Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CRED G M2 Suport Curs Engleza
CRED G M2 Suport Curs Engleza
Suport de curs
Să reflectăm!
1
Exemplificările din acest modul sunt oferite pentru limba engleză L1. DAR constatările, exersările, temele de reflecție,
conceptualizările oferite sunt valabile pentru orice limbă modernă (inclusiv la L2 si intensiv)
2
- Cum se învață la disciplina mea? Cum învață copiii să învețe mai eficient o
limbă modernă?
- Cum se raportează competențele sociale și civice la învățarea unei limbi
moderne?
- Ce reprezintă inițiativa și antreprenoriatul pentru învățarea la limba modernă?
- In ce mod se raportează învățarea limbii moderne la cultură și cum sprijină
aceasta exprimarea culturală?
3
- Cooperarea cu ceilalţi pentru rezolvarea
unor sarcini simple de lucru
- Participarea la acţiuni în contexte de viaţă
din mediul cunoscut, prin îndeplinirea unor
roluri şi responsabilităţi
Competența - Utilizarea adecvată a unor funcţii şi aplicaţii v. competențele specifice din
digitală simple ale dispozitivelor digitale din mediul programă care presupun
apropiat, cu ghidaj, asistenţă sau sprijin din utilizarea TIC și exemplele de
partea adulţilor activități aferente
- Recunoaşterea intuitivă a beneficiilor şi Teme pentru acasă care
riscurilor utilizării dispozitivelor, aplicaţiilor
şi a conţinuturilor digitale asupra stării
presupun identificarea de clipuri,
generale de sănătate şi asupra stării de imagini de pe net.
bine
- Formularea intuitivă a preferinţelor
personale, a motivaţiilor şi a intereselor de
cunoaştere în utilizarea dispozitivelor,
aplicaţiilor şi conţinuturilor digitale
A învăța să înveți - Identificarea și clarificarea elementelor pe Auto-evaluare pe baza unei
care le presupune sarcina de lucru înainte grile/ model
de începerea activității și verificarea Co-evaluare după criterii
rezolvării la final Enunțuri metacognitive/
- Utilizarea de tehnici, metode simple pentru emoticoane cu valoare
a învăța, activa cunoștințe anterioare și
metacognitivă la final de unitate
înregistra informații (utilizarea de simboluri
personalizate, notițe, rezumate, scheme, de învățare
hărți de idei)
- Concentrarea atenției, perseverarea în
lucru la o sarcină până la finalizarea
corespunzătoare, sub îndrumarea cadrului
didactic
- Căutarea activă de surse de informare și
de îndrumare/sprijin în învățare din partea
adulților sau a co-vârstnicilor
Spirit de inițiativă - Estimarea/aprecierea unor posibile riscuri Proiecte de grup
și antreprenoriat în desfăşurarea activităţilor la care participă
- Cooperarea cu ceilalţi pentru rezolvarea
unor sarcini simple de lucru, care implică
hotărâre, angajament în realizarea unor
obiective, iniţiativă, creativitate
- Manifestarea interesului pentru
autocunoaştere
- Identificarea utilităţii unor meserii/profesii
pentru membrii comunităţii
Sensibilizare și - Explorarea aptitudinilor creative personale Realizarea de artefacte si
exprimare in situaţii de învăţare formale, informale si caracterizarea lor elementară.
culturala non-formale Expunerea la imagini, filme cu
- Realizarea de lucrări creative simple, elemente culturale ale spațiului
pornind de la valorificarea ideilor şi lingvistic respectiv
experienţelor personale
- Participarea la proiecte culturale organizate
în context formal sau informal în
comunitatea locală
4
Teme de discuție în grup sau teme de reflecție personală
- Ce alte abordări metodologice ați putea propune?
- Ce abordări vedeți posibile pentru un demers didactic consonant cu structurarea
profilului de formare la ora de limbă modernă, la nivelul gimnaziului? (v.
descriptorii pentru gimnaziu)
Noile programe pentru limba modernă (învățămînt primar, gimnaziu) sunt structurate în
acord cu descriptorii CECRL și vizează dezvoltarea competențelor de comunicare în limbi
străine. Prin urmare, competențele specifice au enunțuri foarte asemănătoare cu acelea
din descriptivul european. Sunt vizate astfel competențe de receptare (a mesajului oral –
sub competența generala 1, respectiv scris – sub competența generală 3) și competențe
de producere (de mesaj oral – sub competența generală 2, respectiv de text scris – sub
competența generală 4).
5
- Domeniile de conținut relevate în tabelul de la finalul programei unei clase
reprezintă baza de operare (definită categorial, pentru orice limbă la respectivul
nivel) care sprijină dezvoltarea competențelor
- Există o profundă corelare între competențele specifice – exemplele de activități
de învățare – domeniile de conținut și sugestiile metodologice (acestea din urmă
specifice pentru fiecare limbă studiată). Astfel, rezultatul învățării (competența
specifică) stipulat în curriculum poate deveni efectiv la clasă, prin intermediul
unui demers didactic consonant și coerent. Acesta rămâne la latitudinea
profesorului, însă este de așteptat ca abordarea să fie una comunicativ
funcțională, care pune în centru nevoile și interesele de comunicare, profilul și
ritmul de învățare al elevului (de ex. un elev puțin talentat lingvistic, poate atinge
un nivel mulțimitor de competență cu antrenamentul adecvat, care îi stimulează
punctele tari).
1 2 3
Această competență este foarte importantă în viața de fiecare zi pentru a antrena urechea
(și mintea) de a discerne despre ce e vorba într-un mesaj pentru a lua decizia daca acesta
va fi ascultat cu atenție sau nu, dacă este relevant sau nu pentru un anume scop. Astfel de
decizii nu se iau la clasa a III-a; ele sunt operări mai complicate ce apar mai târziu în
6
învățarea comunicării, dar este important ca acest aspect de recunoaștere a semnificației
să fie antrenat căci stă la baza dezvoltării înțelegerii după auz.
7
- Manualul nu ar trebui să fie Biblia. Deși programa școlară reprezintă referința
fundamentală în proiectarea și organizarea învățării elevilor, manualul continuă să fie
pentru mulți profesori reperul de proiectare. Reamintim că manualul este doar o resursă
de învățare pentru elevi, una importantă dar nu singura și, cu siguranță nu referința pentru
proiectarea și organizarea demersului didactic. Un demers centrat pe manual va conduce
la o lectură stereotipă a programelor școlare, în care cadrul didactic răsfoiește documentul
oficial pentru a regăsi o listă de conținuturi de parcurs care sunt evidențiate în manual. Cel
mai adesea, atunci când se afirmă că programele sunt încărcate, aceia care produc acest
enunț au în minte un anume manual, NU programa de trunchi comun.
Cum depășim clișeul ? Citim cu atenție programa și ne întrebăm ce putem face în mod
concret pentru a dezvolta respectivele competențe specifice la elevii concreți din clasa a
….
- Gramatica descriptivă reprezintă un element de conținut care consumă mult timp și oferă
puține ocazii de dezvoltarea a comunicării. Atunci când profesorul dedică un timp anume
unor elemente de construcție a comunicării ca scop în sine, pentru a evidenția un capitol
de gramatică, în cazul fericit va avea elevi care vor reproduce conținutul gramatical și
poate îl vor recunoaște/ traduce la nivelul unor texte. La nivel de comunicare însă
conținutul nu se transferă pentru că nu a fost vizată comunicarea ca scop.
Cum depășim clișeul ? In cadrul orelor se poate face un ”stop-cadru” gramatical pentru a
evidenția o regularitate a limbii. De exemplu, ne putem opri din citit pentru a remarca –ing
la finalul unui verb. Putem face exerciții prin mimarea unor acțiuni și enunțarea lor
simultana pentru a sesiza caracterul de ”prezent continuu” al acestora, de acțiune care are
loc chiar acum , sub ochii noștri. Altfel spus, mai întâi descoperim regularitatea și apoi o
adâncim în contextul unde aceasta se manifestă!
9
2.3 Proiectarea didactică – de la curriculum oficial spre curriculum realizat
2.3.2.Exemple de proiectare
11
Planificare calendaristică (18+16 sapt), cls. a V-a – pe baza temelor din programa (din secțiunea Sugestii metodologice,
engleză)
12
6 O primăvară minunată. 1.1, 1.2, 2.1, activități curente/ timp liber, preferințe, 4
Iubim natura. Suntem 2.2, 3.1, 3.4, personaje
ECO 4.2, 4.3, a cere , a da informații, a descrie, a relata la
prezent
FOCUS - Wh questions
7 Prieteni necuvântători 1.1, 1.3, 2.1, activități curente/ timp liber, preferințe, 4
2.4, 3.1, 3.2, personaje
3.3, 3.4, 4.1 a cere , a da informații, a descrie, a relata la
prezent
FOCUS – may/ may not; can
8 Unde mergem în Toate CS Semne, indicatoare, anunțuri, mesaje, urașe 3 Proiect
vacanță? și locuri recapitulativ –
A cere și a oferi informații, a exprima include și test
preferințe, a descrie locuri sumativ
13
anterior. Discuții informale între
elevi . Apoi cu toată clasa
3.2 Lectură a unui text de informare cu Text de informare Coevaluare (colegul de
ilustrații – cum se face Jack Fișă de lectură bancă)
O’Lantern 10-15 min
1.3 Joc de recunoaștere auditivă. Un Frontal
elev vine in față – e legat la ochi. 10 min
Cineva din cls. spune Trick or Treat. (toți elevii vin in față)
Trebuie să-l recunoască!
4.1 Scrierea unui mesaj simplu de individual Până la finalul orei.
mulțumire pt invitația de Halloween Continuare în tema
primită de la coleg. pentru acasă
Completarea unei felicitări de
Halloween al cărui template e
preluat de pe net
Ora 3
- oferirea cardurilor de Halloween între colegi pe baza unui algoritm propus de copii. Lectura individuală a mesajelor (3.3) și
conceperea unui prim răspuns (indiv.).(4.1) -10-15 min
14
- concurs de mesaje trăznite cu teme de Halloween, grup de 4 (4.3) - 10-15 min
(feedback pe parcurs și după activitate)
- raportarea mesajelor prin tur de galerie (3.3) și votarea premianților prin exprimarea preferinței (2.3) , 10-15 min
- Vizionarea unor clipuri de Halloween de pe youtube în vederea realizării unei teme ”Funny Halloween” implicând un
desen/ afiș/ colaj/ rimă/ mesaj trăznit etc. pentru expoziția de ora următoare , până la pauză (1.3). v mai jos o selecție de
clipuri care se pot utiliza pentru această activitate
- https://www.youtube.com/watch?v=Dc4AtkMOOLo
- https://www.youtube.com/watch?v=Cpf-VBF45kQ&list=RDQMJlx8Vf0JEJE&start_radio=1
- https://www.youtube.com/watch?v=zDywPlMbFcc&index=5&list=RDQMJlx8Vf0JEJE
15
2.3.3 Sfaturi practice pt. proiectarea unităţii de învăţare
Toate competențele specifice din curriculum trebuie să fie structurate pentru toți
elevii. Dar, nu toate vor fi la același nivel de performanță pentru fiecare elev în parte. Din
motive care țin de experiențele, ritmurile de învățare și profilurile cognitive și socio-
emoționale, elevii vor demonstra în mod diferit achizițiile de învățare. Unii elevi vor avea
rezultate mai bune la lectură (pentru că au avut un sprijin încă din copilărie acasă, de
exemplu), alții vor fi mai performanți la interacțiune orală (pentru că sunt mai expansivi și
nu au teama de eșec, de un alt exemplu). Indiferent cum ar fi ritmul achiziției, atât elevii
cât și profesorii trebuie să știe care este nivelul atins și ce este de făcut pe mai departe
(remediere, consolidare, sprijin pentru excelență etc.). Or, pentru acestea, este necesară o
măsură corectă, obiectivă și prietenoasă (fără stres!) a nivelului atins la fiecare
competență în parte. In funcție de acesta se poate organiza activitatea didactică în mod
corespunzător, iar elevul devine conștient de propriul progres în învățare. In cele ce
urmează prezentăm câteva instrumente de evaluare. De menționat că, pentru
competențele de decodare a mesajului oral, de lectură și de redactare, evaluarea se poate
16
realiza mai rapid pentru întreaga clasă prin intermediul unor teste (cu creionul pe hârtie!).
Pentru competențele orale, testul nu este însă adecvat (Propunem mai jos un exemplu de
grilă de observare). Indiferent de instrument, ne interesează măsurarea nivelului de
performanță și deci, fie că e vorba de întrebări de test, fie de aprecierea unui enunț oral
acestea se raportează la competențele specifice ale clasei.
2.5.1 Exemplu de test final (sumativ)– cls a V-a (sursa Plan de cercetare ISE
2018)
Test final – exemplar profesor2 - Pagina curentă reprezintă: sarcinile de ascultare și planul
testului. Următoarele două pagini reprezintă testul scris (lectură, redactare)
Ascultare 1 min din trailer Dolphin Tale 2 (doar sonor - fără imagine 0:35-1:35).
Completare multiple choice 1 . Veți asculta timp de un minut. Sunt fragmente dintr-un
film. Incercați să vă dați seama despre ce e vorba. (1.1)
2.
2. Text de 3-4 paragrafe cu imagini din Dolphin 2. (o noua poveste adevarata cu Winter si
,,, prietena ei)
2
competențele specifice vizate sunt marcate între paranteze. Exemplarul pentru elevi nu are aceste marcaje
17
4. Some facts about dolphins. Răspunsuri la intrebări de tipul. What do dolphins eat? What
can they do? (4.2)
18
19
20
2.5.2. Exemple de grile de evaluare
Clasa a II-a, 2.4 Cererea și oferirea unor informații scurte și simple referitoare la
localizarea obiectelor din mediul apropiat
Clasa a VI-a, 2.1 Realizarea unei expuneri scurte, exersate asupra unui subiect familiar
3
Elevul A.I. și-a ameliorat competența de localizare între începutul și mijlocul lunii decembrie, în vreme ce A.M. a
rămas la același nivel!
4
Elevul B.C. a progresat constant pe parcursul evaluării expunerii – de la nota 6 pe 16.XI (nivelul notei 5 e satisfăcut și
depășit, fără a fi ajuns la cel descris pt. 7) la nota 8 (pe 14XII) când dovedește puțină pregătire prealabilă și o serie de
greșeli de exprimare dar având o expunere clară, coerentă. (deși încă nu de nota 9!). Se observă că nivelurile sunt
astfel descrise încât să permită note intermediare
21
2.6. Programa de opțional
In vederea aprobării și derulării unui curs opțional, profesorul propunător trebuie să
realizeze o programă. Aceasta se elaborează după același model de proiectare ca acela
în vigoare la trunchiul comun, fără a relua însă achiziții de învățare existente la trunchiul
comun. Iată reperele de proiectare pentru programele de opțional conform noului
curriculum național
Pentru Argument, se va redacta ½ - 1 pagină care motivează cursul propus: nevoi ale
elevilor, ale comunităţii locale, formarea unor competenţe de transfer etc.
Competențele vor fi formulate după modelul celor din programa naţională (al disciplinelor
de trunchi comun), dar nu vor fi reluări ale acestora. Dacă opţionalul ar repeta competențele
specifice ale programei şcolare a disciplinei, atunci opţionalul respectiv nu ar aduce nimic
nou din punctul de vedere al rezultatelor așteptate ale învățării.
Pentru un opţional de o oră pe săptămână este rezonabil să fie definite şi urmărite 5-6
competenţe specifice. O competenţă specifică este corect formulată dacă ea defineşte un
rezultat aşteptat al învățării care poate fi performat şi verificat.
Conținuturile includ acele aspecte, elemente de limbă/ civilizație care oferă baza de
operare pentru formarea competențelor. Ca şi în cazul informaţiilor prevăzute în programele
obligatorii (ale disciplinelor de trunchi comun), informaţiile din lista opţionalului nu vor fi
considerate ca un scop în sine, ci ca bază pentru dezvoltarea competențelor.
Sugestiile metodologice vor include tipologii de exerciții (care sunt recomandate pentru
formarea competenţelor) precum şi modalităţi de evaluare. Din această perspectivă, vor fi
trecute tipurile de probe care se potrivesc opţionalului propus (de ex. probe scrise, probe
orale, probe practice, referat, proiect etc.). NU vor fi incluse probele ca atare.
22
2.6.2. Ce se întâmplă la intensiv?
23
2.6.3 LISTĂ DE VERIFICARE PENTRU PROIECTUL DE PROGRAMĂ DE OPȚIONAL
Competențele generale
Activităţile de învăţare:
Conţinuturile sunt:
Un ultim sfat – Fiți conciși! Vorba lungă, sărăcia omului! O programă de opțional pentru un
an de studiu ar trebui să cuprindă cca 2-3 p. A4 (TNR12, single spaced).
”GO GREEN!!! ”
24
Temă de discuție în grup/ temă de reflecție individuală :
Conținuturi
25
- setarea editorului, documentului, paginii, stilului, titlurilor, fonturi, dimensiuni, etc.
- inserarea de obiecte: imagini, grafice, desene, etc
-Navigare pe Internet
-Cyberbullying
-Aplicații utile
-Aplicații favorite
Nivelul de limbă vizat (corespunzător CS din programa de trunchi comun a clasei)
Sugestii metodologice
Sistematizarea informației
Bibliografie
26