e” se gaseste chiar langa greutatea

nominala a produsului si inseamna ca in respectivul
recipient (punga sau cutie) nu veti gasi o cantitate mai
mica, in medie, decat cantitatea nominala afisata langa
simbol.

Produsul poate fi depus la un centru pentru reciclarea

otelului.
Şi acest simbol arată că materialul este reciclabil.
Totuşi, literele „alu” sunt prescurtarea de la aluminiu.
Containerul este făcut din aluminiu, deci poate fi
reciclat şi refolosit. Uitaţi-vă atent la conservele de
băutură, pentru că sunt de obicei făcute din aluminiu şi
pot purta pe ele acest simbol.

Un simbol folosit ocazional pe ambalaje este cel de „Comerţ

cinstit”. Conform acestui simbol, conţinutul ambalajului a fost
produs în Lumea a treia, iar producătorul (adică fermierul) a
primit pe el un preţ corect şi realist. De asemenea, simbolul
arată ca produsul nu provine din ţări al căror guvern ajută
industria/agricultura să submineze produse din ţări mult mai
sărace prin oferirea de subvenţii.

Conform acestui simbol, materialele din care este făcut

ambalajul provin din păduri durabile, adică astfel administrate
încât, dacă se taie copaci, se plantează imediat alţii în locul lor.
Această marcă obligatorie, a cărei nume este PdD (Perioada
după Deschidere) arata perioada in care produsul, după
deschiderea lui, îşi păstrează caracteristicile de calitate şi
siguranţă, sau, cu alte cuvinte, “expirarea” termenului după
care caracteristicile de calitate şi de siguranţă ale
produsului ar trebui să-şi piardă din putere.

Creat în 1988, prezenţa mărcii Lion pe produse arată că

producătorul/detailistul aderă la Codul practicii susţinut
„Asociaţiilor britanice ale jucăriilor şi pasiunilor”. Este un simbol
pentru consumator şi reprezintă promisiunea producătorilor de a
se conforma tuturor informaţiilor relevante despre siguranţă. Pe
lângă aceasta, producătorul nu va falsifica jucăriile existente şi va
face publicitate produsului astfel încât reclamele să prezintă
adevărul despre limitele jucăriei.

Acest simbol se găseşte adesea pe ambalajele pentru baterii. El

prezintă o pubelă, iar liniile concurente interzic depozitarea
bateriilor în ea după ce au fost folosite.
Simbolurile acestea arată că produsul din interior a
fost testat conform standardelor de siguranţă
britanice şi europene. În mod normal, ele se aplică
produselor nealimentare, ca electronicele sau
jucăriile. Totuşi, ele se pot aplica pe ambalaje pentru
a se indica faptul că ele însele respecte normele de
siguranţă.

Marcajul CE reprezinta normele europene în materie de

siguranță, sănătate și protecție a mediului. Marcajul se
aplică produselor care sunt fabricate oriunde în lume și
ulterior comercializate în UE.

Acest simbol se găseşte pe produse care provin din Germania

sau produse pentru piaţa germană. El are acelaşi înţeles ca
acela al Standardelor Britanice, adică arată că produsul din
interiorul ambalajului fost testat conform standardelor de
siguranţă germane.
În mod normal, acest simbol se găseşte pe ambalaje
de produse alimentare. El arată că ambalajul conţine
zece porţii.

Apare pe produse alimentare şi arată că trebuie adăugată sau

turnată apă fierbinte/fiartă.

Acest simbol a fost găsit pe un ambalaj al unei lanterne de

calitate pentru profesionişti. El sugerează că produsul este de
mare precizie, adică toate părţile lui componente au fost
produse cu mare precizie şi se potrivesc perfect una cu alta.
Simbolul vegetarian are o bifă în centru. El arată că
produsul se poate consuma de către vegetarieni.

Aceasta este o alternativă a simbolului vegetarian. În

locul bifei din mijloc apare o frunză. El arată că produsul
se poate consuma de către vegetarieni

Un alt simbol vegetarian.

Simbolul alăturat atrage atenţia consumatorului că

produsul conţine grâu, gluten, sulfiţi, urme nucă sau a
fost realizat într-o unitate care foloseşte ingrediente din
nucă.
Acest simbol indică mulţumirea clientului. Întâlnit pe
unele ambalaje, el înlocuieşte o declaraţie de satisfacţie
de genul: „Acest produs a fost creat pentru plăcerea

Telefonul ataşat literei Q înseamnă că, dacă nu sunteţi

mulţumit de calitatea produsului/ambalajului, puteţi suna
la serviciul de relaţii cu clienţii. Acesta era trecut în
apropierea simbolului.

Simbolul „Nu conţine gluten” arată că produsul din

ambalaj nu conţine extract de grâu. Unii oameni sunt
sensibili sau chiar alergici la asemenea extracte. Aşadar
este necesară etichetarea lor clară.

Acesta este simbolul ingredientelor şi însoţeşte lista lor pe

ambalaje. Este un bol de mixer cu o lingură pe fundal
colorat, pentru a scoate în evidenţă desenul alb-negru
din prim-plan.
Acest simbol atrage atenţia celor care manevrează
ambalajul să nu stea în ploaie şi să nu depoziteze produsul
în condiţii de umiditate. El se întâlneşte pe ambalaje din
carton care se deteriorează dacă intră în contact cu apa.

Paharul de vin spart sugerează că produsul din interior se

va deteriora cu uşurinţă dacă e scăpat sau manevrat
imprudent. Conţinutul este fragil.

Cele două mâini care susţin sau protejează ambalajul atrag

şi ele atenţia că produsul trebuie manipulat cu grijă.

Simbolul alăturat atrage atenţia celor care manevrează

ambalajul în ce poziţie trebuie ţinut. Săgeţile indică partea
de sus a ambalajului.
Simbolul termometrului apare mai ales pe ambalaje de mâncare
şi băutură. El arată în mod clar că produsul ambalat trebuie
stocat la o temperatură între 10 şi 20°C.

"Contact cu produse alimentare"

Această marcă înlocuieşte fraza “a se folosi pentru a manca”:
fraza şi simbolul sunt obligatorii pentru produsele care pot intra
în contact cu mâncarea; ambele arată că produsul poate fi folosit
cu mâncare fără să o contamineze sau să provoace probleme de
sănătate.

"Fragil"
Acest simbol se aplică pachetelor ce se pot sparge cu uşurinţă.
Cutiile marcate cu acest simbol trebuie manipulate cu grijă.

“Pastrati la loc rece"

În conformitate cu simbolul trebuie evitat contactul cu orice sursă
de căldură chiar şi cu razele solare.
"A se feri de Căldură si Radiaţii"

Pachetul trebuie să fie ferit de orice sursă de căldură si

radioactivitate.

"Nu depozitaţi in locuri umede"

Pachetele ce poartă acest simbol trebuie ferite de umiditate
excesivă. Dacă nu se pot asigura condiţii de stocare adecvate,
acest ambalaj trebuie acoperit cu un material impermeabil.

"Limită de temperatură"
În acord cu reglementările în vigoare, simbolul trebuie să fie
însoţit de sufixul "...°C" pentru a specifica temperatura sau în
cazul variaţiilor de temperatură, cu maximul ("...°C max.") si
minimul ("...°C min.") limitelor de temperatură. Temperatura
corespunzătoare sau variaţiile de temperatură trebuie notate pe
eticheta "Informaţii - Generale"

"Deschideţi aici"
Acest simbol se adresează doar destinatarului.
"Nu folositi carlige"

Se interzice folosirea cârligelor pentru manipulare.

"Cu aceasta parte in sus"

Pachetul trebuie să stea tot timpul in sensul săgeţilor
în transport, manipulare şi stocare.

"Ridică aici”
Acest simbol indică locul de unde pachetul va fi apucat şi
ridicat, în nici un caz metoda prin care se va face
ridicarea.

"Centru de gravitate"
Acest simbol este destinat pentru a indica poziţia centrului
gravitaţional. Simbolul se foloseşte atunci când centrul
gravitaţional nu este în central.
"A nu se folosi cărucior"

Absenţa acestui simbol anunţă permisiunea de a folosi

cărucior pentru transport.
"Limită de Stocare"

Greutatea de stocare este de "... kg max.".

"Prinde aici"
Pachetul se va prinde de locul precizat şi este de la sine
înţeles că este interzisă prinderea din orice altă parte decât
cea indicată.

Aceasta marcă arată că produsul nu poate fi aruncat în

coşul de gunoi (pubela) deoarece conţine substanţe
periculoase.
Sigla UE de agricultura ecologica oferă consumatorilor
încredere în ce priveşte originea si calitatea alimentelor si
băuturilor, iar prezenta acestei sigle pe orice produs este
o asigurare ca a fost respectata Regulamentul UE privind
agricultura ecologica.
Din iulie 2010, logo-ul ecologic al UE este obligatoriu
pentru toate produsele alimentare ecologice preambalate
din cadrul Uniunii Europene. Logo-ul se poate utiliza si în
mod voluntar pentru produsele ecologice care nu sunt
preambalate, fabricate pe teritoriul UE, sau pentru toate
produsele ecologice importate din tari terţe.

 Simbolul ae, al agriculturii ecologice in Romania -

semnifică faptul că un produs alimentar respectă
cerinţele de producţie ecologică. Înregistrarea poate
fi făcută de autoritatea competentă pentru controlul
respectării cerinţelor de producţie ecologică.
Bumbac pur; este doar un simbol si, in ciuda faptului
ca trei sferturi dintre persoanele întrebate in sondaje
au încredere in aceasta eticheta, ea nu este supusa
vreunui control.

Piele veritabila; este una dintre cele mai cunoscute etichete

de îmbrăcăminte si accesorii, dar, in general, este perceputa
incorect. Mai mult de jumătate dintre respondenţi înţeleg
prin aceasta eticheta o garanţie a calităţii; in realitate insa,
ea indica numai compoziţia articolului vestimentar.

Marca Woolmark aparţine unei asociaţii de producători de

origine australiana. Simbolul garantează o compoziţie 100%
lâna veritabila. Toate produsele care poarta marca Woolmark
trebuie sa treacă testele Serviciului Australian de Lâna
(Australian Wool Service) si sa răspundă unor criterii de
calitate foarte clare.
 Etichetă organică

LEAF semnifica Legatura dintre Mediu si Agricultura

(Linking Environment and Farming). Este una dintre
metodele de management al fermelor ce ofera posibilitatea
de a cumpara alimente la preturi convenabile, fabricate de
fermieri care iau in calcul imbunatatirea mediului in
beneficiul animalelor si al regiunilor rurale.

Consiliul Conservarii Marine sau MSC (Marine Stewardship

Council) a stabilit un standard de mediu recunoscut pe plan
international, care face referire la pescuitul durabil si
administrat corespunzator. El se bazeaza pe mentinerea
unor cantitati suficiente de peste, un mediu marin prosper
si un management eficient, care nu implica exploatarea
excesiva. Logo-ul MSC apare pe produsele care contin
fructe de mare.
Etichetele pentru hârtie FSC - Consiliul pentru
Conservarea Pădurilor (Forest Stewardship Council)
Eticheta FSC 100%
Produsele cu eticheta FSC 100% provin din păduri
autorizate, in conformitate cu standardele sociale si de
mediu ale Consiliului pentru Conservarea Pădurilor.

Produsele cu o eticheta FSC Surse Mixte încurajează

dezvoltarea managementului responsabil al pădurilor din
întreaga lume. Eticheta Surse Mixte desemnează ca lemnul
provine din pădurile FSC administrate corespunzător, din
surse controlate sau din materiale reciclate.

Alianţa Pădurilor Tropicale colaborează cu pădurarii, fermierii

si ghizii pentru a se asigura ca produsele si serviciile lor sunt
responsabile fata de mediu si societate. Simbolul certificării
apare pe produse precum lemnul, hârtia, bananele si
cafeaua, care au fost crescute sau fabricate responsabil si
durabil.
Consiliul PEFC (Programme for Endorsement of
Forest Certification – Programul pentru Aprobarea
Certificării Pădurilor) este o organizaţie
independenta a cârei sigla asigura ca lemnul si
hârtia au fost cercetate si certificate independent si
provin din păduri administrate potrivit principiilor
dezvoltării durabile.

Simbolul reciclării este un îndemn la acţiune, care

semnifică: „Reciclaţi când este posibil!”

Logo-ul Steaua Energetica (Energy Star) înseamnă că

produsul consumă energie sub nivelul agreat, atunci când
este în stand-by. Acest logo apare pe anumite produse
de birotică: calculatoare, monitoare, printere sau faxuri. În
cadrul Uniunii Europene, această schemă de etichetare
este voluntară şi este controlată de către o convenţie
între SUA şi Comunitatea Europeana.